Eendracht - Racing Lokeren
NonStop - Alleman doet mee
Gomdeïiche
Die prikkelende slijm moet eruit/
Aandacht Aandacht!
GEZUSTERS WELLEKENS
stad aalst Schouwburg Feeslpalsis
Hier zit t vast
Daar piept het
tegen ffoest,Griep BwnchietAsthma
ran hoeden
K. B. V. B.
PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP
ZONDAG 17 DECEMBER 1959
Op 19 en 20 December
telkens te 19 uur,
Opvoering van de Liefdadigheids-Revue
CC
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen®
Stadie van Notaris VAN INNIS
SM 1 V3n Notaris Tib'no!
Stadie van Notaris Moye^sen
Studie van Notaris Eetnan
Dat is de oorzaak van Uw hijgen en hoesten.
Dat is de oorzaak, dal gij U zoo miserabel voelt.
Dat dreigend gevaar moet direct worden bestreden:
AKKER's
door toevoeging der hoest-bedwingende stri„Codeïne
Studie van Notaris Meert
Woonhuis en Magazijn
en twee
BUBGERSIHJIZEN
welgelegen
Handelshuls en Café
GEERAARDSBERGSCHESTR. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Damen en Juffrouw en
Ook Rouwartikelen aan de
voordee/igste prijzen
TERREIN BREEDESTRAAT
AAL8T
Aftrap te 14 uur
Sportmanntn, op post
'rgan tsprijzen Tribuun 6,00 fr. Omheining 3,50 fr. Volksplaatsen 2,50 fr.
Kinderen 1 fr. Militairen grais
TEN VOORDE EL-E DER NOODLIJDENDEN
Alle stedelijke tconeel- en muzi.kvereenigingen verleenen hunne me
dewerking. Tientallen nieuwe dekors, feerieke belichting.
Ëall'tten. M c tig orkest
DRIE UREN SPEKTAKEL 150 UITVOERDERS
Prijzen d:r plaatsen 15. 12,50. 10. 6 en 4 F.s.
Kaarten in Burgers buis. Alle dagen, Groote Markt.
PIEPPE BRASSEUR
MADELEINE POBINSON
Al MOS
MAURICE ot CANONGE
JACQUES VARENNES
JEANNE FUSlCR-GlR
GINA MANES
JACQUESJ3P6 TILLAT
CHARLES BUPGUET
Voor de eerste maal hier te Aalst, zal op Zaterdag 16 en Zondag 17 Dec.
in KINEMA KHIRO, Hoogstraat den film EEN RIJK MEISJE afgerold
worden. Waarbij nog komt ONS DAGEL1JKSCH BROOD een film
met een diepvoelende godsdienstige strekking uit het werkersleven.
vrij vertaald uit het Frarsch d. Vindex.
- Prijs 7.50 fr.
Te verkrijgen Serafijnsch Seminarie.
Capucienenlaan, 59. Aalst,
ten bureele van "De Volksstem,
en bij alle Boekhandelaar
Voc leeraars en «cholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439.19. Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd dcor den "Centrale Raad van het
K tholick Lager Onderwijs opgeno-
ni on ce li s* der schoolboeken voor
de Ka hoii-ki Scholen.
- r-c 'ns e van het tijdschrif:
"I Jc rk -Ivoor Opvording en Kul*
tuu chrijf L. R. Over 't alge-
in- U ste vertalingen, oie we van
d* z hi lm lazen..
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
UIT TER HAND TE KOOP s
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dé
Cheeststraat nr i 4. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
lig Hartplein, Verbrandhofstraat. Ca
pucienenlaan, Acaciastraat, Albrecht-
laan. Posthoomstraat. Ploegstraat.Re-
gelbruggestraat, Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
DOOR WOONSTVERANDERING
)e notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
Keizerlijke Plaats 31, zal in het open
baar verkoopen
STAD AALST
Een woonhuis met hof aan de Sint
Kaïnielstraat nr 49, sectie A nummer
2291 Z2. met eene grootte van 2 aren
50 ca. Bewoond door dame wedu
we Charles Van Uytvanck-Walckiers.
Ingebruik en genottreding eene
mannd na de definitieve toewijs.
Zichtbaar alle^Maan- en Donderda
gen van 2 tot 4 ure namiddag.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 21 DECEMBER 1939
om 4 ure namiddag ter herberg De
Papakensvriendenw bij den heer Pros
per Wellekens te Aalst, Geeraard s-
bergenstraat 36, 653
te AALST, Statiestraat 23
TE HUUR
51. Aalst.
Huis, Oude Abdijstr.
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP I
Villagrond te Hekelgem. Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
GELD
can nas een
toor a./t zaken
tanaf 3
ACOruTUM
ScRPYlU
Neem daarvoor een vertrouwde en beproefde remedie, die
bijzondere bestanddeelen bevat, welke direct op de kwaal in
werken, de vastzittende slijmen ontsmetten en doen loskomen
en hel ziekteproces sluiten en Uw kwaal seffens zullen genezen.
Neem daarvoor de vanouds beproefde Akker s Abdijsiroop:
Heb vertrouwen in de geneeskracht van oude en beproefde ge-
nees-kruiden. Want dat is hel geheim der buitengewone werking
van Abdijsiroop, want deze is samengesteld uit oude ver
trouwde „genees-kruiden" waardoor de onmiddellijke, grondig-
snelle genezing van hoest, bronchiet en asthma wordt verklaard.
De werking is nu nog verdubbeld door toevoeging van
„codeïne", de krachtigste hoest-bedwingende stof die er bestaat.
Door deze gelukkige samenvoeging van kruiden-extracten
en codeïne werd Abdijsiroop: 's Werelds béste hoest-siroop
DROSE-A
ALTHAEA
Per flesch van 250 Gr. 16.50, 500 gr. fr. 28.50, 1000 gr. fr. 45. In alle apotheken.
(Wrzckernrci Sefa"lngea - Erfé-
tit (.-«giften Inlichtingen grstlj
ïlffltlllfW'ififmirVMI CEN T CCKHO'JT
Vijfhvizls 29 (Cf.ntscue «tkenwko)
EKPE TELKF. 1321 AALST
TE ERPE
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VF.RKOOPING VAN
EEN BIJZONDER WELGELEGEN
TE AALST, Brabantstraat 45, en
Zeebergkaai, 3-3
Notaris MEERT te Erpe 2»! namens
de erven Petrus-Frans De Backer,open
baar verkoopen
Koop 1Een woonhuis met stal
lingen, koer en magazijnen, dienende
tot uitbating van vervoerdienst, groot
5 aren 27 ca.
Bevat Groote kelder neven een
bijzondere ingang. Salon, eetplaats,
keuken, schotelhuis, achtergebouw,W.
C. stallingen voor paarden, magazij
nen, standplaatsen voor auto's en ca
mions, inrijpoort vijf meters breed,
koer
2e Verdiep 2 slaapkamers, 3de
verdiep 2 slaapkamers groote zol
der. Pomp- en regenwater en elek-
triek. Bijzondere ligging nabij de
Denedrvaart en Koopwarenstatie.
Ingebruiktreding eene maand na de
verkooping.
2e Koop Burgershuis aan de Zee
bergkaai, groot I aar 70 ca. Bevat
kelder, voorplaats, keuken, achter
keuken, twee slaapkamers, zolder en
Mansarde. Pompwater, electriciteit
en gaz.
Bewoond door medeverzoeker heer
Jan De Backer.
Koop 3. Burgershuis aan de Zee-
lber™kaai, Bevat i kelder, voorplaats.
keuken, koer, 2 slaapkamers, zolder
en mansarde, groot 1 aar 70 ca.
Bewoond door mêcleverzoeker hr
Camiel De Backer.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 28 DECEMBER 1939
om 2 uur nam. ter herberg bij den hr
Petrus Frans De Backer, te Aalst, ne
ven den ingang der Koopwarenstatie.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij bovengenoemden notaris.
654
Het huis bevat Zeer groote winkel
en herbergplaats, 2 opvolgende plaat
sen, achtergebouw, koer, hof en kel
der. Boven ruime slaapkamers.
Voorzien van stadswater en elektri
citeit. Bewoond door de medever
koopster Mevr. Wwe L. Oosterlinck.
Ingebruik 1 maand na verkooping*
Enkele Zitdag
MAANDAG 18 DECEMBER 1939
om 3 ure namiddag ter te verkoopen
herberg, gehouden door Mevr. Ooster
linck, Wellekensstraat 54, Aalst. 639,
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AALST, Wellekensstraat 54
De Notaris MEIERT te Erpe, zal
openbaar verkoopen s
Een welgelegpn handelshuis en café,
groot 9 a. 59 ca.
UIT DE HAND TE KOOP
Heeernhuis, centrum der stad. Ga
rage en inrijpoort in aanpalende straat*
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te ErpO
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad.
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75
frank t. h.
