Het bezoek van den Koning
aan de Intern. Jaarbeurs
Een duur
betaalde Vrede
15
Op liet
Westelijk front
Vrijdag
Maart 1940
Een schrijven van
Frmntche Prelaten
aan den H. Fader
Omdat buurstaten doorgang weigerden
Hangö a Kussiscli mts optie keel ran Zweden
Kamer
Senaat
XXXXVlie JAARGANG NÜMMER 62
Drukker-Uitgeve? J. Van Nuffel-De Gendt. Kerkstraat. 9 21 AA!^ST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114*
Publiciteit buiten bet Arr-AALbT j Agentschap Havas* Adolf Maxi aan, .13, tc Brussel Rue do Ricbeleu, Parijs, Bank Buldings-Kingswaj. 20 Londen. W.GZ«
1MM II lll li i iw
H. Longinus
|zon op 5,57 af 17,46
17 V.M. 23
NA DE FRANSCHE
BISSCHOPSCONFERENTIE
Parijs, 12 Maart 1940. Naar aan
leiding van de jaarlijksche Bisschops
conferentie der Fransche Kardinalen,
aartsbit schoppen en bisschoppen.heb
ben de'Fransche prelaten een schrijven
gezonden aan den H. Vader, waarin
zii o. r verklaren
Zooals U bekend is. Heilige Vader
heeft Frankrijk, dat gehecht is aan den
vrede en geen overwinningszucht koes
tert, eenstemmige hulde gebracht aan
de herbaalde oproepen van Uwe Hei
ligheid ten gunste van een internatio
nale yftoede verstandhouding. Alleen
(i reden rr van eer en beleid" hebben
Frankrijk verplicht, om een einde te
maken taan de gewelddadigheden cn
om dir volkeren, die zonder geUige|M~kou rfnTde vrede gesloten
redene^ worden aangevallen en op de bevestigd
DE FINSCHE MINISTER VAN
BUITENLANDSCHE ZAKEN
KONDIGT DEN VREDE AAN
De h. Tanner, minister van Buiten-
landsche Zaken, heeft het bericht uit
werd.
De Koning
vergezeld van den Heer Burgemeester Van de Meulebroeck
bezoekt de Jaarbeurs.
De Koning heeft, zooals gemeld, de j welke zich veel uitleg deed geven en
Internationale Jaarbeurs van Brussel Zijne groote belangstelling toonde,
bezocht. De Vorst, vergezeld van Ko- Hetzelfde geschiedde in Paleis nr 6,
lonel Stafgebreveteerde Jonkheer Van I hetwelk de Officieele Buitenlandsche
Caubergh, Ordonnans-Officier. werd Deelnemingen en de Afdeelingen van
bij het uitstappen van zijn rijtuig ont
vangen door de hh. Dokter Van de
Meulebroeck, Burgemeester van Brus
sel, Voorzitter van het Uitvoerend Co
mité der I.J.B., Schepen Coelst, Char
les Fonck. Beheerder-Direkteur-Gene-
*aal der Jaarbeurs van Brussel, bij de
welke de h. Matagne, Minister van
Openbare Werken zich vervoegd had.
De Koning begaf zich naar het Eere
salon in Paleis Nr 1 hier wachtten hem
de leden op van den Algemeenen Raad
'der Jaarbeurs, namelijk hh. Schepen
Swolfs, Buyse, Ludig, graaf d'Oultre-
mont, Ectors, Bastenier, Van Nuffel.
Van daar doorliep de Koning de
Groote Paleizen en bezocht opvolgent-
lijk het Paleis nr 2 (Voeding), het Pa
leis nr 4 (Woning) waarna de stoet der
Nationale Beurs der Meubelfabrikan
ten doorging. Vervolgens trad hij in
het Paleis nr I I Waschmachines) om
van daar het Paleis nr 5 te bereiken,
hetwelk in gansch zijn lengte doorloo-
pen werd, waarna hij terugkeerde naar
Paleis nr 1 1 in de Afdeeling der Che
mische Producten.
De Afdeeling Belgie wil leven
weerhield de aandacht van den Koning
Belgisch Kongo ondergebracht zijn en
waar de Regeeringscommissarissen en
inrichters der vermelde deelnemingen
aanwezig waren.
Na het bezoek aan Paleis nr 6 keer
de de Koning terug naar Paleis nr 5,a'
vorens het te verlaten werd hij begroet
door het Comité der Veteranen en
Deelnemers, geleid door de hh. Piquet,
Voorzitter, Van Campenhout, schat
bewaarder en Dardenne, secretaris.Bij
hen bevonden zich dezen welke on
langs voor hun onafgebroken deelne
ming, ter gelegenheid der 20e verja
ring der Jaarbeurs van Brussel, eeretee-
kens ontvingen.
Op heel dezen doortocht werd de
Vorst eerbiedig gegroet en warm toe
gejuicht; ten slotte begaf hij zich naar
het Nationaal Salon van den Arbeid
(Paleis nr 9). H. Lacoste, Commissaris
Generaal der Regeering bij de Natio
nale Tentoonstelingen van den Arbeid
heeft aan den Koning de producten on
zer Kunst-Industrien getoond, alsook
eenige stalen van de resultaten door
onze ingenieurs en onze arbeiders ir
het verwezenlijken der groote werken
behaald.
meest onmenschelijke wijze worden
onderdrukt, ter hulp te snellen. De
band tusschen twee monsterlijke stroo-
minger. die door Uw verheven voor
ganger Pius XI gebrandmerkt werden,
lijkt ons een onmiddellijk gevaar te
zijn voor de toekomst van de christe
lijke beschaving. Ziedaar waarom de
Fransche Kerk niet onverschillig kon
blijven tegenover de gebeurtenissen in
Polen en Finland die een ontkenning
vormen van de meest elementaire en
essentieele wetten van de moraal. Het
was voor ons een troost in de "Ency
cliek Summi Pontificatus.. de bevesti
ging te zien van de beginselen, die ons
zoo duurbaar zijn. om de veroordee
ling ook vande ideeën, die wij veroor-
deelen en een afkeuring van misbrui
ken, die ons doen huiveren. De onder
grond van het conflict kan men resu
meerer in de woorden Voor of te
gen God». In de laatste
Het Finsche Parlement is andermaal
in vergadering bijeengekomen.
De toespraak van den h. Tanner
heeft 20 minuten geduurd.
Havas meldt dat het Parlement de
overeenkomst moet goedkeuren met
vijfzesden van de stemmen en dat dit
aantal moeilijk zal worden bereikt.
Tanner verklaarde dat het terugtrek
ken van de troepen zal voltooid zijn
op I 0 April. De nieuwe grenzen
Finland zullen overeenstemmen met
die van I 721.
Voorts zeide hij t De aanranding
van Rusland is plots gekomen. Tot het
laatste oogenblik heeft Finland geloofd
in de vriendschap van Rusland. Tij
dens den oorlog hebben de bevolking
jen de soldaten van Finland hun uiter-
l ste best gedaan. Zij werden beloond
jaren^ is ons mct f|jn|ce successen die alle verwach-
land t ruggekeerd tot God. De oor-j
logsorr.s andigheden dwongen ons land
tot eer definitieven terugkeer. Als
voorvt ^hters van den christelijken vre
fle zn)«i.T de Frstnschen begrijpen, dat
het hun taak is het werk van moreel
herstel en van de nationale eenheid
voort te zetten
Tot besluit verklaren de Fransche
Prelaten
I I 1 vj- lanuen enn niet zouuen toestemmen
n ai s ij aan en ar i- (jMr neutraaJ willen blijven. Finland i eerd. Velen van hen, bijvoorbeeld zij
naai van ganjs^en wensch jennen gcen berocp gcdaan Qp Frankrijkdie aan de Golf van Viborg woonden.
en Engeland. J zullen hun woningen nooit meer te-
Herhaaldelijk werden vragen gesteld rugzien omdat zij niet de gelegenheid
Zweden, aldus Tanner.Die
tingen overtroffen hebben
Maar het bleek dat het gebrek aan
manschappen steeds aangroeien zou
en dat de eenheden niet zouden kun
nen aangevuld worden.
Men stelde vast dat de eenige weg
waarlangs hulptroepen naar Finland
zouden kunnen komen langs Zweden
en Noorwegen liep en dat die beide
landen erin niet zouden toestemmen
bezet. De eenige weg was de doortocht
langs Zweden cn Noorwegen. Finland
heeft zich herhaaldelijk tot die staten
gericht om vrijen doortocht te verkrij
gen voor die troepen.
Ook Frankrijk en Engeland hebben
die vraag gedaan. Maar Zweden en
Noorwegen hebben steeds geweigerd.
Dit formeel verzet heeft de Fransche en
Engelsche hulp belet. Finland bleef
overgeleverd aan zijn eigen krachten.
DE FINSCHE BLADEN VERSCHIJ
NEN MET EEN ROUWKADER
De Finsche bladen, die Woensdag
namiddag verschenen, hadden op hun
eerste pagina de vredesvoorwaarden in
een rouwkader geplaatst.
VLAGGEN HALFSTOK
TE HELSINKI
Onmiddellijk na de rede van heer
Tanner, werden al de vlaggen op de
officieele gebouwen van de hoofdstad
halfstok geheschen. Dit gebaar vond
navolging op vele partikuliere gebou
wen.
TEN HALF MILLIOEN
VLUCHTELINGEN
Het aantal Finnen dat zijn haard
steden zal moeten verlaten, kan aan
groeien tot een half millioen. Voor een
groot gedeelte zijn zij al geëvacueerd
uit de drie deelen welke Rusland aan
de Oostelijke grens heeft aangehecht.
De reeds geëvacueerden bedragen
waarschijnlijk meer dan de helft van
de vijfhonderd duizend vluchtelingen
die langs de Oostgrens zijn geëvacu-
In haar voormiddag- en namiddag
vergadering heeft de Kamer een debat
gevoerd over de begrooting van Ar
beid en Sociale Voorzorg.
De h. MICHAUX (kath.) zet een
stelsel van verplichte verzekering tegen
werkloosheid uiteen en bekent dat in
zake werkloozensteun misbruiken ge
schieden met medeplichtigheid
werkgevers.
De h. DELATTRE (soc.komt op
voor een hooger loon aan de mijnwer
kers. De h. DEVROF (VI. Nat.) pleit
voor het behoud der sociale wetgeving
Nadat de h. VERGELS (kath.) en
kele opmerkingen heeft laten hooren
wordt de vergadering te 12 u. ge
schorst om te I 4 u. hervat te worden.
De h. VAN ACKER (soc.) die 's
namiddags eerst het woord voert, han
delt over verschillende problemen die
het departement van Arbeid aanbelan
gen.
De h. MAMPAEV (kath.) verslag
gever betreurt de onvoldoende voor
bereiding der arbeidersjeugd voor de
huidige levensomstandigheden en wijst
op de noodzakelijkheid van meer vak
onderwijs en beroepskeuze voor de
jongeren.
De h. BALTHAZAR, minister van
Arbeid en Sociale Voorzorg verzekert
vooraf dat hij de hand zal houden aan
de toepassing der taalwetten in zijn
departement en dat er niet zal getornd
worden aan de sociale wetgeving. De
minister looft het bestaan van een na
tionale conferentie van den
stelt groote verwachtingen op haar ver
dere werking.
De h. DË GROEVE (kath kan
niet aannemen dat de landbouwwerk-
lieden nog steeds niet verzekerd zijn
tegen werkloosheid ofschoon de land
bouw onze eerste nijverheid is. De h.
DEXTERS (kaih.) handelt over de
beroepsziekten en breekt een lans voor
de zedelijke en godsdienstige belangen
der Vlaamsche mijnwerkers in Lim
burg. De heer STRUYVELT (kathol.)
wenscht een verstandiger toepassing
der sociale wetten voor de kleine be
drijven.
Na h. VAN DEN BERGHE (VI.
Nat.) wordt de vergadering kwart na
acht geheven.
De bespreking van de begrooting
van Landbouw werd in de Hooge Ver
gadering voortgezet. De h. MOULIN
(soc.) spreekt over de Iandbouwver-
loven. De h. LEYSENS (kath.) be
toogt dat de landbouwers, moeten in
staat zijn een winstmarge te verwezen
lijken.
De h. HOUSSIAUX (kath.) vindt
het stelsel der landbouwverloven on
doelmatig.
gegeven, dat het katholieke Frankrijk
zijn apostolaatsroeping zou verwezen
lijken. H. Vader, deze wensch is ook
de onze en de verschillende gods
dienstige gebeurtenissen, die het Fran
sche leven sinds onze laatste bijeen
komst hebben gekenmerkt, wettigen
ons vertrouwen op de toekomst.
Zooals Uwe Heiligheid heeft gezegd
verdient Frankrijk nog steeds den eere-
titel oudste dochter van de Heilige
Kerk
FRANSCH LEGERBERICHT
Parijs, 13 Maart (Havas.)
Kalme dag op gansch het front.
DUITSCH LEGERBERICHT
Berlijn, 13 Maart. (D.N.B.De
Duitsche legerleiding deelt mede
In de streek van het Paltswoud heeft
een detachement Duitsche verkenners,
op Fransch grondgebied, een vijande
lijk detachement, welk op marsch was
met lastdieren, aangevallen, uiteenge
dreven en heeft verscheidene gevange
nen gemaakt.
De Duitsche luchtvaart heeft hare
verkenningen boven Frankrijk voort
gezet.
VREEMDE VLIEGTUIGEN BOVEN
BELGIE
Berlijn, 13 Maart (D.N.B.) Een
Fransch Agentschap heeft een verslag
gepubliceerd, komende uit Brussel, en
gevechten beschrijvend die zouden
hebben plaats gehad, boven Belgisch
grondgebied. tusschen een Duitsch
bombardementsvliegtuig en een groep
Belgische toestellen. Van Duitsche zij
de worden tegen dit verslag volgende
feiten ingebracht Tijdens een lucht
gevecht tusschen een Duitsch en een
Fransch vliegtuig nabij Sedan, ver
dwaalden beide tegenstanders boven
Belgisch grondgebied tot in de omge-
aan zweden, aldus I anner.Lhe vragen
werden niet gunstig beantwoord. Het
zenden van vrijwilligers was ontoerei
kend. In de laatste dagen slechts wa
ren die vrijwilligers klaar om naar het
front te vertrekken.
Waarom heeft Finland vrede geslo
ten? Tanner antwoordde hierop omdat
de vreemde hulp ontoereikend is ge
weest. De verantwoordelijke regeering
gaf zich rekenschap ervan dat het hee-
le land zou worden overrompeld
van de verschrikkelijke gevolgen ervan
Sedert twee weken was de regeering
in voeling met Rusland. De Russische
regeering heeft nooit aanvaard dat ei
een wapenstilstand zou worden geslo
ten tijdens de onderhandelingen. Dit is
een abnormaal feit in de geschiedenis.
De eischen van Rusland zijn harder
dan deze die Rusland op het slagveld
heeft kunnen bereiken. Het belang van
het land eischte evenwel dat zij zou
den aanvaard worden. De Finsche re
geering is tevreden omdat er geen po
litieke voorwaarden werden gesteld.De
vrijheid, de soevereiniteit en de onaf
hankelijkheid van het land blijven
gaaf en het program van de regeering
van Kuusinen wordt opgegeven.
Tanner besloot als volgt
»r Wij weten niet wat de toekomst
ons brengen zal. Een ding staat vast
namelijk dat het leger intact is geble
ven en dat wij thans onzen economi-
schen opbouw kunnen voltooien en de
toekomst afwachten.
In zijn rede heeft de h. Tanner, mi
nister van buitenlandsche zaken nog
dit verklaard
De Fransche en Engelsche regeerin
gen hebben Bevestigd dat zij bereid
waren hulp te bieden. Een expeditie
korps was klaar gemaakt. Wij moesten
maar zeggen of wij het eens waren.Het
plan tot het zenden van een expeditie
Het debat wordt onderbroken voor j vliegtuig dit gewaar geworden
de stemming over de begrooting van heeft het langs den kortsten w<
pensioenen die aangenomen wordt. H
In de verdere discussie over land
bouw hoort men nog hh. F1NNE (VI.
Nat.) CLESSE (soc.) LEURQUIN
ving van Namen. Zoodra het Duitschekorps werd door den Finschen legerstaf
was, j grondig onderzocht. Men kwam tot de
het .bevinding dat het zenden van dit korps
Belgisch grondgebied verlaten. Lr kan doelmatig zou zijn. F.r was echter een
dus geen kwestie zijn van contact met zwakjmnt. Hoe zouden die troepen
(Kb.) en LEURIDAN (Vl.Nat.J_ waar-1Duitsch vliegtuig en een Belgisch
arbeid en na de zitting geheven wordt» J stel voor toezicht.
een Belgisch vliegtuig en nog veel min
der van een gevecht, tusschen
naar Finland worden gebracht De
weg langs de Baltischc zee was ver
sperd. De weg langs Petsamo was
moeilijk en Tang en door den vijand
zullen hebben terug te kceren. In de
meeste gevallen zijn de huizen echter
vernield door de bombardementen.
HET LAATSTE FINSCHE
OORLOGSBERICHT.
Om 17 uur (plaatselijke tijd) is de
Finsche radio begonnen met het uitzen
den van rouwmarschen.
Om 18 uur hielden de trams op te
rijden, net als bij den aanvang der
krijgsverrichtingen gebeurt, en geen
enkele maatregel der passieve luchtbe
scherming werd opgeheven.
De minister van Binnenlandsche Za
ken gaf de geëvacueerde personen den
raad nog niet naar de hoofdstad terug
te kceren, ten einde de verbindings
middelen niet te overlasten.
In den avond werd de laatste dag
orde van Maarschalk Mannerheim
Voorgelezen aan de troepen.
Om 19 uur werd het laatste commu
niqué van het algemeen legerkwartier
op datum ^an 13 Maart gepubliceerd.
Het luidt als volgt
De Finsche troepen hebben hun te-
gen-aanvallen voortgezet in de land
engte van Karelie tot I I uur, uur van
den wapenstilstand. De Russische aan
vallen werden op heel het front afge
slagen. Vier Sovjet-vliegtuigen wer
den neergehaald en 15 tanks vernield.
De Sowjet-luchtmacht bombardeer
de de steden Rovaniemi en Kcmijaervi
den dood veroorzakend van drie bur
gers. De luchtactie hield op om 10 u.
De aanvallen in de voorsteden van
Viipuri werden afgeslagen.
In den loop der jongste dagen wer
den 60 tanks vernietigd op het ijs van
de Golf van Viipuri.
ZAL FINLAND DE PIL SLIKKEN 7
Telefonische verbindingen met Hel-
inki komen zeer moeilijk tot stand en
men krijgt er ook niets los.
Kenners van de gemoedstoestanden
Finland beweren niet te kunnen aan
nemen dat de Russische voorstellen,
zooals ze te Helsinki overgemaakt zijn,
ooit door het Finsche parlement zulle*
bekrachtigd worden. Moest het toch
gebeuren, dan zijn binnenlandsche on
lusten van grooten omvang niet uil ge
sloten..