Wapenstilstandsverdrag met Duitschland gesloten»
AAN ONZE LEZERS
r
Het Duitsche
W eer machtbericht.
Maandag 24 Juni 1940
Prijs25 centiemen
47C Jaargang» Nr 109
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat 9 en 21 Aalst Telefoon 114.
Publiciteit buiten het Arrondissement AalstAgentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel rue de Richeleu, Parijs.
Om 18,15 uur werd Zaterdag te Compiègne het wapenstilstandsverdrag tusschen Duitschland en Frankrijk ge
sloten. Het werd onderteekend door Adolf Hitler en Generaal Keitel voor Duitschland, door Generaal Huntziger
voor Frankrijk.
Onmiddellijk daarna vertrokken de Fransche afgevaardigden naar Italië om daar eveneens de vredes*
voorwaarden met den Duce vast te lejeggen. Zoolang dit niet is geschied worden de vijandelijkheden voortgezet.
Zeer pijnlijk en bruusk was het afscheid dat we, zes weken geleden,
van onze lezers gedwongen waren te nemen. We zijn gelukkig na deze
betrekkelijk korte tijdsspanne, het wederverschijren van ons blad te
mogen aanmelden. Onze lezers zullen er zich met ons over verheugen
daar hebben we de stellige verzekering van. Want we weten dat sinds
verscheidene dagen in zoovele gezinnen ongeduldig naar De Volks
stem werd uitgekeken en van menige zijde werd aangedrongen op
het dadelijk in werking stellen van onze pers. Maar moeilijkheden van
allerlei aard, die alleen ingewijden in het dagbladbedrijf kunnen be
vroeden, hadden totnogtoe belet hieraan gevolg te geven.
De werklieden die voor de uitgave van ons blad een zeer belangrijke
taak te vervullen hebben, n.l, in de clicherie en op de linotype, zijn
nog steeds niet terug. Gastoevoer geschiedt slechts gedurende enkele
uren per dag. Deze en nog meer andere oorzaken verhinderen ons de
groote machines als de rotative in werking te brengen.
Anderzijds hebben wij rekening te houden met het verzoek van onze
reeds teruggekeerde werklieden en van onze verkoopers. De eersten
vragen naar werk en de anderen wenschen eveneens aan een brood
winning te geraken en hunne trouwe clienten te bedienen.
Zonder dat alle moeilijkheden dus overwonnen zijn. hebben wij
besloten met de zeer beperkte middelen die ons ter hand staan, de
heruitgave van "De Volksstem,, aan te vatten, evenwel op klein for
maat, in de vaste hoop dat wij binnen enkele dagen in de gelegenheid
zullen zijn ons blad te laten verschijnen zooals voorheen
Het is onze vurigste wensch de zoo plots verbroken banden met
onze lezers opnieuw aan te knoopen.
Zoo helpen ons God en onze trouwe lezers
Nu een nieuw tijdperk van onze nationale geschiedenis ingeluidt
wordt houden wij er aan te verklaren dat de leidende beginselen die
we in 't verleden gehuldigd hebben, voor ons thans nog hun volle
waarde blijven behouden Godsdienst, Taal en Vaderland.
Niet zonder ontroering denken we aan onzen geliefden vorst, die,
naar zijn eigen woorden er op staat het lot van zijn leger en zijn volk
te deelen en over hetzelve te waken, en aan wie we onzen verkleefden
eerbied en onze innige vereering hernieuwen. God zegene
koning!
onzen
In dit eerste nummer vinden onze lezers een drietal stukken waarvan
de inhoud hen ongetwijfeld reeds bekend is. Het gaat hier om de laat
ste dagorder van Koning Leopold aan zijn troepen, den brief van Z-
Em. Kard. Van Roey tot de Katholieke geloovigen, en het schrijven
van den Koning aan President Roosevelt. De eerbied voor onzen
dierbaren vorst, waarvan Kard. Van Roey getuigde dat hij is de hoog
ste verpersoonlijking van het land in gevaar en de historische waar
de dezer documenten noodzaken ons deze op onze beurt af te drukken.
Het Beheer.
Het bericht van het Opperkom-
mando van den Führer op 23 Juni
luidt als volgt
Er wordt gemeld dat de vel 'slag in
Elzas-Lotharingen bcëiidigde door net
kapituleeren der ingesloten Fransche
■legers.
Hiermede boekten onze troepen een
nieuwe groote zegepraal. Door hua
moed en door de bekwame leiding heb
ben zij de laatste strijdbare Fransche
troepen beraces:erd, M:er dan 500.000
gevangenen, waaronder de bevelheb
bers van het 3de, 5de en 8ste leger en
een aantal andere legerhoofden vielen
in onze handen zonder te spr ken vaa
den geweldigen buit, die voor het
oogeablik niet te overzien is. Hij be
staat uit wapenen van allen aard.
De vestingen van Str-atsburg en het
bolwerk Mutzig aan den Oostelijken
rand der Vogezen werden gisteren
ingenomen.
Slechts door eenige elementen van
de" Maginotlijn in den Beneden-EIzas en
Lotharingen, alsook op sommige plaat
sen in de Vogezen wordt nog weder
stand geboden deze zal in afzien baren
tijd gebroken worden.
Nabij de kusten van den Atlanti-
schen Oceaan drongen snelle afdeelin-
gen tot op de hoogte van La Roe elle
door.
De Fransche oorlogshaven St-Na-
zaire werd ingenomen, Tusschen den
reusachtigen bui: bevonden zich ook
pantserwagens, die klaar voor het
transport lagen.
In het Rhöne-dal drongen onze troe
pen van Lyon voorwaarts naar het
Zuiden op. Aan de uitgangen van de
Alpen van Savoie konaen zij den over
tocht van de Rhone afawingen.
Door de actie van het Duitsche lucht
wezen werden vluchten ondernomen
langs de kusten van den Atlantis chen
Oceaan. Tusschen St-Nazaire en de
Gironde werüen in totaal 5 handels
schepen meteen tonnemaat schomme
lend tusschen 3000en 10.000 ton door
bommen zwaar beschadigd. Een trans
por.schip van 10.000 ton en een ander
van 4000 ton werden tot zinken ge
bracht.