Stadsnieuws
Sport
Lijst der
Botervergunningen
Uilslag van de Tombola voor de Missies der Dames
Kanunnikesseu van den II. Aii"iistinus in China
UITBETALING
EENDRACHT I
ea R-C-S. BRUGGE
Jeanne Alfonsine Gheijs
- - - -- - - He,
RIJKSCEWESTELIJKE TUINBOUW
SCHOOL VAN AALST
De heropening der school zal plaats
heLben op Zondag 20 October te 9 u.
ten Stadhuize, zaal der vergaderingen.
De lessen worden gegeven alle Zon
dagen van 9 tot II uur en ook alle Don
derdagen van 17,30 tot 19,30 uur.
Inschrijvingen worden genomen tij
dens de eerste lessen.
De
waarnemende Bestuurder,
FRANS D'HAESE.
Cooman Alfons, Koolstraat 137,
Gappen Jozef. Rozendreef 150.
Van d. Schueren, Binnenstr. 35
Van Geirt H. Stwg.Denderm. 222,
De Cocker, Hof Zomergem 4,
Schockaert, J. Bylstraat 5,
jan Goossens, MoorseIbaan 103,
De Groote J. Geeraardsb.str 34,
Van Landuyt M. Kattestr. 76.
Louis Meert, Geldhofstraat 32-2,
Clarij9 Emiel. Vooruitgangstraat 3
Keppens, Gasthuisstraat 2,
Clauwaert Camiel, Nieuwstraat 47
De Gendt Geeraardsb.str. 53,
Moortgat Pieter, Moorselbaan 63
De Vuyst Estella, Gentschestw. 1 4
Verhulst, St Camielstr. 68,
Moyersoen Jozef, Breedestr. 138
Keppens F. Molenstraat 15.
Scheerlinck Fr. Gentschestw. 58
Van d. Eist G. Nieuwstraat 4
Bauwens César, Moorselbaan 47
Redant Aug. Nieuwbeekstr. 97
Wauters, Noordstraat 2 1
De Geyter Jan, Naarstigheidstr. 4
Van Geit Sylvie, Binnenstr. 49
Smekens, -Diepestraat 62,
De Geyter Remi, St Jorisstraat
Steenhaut Fr. Molenstraat 30,
Roels Gustaaf, Gentschestraat 1 7
Van der Plas, Nieuwstraat 62,
V. Caeckenberg Piet. Couckstr.53
Lemaitre L. Gentschestw. 109,
De Luyck G. Hovenierstr. 34,
De Ridder K. Naarstigh.str. 40,
V.d.Poorten, V.Langenhovestr. I 7
Stalpaert L. Arbeidstr. 61
Lievens Pieter, Gentschestw. 7
V. Boxstael Cyr. Gentschestw. 74
Vermoesen L. J. De Windtstr. 4
De Landtsheer J. P. Couckestr.3G
Van Balen Mathilde, St Janstr. 2
Goossens C. Bergemeerschestr.60
V. Essche J. Gentschestr. 104
Van der Stockt, Molendries 6,
Verbeiren C. Weverijstr. 32,
De Roeck R. H. Hartlaan 44,
Doorns Cl. H. Hartlaan 73
We Van Kerkhoven, F.de Hertstr
Dufour Jozef, Maanstr. 2,
De Jonghe A.Lange Zoutstr. 4 I-b.
Van de Sijpe Driesleutelstraat. 46
Vermeir We. Rozeninarijnstr. 5'
Van Heddegem A. Hovenierst. 35
Daelman B. Dendermondschest. 286
Van Audenhove Vakschoolstr. 2
Steenhout G. Eilandstr. 29
Van Geit S. Binnestr. 49
Lemaitre L. Gentschestr. 109
De Groote Geeraerdsbergschestr. 34
Wellens G. Kattestr. 135
Permentier W. Gentschestr. 135
Van Vaerenberg C. Vrijheidstr. 5 7.
Goosens Jan Moorselbaan 103
Redant A. Nieuwbeekstr. 97
.Meert L. Geldhofstr. 32
Herssens W. Vooruitzichtstr. 5 1
Verhulst V. St. Jobstr. I 7
Van Kerkhove L. Félix de Hertstr. 76
Beekman C. St. Jobstr.
Cool G. Dendermondschest. 236
De Petter M. Moorselbaan 262
Van Den Broeck J. Dendermondschest.
D'Haeseleer Geeraerdsbergschestr. 232
Claessens Kattestr. 68
Van Langenhove F. Binnestraat 209
BEKENDMAKING
De Burgemeester der Stad Aalst,
maakt op bevel der Duitsche overheid
volgende beschikkingen bekend
I. Als «Fahrbereitschaftleiter» voor
het Airondissement Aalst is thans de
heer Léon Vlasschaert-Triest, Gentstr.
I 7 te Aalst, aangewezen. Alle eigenaars
VOOR TOONEEL- EN ANDERE
KUNSTVEREENIG1NGEN
EENIGE yjTTREKSELS UIT HET
VERKEI RSREGLEMENT
j art. 5 De weggebruikers moeten on-
middelliik gevolg geven aan de vorde-
tingen van de bevoegde agenten.
Zij moeten rich voegen naar de aan-
j wijzingen van de verkeersteekens door
de overheid in voege gebracht.
Wanneer de weggebruiker stilstaat, moet
hij zich voegen naar de mondelingsche
hevelen gegeven door den bevoegden
Wij wenschen er de aandacht van deagent
besturen van tooncclmaatschappijen en art. 6 De weggebruikers moeten
van andere kumtgroepeeringen op te, blijven stilstaan gedurende den tijd die
vestigen dat ten vast medewerker aan noodig is om de politie-of toezichts-
De Volkrstemzich zei gelasten met maatregelen te vervullen.
verslagen en critische bijdragen be trei
lende hun vertooningen en
prestaties.
art. 7 De weggebruikers die een
artistiekeongeval veroorzaken of daartoe aanlei
ding gegeven hebben zijn verplicht hun-
Dienvolgens zal het vanwege ge- ne medewfciking te verleenen of aan de
noemde vercemgingen en buitenstaan- rlachtoffcrs hulp te bieden zelfs indien
de personen overbodig wezen, ja vol- hun geen schuld kan geweten worden.
strekt nutteloos, ons copij van
aard ter opname in te sturen.
dien
Indien een agent van de overheid het
ongeval niet heeft kunnen vaststellen
De hh. bestuursleden gelieven hun 1 moet de bestuurder van het voertuig aan
leden hiervan op de hoogte te brengen cJe naastbijgelegen politieoverheid of
en dezen maatregel in acht te nemen.
IN HET
WIT-EN-ZWART-KUNST
BELFORT
Het Kunstenaarsgild, groep Aalst, 4
verkoos de eerste Wit-en-Zwait-Ten- dcor eene blauwe ronde schrijf met hier-
uiterlijk binnen de 24 uren, aan de poli
«ieoverheid van zijne woonplaats inken
doen.
Art. 20. De wielrijders zijn gehouden te
rijden op de rijwielpaden aangewezen
toonstelling volledig aan de kunstfoto-j op een wit rijwiel afgebeeld
grafie e vrijden en liet derhalve den ^.ij mogen de rijwegen slechts gebruiken
fotokring dc gelegenheid een fotosalon wanneer de openbare weg geen velopad
in te richten. De tentoonstelling was heeft, maar alsdan moeten zij uiterst
open van 8 tot 15 Sept. 1940.
rechts rijden en de één achter de ander.
Het Aalstersch publiek kreeg hier de art. 5 7/4 Het is de weggebruikers
gelegenheid zich een werkelijk begrip verboden door ir breken
te vormen van de prestatie der ama- een op marsch zijnde legertroep.een le-
leurs-fotografen van Aalst. Al wie on- jjertrein, een groep van op rij gaande
bevooroordeeld 'n bezoek bracht aan 't scholieren en vergezeld van een leider.
salon moest toegeven dat er in den fo
tokring ook kunstenaars aan het
zijn.
Er waren 76
werken van groot for-
I een lijkstoet, een stoet die uitgaat met
werk j toestemming van de plaatselijke over
heid.
Art. 85 voor wat aangaat de ver-
maat geëxposeerd door 1 5 leden van lichting deze is steeds v. toepassing maar
Kring. Alles was persoonlijke het licht moet zoodanig gedempt zijn
p
Tombola welke den 31 Mei 1940 moest plaats hebben en welke verdaagd
werd tot den I Oktober 1940.
WINNENDE NUMMERS.
Omslagen
529 301 526 327 333 472 513 532 361 394 413 369 477 421 436 326
502 464 376 312 389
Loten
3757
5759
5 366
4280
4034
4624
4683
4496
5176
3701
5819
3718
4700
5813
5422
465
7125
3675
1966
7115
4410
2991
2939
6222
2917
6374
2275
4066
2280
2323
7473
1463
5829
2994
5573
6488
2910
1 789
5460
6639
1931
1888
5907
6793
6807
5467
2740
2831
1654
3053
1943
2078
2460
6462
6468
7448
6137
2925
1852
2934
5554
6461
5533
1458
3018
201 1
7574
6537
5530
2940
1842
2931
1827
1437
1239
2034
1649
2216
3034
5613
6022
6448
5838
1832
2621
2696
55 39
665 2
1072
2292
2882
2784
2566
2571
1924
2205
6118
6365
547 1
2038
2332
2996
7459
764 2
7196
5992
7178
7632
6829
1847
7204
N. B. n) Deze prijzen mogen afgehaald worden bij Madame Achiel De
Stobbeleir, 81. Kerkhofbaan, te Aalst, van 9 tot 15 uur alle dagen, te be
ginnen van 10 Oktober tot en met 31 Oktober 1940.
b) Alle giften voor bovengemeld missiewerk worden met groote erkente
lijkheid door Madame De Stobbeleir ontvangen.
C O O STEUNVERLEENINQ
KOMT IN VOEGE 14 OKTOBER
oen
schepping en afwerking. De
c'er fotografie wordt door lessen, de
monstratie's en voordrachten in den
kring aangeleerd. Het kunstgevoel en
den smaak worden er gelouterd en
hooger opgevoerd.
Vele onderscheidingen, diploma's en
medailles zijn door de fotoclubbers naar
Aalst gebracht geworden. Alle werken
de leden zijn amateurs.
Bezoekers met kunstzin hebben op
ens verzoek de werken beoordeeld en
naar verdiensten gerangschikt.
Het resultaat was interessant op veel-
erlei gebied. Een kleine verrassing zal
de beste beoordeelaars aan;
worden vanwege het bestuur.
Fotoamateur Nu de lange winter
avonden aanbreken, leer zelf uw opna
men ontwikkelen, wordt lid van den j „-. k;,
r i iedereen van gocee wil zoude zijn en dij
fotokring en beproef eens het maken k
techniek dat het slechts «ene kleine lichtstraal
geeft t.c.z. om opgemerkt te worden
door andere weggebruikers.
ZEKERHEIDS EN HULPDIENSTEN
VOOR LUCHTBESCHERMING
AALST.
AAN DE BEVOLKING
Nog immer moeten wij bestatigen dat
er onder de bevolking nalatigen zijn in
zake het afdempen hunner verlichting.
Dat deze mens:hen heden of morgen
SS-S-'| oorzaak zullen zijn dat zij zelf of hunne
ge o en ajs slachtoffer zullen vallen van
hunne nalatigheid zal dan /nisschien te
iaat betreurd worden.
Daarom vragen wij nogmaals opdat
zonder hunne lichtramen en vensters
van een vergrootmg, misschien sluimert djc achter uitkomen volledig af
in U ook een kunstenaarsziel.
U weet niet welk een wereld van
t'tmpeu.
^.eKjk senot de fotoliefhebberij U
ken
nog te o'ntshrimeren heeft
De Kinoafdeeling die reeds een paar _W*l";i"i_
jaren actief bestaat pakte op Donder-j 1,uine
dag 1 2n September uit met een projec-
tie van eigen werk. Viër smalfilmen
van 8 mm. werden afgerold. Een volle
Belfortzaal, een boeiende belangstel
ling en dankbare bewondering, een
vdj in geval van alarm in
isen zijn.
Onze Wachters^ hebben opdracht van
heden af streng op te treden en de na
men der overtreders worden onmidde-
Üjk overgemaakt aan de plaatselijke de Spiegel, Verhulst,
politie.
Bijna in elke straat, in elke gebuurte
8,30 9.30 u. 1401 1600
9,30— 10.30 u. 1601 1800
10.30— 11,30 u. 1801—2000
11,30—12 u. 2001—2100
Duitsche Werkers.
Maandag Dinsdag
2101—2370
Woensdag Donderdag
701— 900 1—200
3001—3200
3201—3400
2371—2650
2651—2900
29114200
3403600
3601—3800
901 1100
1101 1300
1301 1400
201—400
401600
601—700
3801-
4000
Zondag 13 October 1940 te 15 u.
Match voor het Kampioenschap
Vlaanderen-Henegouwen tusschen
Gewone prijzen. Allen op post.
Een eenige kans voor Liersche I Vart
Craen komt alleen voor De Munter doch
stuurt over.
Linde 22.
Het resultaat van dezen wedstrijd
mag voor Liersche gevleid heeten. Do
mannen der Pallieterstede hadden
nochtans een veelbelovend begin, maar
werden aldra genoodzaakt hun tactiek,
die aanvankelijk bestond in afgemeten
voorzetten, te wijzigen en met grooto
passen de kans te wagen. Deze spelwij
ze zou hun evenmin de zege bezorgen.
Daar in de tweede speelhelft meestal
de spelers van Liersche blijk gaven van
vermoeidheid moest hun doelman Chris-
rr\inDAruT aai ct tiaens de zware taak op zich nemen zijn
EENDRACHT AALST 2 ko,„ VOOI on,„nn, vrijw„,„. h',,
LIERSCHE SPORTKRING 2 waarlijk Liersche beste speler.
De h. Gits stelde volgende ploegen Eendracht mag terugblikken op een
tegenover elkaar goeden wedstrijd; -de aanvalslijn Ver
Eendracht Aalst De Munter, Coo- hulst, De Buck en Voogt, mogen tevre-
reman, Cornelis. Petit, De Buck. Van c!en zijn over hun verrichtingen.
MÉMÉÉHMoreela, Voogt,!
UIIIKl lil ClhC 311*1(11. Ill CISC "CUUUI I'
erlangen naar een tweede opvoering woon( er |j(J H D Dez<. zu|
Becqué.
Liersche Sportkring
Simons en De Graef; Van den
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Christiaens. White Star Aalst 2 Rood groen Aalst 7
Eynde. j Deze wedstrijd ging door op het
waren de treffende kenmerken van dat jen Qver enj.e|e dagen een herkennings- Kiebooms, Defreyn. Meus. Voorhoof, epeeveld van de Bergemeerschenstraat.
eerste optreden der kinoardee mg voor lm L n E* 1 1
.-ai» li j iii teeken heoben op hun woning. De
u n IcrArarn l/iinctrnmnnnd rwin u>lr
worden dan verzocht in geval
alarm deze leden te wekken zij
het Aalstersch kunstminnend publiek.
Liefhebbers-Kineasten Met Oktober
oegint het nieuwe werkseizoen, blijft
niet langer ten koste van veel verspillin
gen, alle technische moeilijkheden on
dervinden en gansch alleen de film
kunst opbouwen. Maakt U de onder
vinding van een flinke schaar kineasten j
eigen; 3luit aan bij de geestdriftige ja-! t
gers van het kinobeeld. Een werkelijke Mijnheer en Mevrouw Achille GHEIJS-
- Van Craen, Danckaerts, Cop.
Liersche wint den opgooi en verkiest
De ploegen schijnen aanvankelijk aan
Ikanr gewaagd. Om de beurt moeten
rr.ct windnadecl te beginnen. Voogtbeide doelwachters ingrijpen. Aan de
inogen verzekerd "zijn hier ten spoedig- zorgt voor de eerste doorbraak, komt 'Be min. bekomt Rood-Groen straf
ste hulp of laad tc zullen bekomen.
De Plaatselijke Komman dan t Z. H.
DE GREVE BASIEL.
goeden stand doch schiet hoog over, j s*hop die in doel omgezet wordt
D. l iersche valt op haar beurt uit langs
j Cop die naast zendt. Als Petit fout be
(gaat, loopt De Munter uit en kan kans de 20e
rijk in hoekschop verwerken op poging
(0I). White Star Mijlbeek laat zich
riet onbetuigd en valt hevig aan. Met
min. komt de gelijkmaker
Nu reageert Rood Groen zoo
openbaring zal zich voor U aanbieden
Fotografische Kring van Aalst.
Foto- en Kmoamateursvereeniging.
Lokaal Esplanade 7.
Vergaderingen den Maandag te 8 u.
BUELENS en hunne dochter Annie
Mijnheer Alfons GHF.IJS
van Van Craen. De aanvallen van Lier-igocd zelfs dat ze aan de 25e min. voor-
sche zijn thans gevaarlijker. Op inzen-sprong nemen langs Meert. Enkele mi-
den van Meus kogelt Danckaerts
Mijnheer 'enTievr'ouw Jan BUELENS-idoel- dr>c.h "ccr u h°°gL f"1'1 neemtden gelijkmaker
'aan een lichte meerderheid doch net. «-
naar ruiten voor de rust zal White Star echter
binnenzenden. Rust
GABRIEL j*
Mijnheer en Mevrouw Hector GHEIJS- te v5el rccLht!\ Voo«!. ISL aa"
GHI1SBRF.CHT hunne LinrWn 27e min. doorgebroken. Hij komt
GHIJSBRECHT en hunne kinderen
Maurice en Depis
Mijnheer en Mevrouw Jules GEERTS-
BUELENS
Slaapwandelaar verongelukt
De 39-jarige Serafien Neetens, wo
nende aan de Erpschestraat, te Aalst Mejuffer Martha BAERT
had 's nachts in zijn slaap, het venster Defamilien GHEIJS, BUELENS,
van zijn kamer geopend. De ongelukki
ge moet alsdan gevallen zijn, want huis
voor Christiaens doch zijn
In de 2e speelhelft gaan de eerste aan
vallen uit van White Star. doch als Rood
eindschot Groen aan de I 2e min. weer voorsprong
belandt vlak op den Uerschen doelman .neemt, schijnen de White Starspelers
(ontmoedigd. Het wort weldra 24 en
een In op strafschop 25. Als De Saedeleer
genooten, die een plof hadden gehoord,
snelden naar buiten en vonden er den
man dood te gronde liggen.
IN
'T LAND VAN RIEM
ONTWIKKELINGSAVOND.
die 't gevaar kan afweren.
Aan de 26e min. lost De Buck
ver schot dat Christieans geen kans tot het elder bemachtigt aarzelt hij niet om
LIPPENS en GABRIEL I stoppen biedt I0). Voogt schiet kort nr 6 aan te teekenen. Naar het einde toe
melden Ued.. met d.epe droefheid i hl>roP ,hoo« °v"- Na '»n>en.pel met wordt het lang. Meert zelf. 2—7.
doch met christene gelatenheid, het Voogt kan Verhul.! aan de 41e min.
p nr. 2 doelen. Rust 20. .xiu-oevers Moorse! 2 S. V. Aalst 6
Het spel is maar pas terug aan gang De bezoekers die den opgooi won-
cf na doelgeharrewar komt de bal bij nen zijn het eerst in werking. Het is
Mens die van op zijn lijn De Munter vooral de linkervleugel die aan de plaat-
verschalkt (21). Na mooi spel van selijke achterhoede veel werk bezorgt.
Voogt. trekt Willems naar doel doch Na 10 min. spel opent Arijs voor Aalst
smartelijk en onherstelbaar verlies dat
zij komen te ondergaan door het af
sterven van hunne teergeliefde dochter,
zuster, kleindochter, nicht en bloedver
wante,
MEJUFFER
Ondanks de huidige omstandigheden
zet 't Land van Riem onverpoosd en in
van auto's en andere verkeersmiddelen de mate van het mogelijke, zijn werking
zijn gehouden aan de aanwijzingen van voort. Gedurende de lange winterperio-
genoemden heer betreffende uitvoe
ring van transporten gevolg te geven.
3. Door Engelsche vliegtuigen wor
den soms tijdbommen of dergelijke
projectielen afgeworpen,welke niet ont
ploffen. De inwoners worden uitdruk
kelijk gewaarschuwd deze bommen
niet te naderen. De plaats van neerko
men der projectielen moet aan de poli
tie worden aangegeven.
4. Alle door de Engelsche vliegers
de, die voor de deur staat, zal deze Ver-
eeniging, verschillende ontwikkelings
avonden inrichten.
Toekomende week. op Dinsdag 8
October, te 8uur zeer stipt in het lokaal
van 't Land van Riem, Groote Markt,
ral de Heer De Rauw Raf. medelid, een
causerie houden over een onzer groote
Vlamingen HUGO VERR1EST, zijn le
ven en werk. Achteraf, op een nog na
der te bepalen datum, zal Heer Rumes
neergeworpen voorwerpen, zooals pam- Roger, een lezing houden over Guido
fletten of geschriften moeten worden in- Gezelle, inet voorlezing uit zijn werk.
gezameld en aan de stedelijke politie
afgeleverd.
De Burgemeester w. n.
EUG. DEPREZ. uitgenoodigd.
Alle vrienden en sympathiseerenden,
alsook alle belangstellenden worden
vriendelijk op deze leerzame avonden
geboren ie Aalst, den 21 Februari 1921
en aldaar overleden den 6 October 1940
Versterkt door de H.H. Sacramenten
Zij bevelen hare ziel in uwe
godvruchtig gebeden
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de bijzetting in de Familiekelder, waar
toe Ued. uitgenoodigd wordt, zal plaats
hebben. Woensdag 9 Oktober te 9,30
uur in de parochiale kerk van St Jozef.
De Vigiliën daags te voren om 18,30 u
Men vergadere ten sterfhuize, Katte-
ctraat 64 te Aalst, te 9 uur.
Aalst, den 7 October 1940.
Vrienden en kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te wïllen aanzien.
Cristiaens weert af. Ook de Munter o'en stand. Moorsel tracht het spel in
doet zich opmerken als Voorhoof wil evenwicht te brengen langs den buiten-
doorbreken. Geen van beide ploegen links, doch eens voor het doel wordt de
\ertoont nu eenig overwicht. Op hoek- aanval slecht afgewerkt. Aalst doet het
schop voor Liersche redt De Munter op beter want aan de 14e min. schiet Arijs
de lijn. Lier bekomt nog een hoekschop, nummer 2 binnen. Moorsel weert zich
Danckaerts kopt binnen zoodat aan de en kan aan de 21e min. een eerste tegen-
20e min. de ploegen gelijk staan, punt netten langs den buitenrechts.
Christiaens krijgt heel wat ballen te ver-Aalst is dan weer in de meerderheid en
werken. Voogt komt op I meter van slaagt er in voor de rust een derde tnaal
hem doch Christians redt weer. Op in- te doelen, dezen keer langs Bruggeman.
zenden van Willems schiet De Kinder Rust I3.
rakelings over. Aalst is nu in de meer-
Bij
derheid. Danckaerts kopt naar doel 5de
de hervatting kan Arijs aan do
min. voor Aalst nummer 4 netten,
wordt I5 langs Bruggeman.
waarna Moorsel alles ten aanval zet en
moeite beloond ziet op hoekschop
die door den binnenlinks in doel wordt
omgezet (2—5). Hierop valt Aalst
weer aan langs den linkervleugel. In do
maar Chriftiacos weert »teeds alles t laatste minuten zal Arijs doorbreken om
Idcn stand op 26 tc brengen,
doch De Munter redt in corner. Chris
tiaens doel wordt onder vuur genomen
Vooral Moreels en Verhulst doen zich!zijn
gelden bij de Aalstersche voorspelers.
De Liersche backs verzwakken zien
deroogen. Aalst leidt nu aanval op aan
val
Jtf»
