België treft maatregelen
van waakzaamheid
TEGEN OVERDRIJVINGEN EN YALSGKE GIRUCHTEN
Op hel
WrétoJijkironl
TIEN KLOOSTERLINGEN
AAN DE EER!
DUITSCH
LEGERBER1CHT
FRANSCH
LFGFPF^ RICHT
DE VOLKSSTEM
XXXXViie JAAKGAino lvofudïiJi a
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat. 9 en 21 AALST. DAGBLAD 25 CENTIEME.N. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr.AALST i Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu, Parijs, Bank Uuiciings-Kingsway, 2ü Londen, W.C.2*
Maandag 15 JAN.
H PAtTLUS
j 7.on ip ^40 Zoo U 11% 94
CinsJ g (6 JAN.
1943
I'. VAl.t I
B/.o op 7,39 Zoo af HL 05
N. it L. a. 17
Zondag 14 Januari werd in al de
steden en gemeenten de volgende be
kendmaking uitgehanden
De burgemeester heeft de eer zijn
medeburgers ter kennis te brengen,
dat de legerversterking (phase D) be
volen is.
Zondag 14 Januari 1940 wordt als
eerste dag van deze phase beschouwd
HEROPROEPING VAN DE
MILITAIREN
Bij de ontvangst van dit bescheid
moeten de militairen met onbepaald
verlof zich langs den kortsten en snel-
sten weg naar de op hun heroproe-
pingsbevel aangeduide bestemming
begeven.
De reserve-officieren moeten ter-
rtond hun dienstbrief opnieuw lezen
en zich op alle punten er naar gedragen
Al wie zich niet stipt naar de voor
schriften van zijn heroproepingsbrief
of dienstbevel gedraagt, wordt ver
volgd.
Geenerlei voorwendsel van onwe
tendheid wordt aanvaard.
Van heden af, geniet ieder officier,
of lager militair in uniform kosteloos
vervoer op alle spoor en buurtspoor
wegen. De officier of lager militair in
buregrpak geniet hetzelfde recht op
vertoon van zijn militair zakboekje,
verlofbrief, dienstbrief, heroproepings
bevel of welkdanig stuk waaruit zijn
eenzelvigheid blijkt.
De regeering rekent op de vader
landsliefde en den goeden wil van alle
opgeroepenen opdat de orde, in de
door te trekken stations en steden ge
handhaafd blijve.
De bedienden van Staat, Provinciën
en gemeenten diene de district- en kan
toncommandanten, alsmede de bur
gemeesters behulpzaam te wezen, voor
het snel en goed uitvoeren van de
maatregelen met betrekking tot de ver
sterking of de mobilisatie van het leger
Ambtenaren of bedienden die het
uitvoeren van die maatregelen mochten
belemmeren of vertragen, worden
overeenkomstig de wetten gestraft
BELGIE'S VERDEDIGING
AANGEVULD
Men weet dat reeds heel wat man
schappen behoorende tot faze D. bij
vroeger oproepingsmaatregelen wer
den gemobiliseerd.
De huidige maatregel werd dus en
kel genomen tot aanvulling van ons
verdedigingsstelsel en beteekent op
'verre na geen algemeene mobilisatie
zooals wij ten onrechte hoorden ver
onderstellen.
I Ten einde op alle gebeurlijkheden
voorbereid te zijn werd Zaterdag
nacht de intrekking der verloven zooals
in Nederland beslist.
Alzoo zal Belgie's landsverdediging
aangevuld zijn, zonder dat er thans al
gemeene mobilisatie is.
Indien de internationale toestand
mocht verbeteren zou er opnieuw mo
gelijkheid bestaan om de begonnen
terugsturing van huisvaders voort te
zetten.
MEDEDEELING VAN 'T AGENTSCHAP BELGA
In een mededeeling verstrekt door
het Belga-agentschap wordt er op ge-
wezen dat men zich moet hoeden voor)
de geruchten, die tengevolge van de
zoo pas getroffen militaire maatrege-1
len, in omloop werden gebracht. Deze
maatregelen houden vooral verband
met de afkondiging van de faze D en
met zekere alarmschikkingen getroffen
in den schoot van de legereenheden.De
oprichting van het algemeen hoofd
kwartier vloeide automatisch voort
uit de afkondiging van de betrokken
mobilisatiefaze.
Het is echter onjuist dat de alge
meene mobilisatie uitgeroepen werd
het is onjuist dat in zekere gebieden
de alarmstaat afgekondigd is; het is
onjuist dat nieuwe schikkingen werden
getroffen in verband met de ontrui
ming van de bevolking en van de fa
brieken.
De maatregelen die thans worden
uitgevoerd, ondermeer wat betreft de
voorraden in zekere fabrieken, wer
den getroffen en kregen een begin van
uitvoering reeds erkele maand n gele
den.
Slechts enkele honderden perso
nen wonende in grensgemeenten, wer
den naar het binnenland overgebracht.
De thans getroffen maatregelen ziin
een bewijs van de voortdurende waak
zaamheid van de regeering. Geen en
kele gebeurtenis wordt voor de be
volking verdoken gehouden. De onaf
hankelijkheid van de inlichtingsbron
nen zooals de vrijheid waarvan de
pers geniet, moeten de openbare mee
ning tot kalmte aanzetten.
Alarmeerende berichten zullen
voorzeker nog in Belgie en in het bui
tenland verspreid worden. Zoo deed
Zondagnamiddag in Engeland het ge
rucht de ronde, dat Duitsche troepen
de Belgische grens zouden ftve e-
den hebben. Dergelijke dwaasheden,
zoo besluit het persagentschap, moe
ten onze landgenooten niet ontroeren.
De bevolking zal wel kunnen uitmaken
wat waar en onwaar is.
Belgie blijft kalm maar te wapen.
Berlijn, 14 Jan. (D.N.B.) Op het
Westfront zijn g-^en meldenswaardige
gebeurtenissen voorgevallen.
Aan den Boven-Rijn verliep de dag
kalm. De vijand gaat voort met zich
te verschansen. Tusschen den Rijn en
de Moezel hebben patToeljes verken
ningstochten uitgevoerd.
Afgezien van het artillerievuur dat
uitgelok werd door de patroeljes.heeft
de vijand zonder uitslag onze vooruit
geschoven stellingen beschoten.
Vliegtuigen hebben op groote hoog
te de streek van de Moezel overvlo
gen. Onze luchtafweerbatterijen heb
ben in de buurt St Ingbert, een vij
andelijk toestel neergeschoten.
Duitsche v rkenningsvliegtuigen
hebben verkenningstochten uitgevoerd
boven Frankrijk en de Noordzee en
hebben de ontvangen bevelen uitge
voerd.
Parijs, 14 Januari. Havas. Kal
me nacht. Op 1 3 Januari werd een
vijandelijk vliegtuig in onze linies neer
geschoten.
TOENEMENDE BEDRIJVIGHEID
IN DE LUCHT
Parijs, 14 Jan. (Havas) Op het
front "een wiizigini' aan den toestand
die kalm blijft. In de lucht toenemende
bedrijvigheid van verkenningen, ook
op grooten afstand.
Bui Len de groeft** vliegtochten van
de R.A.F. boven Oost Duitschland en
Bohemen-Moravie, alsmede de Brit-
sche patrouillen boven de Duitsche
baai hebben Fransche verkenners ge
heel Zuid-Duitschland overvlogen
waar zooals men weet zich belangrijke
spoorwegen en verkeersbanen bevin
den langs de Donauvallei.
Op het front zelf en achter het front
werden een zeer groot getal fotogra
fische en verkenningsondernemingen
uitgevoerd. Natuurlijk zijn ook talrijke
jachttoestellen opgestegen.
Bij de Duitscher: werd dezelfde be-
driivii'heid vastgesteld.
Duitsche verken nere hebben Oost
en Noord-Frankrijk overvlogen. Tij
dens deze operaties werd in Noord-
Frankrijk een Duitsch vliegtuig neerge
schoten.
Op het Duitsche front gewone pa
trouillebedrijvigheid, alsook artillerie
vuur steeds in dezelfde sectors ten
Noorden van Bitche en onmiddellijk
in het oosten van de kleine Vogezen.
UIT AALST
Zondag in den voormiddag, te 1 1
uur had in de ontvangstzaal van het
stedelijk hospitaal, een indrukwekken
de plechtigheid plaats.
De regeering heeft namelijk 4 Eer
waarde Broeders en 6 Eerwaarde Gast-
huiszusters met onderscheidingen ver
eerd onderscheidelijk voor meer dan
25 en 35 jaar opofferende diensten
bewezen aan de ouderlingen der stad
en aan de weesjes en aan de zieken.^
Daar de feestzaal van de stad niet
beschikbaar is en de Zusterkens van
het stedelijk Hospitaal het klooster
niet mogen verlaten moest deze plerh-
i tigheid plaats hebben in bet hospitaal
zelf. Het feestje werd er des te intie
mer en inniger om.
Enkele minuten na 1 1 uur werd het
stadsbestuur aangekondigd. De Heer
Burgemeester Nichels, het voltallig
schepencollege, alsook enkele leden
van den gemeenteraad, zaten met den
heer Fritz de Wolf. Voorzitter van den
Openbaren Onderstand in de leden
dezer commissie de plechtigheid voor.
Wij bemerkten nog den Eerw. Heer
Van den Brempt, geestelijk bestuurder
van het Hospitaal, den Eerw. Broeder
Overste van het Weezenhuis, den Eer
waarde Broeder Provinciaal, den
Weledelen Heer Baron Moyersoen,
i Volksvertegenw. Van Schuvlcnbergh,
Dokter Goffaerts, Eerw. Heer De
Deyn, Mej. Raes. maatschappelijke
assistente bij de Comm. van Openb.
Onderstand. Verder nog een afvaardi
ging van het personeel der bedienden
van de weezenhuizen. en eene afvaar
diging van de werklieden.
De Heer Burgemeester nam eerst
het woord; hij huldigde en dankte de
Eerwaarde kloosterlingen, gaf lezing
van een schrijven van den heer Gou
verneur van Oost Vlaanderen en over
handigde daarna het* diploma aan de
gedecoreerden die vooraan hadden
plaats genomen. Het stadsbestuur had
de juweelen aangekocht en het was
een ontroerend moment wanneer de
I leer Nichels dit eereteeken overnam
digde erbij voegend een gepast ge
schenk voor de Eerw. Broeders, en
een bloemtuil voor de Eerw. Zusters.
Na den Heer Burgemeester nam de
Heer Fritz De Wolf het woord in
naam van de Commissie van Openba
ren onderstand en in zijn hoedanig
heid van Voorzitter. Hij feliciteerde de
gedecoreerden en uitte de beste wen-
schen voor hen in de toekomst. In
naam van de Commissie werd ook
aan elk der gedecoreerden een ge
schenk aangeboden.
Nu nam de Eerw. Broeder Emile
het woord en dankte in gepaste termen
het stadsbestuur, de Commissie en de
aanwezigen. Hij drukte de hoop uit
met Gods hulp zich samen met zijn
medebroeders nog lange jaren te geven
aan de ouderl-ngen en weesjes.
Eerw. Heer Van den Brempt dankte
zeer gevat in naam van de klooster
zusters voor de bewezen eer.
De eerewijn werd geschonken en de
gedecoreerden die hier volgden moch
ten de hartelijke felicitaties van de
aanwezigen in ontvangst nemen. Hier
volgen nu hun namen
Eerw. Heer T. Bracke, Broeder Pa-
cificus, Eerw. Heer Bultuynck, Broe
der Emiel. Eerw. Hr P. Cuiwels, Broe
der FaustinuS en E. H. Marteau, Broe
der Amandus ontvingen het burgerlijk
kruis van eerste klas voor meer dan 35
jaren opofferende diensten.
De Eerw. Zusters Bourgignon, Zus
ter Martha. De Meyer, Zuster Gode-
lieve, L. Neckebroeck, Zuster Juliana,
verpleegsters in het hospitaal, het bur
gerlijk kruis van eerste klas, en Eerw,
Zuster Magdalena, Smetreys Adeline,
gasthuiszuster in het hospitaal evenals
Eerw. Zuster Kiekens, Zuster Coleta.
S. Van den Steen. Zuster Gudula ont
vingen eveneens de burgerlijke meda-
lie. van lste klas
Het was een eenvoudige, doch in
drukwekkende plechtigheid.
FINSCH LEGERBERICHT
I Helsinki. 14 Jan. (Havas) In de
landengte van Karelie gewone pa-
trouilenactie en geschut.
Op het Oosterfront viel de vijand
aan in de richting van Homats, maar
werd tot in zijn uitgangsstellingen te
ruggedreven. Verder levendige bedrij
vigheid van patrouillen en verkenners,
alsmede schermutselingen tijdens de
welke de vijand verliezen onderging
aan manschappen en materiaal, o.m.
zeven stormwagens en twee geblin-|
deerde auto's.
Op zee niets te melden*
In de lucht: Zaterdag voerde de
vijand nieuwe bombardementen uit in
het binnenland, waarbij verscheidene
burgers gedood werden: drie te Hel
sinki. een te Lathi, een te Hijvinge.tien
te Tavastehus. Verscheidene tientallen
burgers werden gekwetst.
Een zeker aantal burgershuizen
branden uit. Ons eigen vliegtuigen
hebben Russische schepen gebombar
deerd. Twee vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten.
-r*
INSPECTIE VAN ZUID-AFRKAa. .1 KOFPEN TIJDENS aUSTR^USCHE CAVALERIE
DE EXERCITIES