Fransch, Engelsch en Tuitsch
KERKS TRA A T21 AALST.
GELD
It. DIERICK
Prijs per boekdeel 24,00 Fr. Te verkrijgen ten bureela
Radio Van Eeckhout
Zelf In troebele tijden,
ZONDER MEESTER.
GEZUSTERS WELLEKEIVS
ran hoeder
Gebruikt Cilax-Transport
VOOR CNZE SOLDATEN
GEERAARDSIIERGSCIIESTR. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Damen en Juffrouwen
Ook Rouwartikelen aan de
voordeeiigste prijzen
werkt
toorl met het herstellea van Radio's, Piek-Ups
em. Eeuig wel ingericht huis der stad.
MATIGE PRIJZEN.
Rczemarijnstraat, 3, Aalst. Tel. 105
Tel. 666.De Gheeststraat, 3, Aalst
Zak-matrassen in wol
en kapok, zeer licht
en warm. vanaf 119 l'r.
Molenstraat 1 7-19. T/S.
Stadie van Roiaris Moyersoen
Een schoon Woonhuis
APERITIF
CUIEiï EERT
Studio van Notaris Meert
Sfed'o van Notaris Tib^ant
Studie van Nofaris Eeman
DAMES. JUFFROUWEN.
CORSHT S. R 44, Nleuwstraat Aalst
«Hen Keur uit
Lafontaine's fabelen»
Leert
cart ie a e een
voor a./9 zaen
tan af 3
fr:iter'nren Schuimen - Er'é-
r is in giften In lichting art gratis
7«l(ilirlccr/tfhtmarVAN CENFECKHO'JT
VlJFHllZKN 2U (GkNTSCHB BTRBNWBQ)
KI'. PE TELKP. 1321 AALST
BERICHT AAN DE BEVOLKING
ln verband met het bericht van 3n
dezer hebben wij de eer het geacht
publiek ter kennis te brengen dat op
aandringen van een groot aantal inwo
ners wij besloten hebben ten aanzien
van de huidige tijdsomstandigheden
dat het verboden is, zich met de vas-
tenavonddagen te verkleeden en te
maskeren.
De dansgelegenheden (bals, enz.)
zullen mogen plaats hebben, doch
onder hetzelfde voorbehoud (geen
maskeren en geen verkleeding.)
De overtreders zullen zich bloot
stellen aan rechterlijke vervolgingen.
Aalst, den 8 Januari 1940.
De Burgemeester, A. N1CHELS.
te AALST, Statiestraat 23
Om uit onverdeeldheid te scheiden
Burgerfhuis te huur. 3 beneden-
pl.2 slaapk., drcog n kelder en zol
der, afgesloten keer, pomp- en regen
water, el c rlclteit, op 5 minuten van
e sratfe. Matige prijs. Z ca bevrage -
W ve-ijvra^* 4 (H Ha-I 21
TE KOCP aan zeer voordeellge
▼oorwaarden, z-er goede arlinter-.leu-
we banjo. Schrijf onder de letter» V. C.
bureel van 't blad. 3
FABRIKANTEN VAN ÉCHARPEN
IN WOL kunnéu zic.i per brief late -
kennen, bu-e-1 van dit blad. onder d
letters MADA„ 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
met afhangen dienende tot herberg,
gestaan en gelegen te AALST Gent-
schesteenweg 70, sectie C. nr 1219-t3
bis, groot 2 aren, omvattende onder-
grondsch droogen kelder, op het ge
lijkvloers inrijpoortje, groote herberg-
zaal, keuken, koer, stal en hof, boven
2 groote slaapkamers en nog een slaap
kamer boven de keuken, verders nog
|een grooten zolder.
Is voorzien van electriciteit, gaz,
pomp en regenwater. ln goeden
staat van onderhoud.
Verhuurd van jaar tot jaar aan de
N. V. «Brouwerij De Ghe^ci» ter stede
mits fr. 375 per maand.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 25 JANUARI 2940
om 2,30 u. nam. ter zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestr.
ondersteund door zware publicit-it,
zoekt vert. ger.woerd iger voor Aal»,
goed op de hoogte van birruitze tters
likeuris en en kru denlerswiikels.
Schrijven "Chien Vert„ Gosselies.
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal ten overstaan van den heer Vrede
rechter des kantons Aalst, openbaar
verkoopen.
STAD AALST i
F.en welgelegen woonhuis met me-
degaande tuin, gestaan en gelegen te
voorhoofde van de Ledebaan, nr 25,
sectie D. nr 91 0, D. groot I aar 60 ca.
Laatst bewoond door de verkoop
ster dame Wed. Frans Wauters De
Lattre.
Voor den sleutel zich te wenden ten
kantoore van bovengenoemden No
taris Tibbaut te Aalst, Keizerlijke
Plaats 5 1
Eenige Zitdag
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1940
om 2,30 ure stipt namiddag ter zitting
zaal van het Vredegerecht te Aalst
Kapellestraat. 14
TE ERPE
UIT DE HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpe
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad.
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75
frank t. h.
TE HUUR, schoon en w-lgel»ge-
burgers uis m-t kei er, pe'f'kvloers 3
oroo'e plaa'sen.groo - k uken, terrass',
waschk vk*% echtrrk-uk n, s'al en
groo'en hef met fruitbo m n In vollzn
cpbrengs*, boven 4 ruim sla?pkamrs.
water, gas elec'ricitcR, gelegen Sint
Jcbstraat. 103, Aa st, S! utel en be-
zici tigen, S -Jocs:r?at 105
Voorwaa de.ibij Mevrouw Pap-.
Prcsp.-iThuysjaertlaa t, 5, Loxerea 683
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
Om uit onverdeeldheid te scheiden
De Notarissen Oscar TlBBAUT te
Aalst en Joseph Meert te Erpe, zullen
openbaar verkoopen i
STAD AALST
Koop 117 aren bouwgrond, ge
legen aan den hoek van den Assche-
rendries en Sint Annalaan, sectie C. nr
650 Tl. Gebruiker M. Jozef Hoffe-
linck. Verdeeld in 7 loten.
Koop 2 30 a. 20 ca. meersch aan
den Asscherendries, sectie C nr 650 a,
Gebruiker Mr René Coorman te Erpe.
Gemeente RESSEGEM
Koop 3. 24 aren 80 ca. zaailand
aan de Keetegemstraat, sectie A nr
38 q. Gebruiker M. Moreels-Ver-
eecken, te Burst.
Koop 4. 38 a. 60 ca. zaailand
gelegen nabij oe Kluysemeerschestr.op
het Appelvêld, sectie A. nr 488.
Gebruiker M. Moreels-Vereecken.
Koop 5. 1 Ha, 86 a. 80 ca. zaai
land, gelegen aan de grenslinie met de
gemeente Herzele op den Vroenen-
meerschkouler, sectie B. nr 566 f.
Gebruiker M. Michel Wynand-Danc-
kaert te Ressegeb.
Koop 6. 33 a. 60 ca. zaailand
aan de grenslinie met de gemeente
Herzele, op het Langeveld, sectie B. nr
550. Gebruiker Mr Van de Velde-
Euphrème te Ressegem.
STAD NINOVE
Koop 7. 5 Ha. 16 ar. 60 ca.
meersch nabij de Lindestraat, ter
plaatse Hinnenwinkel, sectie A. nr
436 d, en 543 a. Boomprijs 2300
frank. Gebruiker Mr Felix Verbo
den te Outer, Klein EjlinckhovOj
Verdeeld in 3 loten.
Gemeente ERPE
Koop 8. 1 Ha, 22 ar. 80 c*
bosch op den Hoonegem, sectie B.
697. In ïegie. Boomprijs en sla.,
hout 6500 fr.
rich Rtlast metalie maatwerlc, verandering;, en reparatie» d^H^LgTm!5 Vee" R n?°707.d^
Van COi'ëf'i14'it, IniHiCH/tOttdl'! S cn brt'ttlihtiitiit'ii. Gebruiker Mr Jan Schollaert te Erpe,
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
VillagTond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
TFR TOND TE HUUR. grri f'lji
bu gers uis. Zich i? fc< ra^vn Dcsi
U Wolfs raa 1 (Pa-k.) 611
TE I UUR. !C oo ini e.i u's, ge
legen Ni uwsrraa* 31 AAL' T. Z ch *e
wendea Ni uv s raa 7 AAL^T 629
VERGEET NIET
DAT HET HUIS
DUIVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (twee
rege's). één regel meer 1 3.50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT. Kerkstraat 21, Aalst
MEDEDEELING
De Ontvanger drr b-lastingen te
Aalst le Kantoor, brengt ter kennis
van de belano^'bbmden der stad Aalst
cat voor 1940 volgende belastingen
geheven worden
Rijwielen RijwMp'aat voor rijwiel
met en zitplaats 22 50 fr.
Rijwielplaat voor tandem 34.00 fr-
Honden t Gewone hond. 45 fr. trek
hond 15 fr. waakhond 30 fr. hond,
cirnende to'd* jacht 150 fr., hohden-
verkoop r, 300 fr.
De belasting op de honden dient ge
kweten te worden, zooder daartoe een
uitnoodiging te ontvangen, ten laatste
vco" 1 A-ril.
Heerem-Klaes
tnrrtrr», een poed KINDHRCORSET leert uwe kinders rechtop loopen en steunt hen
bijzender in den rug. Vraagt daarom het corset met rug versterker, het beschut hen tevens
tegen de koude. Geen verzorgde kleeding zonder passend corset
K)
Eenire Zitdag i
DINSDAG 23 JANUARI 1940
te 2 u. .tipt ntjïlid. ter hergberg «In de
Oude Posterij o bij Dame Wed. Henr: 1
De Saedcleer te Aalst, Nicuwatraat.67
vry vertaald uit het Frarsch d. Vtndex-
Prijs 7.50 fr.
T' rerkrllgen Serafiinsch SrmiaMli
Orucienenlaan, 59, Aalst.
bu-eele van "De Volksstem,
ij alle Boekhandels»'S
er raars en rcholen 6.00 Ie
rvooe enkel stoeten op P- C.
n39,19, Serafijnsch Seminarie. Aalst.
I lt werkje van omen stadgenoot
door den "Centrale Raad van het
oliek Laget Onderwijs opgeno-
on de lijst der schoolboeken voot
-a bolieke Scholen.
I een recensie van het tl|dschr,6
Schakel voor Opvoeding en Kot
T R Over 't alge,
- er beste veetalingea, die we val
LibeU» lazen..
