ROODE
Gebruikt
AALS
Ml
üi
o
h
H
S5
Lijdt gij aan de Maag
de FOEDERS de COCK
Vooral!
Koopt olies in het Magazijn BELFORT I
fiiauM) SeüZj&en
itv Leekfo Si
Hen Zulten
m
i
i I
\m%
DIENSTREGELING
DER BUURTSPOORWEGEN
ALTIJD HET G0EDK00DSTE
DER STAD
I 1
llii
Ir:
Tel. SE©. De Gheei
c M
I
ke
z
Stydle van IstarSs ieer!
Schoon handelshuis met
magazijn en verdere
gebouwen en grond
ICorsetten,
Keilen, keus
koope prijzen
r>
fxiF?rïer*cgo@gi, Dekens, Sai*fjï@s en Bedsps*sien
in duizenden Bloezen en Xomerkleederen tegen onvergelijkelijk goed-
Keus in duizenden Fanlasie^manshemden»
Speciale atdeeiing van Khaki.hemden alle slag.
II
i
l!" SI È-
k 'iip
10 Mei.
Kurstzt gtlsj
genheid der
van Orval, hei
een kunstblac*
ste uitgifte de'
handteekenin^L
Mgr. Micara,
bijzondere af I
der inhuldigir
eigenaardighe
vrienden van
500 exemg,
kunstblad is
van minstens
ten inbegrepel
Orval postzeg
In het begin van de Lente, moei
worden, want het veroorzaakt
den Duizeligheid - Schele hot
Zweren - Abcessen - Puisten,
als onaangenaam zijn.
Een algemeene moeheid, ef
drukken ons terneer. Onze
bloedsomloop lijden eronder,
krisis moet op een natuurlijke
deld, dit wil zeggen met behulj
een natuurlijke remedie omd
sappen bevat. Ook worden zij c
en wordt hun op het hart ged
*75
JS x
i
Kei
1
Hoor Cj
c
<u
T3
ba
<u
ba
a
rt
cd
Wilden J
Voorwaard) t
2!
K
H
S3
S3
<u
6 O 2
o a
22 3
(U O
p.CO
2 o- w
a
o 2
(J P-a
M o
<y <u 2 o
'O'O C O
u v
3 -a
X
hc2
rt 5
ba'
ba
2
a
<u
ba
-o
xj
a
ld
h
Ü1
Z
ÜJ
ÜJ
h
ba
ba
t'c
5 u
rt
ba CC
.2 ld
a -1
xs
'i
i 1
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
de Lever, de Darmen
3.
2 2
Gi
S,
De personen die zulks verwaarloozen
zullen van elke ondersteuning uitgeslo
ten worden. De belanghebbenden die
nen de noodige dokumenten, loonbewij-
zen en getuigschriften mee te brengen,
ten einde hun beroepshoedanigheid
vast te stellen.
De personen welke beeldekens in
druk gegeven hebben in de drukkerij
«De Volksstem», ter gelegenheid der H.
Communie, mogen ze van heden af ko
men afhalen, met de nieuwe datum op
gedrukt.
He- Huis SERGANT-VAN DRIES
SCHE, MOORSELBAAN, 107, be
schikt nog over 'n bepïrkt aantal
rijwielen aan vcorceelig e p ijzen. Alle
reparatië.1. 181
voorkome men: verstopping, slechte
ontlasting, overmatig vet, die de
oorzaak zijn van aambeien, rheu*
matiek, vale onreine huid, hoofd»
pijn enz. door grondige zuivering
van bloed en ingewanden met
Dr.* Schlatter's Stofwisse»
tingzout. Een weldaad voos het
geheels organisme!
MIS- en VESPERBOEKEN
VERBINDING GENT - WETTEREN - AALST - BRUSSEL
Gent, Visscherijbrug
V.
6,10
10,10
Gent, Antwerpsche poort
6,20
10,20
Wetteren, Scheldebrug
A.
6,58
10,58
Wetteren, Scheldebrug
V.
7,05
1 1,05
Oordegem
A.
7,30
1 1,30
Oordegem
V.
7,35
1 1,351/
Aalst, St-Annabrug
V.
8,10
12,10
Aalst, -St-Annabrug
V.
8,20
12,20
Brussel, Noord
A.
9,28
13,28
Brussel, Noord
V.
7,20
Aalst, St-Annabrug
A.
8,28
Aalst, St-Annabrug
V.
8,45
Oordegem
A.
9,20
Oordegem
V.
6,25
9,30
Wetteren, Scheldebrug
A.
6,50
9,55
Wetteren, Scheldebrug
V.
7,00
10,00
Gent, Antw. Poort
A.
7,40
10,40
Gent, Visscherijbrug
A.
7,50
10,50
13,10
1 7,10
13,20
17,20
13,58
17,58
14,05
18,05
14,30
18,30
14,45
18,45
15,18
19,18
15,20
19,20
16,28
20,28
1 1,20
14,20
18,20
12,28
15,28
18,58
12,45
15,45
19,45
13,20
16,20
20,20
13,30
16,30
20,30,
13,55
16,55
20,55
14,00
17,00
21,00
14,40
17,40
21,40
14,50
17,50
21,50
I
vagbcbbcnde
kleed in de O ff
weid hij in IA
bisschop van 1
soon die hem 4
bad hij om vel
Graaf d©j
nacht bfi/echt.
Dinsdag op W.
Bïoquéville,
laatste HH. S:j;
Ok« prinsj:
stelling. Pr';
Albert hebber'
graaf du Parc|
aan de tentooj
den Heizei, t<|
zoekers werde"
paviljoen vefc
meester Van
Ch. Fonck,
de Eeuwfeestv
de prinsjes i,
vooral belang!
levende diereij
EEN DA»
Dit is niet
en uwe beun
der gevoelen i
de rijst «OR
Tc riste rv
neer België.
verschenen
als volgt de
tenvisum vo<
poort, geldig
gedurende a,
ga s; b) een
De overw
het toeristisc
land eenerzij
aan te moe<|
kosten verboj
der formality
minderen, zc
toestand de
vereischen.
De pake tl1
kestcre.
gang van de
dienst Oc
slechts eenr
worden. De
uit Oostende
keeren zooal
volgende af
de week plc
Deze rege
band met he
vaart verboi
nomen dat
Nauw van
Kongobci
roer».
een Kongofc
werpen aar
nog enkel t
waren te L
<U Tf
O
<U
t-i
O
C/5
<U
C
X
O
O ^3
<u G
o
',T3
3
C
U <U
Jan van
vochten al
Zonder vre
wondingen
last met de
ter te gaa
Drager
gen met d
mededeelei
plein gedoe
nomen war V,
te zeggen
troepen de
zoodat nie:
den achter
schildwachl
gen op ied
dat langs
ontkomen.
De bele
meene ove
zich n
die hu
houden en
gesteld zo
en Panpal
zijn gewor
g
f
U
K, N
<U
<u n
C/1 O
N C
rt c/l C
c rt
Ti
CU
<U
<u
CU
p
<U
O
+J
rt
O
T3
P
rt
C/1
CL
O
T—«
G
O
T3
G
O
X
CU
XI
G
CU
<U
G
O
c
N
tn
P
CJ C/5
O r*
G
15
<U
i)
15
c/5 15
rt b/i
rt
N
C
•rt U
Kr
CLC k-
<u
c3
N
•M
•4-»
G
4-»
15
O
15
Te AALST, Binnenstraat 28
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort openbaar ver-
Irnnrcpn
Hebt gij geen Eetlust Hebt gij trage en
pijnlijke spijsverteringen, Gevoelt gij loom
heid en beklemdheid na den maaltijd Hebt
gij zure oprispingen, overvloedige gassen
hoofdpijn en draaiingen, geeuwingen sla
perigheid ?'Prent U goed in 'ïhoofd dat alleen
U onmiddrllijk van deze kwalen kunnen ver
lossen. Weiger absoluut elk ander heelmiddel
dat men U in de plaata wil gaven.
HET ROODE KRUIS, AALST
Brieven voor volgende personen zijn
op ons bureel af te halen
Mej. Maria Van Impe, Edixvelde
109, Nieuwerkerken; Emilie Van Der
Haegen, Koolstraat 47, Aalst; Helene
Dierickx, Vooruitzichtstraat 61, Aalst;
René Blanckaert, Kattestraat 53, Aalst;
Vervrancken-Schauwaert, Ouden Bosch
Baasrode; Van Der Haegen Cyriel, Gee-
raardsbergsche Steenweg, Erembode-
gem; Liza Van der Veken, Molendreef,
Aalst; Clementine Picquer, Oude Gent-
sche baan, Aalst; Flaire Cyriel, Kasteel,
Hofstade; Familie Van Wesemael,
Beek, Meire; Denis Van Nuffel, Gen
darmerie, Oordegem; René Van Der
Taelen, Sint-Antelinks; Valerie Gerarde
Melkerijstraat, Hérzele; Goossens Ka-
rel, Solleveld 19, Herzele; De Troyer,
Cauwenbergstraat, Meire; Maurits Ser
geant, Teerlingstraat, Meire; Van Den
Steen Domien, Messchestraat, Impe;
Neirinckx Peters, Lede; Mevr. Smet
Karei, Gentsche Steenweg, Erpe; Oc
taaf De Lathouwer, Brusselschen Stw.,
Massemen; Julia Elaut, Speurdries, Oor
degem.
570
OBERFELDKOMMANDANTUR
BERICHT
Voor opruimingswerken en in goeden
staat brengen der verwoeste gewesten,
worden dadelijk arbeidskrachten der
hierna volgende beroepen te werk ge
steld sleutelmakers, werktuigkundi
gen van allerlei soort, draaiers, hoor
ders, blikslagers, electriciens, timmer
lieden en schrijnwerkers.
Voorwaarden
Benevens kost en onderkomen
Aan goed geschoolde vakarbeiders
6 fr.aan mingeschoolde arbeiders
5,50 fi aan niet geschoolde arbeiders:
4,50 fr.
Noodwendige overuren worden met
25 t.h. meer betaald.
Men mag zich vrijwillig aanbieden
Kattestraat, Nr 1 1Aalst.
AAN DE BEHOEFTIGE BURGERS
DIE STEUN GENIETEN.
Mijn waarde Medeburgers,
Door een schrijven van den Heer
Ortskommandantur, gedateerd 1 7 Juni
I 940, worden mij schriftelijk onderrich
tingen nopens de behoeftigen, die steun
genieten, verstrekt.
In dit schrijven wordt bepaaald
1dat alle steuntrekkenden, die
werkbekwaam zijn, arbeid zullen
moeten presteeren.
2. Dat de oruimingswerken in. de
eerste plaats in aanmerking komen
Dat de steuntrekkenden ook mo
gen gebruikt worden voor het
uitvoeren van urbanisatiewerken.
Mij nwaarde Medeburgers,...
De tijden zijn uiterst moeilijk en
lastig.
De menschelijke persoonlijkheid
loopt gevaar.U, en wij allen,, moeten
met de meeste zorg er over waken onze
instinktieve fierheid niet te verliezen.
U moet toonen den uitgekeerden
steun liever te «VERDIENEN» dan te
«KRIJGEN».
Daarom, indien U opgeroepen wordt
om te werken voor uw steun, doe het,
niet met de overweging, er is toch geen
mogelijkheid om te ontsnappen», maar
wel omdat uwe fierheid én als mensch
én als arbeider het eischt.
Burgers', houdt uw waardigheid hoog.
Met hartelijke en achtende groeten.
Uw d.d. Burgem.
Eug. Deprez.
VOOR DE WERKGEVERS
H De diensten voor arbeidsbemidde
ling zijn opnieuw ingericht. Voor het
aanwerven van bedienden en arbeiders
towa ai m mm
kunnen de werkgevers zich wenden tot
het bureel van arbeidsbemiddeling en
kontrole, Kattestraat, 1 1alle dagen
van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 7 u. 's Za
terdags van 9 tot 12 uur.
Voo rde werknemers. Al de werk
nemers en werkneemsters van de stad
Aalst, zoowel ondersteunden als niet-
ondersteunden, moeten zich als werk-
aanvragers laten inschrijven in het bu
reel, 1 1Kattestraat.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten van 5 tot II Juni
Mannelijk 7. Vrouwelijk 5.
Leopold Ghijsels, O.L.Vrouwpl., B.
Elzie Bogaert, Volksverheffingstr. 47
Albert Van den Meerssche, Moorsel
Andrée De Block, Schoolstr., 26
Albert Ernst, Botermelkstraat, 48
Godelieve Van Renterghem, Linden-
straat, 1 5
Hubert De Ketelbutter, Vooruitzicht
straat, 27.
Francine Vertongen, Caudronstraat,
32.
Willy Bosman, Moorselbaan, 168.
Willy De Moor, Lede.
Frans Van den Steen, Groenstraat,
202.
Lutgardis Van Gijseghem, Moorsel-
Moorselbaan, 128-4.
Overlijdens van 5 tot 11 juni
Frans De Vriendt landbouwer, 45 j.
wonende te Lebbeke.
Philippine Hemptinne echtg. Victor
Godfriaux, zb. 68 j. wonende te Per-
wez.
Louis De Smet, wt Maria Van Va-
renbergh, zb. 66 j. Denderm. stw. 95.
Anastasia De Coninck, echtg. Gust.
D'Herdt, z.b., 34 jaren, Roklijf 37.
Evaristus De Smet, Wr Euphrasia
Michiels, z.b., 78 jaren, Borluutstraat,
19.
Jozef Van den Driessche, echtg. Ber
tha Podevijn, electrieker, Spaarzaam-
heidstraat 1 7.
Maria De Petter, We Casimirus Van
der Meirsch, z.b., 82 jaren, St.-Jobstr. 9.
Maria Steenhaut, echtg. Adolf Ver
hoeven, z.b., 67 jaren, Ledebaan 28.
Maria Velghe, We Franciscus De
Brakeleer, z.b., 68jaren, Gentschenstw.
87.
Maria Gits, echtg. Constantinus Wel-
lekens, z.b., 70 jaren, Kerkstraat, 1.
Geboorten van 12 tot 19 Juni
Maria De Saar. Bergenstr., 1 7.
Stevens Rosette, Breedestr., 1 76.
De Neve Guido, Lange Zoutstr., 24.
Baele Gustaaf, Zonnestraat, 5.
Van de Perre Maria, Moorselbaan, 5.
Van den Bremt Paul, St.-Apoloniastr.,
1 6.
Borms F rans, Ouden Denderm. stw.
402.
Huwelijken van 12 tot 19 JUNI
Louis Meert, Parklaan, 19 met Zeli-
ma Coppens, Parklaan, 2 1
Sterfgevallen van 12tot 19 JUNI
Hortentia Van den Berghe, 87 jaar,
Dendermondsche stw., 170.
Meert Oda, 76 jaar, Denderm. steen
weg 142.
Delcord Franciscus, 58 jaar, Binnen
straat, 38.
Greveraert Maria, 75 jaar, Arbeid-
straat, I 1 6.
Alphonse Selosse, 5 7 jaren, wonen
de te Rijsel (Frankrijk).
BERICHT
Per llacon frs, 16.50
Per dubbel llacon Frs. 39**
miti
Prachtige keus in alle prijzen
banden aan 45 fr. enz.
Boekhandel VOLKSSTEM
en
-■
MÉÉ
