De sterkte van de Belgische Weermacht
Wij sullen stand houden.
TEN NOORD-OOSTEN VAN
Isc! Ladogamecr wordt de
18' SOVJET-DIVISIE
TOTAAL VERNIETIGD
VRAAG van SOLDATEN
Woensdag
FEBR. 1940
ISEH FIK8CH ZECEBULLETIjri
18 000 Russen gedood of gevangen
gemaakt
De Britsche destroyer
BARING
gekelderd
XXXXVUe JAARGANG NL.„MER 44
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel*De Gendt KerkstTar.t. 9 en 21 A AI5T. D. GBLAD 25 CENTIEMEN. TELF.FOON M4.
Publiciteit buiten het Arr.AAUST Agentschap Havas, Adolf Mttxlaan. 13, te b.utsel Rue do Richeleu. Parijs. Bank Buidings KUngsway. 20 Londen. W.C.Z,
H. Fepinus
'oa op 6,46 af 17.07
L.K. 1 V.M. 23
De heer JOSEPH DEMARTEAU, Voorzitter part den Algem.
Belgischen Persbond, schreef op verzoek van den Dienst voor Na
tionale Voorlichting onderstaande bijdrage
"De oorlog is een strijd tusschen1
actieve krachten, die zich weder
zijds trachten te vernietigen. Het is
ook een strijd in uithoudingsvermo
gen, waarbij de overwinning aan
dengene moet blijven die het dap
perst de ontberingen van het lijden
en de beproevingen doorstaat, wel
ke het gevolg van den oorlogs-
geesel zijn.
"In dezen strijd komt de eerste
rol aan het leger toe, maar ook de
burgers kunnen er niet vreemd aan
blijven. In de oorlogvoerende lan
den bestaat hun taak erin te zorgen
voor alles wat het leger eischt en
zijn moraal hoog te houden.
"De oorlog bestaat ook voor de
neutralen. Zeker, de prestaties en
de opofferingen welke van hen ge-
ëischt worden zijn niet te verge
lijken met deze die gevergd worden
van de volken welke aan het con
flict deelnemen. Maar is het noodig
de aandacht te vestigen op de sto
ringen welke de oorlog in de buur
landen in het leven der particulieren
evenals in de leiding der openbare
zaken veroorzaakt
"Afgezien van enkele bevoor
rechten, aan wie de tijd de elemen
ten van eenige activiteit heeft ge
sel onken, zijn de Belgen erg ge-
trof en door het conflict. En dit in
hun welstand," in hun levensvoor-
wa, rden zelf, zonder te spreken
van hun gevoelens. Het is dus noo
dig dat zij weze het ook in min
de en graad blijk geven van de
ve; eischte eigenschappen van een
vc lk in staat van oorlog.
"Zij moeten stand houden.
"Onze soldaten houden stand te
gen de vermoeienis, tegen de gure
weersgesteldheid, tegen de v<a ve
ling en de "cafard,,. En naarmate
hun kranige krachtinspanning zich
verlengt, stijgt de hoop aan de
catastroof te kunnen ontkomen
want zij verhoogen nog gedurig
het potentieel van 's lands weer
standskracht, en verminderen daar
door de aanvalsrisico's zij verster
ken aldus de zekerheid dat zoolang
stand, zal kunnen gehouden worden
tot een werkelijke hulp de on
schendbaarheid van ons grondge
bied zal verzekeren.
Ook de burgers moeten stand
houden. Het land heeft tot hiertoe
geen schaarschte aan levensmidde
len gekendde onvermijdelijke prijs-
verhooging bleef binnen bepaalde
grenzenniettegenstaande de rede
nen die men kan hebben om lucht
te geven aan zijn ontevredenheid,
moet men op prijs kunren stellen
wat onze toestand gelukkigs biedt.
Wanneer de twee derden van
de wereldbevolking in staat van
oorlog verkeert, beteekent het dan
niets tot het bevoorrechte derde te
behooren Is het ook niet een feit
van beteekenis burgers te zijn van
een land waarin het regime aan de
menschelijke vrijheid veel meer
recht op initiatief Overlaat dan in
sommige andere landen
Deze bevoorrechte toestand
moeten de Belgen nog versterken
door gestadigen arbeid, door een
oprechte medewerking tusschen alle
burgers, evenals door een waakza
me economie.
ft Vervolgt).
WENKEN VOOR MAART
1Landbouwers, in uw belang, is
het volstrekt noodzakelijk na te gaan
in hoever het guur weder aan uwe
wintergranen nadeel heeft berokkend.
In geval de stand niet voldoende is,
en de groei moeilijk herneemt, raden
wij aan 200 tot 250 kgr. ammoniak-
sulfaat te gebruiken per hectare en on
der te eggen.
2. Zoodra de grond eenigszins goed
geschikt is zal men niet nalaten over
te gaan tot het planten van vroege
aardappels, zorg dragende vooraf
gaandelijk per hectare 600 tot 800 kgr
superfosfaat met 200 tot 300 kgr. pot-
asch'ulfaat onder te ploegen, en voor
het planten nog 400 kgr. ammoniak-
sulfaat uit te strooien en onder te eggen
Dergelijke bemesting laat toe goede on
loonende opbrengsten te verhopen. j
3. Landbouwers en veekweekers ver
zorgt toch uwe weiden Onkosten en
moeite worden ruimschoots vergoed
door het toedienen van 300 kgr. am-
moniaksulfaat per hectare, als men niet;
verwaarloost daarna goed te eggen j
de opbrengst is dan grooter en beter, j
4. Ter oorzake van de vinnige kou
de hebben de koolzaadplanten eenigs-
zins geleden. Ten einde den groei te
bevorderen zal men wel doen per hec
tare 200 tot 250 kgr. ammoniaksulfaat
uit te strooien en met de hak onder te
werken.
5. Ofschooh Februari-haver altoos
de beste i6. wordt er in Belgie, om wil
le van het ongunstig weder, nog veel
haver gezaaid in Maart. Om te geluk
ken zal inen voorafgaandelijk per hec-
taic 500 tol 600 kgr. superfosfaat, met
200 kg/, chloorpotasch onderploegen
en voor het zaaien 300 *kgr. ammo-
niakhulfaat uitrooien ym met zorg on-
aereggen.
6. Wilt ge veel en smakelijk fruit
winnen, laat dan niet na uwe boom
gaarden goed te bemesten met 500
tot 600 kilogr. superfosfaat. 300 -tot
500 kgr. chloorpotasch en 300 kgr.
ammoniaksulfaat, en daarna met de
ijzereneg goed onder te werken.
7. Thans ook zaait men in vollen
grond de volgende groenten salaad,
radijs, ajuin, schorsoneer, kervel, pe
terselie, erwten (krombekken, Senator
Express) halflange wortels, de mon
sterachtige prei van Carentan of van
Rouen, hofmelde, enz. D1XI.
Genera-u nygand, .viens be
zoek aan Eg ,-pte en Klein-Azië de
Duitsch-Rus ische alliancie zeer
verontrust, r t men hier in gezel
schap van de 'rtq Ischen generaal
Waveil. rJwa cmgeiscne troe
pen in het naoije Oosten
Londen, 19 Febr. (Reuter).
Officieel wc.clt bekend gemaakt dat
de Britsche destroyer «Daring getor
pedeerd werd en °ezonken is.
Negen officieren en 148 leden der
bemanning worden vermist mer
vreest dat ze cm ekomen zijn.
Slechts éérv officier en vier man
tcliappeo grjed.
De «Daring" was een destroyer van
cïc <Defender»-klas, werd in 1932 ge
bouwd en was voorzien van vier ka
nonnen van 4,7 duim. zes kleine ka
nonnen en ach\ torpedo-lanceerbuizen
van 21 duim.
Gezagvoerder was S. A. Cooper.
4*
Van Duitsche zijde wordt nog ge
meld dat naast de torpedeering van de
Daring» vier vijandelijke konvooien
met succes werden aangevalen. In drie
konvooien werden stoombooten en
tankschepen in den grond geboord. In
het vierde konvooie werd een torpedo
jager getorpedeerd.
Over dez-Duitsche mededeeling
wordt uit Londen geseind Het com-
maakt gewag van vier succesvolle aan-
vallen van Britsche konvooien door
j Duitsche duikbootcn. De Britsche ma-
j rine-kringen nemen deze mededeeling
j verzongen, zooals de Duitsche bewe
ringen het gewoonlijk zijn.
Een lezer van de Volksstem heeft
vrijwillig zijn diensten aangeboden aan
de Katholieke instelling Auxilia om
aan gemobiliseerden onderwijs te ver
schaffen per briefwisseling.
Auxilia heeft hem 4 leerlingen toe
gewezen. Het onderwijs is gansch kos
teloos en de onderwijzer heeft geen
cent vergoeding. Zijn tijd en zijn
moeite -geeft hij bereidwillig voor zijn
vie» gemobiliseerden.
Helaas, het onderwijs per briefwis
seling kost geld aan schrijfpapier en
omslagen en dat kan de bereidwillige
onderwijzer-per-bricf niet geven. Zijn
gewoon salaris is nauwelijks voldoende
om zijn gezin met twee kinderen recht
te houden.
V/ie wil een goede christelijke daad
stellen neven de mijne
Wie bezorgt me
Voor den leeraar 200 bladen brief
papier gelijnd en 200 bladen gequadril
leerd en 400 briefomslagen.
Voor elk mijner leerlingen
100 bladen briefpapier gelijnd
100 bladen briefpap. gequadrilleerd
100 briefomslagen.
De giften kunnen afgegeven op de
«Volksstem.» waar de officieele stukken
voor het onderwijs ter inzage liggen.
Dank in naam mijner 4 jongens-leer
lingen.
Het Finsch legerbericht meld een
groote Finsche overwinning ten Noord-
Oosten van het Ladoga-meer, waar de
18e Sovjet-divisie totaal vernietigt
werd teSyskhjaervi.
Achttienduizend Russen werden ge
dood of gevangen gemaakt.
Al het oorlogsmateriaal der divisie
is in de handen der Finnen gevallen,
terwijl een belangrijk stategisc punt
veroverd werd.
Van de veroverde buit dienen ver
meld 20 tanks, 36 kanonnen. I 7 trac
tors, 32 veldkeukens, 25 auto's, 200
wagens, enz.
Deze overwinning is de bekrofting
van den langdurigen strijd in den loop
wwaarvan onze troepen stuk voor stuk
heel de I 8e divisie, die zij reeds omsin
geld hadden, vei#ietigden.
(Het was deze divisie die over Sua-
mo tot Syskyjaervi was opgerukt, na
belangrijke versterkingen van hulp
troepen "te hebben ontvangen).
In het Noorden van het Ladogameer
baten de Finnen hun voordeden uit en
dwingen de Russische troepen hun
krachten te verzwakken door kleine
verrichtingen. In den loop der laatste
dagen werden meerdere convooien ver
nietigd.
De Russische radio-uitzendingen in
Finsche taal zijn sedert een paar dagen
minder heftig.
!d de landengte tfan Karh' heefC<3r
vijand een localen aanval gedaan tegen
de nieuwe Finsche posities, tusschen de
Finsche Golf en de Vuoski. Deze aan
vallen werden door de Finnen afgesla
gen met zulke groote verliezen voor
den vijand, dat zij op bijna een gansch
bataljon mogen geschat worden.
Buitendiens werden weer verschillende
Unks van de Sowjets vernietigd.
Ten Zuid- Oosten van Salmenkaita
hebben de Finacne troepen een Sow-
jctkolonne uiteengeslagen en verspreid.
Zij maakten 3 kanonnen .mitrailleuzen
en munitie buit.
In Taipale begon de vijandelijke
aanval op den middag en gaat nog
steeds voort.
Finsche vliegers hebben met bijval
verscbilende vluchten gedaan, zoowel
voor verkenningen, als voor het bom
bardeeren boven cle gevechtslinies en
de achterste linies van den vijand. Ver
scheidene luchtgevechten eindigden
met een waren bijval voor de Finnen.
In de krijgszone v as de bedrijvigheid
in de lucht van 's vijand kant bijzonder t
zwaar, en in dit zooveel tijdens den
dag als gedurende den nacht. De ste-
loer. Kexholni. Wilmanstrand en tipuri
siad werd zelfs meermaals en dit door
geheele formaties van dc vijandelijke
luchtmacht overvallen.
In het binnenland heeft de vijand
Kotka gebombardeerd, evenals Kou-
I v«Ia en dc districten Isalmi en Poii.
I Volgens inlichtingen, welke totnutoe
ontvangen werden, zijn enkele bur
gers tijdens deze raids gekwetst ge-
j worden en zijn er ook veel huizen ver-
Het aanta vliegers dat tijdens den dag
Finland overvlogen heeft, wordt
I aanzien als het grootste dat sedert den
corlog aldaar dc lucht is ingejaagd.
Volgens alhier ontvangen berichten
die bevestigd werden, zijn niet minder
dan20 Russische vliegtuigen vernie-
jtir.d. Buitendien moeten 4 andere ma
chines. waarschijnlijk ook vernield
zijn. Volgens de laats binnengekomen
berichten, moet er zeker een van deze
vliegtuigen binnen de vijandelijke li
nies zijn binnengehaald.
HET RUSSISCH LEGER
COMMUNIQUE
Tass seint
Legercommuniqué der militaire om
schrijving van Leningrad i
In Karelr vordert ons offensief met
succes. Onder den druk onzer troepen
zet de vijand zijn terugtocht voort.
Onze troepen bereikten de Salman*
kajta rivier tusschen het Vuoksimeer
en de Januarapaanjavi en hebben het
dorp Muola bezet. Dit is ook het geval
met een vesterking. het spoor van
Summa op tien kilometer ten zuiden
van Vilborg en veider de stad Juhan-
nes.
Op 17 en 18 Februari hebben onze
t.oepen 313 vijandelijke versterkings-
werken waarvan 41 betonnen en ge-
schutscasematten bezet.
Van II tot 18 Februari bezetten on
ze troepen 475 vijandelijke verster
kingen waarvan 92 geschutscasemat-
ten.
Op de andrrc sectoren van het front
geen veranderingen.
ONS LEGER IS HEELEMAaL OP EN TOP MODERN iNGERICHT EN AFGERICHT
OP EEN STERKE VERDEDIGING
Bovenstaande foto geeft ons een beeld van de tanks waarover onze troepen beschikken
