Cf Edit anversois
Oorlogsberichten
Nedsrla.d
DE im VAN DE
CE TAALLESSEN VOOR
OE SOLDATEN
Streng tcezicht cp
de vreemdelingen in
12
Op het
Westelijk (ronl
De sl rijd op Zee
De strijd in
Finland
Vrijdag
JAN. 1940
Schaamtelooze
Huurlingen
Verbond der katholieke
Yereenigingen eu
Kringen
In do haven van
Antwerpen
Spaansche kinderen
keeren naar hun
land teru
FRANSCH
LEGERBERICHT
DUITSCH
LEGERBERICHT
XXXXVIIe JAARGANG NUMMER 3
Drukker-Uitgevef J. Van Nuffel-De Candt. Kerkstraat. 9 an 21 AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr.AALST t Agentschap Havas. Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu. Parijs, Bank Buldinga-Kingsway, 20 Londen, W.C. 2,
H. AlfALlUU
Zsa op", 42 af 16.00
IÏ.K. 17 V.M. 24
Op verzoek van het Werk Elisabeth
en met de medewerking van het N.I.R.
heeft het Ministerie van Openbaar On
derwijs de inrichting op zich genomen
van taallessen voor de gemobiliseer-
den. Deze taallessen zullen langs de
radio worden gegeven en aanvang ne
men op Maandag 1 5 Januari. De lessen
bestemd voor onze Vlaamsche jon
gens zullen gegeven worden 's Maan
dags, 's Woensdags en 's Vrijdags,tel
kens te 1 7 uur, op de Vlaamsche golf
lengte deze voor de Waalsche gemo-
biliseerden 's Dinsdags, 's Donderdags
en 's Zaterdags, eveneens te 1 7 uur
op de Fransche golflengte.
Elke les zal een kwartuur duren.
Eerst komt de tweede taal aan de
beurt, dus Fransch ,voor onze Vlaam
sche jongens. Deze les zal van 1 7 tot
1 7 uur 1 5 duren. Dan volgt een korte
tusschenpoos, tijdens dewelke een
plaatje wordt afgedraaid. Te 17 uur
20 volgt eene les in hun eigen moeder
taal, het Nederlandsch, welke te 1 7 u.
35 zal eindigen.
In verband met dit initiatief werd
door den h. Julien Kuypers, inspekteur
generaal bij het ministerie van Open
baar Onderwijs, in eene voor de radio
gehouden toespraak een oproep gericht
tot de talrijke gemobiliseerden van het
onderwijzend personeel om door
het houden, telkens na elke les, van
mondelinge en schriftelijke toepas
singsoefeningen, dit prijzenswaardig
initiatief zooveel vruchten mogelijk te
doen afwerpen.
Door het Comité van het Werk Eli
sabeth werd verzekerd dat vrij spoedig
een aanzienlijk aantal radiotoestellen in
de kantonnementen zou toekomen.Wat
de bij burgers ingekwartierde soldaten
betreft, deze zullen zeker wel voor het
meerendeel de gelegenheid hebben om
deze lessen te volgen aan welker doel
matigheid wij geen oogenblik twijfelen
ondanks de menigvuldig moeilijkhe
den welke onvermijdelijk zullen dienen
overwonnen te worden.
We drukken dan ook de hoop uit
dat zoowel de Waalsche als de Vlaam
sche soldaten deze gunstige gelegen
heid niet ongebruikt zullen laten om
hun kennis van de tweede landstaal uit
te breiden en deze van hunne eigen
moedertaal te vervolledigen.
DE
MAATREGELEN TEGEN
PANIEKZAAIERS
Gezien er in Nederland meer en
meer pogingen gedaan worden om on
rustwekkende geruchten te versprei
den, ziet men eene krachtdadige te
genwerking zoo in de regeeringsmid-
dens als in de pers.
In Den Haag wordt opgemerkt dat
zekere briefwisselaars van vreemde
dagbladen, verblijvend in Nederland,
misbruik maken van de gastvrijheid
met nieuwstijdingen te verspreiden,
over Nederland die voor doel hebben
druk uit te oefenen op het vreemd pu
bliek. In Nederland, waar men het best
geplaatst is om over de draagkracht
van dien aard van inlichting te oor-
deelen trekt men eens ferm de schou
ders op.
Ook wordt er in Den Haag gezegd,
dat het geweten is hoe zekere perso
nen hebben willen aantoonen dat Ne
derland geneigd zou zijn koopen te
sluiten. Londen, Parijs en Berlijn weten
echter waaraan zij zich dienaangaande
te houden hebben. Het is dus onnoo-
dig de zaken te verduidelijken. Zulks
is gedaan sedert de onzijdigheidsver
klaring vaif Nederland en het zal alzoo
blijven tot aan het einde van de vijan
delijkheden.
Het is nochtans zeker dat de regee
ring het vastbesloten inzicht heeft
krachtdadig op te treden tegen de pa
niekzaaiers. Een persveldtocht is be
gonnen opdat er een strenger toezicht
zou uitgeoefend worden op de vreem
delingen en op de verdachte Neder
landers.
Een blad eischt reeds de uitbreiding
van den staat van beleg over gansch
het Koninkrijk. Een ander blad be-
beveelt aan eene drukke waakzaam
heid uit te oefenen, niet alleen buiten
maar ook binnen het land.
't Is nu toch door ieder geweten en
gekend dat de communisten en
hier zijn vooral de leiders bedoeld
als hun ware vaderland aanzien het
Rusland der Sowjets, en het land waar
in ze verblijven, maar goed achten om
hen te voeden.
Nationaal gevoel, nationale eer, na
tionale plicht, dat bestaat niet voor
hen. Ze zijn huurlingen in dienst van
het Russische schrikbewind dat hen
betaalt om de wegen te banen langs-
waar Stalin en zijn roode medeplichti
gen hopen hun doel te bereiken het
verslaven van heel de wereld aan het
communisme, dat van uit Moskou
heerscht en terroriseert.
Aldus hebben overal de communis
ten hun eigen nationaliteit verloochend
en zich met lijf en ziel onderworpen
aan een vréémd ras, dat als de incar
natie is van kwaad en oneer.
De algemeene vergadering der af
gevaardigden greep Woensdag in
«Patria» plaats, onder voorzitterschap
van M. H.Carton de Tournay, senator
Baron Nothomb, senator, gaf een
uiteenzetting van het werkloozen-
vraagstuk en verklaarde zich voorstan
der van een grondige herziening der
beginselen welke tot nu toe tot de or
ganisatie van den werkloozensteun be-
heerschten. De formule berust op de
tewerkstelling van de werkloozen.
De voorzitter wenschte baron Not-
tomb geluk en bevestigde dat dit doel
moet nagestreefd en bereikt worden
dat in afwachting hervorming zich op
dringen met het doel de individueele
misbruiken te besnoeien en bijzonder
lijk de vergissingen inzake reglemen
teering te bestrijden met het oog op de
belangen der feitelijke werkloozen en
ter beveiliging van 's lands levensbe
langen.
Heeren Dallemagne, Roberti en
Derbaix duidden praktische hulpmid
delen aan om te verhelpen aan den
huidigen toestand. Er werd bgeslist
hunne suggesties te coordonneeren met
het ontwerp Nothomb; eene beslissing
zal later getroffen worden.
Er zijn in de zaak van de «Crédit
Anversois» niet minder dan 1 18.000
rekeningen te regelen betreffend ka
pitaal en interest op den datum van 2
December 1939.
Tot hiertoe zijn op dit totaal 15000
rekeningen afgesloten.
Men telt 103.000 rekeningen van
minder dan 10.000 fr.daar zijn er
7000 van minder dan 50 fr.
Aan ieder klant der bank wordt een
uittreksel van zijn rekening gezonden;
de klant moet aisdan zijn akkoordbe
vinding aan de bank terugzenden en
ontvangt vervolgens een bericht,hem
mededeelend dat het Instituut van
Herdiskonteering 15, Berlaimontstraat
te Brussel, (Natonale Bank van Bel
gië), erin toest.-mt de voorschotten
van 75 t.h. of 25 t.h., volgens de ge
vallen te verleer en.
Hiermee is het werk van den klant
niet afgedaan, vermits hij dan nog
twee gedrukte ferm uien in te vullen en
te onderteekenen heeft betreffende de
aanvraag van voorschot deze formu-1
len moeten da vma aan het Instituut
voor Herdisko.iteering besteld wor*
den.
Dit Instituut cioet het vereischte na-
zicht om alle beirog te voorkomen en
uit te sluiten, het bedrag waarop de
klant recht heef:, wordt hem toege
zonden per poEtcheck of per assigna-
tie. i
Het alzoo aan den klant bezorgde
bedrag is slechts een voorschot; of i
Russische geblindeerde auto's door
Kinnen buit gemaakt*
hij naderhand nog iets zal ontvangen
hangt af van de opbrengst der vereffe
ning. Men denkt dat het mogelijk zal
zijn later nog een terugbetaling te
doen.
Tot hiertoe hebben slechts een 7 00
tal klanten kun» -.en trekken; anderen
zullen dag na dng volgen.
De klanten moeten zich voor het
oogenblik niet ongerust maken over
het verloop der. verrichtingen, welke
noódgedWongï>n*\V&Sg 'verloopenze
moeten alleen geduld oefenen en
wachten tot ze het uittreksel van hun
rekening hebben ontvangen. Het is
van geen nut stappen te doen om de
verrichtingen te doen bespoedigen, of
een vraag in te sturen om de terugbe
taling van- hun bezit te bekomen.Wan
neer ze wel dit uittreksel hebben ont
vangen, moeten ze het terugsturen en
als ze opmerkingen te maken hebben
kunnen ze deze eraan toevoegen. De
rest heeft alsdan een vlot verloop.
Bevestigd wordt dat de spaarboek
jes onderworpen zijn aan hetzelfde re
giem als de neergelegde gelden.
Geen voorschotten zijn thans voor
zien inzake de obligaties van de kas
bons van dfe oCrédit Anversois»; de
dragers moeten het afsluiten der ver
effening afwachten.
Klanten die pas voor het sluiten van
de banken op 2 December 1939, titels
hadden gekocht en kontant betaald,
hebben hel recht levering van die ti
tels te eischen.
Van Dinsdagmorgen tot Woensdag
morgen zijn 20 zeeschepen in de ha
ven van Antwerpen aangekomen,waar
onder 1 1 neutralen.
15 zeeschepen hebben de haven
verlaten.
Dinsdagavond verbleven 61 zee
schepen in de haven van Antwerpen.
De paketboot «Pennland» komende
van New Hork, is in de Downs aange
komen, alsook de s.s. «Ellin».
Hef Belgisch s.s. «Flandres» ver
blijft in de kontroolhaven Weymouth,
terwijl het Belgisch s.s. a Lys» te Ant
werpen verwacht wordt.
Woensdag morgen is een kontingent
Spaansche kinderen uit Brussel-Zuid
naar Parijs vertrokken.
Tevoren waren de kleine vluchtelin
gen door het Rood Kruis vergast ge
worden op eene ontvangst met brood
jes en warme koffie.
Ontroerend wat het oogenblik
waarop deze kinderen afscheid namen
van hen die sedert Februari 1935 hun
ne ouders hadden vervangen en die
hen thans tot aan den trein hadden
vergezeld*
Bedrijvigheid van de beide artille
ries en van de verkenningselementen
namelijk in het Oosten en het Westen
van de Vogezen hervatting der lucht
bed lijvigheid.
De opperste legerleiding deelt mee:
In enkele sectoren van het westelijk
front, eenigszins grootere plaatselijke
bedrijvigheid van de artillerie.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
in den voor- en namiddag van 9 Janu
ari een verkenningsvlucht ondernomen
boven de Oostkust van Engeland en
Schotland. Tijdens deze raid werden
vier oorlogs- en gewapende handels
schepen, het is te zeggen twee patroel-
jevaartuigen welke twee handelssche
pen begeleidden aangevallen en in den
grond geboord, ter hoogte van de
kust van Norwich.
Ter hoogte van de Schotsche kust
hebben vier gewapende handelssche
pen onverhoeds het vuur geopend op
de verkenningsvliegtuigen. Deze laatste
he _n den aanval afgeweerd en de
stoomers gekelderd. De Duitsche
vliegtuigen leden geen verliezen.
DE STRIJD IN DE LUCHT
De Britsche luchtaanval van Woens
dagmorgen was klaarblijkelijk op den
Hindenburgdam gericht. In den mid
dag werden 40 tot 42 vliegtuigen
waargenomen, die strijd leverden tus-
schen het eiland Sylt en de Duitsche
kust. Den geheelen dag tot 's middags
4 uur werd het geluid van luchtafweer
geschut waargenomen.
DE DUK TUSSCHEN SYLT EN
VASTELAND GETROFFEN
Uit de richting van de Deensche
grens wordt groote activiteit gehoord,
meer dan sedert het uitbreken van
den oorlog hier tot dusverre werd ver
nomen. Er worden veel vliegtuigen en
heftig geschutsvuur gehoord in de
Zuidwestelijke richting van het eiland
Svlt (Helgoland) Sedert Woensdag
namiddag 2 uur, toen drie ontploffin
gen werden gehoord waarvan het niet
duidelijk is of zij afkomstig waren j
van het luchtdoelgeschut maar te oor-
deelen naar het geluid der ontploffin-'
gen kwam een bom in ondiep water
terecht terwijl een andeTe den dijk trof
die van het vasteland naar Sylt loopt.
In Zuidwestelijke richting wordt het
schieten steeds voortgezet Woensdag
middag passeerden 2 vreemde vlieg
tuigen het Deensche eiland Romoe in
Zuidwestelijke richting. Het geluid
van vliegtuigmotoren, machiengewe-
ren en bommen is aanzienlijk grooter
dan op 18 December.
HET LUCHTGEVECHT BOVEN
DE NOORDZEE
(Reuter) Officieele mededeeling.
Tijdens eene verkenning heeft een R.
A. F. formatie Woensdag bij het ver
trekken uit haar basis een zeker aantal
Duitsche slagvliegtuigen ontmoet bo
ven de Noordzee. Het gevecht duurde
ongeveer een half uur. Men heeft een
Messerschmidt 1 1 0 zien in zee storten.
Men bericht dat een ander in Dene
marken moest landen. Wij hebben een
toestel verloren, maar al onze andere
vliegtuigen na den vijand te hebben
verslagen, hebben hun verkenning vol
ledig naar het Oosten uitgevoerd en
kwamen ongedeerd terug.
DUITSCHE VLIEGTUIGEN BOREN
DRIE VRACHTSCHEPEN IN DEN
GROND
(Reuter.) Duitsche vliegtuigen heb
ben verscheidene kleine koopvaardij
schepen aangevallen, die niet door
oorlogsschepen begeleid waren.
Drie dezer schepen werden in d'4
gTond geboord, namelijk
Het Britsche schip «Gowrie» 690
ton, waarvan de gansche bemanning
werd gered.
Het Deensche schip «Ivankondrup»
2369 ton, waarvan tien matrozen ver
mist worden.
Het Deensche schip «Feddy 935 ton
waarvan een matroos gedood en negen
gewond werden.
(Reuter). Officieel wordt mede
gedeeld dat op 9 Januari 49 neutrale
schepen zich in de drie Engelscho
controle basissen bevonden, hetzij 22
Nederlandsche, 10 Noorsche,6 Zweed-
sche, 5 Belgische, 2 Deensche, 2 van
Panama, 1 Italiaansch en I Ameri-
kaansch.
In de loop van de week eindigend
op 6 Januari heeft het controle-comité
de ladingen onderzocht van 105 sche
pen sedert 30 December aangekomen
en van 36 schepen der vorige week
aangekomen.
ENGELSCHE PAKETBOOT LOOPT
OP EEN MUN
(Reuter) De paketboot Dumbar
Ca9tle, die met 48 passagiers en een
bemanning van 150 koppen naar
Kaapstad was vertrokken is voor da
Britsche Zuid-Oostkust op een mijn
geloopen.
De kapitein en twee matrozen zijn
omgekomen.
De passagiers en de overige leden
der bemanning konden door een kust
wachter gered worden.
DE RUSSEN BU SALLA
OMSINGELD
Volgens berichten uit het Noorden
is een belangrijk deel der Russische
troepenmacht afgesneden van de we
gen waarlangs zij hun voedesl moeten
betrekken. Het betreft hier de troe
penmacht in de omgeving van Salla.
Russische vliegtuigen hebben ge
poogd voedselpaketten te laten vallen
maar die vallen vaak binnen het bereik
der Finnen.
De Russen durven geen vuren ta
ontsteken des nachts, uit vrees voor
aanvallen van patroeljes. Op het
oogenblik houden de Russen stand,
maar zij zullen het tegen den honger
en de koude moeten afleggen.
HET FINSCHE LEGERBERICHT
Het Finsche legerbericht luidt
TE LAND
De 9 Januari was betrekkelijk kalm
in de Karelische landengte met uit
zondering van het gewone spervuur
der artillerie en de bedrijvigheid van
de patroeljes. Niets belangrijks verder
te melden de vijand gaat voort zich
te versterken.
Aan het Oostelijk front ten Noorden
van het Ladogameer hebben de Fin
sche troepen een vijandelijk bataljon
verdreven. De Russen hebben 200
dooden achtergelaten en de Finnen
hebben 40 gevangenen gemaakt.
Een vijandelijke aanval te Ruthima-
ki werd afgeslagen. Te SuomosalmJ
hebben de Finnen in de richting van
Raate de Russische grens bereikt.Het
is het vierde punt tot waar de Russen
tot aan de grens werden teruggedre
ven.
Verder is er aan het front niets be
langrijks te melden. De Finsche pa-
troel je bedrijvigheid heeft nog steeds
hetzelfde succes.
TER ZEE
De vijandelijke bombardementsto»-
stellen hebben zonder uitslag enkele
objectieven aan de kust der Finsche
Golf en van het Ladogameer trachten
te bombardeeren. De batterijen van
Ladoga en van Koivisto hebben aan
de operaties te land deelgenomen.
IN DE LUCHT i
Niets bijzonders te signaleeren om
trent de bedrijvigheid van den vijand*
De Finsche luchtmacht heeft een zeker
aantal verkenningsvluchten gehouden.
Behalve de vliegtuigen die in da
mededeeling van 5 Januari als vernie
tigd vermeld waren, heeft men van
daag nog een vernield toestel gevon
den, zoodat dien dag dus negen Rus
sische vliegtuigen werden neergehaald