ROODE
Gebruikt
AAL5
Lijdt gij aan da Maag
de FOEÖERS de COGK
F'
Koopt olies in het Magazijn BELFORT I
(feme
li«
b'V t
D/ixua^ö S&ül&en -
£a> l&defi Sé
de*i Zuueet i
v
IQ
ALTIJD HET
DER
GOEDKOOPSTE
STAD
Tel. 68©.- Oe Ghee:
Stuf a vm Isfarls Heer!
Schoon handelshuis met
magazijn en verdere
gebouwen en grond
iCopsetten,
Frans Van den Hauwe
e
itiF?dergop«i, Oekens, Sa^sfïes en Bedsps*s5en
Beden, keus in duizenden Bloezen en Zomerkleederen tegen onvergelijkelijk goed-
koope prijzen. Reus in duizenden Fanlasie-manshemden.
Speciale atdeeling van Khaki-hemden a alle slag.
m
10 Mei.
Graaf d
r r ckf. fci'u t cbt
Dinsdag op
Broquéville,
laatste HH.
BS Bi
JhÜ
In het begin van de Lente, moei
worden, want het veroorzaakt
den Duizeligheid - Schele hot
Zweren - Abcessen - Puisten,
als onaangenaam zijn.
Een algemeene moeheid, ef
drukken ons terneer. Onze
bloedsomloop lijden eronder,
krisis moet op een natuurlijke
deld, dit wil zeggen met behulj
een natuurlijke remedie omd
sappen bevat. Ook worden zij c
en wordt hun op het hart ged
r'::
KI i
■i.jwjWMiiUjijii' i.eg-iiiwnjji
TE ERPE
OPENBARE "VËRKOOPING VAN
de Lever, de Dermemt
2.
rt tua
x
u
*t»lw IIBalMBMTOWiJMUa*;
ztighebbende
kleed in de
werd hij in J
bisschop van
soon die hem
bad hij om v
Or it prins
stelEng. P
Albert hebbe
graaf du Pari:
aan de tentoi
den Heizei, I
zoekers werd
paviljoen v
meester Van
Ch. Fonck,
de Eeuwfeest
de prinsje
vooral be
levende dieren
Kerstzege;
genheid der
van Orval, hj
een kunstbla:
ste uitgifte d
b.andteekenir.
Mgr. Micara "f:
bijzondere a m
der inhuldigi
HRitofr
K!: i i V
tft -rZ
eigenaardigh
vrienden var
500 exem
kunstblad is
van minsten;
ten inbegrep
Orval postze
EEN DA
Dit is nie j
en uwe beu
der gevoele j
de rijst «Ol
Tccristeiy
neer Belg.e. r;
verschenen
als volgt de
tenvisum vc
poort, geldi f
gedurende
ga s; b) een]
De overv feat
het toeristisi f
land eenerzi
aan te mois
kosten verbj
der form&lit
minderen, z
toestand de
vereischen.
De pake!
k es tone.
gang van d
dienst C
slechts eenr
worden. Dr
uit Oostenc;
keeren zoor
volgende aj
de week pl
Deze reg
band met
vaart verbcj
nomen dat
Nauw van
Kongcb»
nicn.
een Kongo
werpen aa
nog enkel
waren te 1
Jan vai
vochten a
Zonder v fi|
wondingeiH
last met cjï
ter te gaeH
DragerB
gen met c^H
mededeeh jp|
plein ged<
nomen wI
te zeggen
troepen 6
zoodat ni
den achte
schildwacl
gen op ie
dat langs
ontkomen
De bek
meene ov
ci ie zich
en die
houden e
gesteld z
en Panp
zijn gewc
Wilder
Voorwaa
Te AALST, Binnenstraat 28
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort openbaar ver
koor,en
Habt gij geen Eetlust Hebt gij trage en
pijnlijke spijsverteringen, Gevoelt gij loom
heid en beklemdheid na den maaltijd Habt
gij zure oprispingen, overvloedige gassen
hoofdpijn en draaiingen, geouwingen sla
perigheid ?'Prent U goed in 'ïhoofd dat alleen
U onmiddellijk van deze kwalen kunnen ver
lossen. Weiger absoluut elk ander heelmiddel
dat men U in de plaats wil gaven.
«destraat 41,Aalst; Louis De Schutter-
Moitié, Felix De Hertstraat 21, id.; Van
Nuffel, Brouwerijstraat, 26-34, id.; Fl.
Buyl, Gustaaf Papestraat, 46, id.; San
ders, id.; Brackeva De Bodt, Steenweg
156, Heldergem; Victorine Eeckhout,
Groenstraat 13, Lede-Aalst; Leon
Blondeel, Vrijdagmarkt, 13, id.; Celine
Cobbaut,, Steentje, 34 ,id.; Frans
Drève 15, Lede-Aalst; Velleman Henri,
Moeyersoen of E. Bodart, rue de la
Heipias, Lede; De Saedeleer René,
Boschkouterstraaf, 10, Erpe; Van Den
Bossche-Meert Bergekouter 8, Mijlbeke-
Aalst; Vereecken-Pauwels, Biest, Stw.,
Hofstade; Alfons De Witte, Kaelberg-
straat 2, Moorsel-Aalst; Electro-Virage,
Wieze; Maria Van den Haute, Ge
meentehuisstraat 17; Meerbeke-Ninove;
Van Leuven, Fïoogeweg, Oordegem;
Achiel Carano, Dorp, Steenweg, id.;
Coppens René, Blekte 6, id.Osselaere
Nestor, Dorp, id.; De Gussem René,
Dorp, Bavegem; Eelen, Donckstraat
155, Mere; Arthur Michiels, Hoogstr.
34a, Meldert; Maria De Deyn, Haag-
srraat 47, Iddergem; De Schrijver Ra
phael, Parochiestraat 15, Iddergem;
Philemon Souffriau, Lebekestraat,
21, Denderhoutem; De Deyn-Haelter-
DeDeyn Charles, Hoogstraat, 4 1Idder
gem; Philemon Souffriau, Lebbekestr.
OBERFELDKQMMANDANTUR 570
BERICHT
Voor opruimingswerken en in goeden
staat brengen der verwoeste gewesten,
worden dadelijk arbeidskrachten der
hierna volgende beroepen te werk ge
steld sleutelmakers, werktuigkundi
gen van allerlei soort, draaiers, hoor
ders, blikslagers, electriciens, timmer
lieden en schrijnwerkers.
Voorwaarden
Benevens kost en onderkomen
Aan goed geschoolde vakarbeiders
6 fr.aan mingeschoolde arbeiders
5,50 fi aan niet geschoolde arbeiders:
4,50 fr.
Noodwendige overuren worden met
25 t.h. meer betaald.
Men mag zich vrijwillig aanbieden
Kattestraat, Nr 1 1Aalst.
AAN DE BEHOEFTIGE BURGERS
DIE STEUN GENIETEN.
Mijn waarde Medeburgers,
Door een schrijven van den Heer
Ortskommandantur, gedateerd 1 7 Juni
1 940, worden mij schriftelijk onderrich
tingen nopens de behoeftigen, die steun
genieten, verstrekt.
In dit schrijven wordt bepaaald
1dat alle steuntrekkenden, die
werkbekwaam zijn, arbeid zullen
moeten presteeren.
Dat de oruimingswerken in de
eerste plaats in aanmerking komen
Dat de steuntrekkenden ook mo
gen gebruikt worden voor het
uitvoeren van urbanisatiewerken.
Mij nwaarde Medeburgers,...
De tijden zijn uiterst moeilijk en
lastig. -
De menschelijke persoonlijkheid
loopt gevaar.U, en wij allen,, moeten
met de meeste zorg er over waken onze
instinktieve fierheid niet te verliezen.
U moet toonen den uitgekeerden
steun liever te «VERDIENEN» dan te
«KRIJGEN».
Daarom, indien U opgeroepen wordt
om te werken voor uw steun, doe het,
niet met de overweging, er is toch geen
mogelijkheid om te ontsnappen», maar
wel omdat uwe fierheid én als mensch
én als arbeider het eischt.
Burgers, houdt uw waardigheid hoog.
Met hartelijke en achtende groeten.
Uw d.d. Burgem.
Eug. Deprez.
SCHEPENKOLLEGE
Het schepenkollege werd als volgt
samengesteld
Eugeen Deprez, d.d. burgemeester.
Schepenen P. Cornelis, mevrouw
Gravez-Haegens, A. Berghman en Frans
Callebaut.
Elke betalingbon, om geldig te zijn,
moet door een der voormelde personen
onderteekend zijn.
INLICHTINGEN EN
HULPVERLEENING
Om aan de talrijke vragen gevolg te
kunnen geven, om ouders over het lot
van hun kinderen kunnen gerust te stel
len zullen er door de afdeelingen van
het Roode Kruis te Aalst, van het be
gin der toekomende week af, bijzon
dere opzoekingen gedaan worden langs
heen de Belgische kust en de grenzen
van Frankrijk, waar veel personen uit
de streek thans nog zouden verblijven.
GASDIENST
De inwoners worden er van verwit
tigd, dat de toevoer van gas, zooals
vroeger geschiedt van 6 tot 8 uur en
van 1 1 tot 1 3 uur en van 18 tot 1 9 u.
VOOR DE WERKGEVERS
De diensten voor arbeidsbemidde
ling zijn opnieuw ingericht. Voor het
aanwerven van bedienden en arbeiders
kunnen de werkgevers zich wenden tot
het bureel van arbeidsbemiddeling en
kontrole, Kattestraat, 1 1alle dagen
van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 7 u. 's Za
terdags van 9 tot 1 2 uur.
Voo rde werknemers. Al de werk
nemers en werkneemsters van de stad
Aalst, zoowel ondersteunden als niet-
ondersteunden, moeten zich als werk-
aanvragers laten inschrijven in het bu
reel, 1 1Kattestraat.
De personen die zulks verwaarloozen
zullen van elke ondersteuning uitgeslo
ten worden. De belanghebbenden die
nen de noodige dokumenten, loonbewij-
zen en getuigschriften mee te brengen,
ten einde hun beroepshoedanigheid
vast te stellen.
VOOR DE INDUSTRIEELEN
De bezettende overheid maakt be
kend, dat de nijveraars onmiddellijk
aan het werk kunnen gaan, zelfs indien
de grondstoffen inbeslag werden geno
men.
De produktie mag echter die van de
maand Juni 1 939 niet te boven gaan.
Alle vroegere inbeslagnemingen zijn
bij deze opgeheven.
Groote hoeveelheden Belgische pos^
zegels, die gebeurlijk door Duitsche
soldaten als betaalmiddel worden ge
geven, moeten niet aanvaard worden.
HET VERKEER.
Het verkeer met de electrische tram
naar Brussel is volledig hersteld. De
eerste tram vertrekt uit Aalst naar
Brussel te 6 u 20; de laatste te 19 u.
50. De laatste tram uit Brussel ver
trekt te 20 u. 02. Verder heeft men
om de twintig en de vijftig minuten,
en te Brussel om het half uur en het
uur, gelegenheid om te vertrekken.
Een autobusdie.nst Aalst-Geeraards-
bergen werd ingericht. Vertrek te Aalst
te 10 en te 18 u. aan het station; te
Geeraardsbergen te 7 u. 30 en te 14 u.
Deze dienst geeft aansluiting met de
trams naar Brussel; te Geeraardsbergen
met de tram naar Oudenaarde.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten van 27 MEI tot
5 JUNI 1940
7 Mannelijk 1 vrouwelijk.
Huwelijken van 27 MEI tot 5
Karei Cornelis, katoenbewerker wo
nende te Moorsel met Maria Podevyn,
8
JUNI
katoenbewerker, Asscherendries, 66.
Louis Bauwens. electrieker, Geld
hofstraat 74 met Paula De Nul, win
keljuffer, Brouwevystraat 69.
Overlijdens van 27 Mei tot 4 Juni
jozef Heuninck, kleermaker, 25 j. Van
der Nootstraat 22-1
Joannes Wauters: Wr Maria Rin-
goir, z.b. 82 jaren, Kattestraat, 33.
Ludovicus Rimbaut, echtg. Verleysen
Maria, z.b. 84 jaren, Eilandstraat.
Maria Callebaut, z.b., 84 jaren, Kat
testraat.
Maria Pirson, We Jozef Van Hove,
z.b., 70 jaren, Nieuwbeekstraat, 15.
Petrus Vinck, Wr Maria Van Gijse-
gem en Rosalia Soetaert, rustend stads
werkman, 76 jaren, Diepestraat.
Leon. Fagny, soldaat 2e Ardeensche
Jagers, echt. M. Baude, bediende, wo
nende te Rulles.
Constant Roelants, soldaat 6e Linie
regiment, 23 jaren, wonende te Ant
werpen.
Victor Barbieux, soldaat, 3e Jagers
te voet, 21 jaren, wonende te Leuze.
Barbara Van den Bossrhe, We Louis
Thimpont, z.b., 84 jaren, Eilandstraat,
11.
Eduardus Laureyssens, soldaat 5 e Li-
nieregiment, 22 jaren, wonende te
Antwerpen.
Michel Frangois, echtg. Leonia Van
Nuffel, z.b., 75 jaren, Ingang Deprez,
13.
Alfons Van Dijck, echtg. Maria Pau
wels, z.b., 86 jaren. Withuisstr., 32.
Philomena Walgraef, echt. Petrus
Linthout, z.b.,, 75 jaren, Hoogevesten,
50.
Armand Keyaert, soldaat 1 e regi
ment Lanciers, 20 jaren, wonende te
Elsene.
Jozef Van der Heyden, z.b., 69 ja
ren, Vilainstraat 28.
Gilbert Variet, soldaat, 21 jaren,
wonende te Exaudin (Frankrijk).
Yvonna Tallier, naaister, 18 jaren,
Jozef Meganskstraat 29.
Frans Degraaf, landbouwer, 44 jaren
wonende te Boortmeerbeek.
Isidoor De Roeck, soldaat 5 e Artil
lerie, echt. Julia De Quick, 37 jaren,
Camiel Gielens, echtg. Leonia Tilley,
metserdiener, 58 jaren, Langestr., 63.
Robertus De Mol, echtg. Rosaka
Stevens, schilder, 65 jaren, wonende te
Ninove.
Virginia Van de Meerssche, z.b.,
63 jaren, Hoveniersstraat, 30.
Franci Hopkins, Engelsch soldaat,
echtg. Jenny Dickson, 30 jaren, wonen
de te Bristol (Engeland).
3 Kinderen onder de 7 jaren.
Om onze Lezers voldoening te schen
ken zullen wij in de eerstvolgende num
mers de lijsten van den Burgerlijken
stand bekend maken die wij met konden
geven.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van DEN HEER
echtgenoot van Mevrouw
Emilie Van der Hulst
Lid van den Bond van het H. Hart,
vereerd met verschillende Eereteekens,
geboren te Aalst, den 29 Mei 1869
en er godvruchtig overleden den 2) Juni 1940,
versterkt door de H.H. Sacramenten.
De Lijkdienst gevolgd van de Begrafenis zal
plaats hebben Dinsdag 25 Juni 1940, om 8 ure
in de kerk van St-Jozef.
Men vergadere aan 't Hospitaal, om 7 1 2 u.
Vrienden en Kennissen, di- bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzoen; dit
dis dusdanig te willen aanzien.
(U -w
e*~1 O '"H
<u
T3
0J
T3
