Aan Kristus-Koning
Hitler-Pé!ain
De ontmoeting van Hitier
met Laval en Franco
Ook een ontmoeting
DU1TSCH
LEGER BERICHT
INVOERING VAN
ZEEPKAARTHN
Leeningen en voor
schotten aan Land
bouwers die Oorlogs
schade opliepen
Uit de Vaticaanstad
Nog de moord van
Wichelen
Maximum-prijzen
van Chocolade
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEX
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK 1.00 FR. ZATERDAG 26, ZONDAG 27 en MAANDAG 28 OKTOBER 1940
VOLKSS
Uitgave van do S. M. aDe Vooruitgang Kerkstraat 9. Aalst.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST
XXXXVIle JAARGANG NUMMER 120,
Handelsreg. NJ 1248 Postchekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559
Agentschap Havas, Adolf Max Laan, 13 te
Beheer
Brussel.
Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
Eens stondt Ge voor den Romein- heid al wie uit de waarheid is luis-
schen Rechter, ofschoon Ge zelf zijt de tert naar mijn stem.»
Rechter van allen I...
Toen gedoogdet Ge dat men U
sleurde voor 'n heidenschen landvoogd.! Wij danken U Heer, voor deze ge-
En hoe stondt Ge daar toen tuigenis en voor deze openbaring
Uw vaalbleek gelaat, uw geboeide, Niet van deze wereld is Uw Koning-1 Rek hSm in is ter
handen...
direct dei
uw stofferige klceren gaven schap Het Ie verheven., het is groot- Rrl.hentrop, en de onder
indruk van een weerloozengcher... het is van alle tijden
Berlijn, 25 Okt. Mededeeling van
het opperbevel der Duitsche wcer-
In Frankrijk. 25 Oktober. De macht.
Fuehrer heeft Donderdag het Fransche; Gisteren hebben onzegevechtsvlieg-
staatshoofd en voorzitter van den mi- luigen herhaaldelijk de Britsche hoofd-
nisterraad Pétain ontvangen. De sta<* aangevallen en ook in Zuid-Enge-
Buitenlandschc '»«d enkele havens, nijverheidsinste!
Groote
gevangene.
Ge waart nochtans d.
Profeet tot wien Israels mannen en
moeders riepen weleer Zalig de
schoot die U gedragen heeft... en de
borsten die U gevoed hebben
Ge waart dc Messias, de Gezalfde,
tot wien het kleine volk vol blakend
enthousiasme z*n juichkreten uitgalm
de Hosanah den Zoon van David,
gezegend Hij die komt in den naam
des Heeren
Van U zongen de profeten eeuwen
te voor Hij zal heerschen, bekleed
met schoonheid... omhuld in een man
tel van licht. Hij zal door den
glans en den schitter van Zijn gelaat
alle menschenkinderen overtreffen.
Hij zal voortschrijden met lieftallig
heid... Hij zal toegejuicht worden en
regeeren
En daar staat Ge nu in zoo'n deer
niswekkende houding
Zijt Ge de Koning der joden
Zegt ge dat uit u zelf of hebben
anderen u dat van mij gezegd
Ben ik misschien een jood. uw
volk en de opperpriesters hebben u
aan mij overgeleverd, wat hebt Ge
misdaan
Toen weerklonk het kalm, maar
statig en plechtig... de openbaring van
het Koningschap van Christus Mijn
koninkrijk is niet van deze wereld...;
indien het van deze wereld was, zou
den mijn soldaten zich te weer stellen
opdat ik aan u niet worde overgele
verd nu echter is mijn koninkrijk niet
Van deze aarde.
Geprikkeld in zijn nieuwsgierigheid
snauwde de Rechter Hem toe, op een
toon die toch verwondering liet blij
ken n Ge zijt dan toch Koning
Ge hebt het gezegd, ja ik ben
Koning... daartoe ben ik op aarde ge
komen, om te getuigen voor de waar
alle eeuwen.,
alle volkeren
voorzitter van den
Kei breid» zich uit tot Uva|
Franschen minis-
n bij de besprekin-
Gij zijt Koning over de zielen want
door u werden allen gered, door U
vonden ze genade bij den Vader I
Gij hebl ons verlost door Uw kost
baar H. Bloed, door uw wreeden maar
oneindig waardevollen dood
Gij zijt Koning van de zielen Uit
uw mond is gekomen het woord dat
gt n aanwezig.
DE EERSTE INDRUKKEN
TE BERLIJN
lingen en verkeersinrichtingen gebom
bardeerd. 's Nachts richtten onze aan
vallen zich weer hoofdzakelijk op Lon
den. waar branden en ontploffingen
het zichtbaar bewijs leverden van het
succes onzer aktie.
het verder verloop
250 GR. EN EEN STUK FIJNE ZEEP
PER MAAND EN PER PERSOON
i.N VOEGE TEGEN 8 NOVEMB. A S.
In verband met het zeepverbruik
zullen van 8 November a.s. bijzondere
zeepkaarten in voege worden gebracht.
Een besluit in het Staatsblad van 26
Oktober verschenen, bepaalt hierom-
Deze heeft zich intrcJ?t
ook uitgebreid totDe zeep voor huishoudelijk verbruik
Berlijn. 25 Okt. De Berlijnschc
ochtendpers legt een groote
de verschillende centra der oorloptin-l"n*ls toiletzeep, harde zeep. scheer-
dus trie en tot haveninstallaties. Het "«P. zachte zeep. zeeppoeder (met
mijnleggen voor de Engelsche havens uitzondering van de produkten voor
belang- werc| voortgezet. In verband met de den schoonmaak en het onderhoud),
stelling aan den dag voor de berichten van ^ct Duitsche luchtwapen.zijnkunnen slechts worden afgeleverd of
verlevendigt... de waarheid die verlost over de jongste samenkomst van den voor hC( eerst ook Italiaanschc ge-! verkocht tegen de afgifte van strooken
en vrij maakt... het woord dat dient Fuehrer met het Fransche staatshoofd Verhtsformaties van hun basis in het knippen hetzij voor de zeepkaart
tot richtlijn in het leven... de waarheid Pétain. Reeds hierdoor bewijzen de bezette gebied opgestegen. Dc stout-! hetzij van de zeepkaart B het-
die den geest bestraalt en verlicht als hladen. die nog geen commentaar pu- moedige aanval hunner bommenwer
'n blakende zon. 'bliceeren. de grootste waarde welke ze ncn, r;chtte groote schade aan in de
Gij zijt Koning van de zielen hechten aan dc besprekingen tusschen Öo9telijke havens van de Britsche
Allen hebt Ge aan U verplicht en de de beide staal-hoofden, in tegenwoor-
edelste... de beste aan U vastgesnoerd, digheid van den minister van Buiten-
Want die weten het: Niemand heeft landsche zaken Vrijdagmorgen had-
grooter liefde dan Hij die zijn leven den de politieke kringen nog geen stel
ling genomen.
EEN GEVOLG VAN HET
ONDERHOUD OP DEN BRENNER
Rome, 25 Okt.
i jr i
belangstel n
De
landen.
Tijdens den afgeloopen nacht over
vlogen vijandelijke toestellen het Noor
zij van de bijzondere
ofwel tegen de afgifte
zeepkaart C,i
van een machti-
,A
ging tot bevoorrading
Een zeepkaart wordt aan eiken ver
bruiker afgeleverd.
1 de zeepkaart A aan de man
Hitlcz-Pétain geniet te Rotn de'g'Ö^- eoke?e daken •"«•'r">d
Me
geeft voor die hij liefheeft.,.
En Gij offerdet uw onschuldig li
chaam... en gingt blijmoedig naar den
meest brutaler, dood.
Daarom regeert Ge over alle welge
aarde harten
Ge heerscht over hun vrijen wil...
want de wil is niet meer vrij. wanneer
hij zich gebonden voelt door Hem die
alles gaf en gratis wegschonk uit loute- cchrijft
re goedheid... door Hem die voortdu- politiek der sj
rer.d helpt door de kracht van z'n mys- bereidt de demo-plutokratische vijan-
terieus werkende genade om te ver- den ieder oo)-cnblik een nieuwe en
vullen zijn wetten en geboden. pijnlijke verr*^ nu.
Daardoor is het dat de mensch z'n! De ropolo d Italia, is van oordeel
deelneming verzekert aan het Onzicht- dat de huidige intense diplomatieke
baar Koninkrijk van het geheimzinnig bedrijvigheid een gevolg is van het on-
.i hiernamaals waar Gij den schepter derhoud op den Brenner tusschen den
houdt als Opperste en OnsterfelijkeDuce en den Fuehrer.
Koning.
den en het Weeten van Di,it»chland.7e verbruiker» die ten volle 17 jaar
wierpen bommen op Hamburg, waaroud zijn
op eenige plaatsen in de stad en aan de 2) de zeepkaart B aan de manne-
haven branden en verder stoffelijke kjke verbruikers van minder dan 17
schade werden veroorzaakt. Beschermd jaar *n aan de vrouwelijke verbruikers
door den betrokken hemel konden De bijzondere zeepkaart C wordt
enkele Engelsche vliegers de hoofdstadaanvulling van de kaart A of B
brand en hier en daar werd lichte stof-
rv. - I i- j lelijke schade aangericht. In een hout-
c e \namisc e we ie e c psla^plnats ontstond een gTOOte brand
der [mogendheden bepaalt. Hllmburg Jjn wederom
enkele dooden en gewonden te betreu
ren. Vijf vijandelijke vliegtuigen wer-
neergeschoten Er werden
Duitsche of Ttaliaansche toestellen ver-
Christus-Koning We geven ons aan
U want tot wien zouden we gaan... Gij
alléén hebt de woorden van het eeuwig
leven
Dat hebt ge verdiend. Gij de groote
weldoener van de menschheid.
DENDERZOON.
Aan de Spaansche grens, 24 Okt.
De Fuhrer heeft Woensdag met den
Spaanschen staatsleider generaal Fran
co aan de Fransch-Spaansche grens een
bijeenkomst gehad. Aan de besprekin
gen, die in een geest van hartelijke ka
meraadschap werden gehouden, heb
ben ook de Rijksminister van Buiten-
landsche Zaken, von Ribbentrop. en de
Spaansche minister van Bui ten landsche
Zaken, Serrano Sunner, deelgenomen.
Over het verloop van de samen
komst van den Führer met den leider
van den Spaanschen Staat, vernemen
wij nog volgende bijzonderheden
Dc Führer is Woensdag-namiddag aan
de grens toegekomen om den Spn-
echen staatsleider te ontmoeten. Het
kleine grensstation op Fransch grond
gebied was met de Rood ge el-rood c
kleuren van het nationale Spanje en
net hakenkruisvlaggen rijk versierd.
Kort na de aankomst van den Führer.
is ook de speciale trein van den Caudil-
lo uit de richting der grens het station
binnengereden. De Führer. die den
Spaanschen Staatsleider op het perron
afwachtte. heeft den Caudillo bij het
verlaten van zijn wagen allerhartelijkst
begroet. Nadat de Führer ook den
Spaanschen Minister van Buitenland-
sche Zaken had begroet, stelde dc
Leider van den Spaanschen staat den
Führer de personen die hem vergezel
den voor den Spaanschen gezant te
Berlijn, venerea! Espineza de los Mon
leros, den overste van het militair
kabinet van den Caudillo generaal
Moskardo den onderoverste van den
overste van het burgerkabinet van den
Caudillo, Nonoz Aquilla; den overste
van het protocol. Baron de los Toros;
den directeur-generaal van de persaf-
DE RENTE MAG 2 T. H. NIET
OVERSCHRIJDEN
De Staat is er toe gemachtigd,
beloopen van tien millioen frank
DE PAUSELIJKE COMMISSIE
VOOR CHRISTELIJKE KUNST
Men schrijft uit Rome aan i De
Maasbode
Naar verluidt zal de door Paus Pius
XI in 1924 opgerichte commissie
voor christelijke kunst in Italië komen
te staan onder de bevoegdheid van de
H. Congregatie van het Concilie. in
dier voege, dat voor deze commissie
in genoemde Congregatie een bijzon
dere afdeeling zal worden ingericht.
Toen Pius XI de commissie voor chris
telijke kunst stichtte, wilde Hij in de
ten ^iste plaats nauwkeurige
in de volgende gevallen afgeleverd
I aan de kinderen van minder dan
8 jaar
2) aan de zieken, bij voorlegging
van een geneeskundig getuigschrift
3) aan de personen die van ambts
wege aan de zieken en nieuwgeborenen
zorgen moeten verstrekken, zoo^ls
de geneesheeren. tandartsen. vroed
vrouwen. verpleegsters en verplegers.
Het ministerie van Ekonomische Za
ken bepaalt de waarde der strooken
der zeepkaarten «<A-> «B i en der bij
zondere zeepkaart «Cn alsmede hun
geldigheidsduur.
Na hun veroordeeling door het As
sisenhof van Gent zijn vader Saey en
zijn beide zoons in verbreking gegaan
tegen het vonnis.
Een drietal redenen worden door de
verdediging aangehaald om de voor
ziening in verbreking in te roepen, en
in de eerste plaats de verkeerde toe
richtlijnen passing van bepaalde artikelen der wet
onder de voorwaarden die hij bepaalt
dc terugbetaling te waarborgen van de
lecningen en voorschotten, door het
landbouwkre
cn ccven voor de christelijke kunst in Ita- houdende het gebruik der talen in ge-
lie. doch tegelijkertijd had Hij de be-rechtszaken.
doeling. dit voor de geheele Kerk te' De verdediging ziet zich verder in
doen. Als thans de commissie voor haar rechten gekrenkt in het deskundig
christelijke kunst in de Congregatie onderzoek van de flesch. daar expert
landbouwers ^ct Concilie wordt genomen, be-' Thucx niets van het vocht heeft over-
intwoordt zulks geheel aan de com- --elatrn wnardoor een tegenexpertise
petentie van deze Congregatie, die. mogelijk werd. Een derde reden steunt
op de miskenning van de rechten der
verdediging bij het stellen der vragen
aan de jury.
Het Hof van Cassatie heeft over de
ontvankelijkheid dezes redenen te be
slissen. Gaal het ermede accoord dan
zal de moord van Wichelen voor een
apder hof van Assisen behandeld wor-
dr.eling. Guimenez Arrau en den be
stuurder van het EFE-nieuwsbureau,
Lallegi.
De Duitsche gezant te.Madrid, von Nationaal Instituut voor
Fitchrer vergezelde den Caudillo. Ver- diet toe te staan aan d»
volgens heeft de Führer de Duitsche wier levend of dood vee, ten gevolge
personaliteiten, die bij de ontvangst van de oorlogtfeiten bijzonder werd
aanwezig waren, voorgesteld den rrchavend I zooals bekend, belast is met de hand
Knchsmimster van Buitenlandsche Za Buitendien kan dc leening, in geval having van de dicipline van geestelijk
ken. von Ribbentrop den opperbevel- van algeheele vernietiging Van het en geloovigen.
hebber van het leger, generaal-veld- rtoffecrend huisraad, eveneens de som
maarschalk Brauschitsch den overste omvatten, welke tot aankoop van de
van het opperbevel der Weermacht, onmisbare meubelen noodig is.
generaal-veldmaarschalk Keitel Hen De rente van de ter uitvoering van
overste van de Duitsche pers. Dr. Die- dit besluit toegekende leeningen en
trich; Reichsieider Bormann generaal- oorschotten bedraagt voor den gesi-
kolonel Doilmann luitlenant-eeneraal nistreerden sr huldenaar. niet meer dan
öodenschatz en onderstaatssekretaris twee ten h« nderd. Het Nationaal In-
Gaus. stituut voor Landbouwkrediet regelt.
Daarna heeft de Führer samen met binnen het k"*deT van gijn statuten en
den Spaanschen generalissimus, onder van de met den Staat te sluiten over
hel spelen van het Spaansch nationaal eenkomslen. de clausules. lasten en
hvmne de op het perron opgestelde voorwaarden van die leeningen en
cmeformaties geschouwd en heeft den voorschotten.
Caudille naar zijn salonwagen geleid. Ten aanzien van het uitzonderings-
vmar de besprekingen onmiddeiijk be- karakter van deze leeningen en voor-
schotten is het bedoeld bedrag van tien
millioen frank niet aanrekenbaar op l Ko.Achocolade, p.
maximum der verbintenissen van het kg (tabletten of
Nationaal Instituut voor Landb '**w- m blok 11.77
krediet, zooals dit maximum werd Crème chocolade
bepaald bij het Koninklijk besluit van p. kg (tabletten
Geneve. 24 Oktober. Volgen* me 3'* September 1937. of reepen) 11.38
dedeelingen uit Vichy is Vice-presdent De Kon missaris Generaal voor 's Fondantehocolade
Laval na zijn onderhoud rnet den Füh- lands weder"pbouw. sekretaris gene-! per kg. (tablrt-
rer te Vichy tcruggekerci. Onmiddeiijk raai van het ministerie van Arbeid en ten of reep.16.05
na zijnaan komst had hij twee bespre- Foetale Voorzorg, de sekretaris-gene- Melkchokoladr,
jonnen.
NA HET ONDERHOUD
HITLER-LAVAL
V AN 16 TOT 24 FR. VOOR DEN
VERBRUIKER.
De maxima verkoopprijzen voor
chokolade zijn vastgesteld als volgt
Prijs aan Prijs aan Prijs
huis v.d. huis v.d. v.d.
groot
delaar
klein-
delaar bruiker
13.— 16.-
15— 19.—
18— 22.50
kingen met Maarschalk Pétain. wien hij raai van het ministerie van Financiën
over het verloop van zijn onderhoud en de sekretaris-generaal van het mi-
verslag uitbracht om 17 uur had ver- msierie van Ijindbouw en Voedsel-
volgans een Ministerraad plaats onder .-oorzienmg zijn. elk wat hem betreft
voorzitterschap van Maarschalk Petain. belast met de uitvoering van dit
De h. Laval was ondertusschenI'vit, dat in werking treedt den
naar Parijs teruggekeerd.
'van bekendmaking in het Staatsblad.
p. kg. (tabletten of
eepen) 17.30 19.25 24—
Deze prijzen dienen opgevat, inpak -
king, vracht en taxes inbegrepen met
be-j uitzondering van faktuurtaks.
d»g|
Zie hierneven.
De chokolade-produkten waarvan
de verkoop niet gerantsoeneerd is
pralinen. praliné», vloeibare crème,
mogen met 10 t h- op basis van den
faktuurprijs van 10 Mei 1940 verhoogd
worden. Deze prijsverhoogin:: moet
afzonderlijk op de faktuur vermeld
worden. De winst genomen door den
fu c henpersoon mag niet meer be
dragen dan deze van vóór 10 Mei '40.
De verkoopprijzen aan huis van
drn kleinhandelaar gelden evenzeer
voor de rechtstrreksche aankoopen
door den kleinhandelaar in de fabriek.
De inbreuken op de bepalingen van
onderhavr,; besluit worden opgespoord
ustgesteld. vervolgd en gestraft.
De voorziene straffen zijn
Gevangzetting van vijftien dagen
tol drie jaar: geldboete met inbegrip
var de opdeciemen. van 700 tot 700
duizend frank: verbeurdverklaring der
eet- en koopwaren; sluiting van de in
richting.
In geval van herhaling, worden ge
vangenisstraf en geldboete verdubbeld*
