Oorlogsberichten
De stijging van
bet indexcijfer
29
De Paus en Roosevelt op de
lu •es voor den vrede
Do strijd in
Finland
Op liet
Westelijk front
Donderdag
FEBR. 1940
De persoonlijke afgevaardigde
van President Roosevelt op hel Patieaan omvangen
De taak van
Summer Welles
Senaat
Kamer
De Onzijdigheid
van de
Amerikaansche Staten
XXXXVUe JAARGANG NUMMER 48
Erukker-LniprvM T. Van Nuffel-D» Cendt Kerkstraat. 9 21 AA!-ST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten bet Arr. AALST i Agentschap Ha val. Adolf Maxlaan. 13. te B.ussel Rus de Ricbeleu. Panja Bank Buiding,-Kingswajr. 20 Londen. WC. 7.
H. Proter jus
[zon op 6,29 af 1 7.21
L.K. 1 N M. 9
Myron Taylor, persoonlijk verte
genwoordiger van president Roosevelt
bij den H. Stoel, werd Dinsdagmorgen
om 10.30 u. voor de eerste maal door
'Z. H. den Paus ontvangen. De audiën
tie had plaats in dc kleine Troonzaal.
De audiëntie verliep volgens het
plechtig ceremonieel voorbehouden
aan de hoofden van vreemde zendin
gen. Een afdeeling palatijn9che wach
ten bewees de eer aan M. Taylor die
geleid werd door den secretaris der
Congregatie van het ceremonieel tot
«an de Pauselijke appartementen.
Langsheen den doortocht vormden
Zwitsersche wachten en mobiele gar
den de haag.
Wanneer de buitengewone gezant
in dc zaal der tapijtwerken was aange
komen, werd Zijne Heiligheid door
zijnen kamerheer in kennis gesteld van
de komst van M. Myron Taylor.
Pius XII, die de roode mozet droeg,
op het roket, hield zich op in de kleine
t oonzaal. Daar ontving hij M. Taylor.
Deze laatste deed drie naeenvolgende
buigingen en na met eerbied de hand
te hebben gedrukt, hem met een aan-
minnelijke glimlach toegestoken door
Z. H. de Paus, overhandigde hij aan
cien Kerkvorst de boodschap van Pre
sident Roosevelt alsook een groote
witte omslïig met den brief waardoor
'de president der Ver. Staten zijn per
soonlijke gezant voorstelt aan het
hoofd der f^oomsche Kerk.
Het onderhoud tusschen de Paus en
M\ ron Taylor duurde veertig minuten
tijdens dewelke Paus Pius XH de wen-
schen naar voren bracht voor het per
soonlijk geluk van president Roosevelt
en voor de welvaart van het Ameri-
k; arische volk, voor hetwelk, zegde dc
H. Vader, ik veel achting en genegen
heid heb omdat ik het van nabij ge
kend heb.
AUTOGRAFISCH SCHRIJVEN van
ROOSEVELT AAN DEN H. VADER
(Belga). Ziehier den tekst van
cle boodschap die voorzitter Roosevelt
door bemiddeling van den h. Myron
Taylor aan den H. Vader heeft doen
overhandigen
j Mijn Waarde Heer Taylor,
Daar ik in u een zeer bijzonder ver
trouwen heb, verzoek ik u. zoo spoedig
mogelijk naar Italië te reizen als per
soonlijken vertegenwoordiger. met
der. rang van Ambassadeur bij Zijne
Heiligheid Paus Pius XII.
1 Mijn inzicht bij het u toevertrouwen
van deze zending werd kenbaar ge
maakt in den brief aan den Paus ge
zonden op 23 December 1939, en
waarvan kopij hier aan toegevoegd is.
ik verzoek U ook mijn mededeeling
.persoonlijk aan den Paus te overhan-
1 digen.
Ik zal U van tijd tot tijd vragen als
verbindingsagent op te treden bij alle
gedachtcnwisselingen welke ik met den
Paus zou begeeren te hebben. U zelf
zult aan mijn regeering alles mededec-
len wat in het volbrengen uwer zen
ding uw aandacht zou trekken, en, vol
gens uw oordeel, van dien aard zou
zijn dat het best de belangen van de
IVereenigde Staten dienen kan.
Met de beste wenschen voor het
succes van uw zending, ben ik U zeer
toegenegen.
Z. Heiligheid,
In mijn brief van 23 Oktober 1939
had ik de eer te verklaren dat het voor
mij een groot genoegen zou zijn aan
Zijne Heiligheid een persoonlijken ver
tegenwoordiger te sturen, met het oog
op het samenbrengen van onze paralle-
le pogingen tot het herstel van den
vrede en tot leniging van het leed.
Zijne Heiligheid was zoo vriendelijk
iv ij te berichten dat de keuze van den
h. Myron Taylor Hem aangenaam was
en dat Hij mijn gezant dan ook zou
ontvangen.
Ik draag deze speciale zending op
aan den h. Myron Taylor, die een ou
de vriend van mij is en in wien ik mijn
volle vertrouwen stel.
Zijne Heiligheid kent de menschlie-
vende hulp die hij bood aan hen die,
door de politieke omwentelingen, ha
veloos waren geworden.
Ik zou heel gelukkig zijn te weten
'dat hij het verbindingsteeken kan wor
den voor de gedachtenwisselingeri die'
Zijne Heiligheid met mij wil voeren
met het oog op de verstandhouding
van alle volkeren der wereld.
Ik heb aan den h. Taylor gevraagd
mijn hartelijke groeten tc willen over
brengen aan Zijne Heiligheid, een ou
de en persoonlijke vriend vertrouwend
dal ons gemeenschappelijk godsdien
stig en menschelijk ideaal gezamenlijk
kunne tot uiting komen bij het herstel
\an een duurzamen vrede gesteund op
de vrijheid, de veiligheid en dc ''inte
griteit van alle naties, cn ondeT de be
scherming van God.
Uw verkleefde vriend,
(get.) FRANKLIN ROOSEVELT.
HOE ROOSEVELT DE ZENDING
VAN TAYLOR INZIET
(Belga). Hier volgt de tekst*van
den brief door den heer Roosevelt
meegegeven aan den h. Myron Tayior,
e:i waarin de President te kennen geeft
waarin de opdracht van den h. Myron
T aylor zal bestaan.
(get.) Franklin ROOSEVELT.
STAATSSECRETARIS KARDIN.
MAGUONE BIJ TAYLOR
(Belga.) Kardinaal Maglinone
Staatssecretaris van Zijne Heiligheid,
heeft den h. Myron Taylor een tegen
bezoek gebracht, na dezes plechtig be
zoek aan Pius XII in zijne hoedanigheid
van *üeuw buitengewoon ambassa
deur.
Ontvangen met al de eerbewijzen die
aan zijn rang toekomen, werd de Kar
dinaal, die voor de gelegenheid den
scharlaken ceremoniemantel en den
rooden fluweelhoed droeg met gouden
ties, tot aan den ingang van het appar
tement van den h. Myron Tayior bege
leid door lakeien in livrei die flambeeu
wen droegen.
De h. Myron Taylor wachtte den
Kardinaal op aan den ingang en leidde
hem naar de ontvangstzaal waar zij
zich eenigen tijd onderhielden. Na dit
kort gesprek is de Kardinaal die door
den secretaris van den ambassadeur
werd teruggebracht, naar het Vaticaan
teruggekeerd.
BESPREKINGEN MET DE GE-
ZANTEN DER GROOTE MOGEND
HEDEN
(Reuter). De heer Welles heeft
op de Ameriknansche ambassade een
gesprek gevoerd met den Engelschen
gezant te Rome, alsmede met de Fran-
sche en Engelsche gezanten.
De heer Welles is naar Berlijn ver
trokken. Hij reist over Zwitserland
waar hij zal vertoeven in den nacht van
Woensdag op Donderdag.
NA ZUN BEZOEK AAN PARIJS,
lONDEN EN BERLIJN TERUG
NAAR LONDEN
(Havas.) Dc hr Welles heeft aan
dc pers enkele verklaringen afgelegd.
Hel gesprek werd gevoerd met Ame-
rikaansche journalisten. Eerst had d
hr Welles geweigerd verklaringen af te
leggen. Naderhand heeft hij er in toe
gestemd vragen tr beantwoorden. Hij
antwoordde ontkennend op de vraag
ot onderhandelingen aan den gang wa
ren met het oog op het 3topzetten van
de vijandelijkheden. Over zijn ge
sprekken met Mussolini en Ciano druk
te hij zijn groe fc tevredenheid uit. Hij
verklaarde zich vooral verheugd om
dat hij in Italic zulk een gul onthaal ge
noten heeft.
Hij wou er aan toevoegen dat zijn
gesprek zijn opdracht in groote mate
bevorderd heeft.
De hr. Welles liet verstaan dat hij
eer nieuw onderhoud zou hebben met
Mussolini alvorens hij terug naar de
Vereenigde Staten zou vertrekken en
na zijn bezoeken aan Parijs Berlijn en
Londen.
Het wetsvoorstel Demets houdende
heroproeping voor de wervingsburee-
len van hen die gedurende de laatste
15 jaar om wille van lichamelijke on
geschiktheid van militairen dienst
werden vrijgesteld, werd door de
Hooge vergadering in behandeling ge
nomen.
De h. DEMETS (lib), verdedigde
zijn voorstel. De h. COOLS (kath.)
betoogt dat de vrijstellingen van dezen
aard van 4000 «ot 18.000 per jaar be-
loopen. Hun globaal aantal op 13 jaar
bereikt de 156.00». De h. DEBOODT
(kath.) bestrijdt bot voorstel en zegt
dat de vele vrijstellingen geschied zijn
egens groote tegemoetkomingen van
de legeroverheid d<e al te hooge con-
tngenten recruten vreesde.
Men hoo/t nog hh. VAN REMOOR-
TEL (soc.) CROCKAERT (kath.)
SOBRY (kath.) di«- het voorstel De-
mets verdedigen er. h. BORGINON
(VI. Nat.) die het amendement Moy-
ersoen verdedigt Waarbij de heroproe
pingen tot de laatste tien jaar worden
bepaald. Ten slotte wordt het voorste!
terug naar de commissie verzonden.
In de namiddagzitting werd de be
handeling van de begrooting van Fi
nancien verder doo- 'ezet. De h. DEU-
MENS (VI. Nat.) wijst op de wanver
houdingen tusschen het aantal Fran-
sche en Vlaamsche ambtenaren in het
departement van Financies. 69,60 t.h.
tegen 30.40 t.h. ten nadeele van de!
Vlamingen. Komen nog aan het woord
bh TEMMERMAN (kath.) DE SMETl
(kath.) en minister GUIT. die den h-j
Deumens antwoord' dat bij de recru-
teering van nieuw personeel in zijn de
partement naar - miste verhoudingen
wordt gestreefd.
Te 18 u. I 5 werdt de zifting ge he
FINSCH STAFBERICHT
J
De begrootinp v n Binnenlandsche
Zaken werd ver -behandeld in de
Kamer. De h. DE KERCHOVE
d'EXAERDE (kath.) pleit voor meer
centralisatie in het betrokken departe
ment; de h. GRAMMENS heeft het
over de stelselmatige verkrachting van
de taalwet van 1932; de h. DERBA1X
(kath.) behandelt het geval der mili
tievergoedingen.
De h. DE MAN (kath.) verslagge-
er rekent op den heer Vanderpoorten
voor wat de toepassing der taalwet
betreft. De h. BOUWERAERTS (ka
tholiek) spreekt over taaltoestanden in
de Brusselsche agglomeratie. De h.
Vanderpoorten minister van Binnenl.
Zaken behandelt verscheidene vraag
stukken die zijn departement aanbe
langen.
Te half acht wordt de zitting gehe-
Het indexcijfer is, zooals gemeld,
met 2.4 punten gestegen.
Dit is de aanzienlijkste stijging door
het indexcijfer sinds September Okto
ber ondergaan. Zij is in hoofdzaak te
wijten aan seizoensomstandigheden, en
onder meer nan de verhooging van de
prijzen van aardappelen cn eieren.
Het indexcijfer bedroeg 103.3 pun
ten in Augustus, 103.9 in September,
110.1 in Oktober, 112,4 in November
113.9 in December,' I 15.4 in Januari
1 I 7.8 in Februari. Waaruit blijkt dat
de stijging sinds het uitbreken van den
oorlog ongeveer 14 t.h. beloopt.
Dc produkten waarvan de prijzen
vooral verhoogden in die periode wa-
ren eieren, boter, boonen, aardnoot-
olie, erwten, lucifers en malsche zeep.
Zal het nieuwe indexcijfer een weer
slag hebben op de loonen In beginsel
zal dit niet het geval zijn.
In November werden de loonen een
laatste maal aangepast aan het index
cijfer. Luidens de overeenkomst van de
nationale arbeidskonferentie, zou een
loonsverhooging in Februari ingetre-
der. zijn. indien het gemiddelde van de
indexcijfers van December, Januari
en Februari met 5 punten het indexcij
fer van November te boven was gegaan
Dit. gemiddelde had dus, om een loons-
vrrhooging te wettigen. I 18 punten
moeten bereiken, terwijl het thans
I 15.7 punten bedraagt.
Helsinki, 27 Febr. (Havas).)
het Westen van de landengte van Ka-
rclie heeft de vijand in den archipel ten
Zuiden en ten Oosten van Viipuri zijn
aanvallen voortgezet. Te Somme, Na-
kijaervi, Perojoki en Airapaanjaervi
hebben de Russen zware verliezen ge
leden. Wij hebben een groot aantal in-
fanteriewapens bemachtigd cn 18
stormwagens vernield. Dc gevechten
duren voort.
Nabij Vuoski en Suvanta weder-
zijdsche hevige artillerie bedrijvigheid
Te Taipale hebben wij een geweldigen
aanval afgeslagen en de Russen in hun
stellingen teruggedreven. Ten N. O.
van het Ladogameer geschutactie. Wij
hebben hier drie tanks en twee geblin
deerde autos vernield; te Kuhmo heb
ben wij verscheidene schuilplaatsen en
drie kanonnen vernield.
Op 25 Februari bij het-bemachtigen
van een Russissch steunpunt hebben
wij twee tanks, 3 mitrailleuzen, 20 au-
tomatiekc geweren en andere infante-
rie wapens, vier automobielen en twee
veldkeukens buitgemaakt.
In de richting van PetsHmo heeft de
vijand den dag door aangevallen. Wij
hebben onze lijnen naar Nautsi ver
plaatst.
Op andere punten overvallen en pa-
trouillenactie ten voordeele van de
Finsche troepen.
IN DE LUCHT. Dc Finsche
vliegtuigen hebben verkenningen en
bombardementen uitgevoerd nl. op
vliegvelden en materieelstapelplaatsen
op tamelijk grooten afstand achter de
Russische lijnen. Zij namen .oi.k met
succes deel aan verscheidene luchtge
vechten. De Russen bombardeeren Ko-
vola. Lathi, Vimaki, Hangoe en Abo.
Eer. burger werd gedood. Verscheide
ne branden en andere schade werd
door de Russen verwekt. Op het front
bombardeerde de vijand Wilmar.stran
en Elisenvaara waar twee burgers ge
dood werden.
Volgens officieel verslag werden
17 Russische vliegtuigen neergescho
ten.
HET RUSSISCH LEGERBER1CHT
Moskou. 27 Febr. (Tass). Het
legerbericht uit Leningrad luidt
Op de landengte van Karelie zijn de
sovjet-troepen voortgegaan met het
vernielen van Finsche vestingen. De
Finnen hebben opnieuw gepoogd tot
den tegenaanval over te gaan. maar
worden met groote verliezen achteruit-
geslagen. Daarbij gingen 5 Finsche
tanks verloren, waaronder er 3 door
de Russen veroverd werden.
Volgens nadere inlichtingen hebben
de Sovjet-troepen, benevens den buit
die den 24n Februari werd vermeld,
op het eiland Koivisto (Bjorko) 26
versterkte stellingen, waaronder 13
betonnen artillerieforten, 2 vesting-ka
zematten 4 opslagplaatsen van wapens
en eetwaren veroverd en tien duizend
gianaten evenals vijf millioen patronen
buitgemaakt.
Geen belangrijke gébeurtenissen op
andere punten van het front.
De Russische luchtmacht heeft Fin
sche troepen gebombardeerd, terwijl
IV Finsche vliegtuigen tijdens luchtge
vechten werden neergeschoten.
FRANSCH LEGERBERICHT
Uit Parijs, 27 Februari *s avonds.
Plaatselijke activiteit van de con-
t..ctelementen en van het geschut. Een
Duitsche onderzeeboot werd door een
torpedoboot tot zinken gebracht.
j DUITSCHE VLIEGERS
BOVEN FRANKRIJK
Berlijn. 2 7 Februari
In den nacht van 26 op 27 Februari
zijn Duitsche verkenners boven Frank
rijk gevlogen. Al deze vliegtuigen, niet
tegenstaande het afweergeschut, zijn
behouden teruggekeerd.
EEN BOM VAN HET FRANSCH
AFWEERGESCHUT KOMT IN DE
RUE MIRBEL TE PARIJS TERECHT
ZES GEKWETSTEN
Parij9. 27 Febr. (Havas.)
In den loop van het alarm dat giste
ren avond gegeven werd. is een bom
van het afweergeschut rond 20 uur 45
l ij de Métrostatie in de rue Mirbel te
rechtgekomen.
Dc obus ontplofte en veroorzaakte
een holte van ongeveer 50 centimeter
diepte. De scherven vlogen in den om
trek en brachten schade teweeg aan de
gemeenteschool der rue Mongc en aan
eer. drankhuis in de rue Mirbel. Zes
personen werden gekwetst en naar het
S&sthui-'.van dc Salpetricre overge
bracht Een der gekwetsten moest het
rechter been afgezet worden. Dc an
dere gekwetsten waren minder erg ge-
tioffcn en konden na verzorging huis
waarts keeren.
OM ACHTER DE WAARHEID TE
KOMEN
Londen, 27 Febr. Berichten wor
den van uit Duitsche zijde verzonden,
dat in het Noorden van Noorwegen
men het geschut van *n zeegevecht ïou
gehoord hebben. Andere berichte**
luiden dat twee Duitsche schepen tot
zinken zouden gebracht zijn gewor
den. De Engelsche admiraliteit heeft
besloten hierop niet te reageeren daar
die proefballonnetjes enkel opgelaten
worden om er achter te komen of En
gelsche oorlogsschepen zich in dit ge
bied bevinden.
SPAANSCH ZEILSCHIP VERGAAN
MET 30 PERSONEN AAN BOORD
Vigo, 26 Febr. (Havas). Een
zeilschip met 30 personen aan boord,
waaronder verscheidene vrouwen en
kinderen, die terug kwamen van de
schelpdierenvangst op de eilanden, is
te pletter gcloopen op de klip Do
Congro i ter hoogte van de Azoren-ei-
landen.
Tot nog toe werden 12 lijken opge-
vitcht, vijf vrouwen, vijf kinderen er» 2
mannen. Over het lot van de andere
18 passagiers verkeert men nog in het
onzekere.
MAATREGELEN OM DE BEV&OR-
RADING VAN OORLOGSSCHEPEN
VAN UIT AMERIKAANSCHE HA
VENS TE BELETTEN
Rio de Janeiro, 27 Februari. (Reu
ter). Het Pan Amerikaansch ncu-
traliteitskomiteit heeft volgende rege
ling goedgekeurd, betreffende de be
handeling van hulpschepen der oor
logsvloten in de Amerikaansche wate
ren.
I. De neutrale staten moeten met al
le middelen beletten dat hun havens
cn territoriale wateren gebruikt worden
als basis voor krijgsverrichtingen of
voor de bevoorrading van oorlogs
schepen, zelfs door bemiddeling van
neutralen
2. Met uitzondering van humanitaire
hulp, stempelt elke bijstand door een
koopvaardijschip verleend aan een
orlogsschip. dit koopvaardijschip tot
hulpoorlogsschip
3, Dergelijke schepen zullen behan
deld worden als oorlogsschepen van
oorlogvoerenden, cn met hun beman-
ringen geinterneerd worden
4 Elke bijstand verleend door koop
vaardijschepen onder neutrale vlag, zal
de verantwoordelijke kapiteins en of
ficieren blootstellen aan sankties. in
overeenstemming met de plaatselijke
;ebruikrn. onverminderd de verant
woordelijkheid van de recders.
5. Koopvaardijschepen zijn niet ge
machtigd in de neutrale havens, oor
logsmateriaal. voorraden of personeel
aan boord te nemen, met de bedoeling
deze in volle zee op oorlogschepen
\an oorlogvoerenden over te laden.
Andere maatregelen zijn nog voor
zien, waaronder het toezicht op de
schepen en de verplichte aangifte van
de lading*