ROUGE PILLEK
KERSTDAG en NIEUWJAAR
Een NUTTIG GESHENK voor KERSTDAG
en Nieuwjaar is een Regenmantel van Thuis de
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel 766
enkele
SARGIËN
L- Dierick
Molenstraat 17-19, Aalst
GEZUSTERS WELLEKENS
ran hoeden
De schoonste keus io STOFFEN voor Mantels en Kleederen voor Dames
vindt men
in liet Huis
Weest optimist
REKLAMEVERKOOP!
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dineu, Lodens voor Damen, Heeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
rTJ£ïe*/*t*£sr
brengen VrooüjUicide/rgezondbe/d
in iederfuiisineikSetzeen.
GEWATTEERDE
BEDSPREI ËN
Studie ran Notaris
Studla van Notaris
Stctfis van Notaris Eeman
Studie van Notaris Nloye^oea
GKFH AAPibStSEIlGSCIIESTIÏ. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Damen en Juffrouwen
Ook Rou xrartikelen aan de
voordeeligste prijzen.
Zie de uitstalling. Aan de familie tan getnobiliscerden als Nieuwjaarsgeschenk 10 o/o korting op de geleekende prijzen.
Wijnen? Likeuren? Champagne
Onti gekend Hui» iirrtn- I flii rfc tlfirlr
Gr
ATIS!
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
30 o/o afslag op de HESP
Vroeger 30 fr. het kilo
HU 20 fr.
5, Hoven ierstraat, Aalst, Tel. 657
AervttZpiastZe/ts-appc/t^A
GELD
can itdaretn
t oor a /a zaxan
an af 3 »l>
trzt ktr<nc*i> - Sekirlagm - Er'l-
rli tingitten Inlichting»* grills
iclil llricor IClum; r ViN CENEECKHOUT
VlJFBCIZEN 29 (Cl HTSCH8 STKHS WEo)
ERPE TELKP. 1321 AALST
EN
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
Om uk onverdeeldheid te scheiden
De Notarissen Oscar TIBBAUT te
Aalst en Joseph Meert te Erpe, zullen
openbaar verkoopen s
STAD AALST
Koop 11 7 aren bouwgrond, ge
legen aan den hoek van den Assche-
rendries en Sint Annalaan, sectie C. nr
650 E. Gebruiker M. Jozef Hoffe-
linck. Verdeeld in 7 loten.
Koop 2 30 a. 20 ca. meersch aan
den Asscherendries, sectie C nr 650 a,
Gebruiker Mr René Coorman te Erpe.
Gemeente RESSEGEM
Koop 3. 24 aren 80 ca. zaailand
aan de Keetegemstraat, sectie A nr
38 q. Gebruiker M. Moreels-Ver-
eecken, te Burst.
Koop 4. 38 a. 60 ca. zaailand
gelegen nabij de Kluysemeerschestr.op
het Appelveld, sectie A. nr 488.
Gebruiker M. Moreels-Vereecken.
Koop 5. I Ha. 86 a. 80 ca. zaai
land, gelegen aan de grenslinie met de
gemeente Herzele op den Vroenen.-
meerschkouler, sectie B. nr 566 f.
Gebruiker M. Michel Wynand-Danc-
kaert te Ressegeb.
Koop 6. 33 a. 60 ca. zaailand
aan de grenslinie met de gemeente
Herzele, op het Langeveld, sectie B. nr
550. Gebruiker Mr Van de Velde-
Euphrème te Ressegem.
STAD N1NOVE
Koop 7. 5 Ha. 16 ar. 60 ca.
meersch nabij de Lindestraat, ter
plaatse Hinnenwinkel, sectie A. nr
436 d, en 543 a. Boomprijs 2300
frank. Gebruiker Mr Felix Verlin
den te Outer, Klein Ejlinckhove.
Verdeeld in 3 loten.
Gemeente ERPE
Koop 8. I Ha, 22 ar. 80 ca.
bosch op den Hoonegem, sectie B. nr
697. In regiem. Boomprijs en slag
hout 6500 fr.
Koop 9. 15 ar. 70 ca. zaailand in
den Hoonegem. sectie B. nr 707.
Gebruiker Mr Jan Schollaert te Erpe.
Eenige Zitdag
DINSDAG 23 JANUARI 1940
te 2 u. stipt namid. ter hergberg «In de
Oude Posterij bij Dame Wed. Henri
De Saedeleer te Aalst, Nieuwstraat.672
DOOR WOONSTVERANDERING
De notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
Keizerlijke Plaats 31zal in het open
baar verkoopen
STAD AALST
Een woonhuis met hof aan de Sint
Kamielstraat nr 49, sectie A nummer
2291 Z2, met eene grootte van 2 aren
50 ca. Bewoond door dame wedu
we Charles Van Uytvanck-Walckiers.
Ingebruik en genottreding eene
maand na de definitieve toewijs.
Zichtbaar alle Maan- en Donderda
gen van 2 tot 4 ure namiddag.
Ingesteld 22.000 fr.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 4 JANUARI 1940
om 4 ure namiddag ter herberg De
Papakensvrienden» bij den heer Pros
per Wellekens te Aalst, Geeraards-
t bergenstraat 36. 653
TE ERPE
urr DE HAND TE KOOP
Heeemhuis, centrum der stad. Ga
rage en inrijpoort in aanpalende straat^
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpa
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad.
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,73
frank t. h.
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
te AALST, Statiestraat 23
TE HUUR Huis, Oude Abdijstr.
51, Aalst.
J. Delafortrie, MOLENSTRAAT, II. AALST
Viert Kerstmis en Nieuwjaar in g'zelligea huiskring bij het drinken
van een glas FIJNE LIKEUR of LEKKEREN WIJN van het
OPVOLGER Odilon MEERT
8 Statiestraat, to Aalst. (Tel, 117 2)
L): belangrijkste Wijn- en Likeur, ancei der s ad.
Alle gekende mtrk n van inlandsche ea vreemde Likeuren*
Schu mwijnen vanaf 15 fr. de fl*scH.
Groote keus van PORTO en WITTE WIJNEN.
Van heden af tot 15 Ja usrl grven wij. bij iederen aankoop van
2 liters Lik»u*ro of van 12 f. rchen Wijn, een flesch besten Wijn a!s
GESCHENK' cf 5 o/o KORTING. 667
vrij vertaald uit het Fra-sch d. Vindex.
Prijs 7.50 fr.
Te verkrijgen Serafijnsch S minari:.
Capucienrnlaan, 59, Aals*.
ten bu-eele van "De Volksstem»
en bij all? Boekhandelaar
Voor leeraars en rcholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19. Serafijosch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoo'
werd dcor den "Centrale Raad van he
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijs* der schoolboeken voor
de Katholieks Scholen.
In een recensie van het tijdschrif
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur» schrijf: L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
GEEN 2e KEUS maar prima waar.
Specialo artikels voor Soldalenpakjes
PH. DE KIMPE-PHLIPS
Groote vermindering voer vcortverkoopers
floo.ooo REGENMANTELS
