Sport
Stadsnieuws
Historischs beschrijving
Ontstaai der Stad Aalst
Tweede lijst der
vergurlningshouders
van boter
UITBETALING
i I
VRIJWILLIGE ARBEIDSDIENST
Een bezoek aan het Arbeidskamp te
Erembodegem.
De Vrijwillige Arbeidsdienst, die de
arbeidskampen in België opgericht
heeft, stelt zich hoofdzakelijk ten doel
de jonge werkloozen, die door de om
standigheden gedwongen op straat loo-
pen, te hertemperen en hen. door den
arbeid, weer sociaal op te voeden.
Maandenlange mobilisatie, bange
Meidagen voltooiden het sloopend werk
van jarenlange werkloosheid. Velen
onzer kamaraden verleerden het totaal
dat het werk een mensch noodzakelijk
is. De crisis was voor hen niet alleen een
tegenslag op finantieel gebied, ook mo-
teel heerschte er een zware crisis over
enze menschen.
Dit begrepen de besten onder ons.
Na de groote verwarring staken ze de
hoofden bii elkaar en de mogelijkheden
voorhanden zijnde, begonnen zij het
moeizaam werk van den Vrijwilligen
Arbeidsdienst. Veel is reeds gedaan
net beginstadium is achter den rug. Uit
breiden wat bestaat is heden het parool.
Zoo ontstond ook het arbeidskamp te
Erembodegem.
De heer Camu stelde bereidwillig de
noodige gebouwen ter beschikking. Als
kampleider fungeert een oud- gediende
der Kajc%tersbeweging, namelijk Dries
Claeys een bonkig type, klare kijkers
in een vrank gezicht. Hij neemt direct
al je sympathie mee van 't oogenblik dat
hij aan 't praten gaat. Vlak naar 't hart
van wie «mee wil».
Orde en stipheid Dienen is de leuze.
Klaaromlijnd is onze huishoudelijke
wet
Dienen door Arbeid, Kameraadschap'
en Tucht.
Immer goed werk verrichten.
Eerlijk zijn en oprecht zijn.
Zuiver zijn in gedachten, gesprekken
en houding
j Vermoes en Louis. Jan de Windstr. 4
j We Haeiijdt H. Binnestr. 189
jSergeant D. Binnestr. 59
De Schijver, Moorselbaan 256
arbeid, een open leven in vrije natuur. Rockstael Naarstigheidsstr. 36
sport als opvoeding, zullen u samen We Coppens-Vert. Eug. Bosteelstr. 31
brengen met andere jongens die u dan De Néve A. St Jobstr. 143
ook weldra als hechte kameraden zullen Rogghe F. Brusselstr. 68
terzijde staan. 'Ad. Delhaize, Groote Markt 10
Het Bureau voor Arbeidsbemidde- j Van der Schueren. Korte Zoutstr. 6
ng, Kattestraat I Ite Aalst, zal U alle.i Van den Borre J. Schoolstr. 28
verder inlichtingen nopens deze werk- Ruysbergh A. O. Dendermondestw. 225
kampen bezorgen.
Wendt U tot ons.
DE WEDEROPBOUW VAN
HET AALSTERSCHE
De oorlog heeft Aalst en Erembode
gem bijzonder zwaar geteisterd. De we-
J. Dufour, Maanstr. 2
Paerew'jck G. Oude Gentb. 32
Van Geirt Dendermondschestw.
Coppens Jozef, Rozendreef 150
Wauters, Noordstraat 2 I
222
UIT HET STAATSBLAD
Bij besluit van 7 October 1940 is op
deropbouw. de uitgroei, de verfraaiing. zijn verzoek ontslag verleend aan den
dt; moderniseering van beide gemeen- h. Nfchels, A., uit zijn ambt van burge
ten stellen allerlei problemen van urba- j meester der stad Aalst,
nistischen architectonischen, artistic-j m,
ken. ekonomischen. socialen aard. Af- HUWELIJK, Door
deeling \alst van den Vlaamschen Toe- Sanders zal op Zaterdag
ristenbond wil haar stads- en streekge- te 1 1 u. in St Jozefskerk
E. H. Leo
12 October
het huwelijk
nooten, meer dan totnogtoe, actief doen ingezegend worden van Juffer Marie-
belang stellen in al deze vraagstukken.Louise Sanders met Heer Albert
nnl AI.J..H Ik A ft L> t ..Mn n I I KI'.
C O O STEUNVERLEENI NG
KOMT IN VOEGE Al* OKTOBER
Maandag Dinsdag
8.30 9,30 u. 1401 1600 2101—2370
9.30 10.30 u. 1601 1800 2371—2650
10,30— 11.30 u. 1801—2000 2651—2900
11.30 12 u. 2001—2100 29114200
Duitsche Werkers.
2 3 u. 3001—3200 3401—3600
3 4 u. 3201—3400 3601—3800
Woensdag Donderdag
701— 900
901 I100
1101 1300
1301 1400
38014000
1—200
201400
401600
601—700
VERLOREN Klein bruine handtasch
(portefeuille) met inhoud rantsoenze
gels en geld. Tegen zeer goede beloo
ning terug te bezorgen aan Buyl Gust.
St Annalaan 91. Aalst.
onze Lierde uit Ninove. Onze beste geluk-
eeu- wenschen.
wier oplossing het uitzicht van
stad en onze streek wellicht voor
v/en zal bepalen.
Daarom richt de V.T.B. een Ideeën- KUNSTENAARSGILD
prijskampi) in. j GROEP AALST.
Worden gevraagd gedachten wen-; Zondag 13 October. 1940 te 11,30
ken, wenschen. voorstellen, in verband uur gaat het 8ste Zondagconcert door,
met bovenvermelde onderwerpen (dus jn
niet alleen met wederopbouw, doch ookFeestzaal van bet Stadhias
met uitgroei, verfraaiing, modernisee-
ring verkeer) met de medewerking van het
Worden niet gevraagd uitgewerkte Strijkkwartet Van der Mesrsch
plans en ontwerpen, globale voorstel- Willy Van der Meirsch, 1° viool
len. Alle inwoners van Aalst en aan- Achiel Kiekens, 2de viool
grenzende gemeenten kunnen aan de- Willem Kiekens, Alt viool
yen prijskamp volkomen kosteloos Edmond Baccaert, Cello,
deelnemen. Op het Programma Werken van
Er wordt alleen verlangd dat ze hun Hay dn en Mendelssohn,
meeningen (zelfs over kleine bijzonder-; Algemeene ingang 2 fr.
heden die hun straat, hun buurt, hun1
vrijk betreffen) bondig en klaar neerge-
chreven. vóór 10 November zouden
sturen aan den h. Jozef Van Overstrae-
Geen enkel werk aanvaarden als een ten, alg. ondervoorzitter van den V.T.
last, maar veeleer als een dienstbe
wijs.
Dit zijn geen woorden voor ons, arbei
ders. Wij willen door onzen arbeid, door
onze bereidwilligheid weer de Orde der
Waarden in den mensch herstellen.
Hertemperen willen we onze jonge man
nen, opdat ze weer in eere hun werk op
vatten als hun bijdrage tot het welzijn
van elkeen.
Die waarden -weer vooropstellen, die
ten basis liggen van alle orde in de we
reld de Mensch, de Familie, de Arbeid,
de Gemeenschap.
Parklaan 24. Aalst.
Een jury, samengesteld uit een voor
aanstaand ingenieur, een vooraan-
RIJKSCEWESTELUKE TUINBOUW
SCHOOL VAN AALST
De heropening der school zal plaats
hebben op Zondag 20 October te 9 u.
ten Stadhuize, zaal der vergaderingen.
De lessen worden gegeven alle Zon-
staand arehitect-urbanist an «n verte- «jagen van 9 tot 1 I uur en ook alle Don-
penwoordiger van den V.T.B., zal de derdagen van 17.30 tot 19.30 uur.
tnzendingen zeer welwillend onderzoe- Inschrijvingen worden genomen tij
ken. Alle belangwekkende voorstellen Iacns "c ccrs*r lessen.
worden meegedeeld 't zij aan den
heer commissaris-generaal voor 's lands
wederopbouw, 't zij aan den heer pro
vincialen commissaris voor den weder-1
opbouw, 't zij aan de betrokken staats-,
provincie- of gemeentebesturen.
Verschillende mooie en passende
De
waarnemende Bestuurder,
FRANS D'HAESE.
En dat ze het eerlijk meenen met boekenprijzen worden overhandigd aan
bovengaande termen, getuigen hun de verdienstelijke inzenders.
Naèmlooze mededeelingen komen
riet in aanmerking. Desverlangd wordt
de naam van den inzender streng ge
heim gehouden.
Acht de jury het wenschelijk. dan zal
een openbare vergadering gewijd wor
den a/m het onderwerp De wederop
bouw en de urbanisatie van het Aalster-
srhe.
De Vlaamsche Toeristenbond hoopt
dat zeer vele stads- en streekgenooten
aan dezen Ideeënprijskamp zullen deel
handarbeider, neringdoener.
werk eti hun bereidwilligheid.
U moet ze aan 't werk zien geen sla-
vendwang noch jukdragerij vrije,
openbloeiende gezichten, korte klanken
in den zang. opene oogen die je aan
blikken met dien stalen wil die zeker is
van dat te bereiken wat voorop is ge
steld door hun arbeid ons den weg te
toonen naar dat, wat we allen begeeren;
een beteie mensch te worden.
Jonge werklooze arbeiders, de kam-
NATIONALE DIENST VOOR AR
BEIDSBEMIDDELING
Kattestraat, II
MEN VRAAGT VOOR AALST EN
OMGEVING.
Beenepbreidst^ers.
V oetenbreidsters.
Lintweefsters.
Stiksters voor Passementerie.
WERKVERSCHAFFING IN
DU1TSCHLAND
Allerhande arbeidskrachten worden
gevraagd.
OORLOGSSCHADE
Herstel door Kredietverleenig
Een besluit dd. 30 Augustus 1940
verschenen in het staatsblad dd. 5 Sep
tember 1940 stelt de geteisterden in de
Jmogelijkeid om de schade aan private
onroerende goederen door de oorlogs
gebeurtenissen veroorzaakt, onmiddel
lijk te herstellen.
Hiertoe worden kredieten beschik
baar gesteld onder vorm van voorschot
ten tegen zeer lagen rentevoet, door be
middeling van twee parastatale krediet
instellingen
De Nationale Maatschappij voor
Krediet aan de Nijverheid, gevestigd te
Brussel. Waterloolaan, 16
Voor zoover het schade betreft aan
de nijverheid en aan ondernemingen
van handel en kleinbedrijf wier gezame
lijke goederen een kadastraal inkomen
hebben dat de 10.00') fr. te boven gaat.
N. B. Het bureel voor oorlogschade
te Aalst is gevestigd ten stadhuis Bu
reel 1 3 en is open van 9 tot I 2 uur.
DER
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
'T KOPER
.IUC.I U, Vic 1.(1111 I licit l^ll Ilclll
pen van den Vrijwilligen Arbeidsdienstzoowel als de geestesarbeider kunnen
r,taan voor U open. Alle gezonde man-Kier nuttig werk verrichten. Geen on- j (c verkrijgen in den Boekhandel van De
nen worden et toegelaten. Geen hard venschtlhgheid geen overdreven be- Volksstem rechtover St marlen,kerk
labeur, slechts de wil en de lust tot scheidenheid. doe mee V. Aalst.
BURGERLIJKE STAND
STAD AALST
Geboorten van 2 tot 8 Oktober.
Mannelijk 10 Vrouwelijk 6 16
Paul De Latte. Oultre.
Gilbert Keymeulen, Ploegstr. 90.
Maurits Uyttersprot, Ledebaan 8.
Isidoor Nieuwlandt, Ververijstr. 29.
Nadine De Bisschop. Capucienenl. 29
Francois Buys, Oude Denderm.st. I 20
Willy Schillemans, De Gheeststr. 3.
Ani'a De Coninck, Botermelkstr. 2.
Adeline Backaert, Brouwerijstr. 42.
Freddy Tombeur, Meirestr. 35-9.
Jozef Van den Berghe. Haaltert.
M&rtine Lonque, Parklaan 151.
Marcel Van d. Meulen. Gentschestr.
Anna De Boey, Geeraardsb.str. 123.
Jeanne Peerlinck, F.rondegein.
Huwelijken van 3 tot 9 Oktober
Joseph Debaets, magazijnier wonen
de te Meenen met Yvonna Gilbos.stik-
ster, Volksverheffingstr. 94.
Albert Nimmegeers, tnekaniek. Ker-
rebroekstr. 151 met Elisabeth Petit,
stikster. Koolstraat 72.
Overlijdens van 2 tot 8 Oktober
Amelia Luycx, we Jan Van Vaeren-
bergh, zb. 63 j. Hoogevesten 4.
Aline D'halluin, kloosterlinge, 79 j.
Onderwijsatraat.
Joanna Gheys, zb. 19 j. Kattestr. 64
Mathiide Podevijn, echtg. Camille
Van Geert. zb. 59 j. Groenstraat 122.
Petrus Clauwaert, echtg. Maria De
Decker, zb. 72 j. wonende te Opwijk.
OVER HET
overgedrukt uit een Aalgtersch
weekblad van 1841.
OFFICIEEL KALENDER VAN
EENDRACHT AALST
Hier volgt de kalender van de offt-
cieele wed<trijden die door het eersto
elftal van Eendracht Aalst en dour do
I 2de ploeg dienen gespeeld
13 October Eendracht-Cercle Rruggo
Eendracht ll-S.V. Zottegem.
27 October Eendracht-Gantoise.
Rac. Wetteren-F.endracht II.
3 November F. C. Brugge-Eendracht.
Eendracht ll-Ceeraardsbergen I.
10 Noveml>er S.C. Charleroi-Eendr.
Dendermonde-F.endracht II.
17 November: Eendracht ll-F.C.Ninovo
24 November Eendr.-Assa Oostende.
Eendracht ll-Geeraardsbergen II.
1 December Cercle Brugge-F.endracht
Eendracht ll-St. Denderleeuw.
8 December Flendracht-O. Charleroi.
S.V. Zcttegem-Eendracht II.
15 December Cantoise-Eendracht.
Eendracht 11-RWetteren.
22 December F.endracht-F.C. Brugge.
Geeraardsbergen l-Eendracht II.
29 December Eendracht II-Denderm.
CERCLE BRUGGE TE AALST
Zondag I 3 October, om 3 u. speek
Cercle Brugge voor het Kampioenschap
Vlaanderen-Henegouwen, te Aalst te
gen Eendracht.
Brugge staat op kop der rangschik
king. na 3 gespeelde wedstrijden waar
van er twee gewonnen werden en een
op gelijkspel uitliep. Eendracht speel
de slechts I maal voor het kampioen
schap en won met 4-1 tegen S.C. Char
leroi. De Eendrachters traden intusschen
2 maal in vriendenwedstrijden op zv
overwonnen F. C. Antwerp en maakten
pelijkspel met Liersche. zoodat we mo
gen zeggen dat Cercle Brugge a.s. Zon
dag te Aalst tegenover een tegenstrever
zal staan die op volle toeren draait.
Ten einde de winketten te ontlasten
zullen van heden af alle toegangskaar
ten te koop aangeboden worden ten lo
kale Eendracht. Statie.
Tribuun 6 fr. Omheining 4 en 2 ft;
Kinderen I fr.
ATHLET1EK
BIJ EENDRACHT AALST
Nu Eendracht Aalst zich de diensten
aangeschaft heeft van den ondervin
dingrijken oefenmeester Frans Tom-
beur. zullen de trainingen zoo voor
cioss als voor pist, met hernieuwden
ijver nervat worden. Alle crossers uit
Erembodegem, Vlierzele, Aalst en om
liggende gemeenten worden verzocht
ten minste éénmaal per week een der
volgende trainingen bij te wonen
Dinsdag en Vrijdag vanaf 6 u. namid
dags den Zondagmorgen vanaf 9,30 u
I ste Vervolg.
Den graef wierd met de eerbe-
>vyzing door het kapittel aen de
kerkdeur wedergeleyd en voorts
door den stoet, op voorzeyd or
der, vergezeld tot in het landhuys al-
waer eene groote maeltyd wierd opge-
discht aen welke alleenelyk het Magis-
traet der stad, het Hoofd-Collegie van
den landen vanAels en de gene welken
den graef vergezelden, deel namen, en
alhoewel in deze gastmalen de grootste
rondborstigheyd en vryheyd heerschte,
waren zy gewoonlyk een voorbeeld van
gematigheyd. De rekening van het jaer
1431 geeft voor de inhulding van Phi-
lippus den Goeden slechts twaelf potten
wyn.
Den eed welken wederzyds gedaen
werd door An graef en zyne onderza
ten en gewoonelyk in de kerk wierd af
gelegd, alhoewel Philippus den tweeden
dien op het stadhuys deed den 8 Sep
tember 1555, in de venster genaemd
ten bretespue, den eed, zeg ik, luydde
als volgt Ik N... graef van Aelst enz.
enz. belove en de sweire op deze H.
Evangeliën Godts, met mijn aenkomen
ende successie tot dees Vaderland ende
Graefschappen van Vlaenderen ende
van Aelst, als dat ik zal syn voor de on-
dersaeten, de dorpen ende landen van
den graefschappe van Aelst eenen goe
den ende gerechtigen Heere, ende dat ik
sal onderhouwden ende doen onder-
wel ende getrouwlyk alle de privilegiën,
franchisien ende libertyten, als ook de
ouwde possesien ende gewoontens van
de dorpen ende van den graefschappe
ende daer en boven sal ik doen alles wat
eenen goeden ende getrouwen Heere en
Graeve van Aelst verplicht is voor zyne
dorpen, landen ende voor syne onder-
saeten te doene soo MOET MY GODT
HELPEN ENDE ALLE SYNE HEYLI-
GEN.
Dan zwoeren ook de onderzaten dat
zy aen hunndfc graef goede ende ge
trouwe onderdaenën zullen wezen, ende
zyne schaeden ende vromen ende pae-
I len. inkomen en baeten zullen ver- Robertus den Vries was van eene kloeke ren tweeden zoon Henegauw had ge-
voorderen ende voorts syne erfachtighe- lyfsgestahe. deugdzaam, dapper en mil- geven en aen Arnolphus het Graefschnp
den, heerlykhedën en paelen van synen dadig, doch stout en oorlogszuchtig van Vlaenderen, doch zoo zy beyde nog
graefschappe zullen verwaeren behoe- ook was zynen geheelen levensloop ver- minderjarig waren, stelde hy Roberti*
den ende helpen verwaeren, ende al vuld met oorlogen zoo buyten als in ons zynen broeder, hun oom. tot voogd over
zullen doen dat goede ondersaeten aen land uytgevoerd. Wanneer hy in 1062 zvnen zoon Arnolphus, hem latende het
hunnen souverynen Heere schuldig zyn te Audenaerde van zynen vader het land bestuer van Vlaenderen tot dezen daer
I te doene. soo MOET ONS GOD HEL-|%an Aelst. het Waesch en de vier Am- toe zoude bekwaem wezen. Doch Ar-
jPEN. enz. bachten tot huwelyksgift ontfing. zwoer Lnolphus met waerheyd bygenaemd den
Onze graven bezaten ook eenige dor-1 hy daer mede altyd te zullen te vrede Ongelukkigen. stierf zeventien jaren oud
pen, gezeyd 's gravens propre dorpen, zyn en zynen broeder Balduinus nimmer zynde. Richildis welker inborst gierig en
als persoonlyken eygendom, welken in het bezit van Vlaenderen en Hene- hoogmoedig was, nam geweldiglyk be-
hun het regt gaf alle roerende goederen gauw te zullen stooren. Doch naeuwe- zit van Vlaenderen, en daer den Vries
dier ingezetenen zich toe te eygenen lyks was zynen vader, den I September met zyne oorlogen in Holland bezig was.
wanneer deze buyten die dorpen, zon-;i 067, overleden (welken den eersten sloeg zy het graefschap van Aelst, de
I der mannelyke nazaten stierven. Maer der graven van Vlaenderen by zynen ti-'vier Ambachten en de Eylanden van
j wanneer zy in edh dier dorpen overleed- tel de woorden door Gods genade Zeeland aen Het is alsdan, omtrent,
(den had den graef regt tot het beste heeft gevoegd), of hy trad in oorlog 1071. dat onze stad. door de Gentena-
j metbei of cateyl. in gevolge eene privile- met Richildis, weduwe van zynen broe ien aengetast en bestormd, en voor een
|giein het jaer 1252 aen Vlaenderen j der, welken in July 1070 schielyk was groot deel ten vuere en ten zweerde ver
door Margareta van Constantinopelenoverleden. Dezen Balduinus den acht woest wierd. Doch vreekten zich dn
gravin van Vlaenderen en Henegouwen sten had een merkelyk deel van het land Aelstenaren luysterlyk over deze neder-
toegestaen. Doch van alle deze diens- van Geersbergen gekogt van eenen edel- laeg. wanneer zy de Gentenaren we-
baerheden of servituten waren de inge- j man genaemd Geeraerd, welk hy tot derom in 115 3 onze stad bezettende,
zetenen van het graefschap van Aelst'eene stad opbouwde en met muren, hebben verslagen en gedwongen het be-
vry, als ook de genen welken der zeiver poorten en wallen versterkte en naerjeg op te breken. Richildis. op alle do
regt hadden bekomen wanneer zy bin- deszelfs naem Geeraerdsbergen noem-1 redenen en tegenstellingen welke haer
nen het graefschap stierven. De paro-jce. Dezen graef had door zyn wys en Robertus voor oogen stelde, gaf met
chien welke's gravens propre dorpen of
eygendom uytmaekten waren de volgen
de
Erembodegem. Welle, Iddergem. Ter
deugdelyk bestuer zyne landen van de trotsheyd tot antwoord dat het zweerd
alsdan heerschende dievery en baen- hun geschil zoude scheyden.
stroopery zoodaniglyk gezuyverd, dat Het was haer gelukt Philippus den Eer-
onder nem, zeggen de schryvers. voor'sten. koning van Vrankrijk. tot hare be-
alphen, Moorse Ie. Hofstede. Mespelaer. eerst Set volk vermog zonder wapeneniangen te konnen overhalen, mits eeno
Lede, Wichelen, Cheirscamp. Impe,
Meerbeke, Lemberge, Burst, Bambrug-
ge. Sonnegem. Cotthem, St-Antelinckx,
Woubrechtegem, Ookegem, en St-
Martens-Uerde
uyt te gaen en de deuren der huyzen 1 overgroote som gelds, welke onze oude
inogten open gelaten worden schryvers wel tot vier dyzend ponden
De oorzaek van den oorlog tusschen begrooten. Zy steunde niet min op de
onzen Robertus en Richildis was de krygsheldaftigheyd van haren nieuwen
voogdy over hare kinderen Arnolphus
Deze alle zyn op verscheyde tyden en Balduinus welke zy aen Robertus hun
aen onze graven te beurt gevallen en
hebben met verloop van tyd veranderin
gen ondergaeA zoo nopens hunne bezit
ters als deszelfs bestuer en regtsbewind.
oom betwiste als haer van natuerswege
toekomende. Het regt van dezen vloey-
de uyt den laetsten wil van Balduinus
den achtsten welken stervende, aen zy-
echtgenoot, Guillelmus van Oabern.
eenen dier vermaerde Noordmannen,
welken t.ngeland overmeesterd hadden.
Vervolgt»
