Laatste tijdingen
de decker «Bloemenweelde
Stadsnieuws
Sport
VOOR ONZE
HUIS/POEPERS
ÜP - 3?,5° fr' Hoe
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
ZONDAGMISSEN
St Martinuskerk
De HI I. Missen hebben plaats te 6,
7, 8, 9 (Hoogmis) en II u.
Sl Jozefskerk
Uren der Zondagmissen 6, 7, 8,30,
9,30, en I I u.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Eiken Zondag geschieden de HH.
Missen te 6, 7, 8 en 9,30 u. (Hoog
mis)
Kerk van het H. Hart
De Goddelijke diensten hebben plaats
om 6, 7, 8 en 9,30 uur.
Kerk van de EE. PP. Jezu eten
Zondagmissen voor de geloovigen
5.30. 6.30 en 7,30 u.
Zondag 13n Oktober tweede
Zondag van het Triduum ter eere van
O. L. Vrouw voor den vrede.
Te 7,30 u. H. Mis voor de bekeering
der zondaars.
Te 5 u. Plechtig Lof en Sermoen
door Eerw. P. H. Pauli.
Kerk der EE. PP. Capucier.en
De godsdienstige diensten hebben
plaats te 6, 7,30 en 9 uur.
WATERDIENST
Aan de Bevolking van Aalst
De d.d. Burgemeester der stad Aalst
brengt de bevolking ter kennis, dat de.
toevoer van het water zal afgesloten 2JCj®J P€r#00®l*ik aan te
VEEVERBETERING
De Burgemeester brengt ter kennis
van de belanghebbenden dat de
UITBETALING DER PREM1EN
toegekend in 1^39 voor stieren, koeien
en vaarzen, zal plaats hebben te Aalst
ten Stadhuize. op
ZATERDAG 19 OKTOBER van 9 tot
10 uur.
De eigenaars der dieren waarvoor
een premie betaalbaar is. toegekend in
1939, v.orden verzocht de eenzelvig
heidskaart der betrokken dieren mede
te brengen. Zij worden tevens verzocht
bieden op ge-
OFFICIEEL KALENDER VAN
EENDRACHT AALST
Hier volgt de kalender van de offi
cieele wedstrijden die door het eerste
elftal van Eendracht Aalst en door de
2de ploeg dienen gespeeld
13 October Eendracht-Cercle Brugge
Eendracht ll-S.V. Zottegem.
27 October Eendracht-Gantoisr.
Rac. Wetteren-F.endracht II.
3 November F. C. Bnigge-F.endracht.
Eendracht li-Geeraardsbergen I.
worden vanaf Zaterdag avond 22 uur. dag en uur, om de premien te 10 November S.C. Charleroi-F.endr,
Kerk der ongeschoeide Karmelitessen
Zusters Theresianen
Nazatcthstraat 19, Aalst.
Feest van de Heilige Moeder
Theresra van Jcsus, Hervormster van
de Karmelorde.
Op Dinsdag 15 October 1940
's Morgens te 6,1 5 u. gelezen H.Mis
Tc 7 uur Plechtige H. Mis.
*s avonds te 5 u.Lof en Sermoen.
Op Zondag in de Oktaaf 20 Oktober
's Morgens te 6,30 u. gelezen H. Mis.
Te 8 u. Plechtige Hoogmis.
's Avonds te 5 u.Lof en Sermoen.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den door een Eerwaarden Pater Karme
liet.
Een VOLLE AFLAAT toepasselijk
ontvangen tn kwijtschrift te geven.
Aalst. 2 Oktober 1940.
De Burgemeester w. n.,
EUG. DEPREZ.
dit om aan de Tusschengemeentelijke
Maatschappij voor Waterbedeeling der
beide Vlaanderen toe te laten de wer
ken van de ondergrondschc leiding aan
de Zeehergkaai te kunnen voltooien.
De schorsing van de watertoevoer
zal heel waarschijnlijk aanhouden tot
Maandag avond, indien er geen verwik
kelingen voorkomen.
Daar onze reserve niet groot genoeg
is om het hoofd te kunnen bieden aan
het verbruik van twee dagen en twee
nachten, zal het dus verboden zijn ge
durende de schorsing overvloedig wa
ter af te nemen; alleen huishoudelijk
verbruik olijft toegelaten.
De abonnementen beschikken dus
tot Zaterdag avond over de normale Edmond Baccaert, Cello.
KUNSTENAARSCILD
GROEP AALST.
Zondag 13 October. 1940 te 11,30
uur, gaat het 8ste Zondagconcert door,
in de
Feestzaal van het Stadhuis,
met de medewerking van het
Strijkkwartet Van der Mearsch
Willy Van der Meirsch. 1* viool
Achiel Kiekens, 2de viool
Willem Kiekens, Alt viool
1 C J_ in ./->n
Dendermonde-Eendracht II.
17 November: Eendracht ll-F.C.Ninove
24 November Eendr.-Assa Oostende.
Eendracht ll-Geeraardsbergen II
1 December Cercle Brugge-Eendracht
Eendracht Il-St. Denderleeuw.
8 December Eendracht-O. Charleroi.
S.V. Zottegem-Eendracht II
115 December Cantoise Eendracht.
Eendracht ll-R. Wetteren.
22 December Eendracht-F.C. Brugge.
Geeraardsbergen l-Eendracht II.
29 December Eendracht ll-Denderm.
tcevoer, en kunnen zich dus zelf een
zekere r-serve maken om in hunne huis
houdelijke behoefte te voorzien.
De d.d. Burgemeester,
EUGEEN DEPREZ.
Op het Programma
Haydn en Mendelssohn.
Algemeene ingang 2 fr.
ELFTALLEN VOOR HEDEN
ZONDAG
EENDRACHT AALST tegen
C. S. BRUGGE
Werken van (D.De Munter; (A.) Cooreman en
Cornelis; (M.) Petit. De Buck en Van
der Spiegel: (V.) Verhulst. Moreels,
Voogt, De Kinder en Becqué.
EEN MEDEDEELING VAN DE WA-
RENCENTRALF DER TEXTIEL
NIJVERHEID
De Warencentrale der Textielnijver
DIEVEN OP RONDE. Een be
diende van het goederenstation alhier
bemerkte dat dieven bezig waren met
twee waggons waarin zich goederen be- t
vonden, open te breken. Hij verwittigde beid. Wetstraat 87 te Brussel, verzoekt beur, zullen de
ATHLETIEK
BIJ EENDRACHT AALST
Nu Eendracht Aalst zich de diensten
aangeschaft heeft van den ondervin
dingrijken oefenmeester Frans Tom
trainingen
Twee wisselagenten aangehouden
Brussel. I I Okt. Een Brusselsch
blad verneemt dat de Duitsche politici
tot de aanhouding van twee wisselagen
ten, de gebroeders Arnould. is overge
gaan. die zich schuldig hadden gemaakt
aan deviezenhandel. Er worden geen
nadere bijzonderheden vermeld.
Een Kalf millioen sigaretten aangeslagen
Luik, I I Okt. De onderzoeksbn-
gade der hallen en markten te Luilc
heeft in verschillende magazijnen en
winkels der stad 436.441 sigaretten
Guards Parade in beslag genomen,
waarvan de tabak ongeschikt was voor
bet verbruik.
Valsch stuk van 20 frank
Antwerpen. I I Okt. In de Natio
nale Bank te Antwerpen werd een
alsch stuk van 20 fr. ontdekt. Het
droeg geen randteekening en was lich
ter dan een echt stuk.
Koring Leopold opnieuw in bet
Franse he Eerelegioen
Vichy, I I Okt. De Fransche re
geering heeft een dekreet uitgevaardigd
waarbij Koning Leopold opnieuw zijn
plaats inneemt in het Fransche eere
legioen.
Generaal Franco ontvangt
Maarschalk De Bono.
Madrid. I I Okt. Donderdag-na
middag ontving generaal Franco in pri
vaat audiëntie maarschalk De Bono, die
hernieuwden (ccn lang onderhoud had met den Cau-
dillo.
zoo voor.
de politie terwijl de dieven nog naarstig alle in Belgie gevestigde breigoedfabri- cross als voor pist, met
aan het werk waren. De politie verge- kanten, welke bij dezen dienst, en der- ijver nervat worden. Alle crossers uit
zeld van hulpagenten achtervolgden de halve voor dezen dienst nog geen enke- Érembodegem. Vlierzele. Aalst en om-
dieven die den Brusselschensteenweg Ic vragenlijst ingevuld hebben, ofwel liggende gemeenten worden verzochtDe Hongaarsch-Roemeensche wrijving
opliepen. Maar op een gegeven oogen-|bij het Belgisch Verbond der Breigoed- ten minste éénmaal per week een der
blik losten de dieven schoten op de fabrikanten. Wetstraat 80 Brussel, nog volgende trainingen bij te wonen
agenten. Deze staakten dan ook de niet ingeschreven staan, zich onverwijld Dinsdag en Vrijdag vanaf 6 u. 's namid-
achtervolging en lieten de dieven aan onder opgave van juiste firmanaam en dags den Zondagmorgen vanaf 9.30 u
hun lot over. De politie speurt echter de adres, bekend te maken bij de Waren
dieven zeer ernstig op.
VOOR DEN WEDEROPBOUW
Bij besluit wordt de onmiddellijke in
bezitneming van de onroerende goede
ren, gelegen op het grondgebied der
stad Aalst, met het oog op het aanleg-
centrale, respektieveüjk bij het Ver
bond der Belgische Breigoedfabrikan
ten.
De firma's welke uiterlijk I 5 Oktober
aan dit verzoek geen gevolg gegeven
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Een belangrijke vergadering te Aalst
Ten einde de kalenders heraan te pas
sen werd door het Gouw-Komiteit Oost
hebben zullen door de ^Warencentrale Vlaanderen van V. V. B. een vergade-
der Textielnijverheid als niet bestaan- nl*8 bc,e?d te Aalst, op Zondag 13 Ok-
de worden beschouwd met dien ver
1 tober te 10 uur in het lokaal i De Nncht-
ue woraen Descnv..»,..
op de zielen in het vagevuur, kan eens ^en. der ringlaan. begrepen tusschen de stande eVenwe!, d;,t zij voor alle voor wacht», waarop alle klubs uit de gewes
verdiend worden door alle geh^vigen j^ri^^^^ ^J 00' de °j™Jj;"jof na dien datum verrichte handelingen ten Aalst en Dendermonde werden
binst de Oktaaf van 15 tot 22 Oktober.
Bloemen en kaarsen zullen in dank
aanvaard worden.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en de Seraphijnsche H. Moeder
Theresia.
ZONDAGDIENST DER
APOTHEKERS
eangesloten bij de Nationale
Pharmaceutique
Zondag 13 October, Apotheek van
M. Renneboog, Nieuwstraat.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 13 October, Apotheek «Mu-
tualisten i, Molendries.
KRING H. HART.
Dokter De Moorstraat
In onzen druk bezochten kring vatten
op Zondag 13 October vier groote
prijskampen aan voor kaarters, biljar-
ders, piekers en bakschieters. Ook niet-
leden worden toegelaten.
Het belooft feilen kamp en aangena
me avonden.
De inschrijvingen worden gedaan in
den Kring 's Zondaags vanaf 5 uur.
Het Bestuur.
ging van den Rijksweg
van algemeen nut verklaard.
onder de toepnsair g zullen blijven van uilKenondigd. De klubs moeien door
u - i j .j de reeds verschemn of noK te verschij n Kevolm»chtiBde op deze vergadering
Het algemeen nut votfert de ontere- nen verordcni m bra|*iten en vertegenwoordigd zi,n.
nmg van de onroerende goederen, noo- he, toezicb, daJ"p
dig voor de verbreeding van den weg
van Wichelen naar Erpe. op het grond
gebied der gemeente Lede.
Noodlottige afloop. De 19 jarige
dienstmeid Aline Leemans, die op den
Brusselschen Steenweg door een auto veboter 30 fr.Kiekens 't koppel 40-
I
MARKTPRIJZEN
MARKT VAN 12 OKTOBER 1940
Roomboter per Kgr.
De wedstrijden te Dendermonde en
Aalst gaan door.
In tegenstrijd met geruchten die de
ronde doen, gaan de programmawed-
strijden van Zondag e. k. in de gewes
ten Aalsi en Dendermonde wel door. De
vergadering welke Zondag morgen te
Boedapest, I I Okt. In een offi
cieel communiqué wordt verklaard dat
de uitlatingen van den plaatsvervangen-
den Roemeen sc hen Ministerpresident
Horia Si ma in zijn jongste radiotoe
spraak betreffende buitensporigheden
van de Hongaarsche overheden ten op
zichte van de Roemeensche minderheid
in Zevenburgen, niet met de waarheid
overeenstemmen.
Een ander bericht van het Hongaar
sche Nieuwsbureau meldt, dat.de vluch-
telingsstroom van Hongaren uit Roe
menie aanhoudt.
Aardschokken in Kalifomae
Los Angeles. I I Okt. Hevige
anrdschokkcn deden zich te Kalifornio
en omgeving voor. Deze bleken de he
vigste die tijdens de laatste jaren aldaar
werden opgeteekend. De schok duurde
10 sekonden.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
'T KOPER
werd geval en hierbij een schedelbïeuk 43 fr. Konijnen per Kgr. 14 fr.'Biggcns ^al" wordt belegd is «een beletsel voor]Ie verkrijgen in den Boekhandel van De
opliep, is alhier in het hospitaal over
leden.
Het parket werd van dit overlijden
op de hoogte gesteld.
RUKSGEWESTELIJKE TUINBOUW
SCHOOL VAN AALST
De heropening der school zal plaats
hebben op Zondag 20 October te 9 u.
ten Stadhuize, zaal der vergaderingen.
De lessen worden gegeven alle Zon
dagen van 9 tot I 1 uur en ook alle Don
derdagen van 17,30 tot 19,30 uur.
Inschrijvingen worden genomen tij
dens de eerste lessen.
De
waarnemende Bestuurder,
FRANS D'HAESE.
HET KUISCHEN VAN EEN
VILTHOED
De vilthoed wordt op de plaatsen
waar hij 't meest met de handen ge
nomen wordt nogal gauw vuil en af
gedragen.
De sporen kan men gemakkelijk
wegnemen met den hoed van tijd tot
tijd eens een flink zemelbad n te
geven.
De zemelen worden verwarmd en
men strooit ze over den hoed. Men laat
ze er eenigen tijd opliggen en borstelt
ze later ilink weg. De zemelen nemen
alle vuile sporen mee weg.
WEGBERGEN
Een heerenbroek mag men nooit op
hangen bij het bovenstuk. Dwarsplooien
en kniebocht glad trekken. Wie niet
in het bezit is van de doelmatige
broektrekkers, die het practische nut
hebben, de pijpen keurig in de plooi te
't koppel 500-700 fr.
den normalen gang van het kampioen
schap.
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
Voor het versieren uwer graven, wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Waar U de grootste keus zult vinden van krizanthen
Ferste keus van Snijbloemen. Poftbloemen* - Bloemengarven. Hloemon-
kussem. Kronen in alle maten en grootten. - Matige prijien.— Veriorgd werk.—
Men bestelt ten huize.
door aan een houten kleerenbeugel
drie metalen knijpertjes te bevestigen
zooals men dip gebruikt voor servet- j mcI den kraag lang» den
en sokkenhouders. In die klemmetjes Met een nieuw stuk
worden de uiteinden van de
opgehangen, nadat ze eerst gladge-
tiokken en in de plooi gebracht zijn.
VUILE KRAGEN
Men maakt een vuil geworden stof
fen kraag schoon met een aftreksel
van houtzeep. Mocht dit niet voldoen
de helpen, dan lauw water nemen
waaraan zooveel zeepspiritus is toege
voegd, dat het bij gebruik schuimt.
Hiermee de kraag schoon borstelen,
de bor3tel mag niet te hart zijn. De
kraag met schoon water naspoelen
drogen en in het goede model persen.
Of nog een ander eenvoudig middel
om den kraag terug te reinigen. Dreng
een »:tuk watte in tetra, en wrijft hier-
vuilen kant.
droge watte
SCHEUREN IN HEERENPAKKEN
Men trekt de scheur op den linker
kant van de stof met fijne zijde bij el
kaar, daarbij alleen de bovenste dra
den nemend, heen en weer naaiend
over de scheur. De draad mag niet
hard aangetrokken worden. Daarbij 't
werk keeren en de scheur aan den bui
tenkant stoppen
een uit de stof
pijpen wrijft men daarna zoolang over de ge
reinigde vlek, totdat ze volkomen droog
is. Hierdoor voorkomt men dat er ran
den zouden blijven, lijk het wel dik
wijls gebeurt, en die dan aanduiden
waar de vuile plek is geweest.
HOE BEHANDELT MEN FLANEL
Flanel op de gebruikelijke wijze ge-
wascchen, zal niet alleen een vetreuk
krijgen maar het krimt gewoonlijk
zeer erg. Om deze twee nadeelen te
met kleine steken met j vermijden laat men flanel best gedu-
getrokken draad. De rende eenige uren in een oplossing van
vezels glad afkmppen, daarna de stof „da trekken. Die oplossing moet warm
vochtig maken en laten liggen, tot het
nat er goed in trekt. Een witten doek
er over leggen, de plek met een zwaar
ijzer stevig strijken en met den draad
'"■"■"•"t KWf-" «""8 uc 'O.ijcci aicvig sinjKCn en I
houden, kan dat instrument vervangen I der «tof mee borstelen»
zijn. Onder het uitwasschen voegt men
er nog wat warm water aan toe en en
kele druppels geest van ammoniak.
Men spoelt Ket nadien met lauw
vater.
ROEST VERWIJDEREN VAN DE
KACHEL
Een doelmatig middel dat iedereen
bij de hand heeft, is een doodgewone
ajuin. Men snijd ze in twee en wrijft
met den vlakken kant op de roestvlek
op de kachel. Deze zal dadelijk ver
dwijnen. Zoo de ajuin zwart wordt
snijdt men er een dun schijfje af er
het middel is weer even sterk als ir
het begin.
RIJSTCOTELETTEN
(6 personen)
250 gr. rijst, I ei, 100 gr. boter. zout.
peper, 100 gr. bloemboter of vet om te
bakken.
Wasch de rijst in een zeef tot het wa
ter dat cr af komt geheel helder is. Doe
de rijst daarna met 2 1/2 maal zooveel
water in een pan. voeg er wat zout bij en
laat haar gaar en droog koken. Roer er
van het vuur de bloem .het even losge
klopte ei. de boter en wat peper naar
smaak doorheen. Vorm van deze massa
platte, ronde hoekjes, wentel deze door
paneerweel en hak ze in de heete boter
of het heete vet aan beide zijden goud
bruin. Steek in ieder hoekje een pijpje
macaroni en bekleed dit met een papie
ren manchetje. Dien de coteletjes bij de
koffietafel of inplaats van vleetch met
torottea of ko£konuB$r«la«
GEVULDE EIEREN
(4 personen)
4 eieren restjes groente, wat peper en
zout desverkiezend een weinig mosterd,
een klein stukje boter of wat mayon
naise.
Kook de eieren hard. leg ze even in
koud water, pel ze en snijd ze vervolgens
in de lengte doormidden
Haal er de dooiers uit en wrijf deze
fijn. Vermengd de fijn gemaakte dooi
ers met de tot room geroerde boter of
de mayonnaise, de fijn gewreven groen*
terestjes, wat peper, zout en wat mos
terd Vul met dit mengsel de uitgeholde
eiwithelften plaats deze op een schotel
en dien het gerecht bij een of andere sla
of als hardig voorgerecht.
Komt te verschijnen
BOEKHANDEL DE VOLKSSTEM
recht over St Maartenskerk
400 raadgevingen, nuttige wenken en
recepten.
Welke ieder uur van den dag te pas
komen voor de practische huisvrouw»
Erij» ^OOfr.
