Geteisterden
Stadsnieuws
Maria- Elisa De Neef
SF» O RMT
Voetbal
if BERICHT.
Op gron<4' van een rondschrijven
'van het Ministerie van Financiën dd.
I 20-9-40 worden de inwoners, die Duit-
Ifchc Militairen ingekwartierd hebben,
j verwittigd, dat alle kosten van levering
van water, verwarming en verlichting
I ten hunnen laste vallen, en zij diens
volgens de leveranciers dienen te beta
len.
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
ZONDAGMISSEN
St Martin usk ;rk
De HH. Missen hebben plaats te 6,
7, 8, 9 (Hoogmis) en 1 I u.
VOOR DEN VREDE
GROOTSCHE PLECHTIGHEID*
I - WATERDIENST
BERICHT AAN DE BEVOLKING
De d.d. Burgemeester brengt de be
volking ter kennis dat d.e toevoer van
het water zal afgerncden worden vanaf
Zaterdag avond 26 dezer, te 22 uur.
oit om aan de Tusschengemeentelijke
'Maatschappij voor Waterbedeeling
j toe te laten de werken van de onder-
grondsche leiding aan de Zeebergkaai
I te voltooien.
ONZE
Zondag a. s. 27 October te 4 uur f)e schorsing van den watertoevoer
namiddag zal er in de hoofdkerk van ZH\ Heel waarschijnlijk aanhouden tot
Sint Martinus bij gelegenheid van'Maandag avond 28 dezer, indien er
het Christus-Koningsfeest een indruk- ZJCH geene verwikkelingen voordoen,
wekkende godsdienstplechtigheid ge-Daar onze voorraad niet groot ge
houden worden. Christus-Koning ter .noeg is om het hoofd te bieden aan het Maandag 28 October, te half negen
en den Vrede ten bate. [verbruik van twee dagen en twee nach za| jn Jozefskerk het JAARGETIJ-
Honderde huizen zijn te Aalst ver
nield. afgebrand, beschadigd of ge
Deze kosten zullen begrepen zijn in "lu"d"d ï««»<«den d»>
de forfaitaire verKoeding die hun zal!»""1'
worden uitgekeerd, voor het verschaf
fen van logies of het bezetten van hun
toebehoorende huizen.
Zij dienen daartoe ten stadhuize.
Bureel 14, een-bewijs in te dienen, af
geleverd door de Kommandantur,
Kwartieraanwijzingsdienst. waarop er
dient vermeld
I het aaritfel militairen in logies.
2) hun grand.
3) het tijdatipt dat de inkwartiering
geduurd heeft.
De "Sfhepene van Financien.
Mevr. GRAVEZ HAEGENS.
Alle parochianen, zoo mannen
als
vrouwen, worden er dringend toe uit-
genoodigd.
De leden der godsdienstige verepni-
gingen voor jeugd en volwassenen, pe-
men plaats in de middenbeuk, de man
nen rechts; de vrouwen links.
Onder het Lof
Adore Te (samenzang door al de
geloovigen)
Ave Maria (zes stemmig gemengd
koor) (Nicolas Gombert 1320)
Sermoen door Z.E.H. De Ppuw,
ten. zal het dus verboden zijn
rende de schorsing overvloedig
af te nemen. Alleen huishoudelijk ver
bruik blijft toegelaten.
De abonnenten beschikken dus tot
Zaterdag avond over den normalen
toevoer, en kunnen zich dus zelf een
zekere voorraad maken om in hunne
huishoudelijke behoeften te voorzien.
Aalst, 23 Oktober 1940.
De d.d. Burgemeester
E. DEPREZ.
gedu- |3fr p|aats Hebben van Mijnheer
water, FRANS DE BACKER
j a i f 11 a i o i a
Rector van St JozefscoJlege.
Processie met het Allerheiligste Sa-
krament waaronder Lauda Jerusalem Hot bouwen van een noodbrug toe
(samenzang door al de geloovigen) (rn ai|e verkeer over de brug
ran wat van hoogerhand iret
werd.
De geteisleide inwoners van Molen
straat en Werf staken voor het eerst de U
koppen bijeen in het Vlaamsch H** -'
op 7 Juni 1940. Alhoewel op
oogenblik de oproeping nog moest ge
schieden van mond tot mond. waren
50 famiiiën op de vergadering aan
wezig. waaronder enkele geteisterden
van buiten de wijk.
Het was Heei Ernest Van den Berghe.
medegeteisti rdr. die met een klare uit
eenzetting voor den dag kwam van
hetgeen er ccrft moest gedaan name
lijk onmiddellijke hulp voor de geteis
terden die in nood zijn een be
hoorlijk onderdak verschaffen aan wie
er geen heeif. aandringen bij het
stadsbeitvu' om met de opruiming ie
beginnen en bijzonderlijk een komiteit
noemen dat rnet de stad zou onderhan
delen.
Mijnheer cn Mevrouw JOHANNES en'. Na h™,h"°'d' verachil-
VERKEERSSTREMMING I M«rfa HICQUET 1, ndc d" hu"ne m"n,n
De d.d Burgemeester breng, ter1 geboren .e AaUt. den 13 Maar. 1899 vcrwac tangen kennen ga-
uc u 'b i ij j L.- I j-,_ j ven. I en slotte werd er besloten acht
kennis van het publiek dat. ten einde en aldaar godvruchtig overleden denm
4 r\ mm i claSen nadien terug te komen om een
te24 October. 1940. versterkt door de c
komiteit .«an te duiden en een brief aan
Oud-strijder 1914-1918
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
jyfFJUFFER
dochter van wijlen
herrhikking stellen mits regelmatig toe-
zirht 'over onderhoud e¥i "gebruik.
2. Het bijstaan der geteisterden bij
de schatting der geleden scji^de en het
geven \«n iTostelóo/en rechtskundigen
ra ut en huip voor de moeilijkheden»
die ingevolge de ramp oprijzen.
3. Het zoeken raar geschikt werk
voor de onbemiddelde geteisterden,
die in de onmogelijkheid zijn hun «»url
beroep of bedrijf uit te oefenen. Het
i. r rv i v geven van een voorrang in de hedte*
recht af Denk. men aan on. jni o( |weriBgen „n de ,l(ld of
y J°°' T K!2rn7 openbaie besturen, di. alle. volgen.
W. «foei om Comitert f a|)| bckw,„mh„d (>udrrdom.
He. volgende mag aanzren worden) 4 He| ko„t|00, gebruiken va„ de
verloren gaande arbeidskracht, ten
al. een gedetailleerd verslag van het
geen het Comiteit deed. Het toont ook
■ËH gedaan
einde
Te redden wat nog te
(opruimen, kuise hen v
redden valt
*n materiaal.
kleine
Huisiw' 'Cl °pb°uwen van kleine ver-
I diepsvertrekken. die aan velen toelaten
'zouden zelfstandig te leven, bedrijf of
handel te hernemen.
Tantum ergo (samenzang door al de Zwarten Hoek zal geschorst zijn
an'H.H. Sacramenten.
i het stadsbestuur te laten onderteeke
voor een tijdperk van 6 dagen, te reke
nen van af heden 26 Oktober 1940.
De d.d. Burgemeester,
E. DEFREZ.
FOTOLEVEN TE AALST
Bij den aanvang van het nieuwe
werkseizoen 1940-1941 worden alle
leden van den fotokring vriendelijk
uitgenoodigd op de openingsvergade
ring van Zondag 27sten Oktober te 14
uur 30 in het lokaal Esplanade 7.
Voortaan za! er per maand min
stens één vergadering op een Zondag
namiddag belegd worden. Er is weer
nieuw leven in den kring in aantocht.
geloovigen)
Akte van Eereboct aan Kristus-Ko-
ning.
Slotzang Christus Vincit» (samen
zang door al de geloovigen).
Terug naar God
't Is de roep dezer tijden.
Gebed en Gebod
't ls de roep van God.
St Jozefskerk
Uren der Zondagmissen 6, 7, 8.30,
9.30, en 1 I u.
FEEST VAN KRISTUS-KON1NG
Zondag 27 Oktober te 7 u. gesolem-
niseerde Mis met algemeene communie DeTtudiö wordt in een nieuw kleedje
in t bijzonder voor al de bonden en gestoken Cn ingericht voor portret- en.,
vereemgingen der parochie de man- j.;n «opnamen.
nenbond van het H. Hart neemt plaats; Qp de vareadetjng van Zondag 27
gelijk gewoonte in de middenbeuk; Oktober mag niemand ontbreken. De
de meisjcsyereemgingen in het ioon!voora| moeten op post zijn
s Namiddags te 4 uur plecht,gj, Lof dr/e kubncn best wat feftgrafMch
waaronder bijzonder sermoen dool den ,icbt En „«.lligheid' gebruiken. Er wor-
Eeny. Heer Professor Alois De Maeyer den d|en Hn„ zc|f, prijMn
Al de parochianen worden verzocht ln velband mcl dc jongste
otallme. ..nn vT/it
munie en de namiddagplechtigheid bij
te wonen cm den vrede te bekomen.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Begrafenis zal plaats hebben op
Maandag 28 Oktober 1940. om 8.30 r \i; j
uur in de kerk Van het H. Hart te Aalst f ™1*
Men vergadere aan
om 6 u.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht roeden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
alv dusdanig te willezi aanzien.
êbeurde het op 14 Juni onder
I nan ic r»a,oi aatlge-
duid ris vnoizitter hr O. Gheeraerdt»;
het Hospitaal
De Vlerschauwer ;Sanders Fr.; Schei-
fout V.; Van den Berghe E.
Volgende brief werd door laatstge
noemde opgemaakt en voorgelezen en
door ai dc aanwezigen onderteckend
MARKT VAN 26 OKTOBER 1940
Kiekens 't khppel 50-60 fr. Konij-
1 r.en per kgr. Ij fr. Biggens ter markt
64. 't Koppel b00-700 fr.
BIJ ttENDRACHT
EN NU TÉGEN GANTOISE
Het kampioWhsch^pswiel draait
der Eendracht lwordt, voor de
tgedeeld. kostbare puntje}?, in strijd gebracht met
tentoon- het steeds onzekere, daarom niet min
Aalst, den 14 Juni 1940.
Aan de He-eren Burgemeester en
Schepenen van en te AALST.
Hooggeachte Heerep,
Mevrouw,
Enkele praktische voorbeelden
Oscar Van Gaver. Werf; Saey.Werf,
Fritz Gowie. Molenstraat en anderen
zouden gered zijn met het optrekken
van enkele muren en het leggen van
een bedekking. Met het voorhanden
zijnde materiaal, de beschikbare werk
kracht. een kleine leening van de stad
en de samenwerking vau allen zou hier
zeer veel kunnen geholpen worden.
Het is onbetwistbaar dat sommige
huizen met een minimum kunnen gered
worden voor algeheele vernieling. Wij
ineenrn dat het door een beroep op de
bevolking mogelijk moet zijn de
samenwerking te verkrijgen, die én der
geteisterden. én ons openbaar leven ten
goede zou komen, die levendig en wek
kend voorbeeld van solidariteit zou zijn
ter eere onzer stad en onzer bevolking.
Naast en boven deze onmiddellijke
taak. heeft de Kommissie voor Weder
opbouw i de taak van voorbereiding
met de .eelzijdige aspekten van dif
vraagstuk. waarvan de voornaamste
het urbanistische. het architekturale.
het financieele aspekt zou zijn. Deze»
taak is van voorbereidenden aard. zif
heeft tot doel klaar te staan met ren
vast plsn, op het oogenblik dat cfe
vrede in het land zal teiuggekeerd ziin.
Onderr»eteckenden dringen bij oen
heer Burgemeester ten zeerste aan dat
een grondig onderzoek zou ingestclrf
orden naar de verantwoordelijkheid
1 de verantwoordelijken.
Van de branden van 18n en 19n
Mei.
b Van de plunderingen van deze en
volgende dagen.
Wij wentchen te zeggen dat het rerw
lijke menschen ontmoedigt en alle
oneerlijke aanmoedigen zou indien
deze .laden ongestraft of verdoezeld
Midden de vele en moeilijke vraag
stukken. die op dit oogenblik al uwfen
tijd opcischen, zien ondergeteekenden,
inwoners van de Molenstraat, en aan
palende straten, die door den oorlog moesten worden.
700 vrccse,'jlt getroffen werden. zichWij zijr. zoo vrij U onze wenschen
verplicht uwe geëerde aandacht te vra-j en voorstellen schriftelijk over te ma-
deel te nemen aan de algemeene Com- IVeliinn "va"n Wit"en ZwarTkunVt'dei ^TuiiHen^GANTOISEfi'" a> d'" noodl"«-"' nd w»"ri" dringen ten ccet.te aan on, dit
j j jI._l»:_lj L:: s«e"in2 van w,t cn ^.wart-lcunst der te duchten ijizm thans velen onzer inwoners ver voor onze stnd en voor ons zoo belang-
Het programma vermeldt verder een Dat Gent, met een benepen hartje keeren op de mogelijkheden die rijk probleem in een vergadering met
gezellig uurtje door een luimig causeur. »»aa» de Brcedcstraat komt. daaraan afh:inkelijk zijn van het stedelijk initia het Kollege nader te bespreken.
Op Zondag 2 7 October te half drietwijfelen we geen oogenblik. Evenmin ti<.} c) op Het iedrren Aahtenaar op Te lien einde vragen w j U beleefd
is het dus Algemeene mobilisatie van mag er geen twijfel bestaan nopens het hart liggend probleem van den we een dringend onderhoor.waarbij on/er-
het fotografirch leger van het land van het feit dat het Centsche eergevoel deropböuw. /(jds zouden aanwezig zijn de hreren
Aakt* L*S* t dat van de eens zoo machtige Gan- Wij wenschen voorafgaandelijk tr Gheeraerdt- De Paepe. Sanders. D<»
v\ IWCTCW a k dccii r\ a i °czcn Agc spelcrs zrg-.en dat wij deze vraagstukken niet Vleeschhouwer. De Smet. Schelfout en
KUNSTENAARSG LD Groep AaUt en supporters een r.em onder het hart Wli!en beschouwen of beschouwd zien \'an dn, Berghe. Hr. Maat l v dag
Zondag 27 Oktober 1940 te I I u.30 zal snoeren. Dat de Fendrachters er in Het licht van partikuliere of lokale cn uur tr bepalen ..I drin- en wij ,,.,k
gaat het 10e Zondagconceit door. m mnai 0vertuigd.van wezen.dat Gent belangen, .naar wel in een geest var. aan opdat dit zou geschieden in ern
ce feestzaal van het Stadhuis, met de tot zijn laatste spierkracht, zal wroeten breede cn wctkelijke solidariteit, in ren daartoe sPr« ,anl belegde vergadering.
medewerking^ van v.ool-v.rtuoos WJIy om met te moeten onderdoen tegen gecst van bereidwillige medewerking U hij voorbaat om uwe belangd».
Van der Mexsch en Mevrouw Juiste ons dat clubje uit de provincie tcIl bate van allen. Ondergeteekenden ling dankend, geven wij U dr vrrzrkr-
Van der Meirsch.-Bendorff, pianiste. Daarom Fendrachters en streekge- zijn ui,RCKaan vnn de mecmng. dat ,,ng dat hrt voor velr getroffenen reeds
Op het programma werken van rooten. allen met denzelfden ijver droeve omstandigheden, die wij bele ren riem onder het hart zou zijn «r
Osc. Van Hemel. Tunna en W. V. d. naar het zeel gegrepen dat de zegeklok Vcn. het vertrekpunt zijn van een niru ernemen Jat z., me» hun ongeluk niet
ai 3 r 'nOCt d?Cn ,ulden* 1De, kam,p van wen tijj nan de basis waarvan ligt. dr .,||cen stam.
Algemeene ingang 2 fr. ona veel vergen Spelers, houdt u kra samenwnking van allen in dienst van
|nig in dezen Oost Vlaamschen derby, dc zemcenschap. een samenwerking
Autotractor met sleepwagen komt Er zal vanzelfsprekend veel volk zonder deweike wij het herstel der ge-
op de fietsbaan terecht ei? kwetst een zijn. De winketten zullen nogmaals leden -chnde onmogelijk achten.
fietser. In den namiddag rond 14 u. 1 overrompeld worden. Men kan zijn Op deze basis en in dezen
kwam genaamde Van^ Humbeeck Jaak kaartje op voorhand nemen in het lo- doen wij dan ook op de verantwoor
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Eiken Zondag geschieden de HH.
Missen te 6, 7, 8 en 9,30 u. (Hoog
mis)
Kerk van het H. Hart
De Goddelijke diensten hebben plaats
om 6, 7, 8 en 9,30 uur.
Algemeene Communie onder de H.
Missen van 7 en 8 uur.
Te 3.30 ii. Plechtig Lof cn Groot-
sche Hulde aan Kristus-Koning. waar
onder Hem de symbolen van Zijn Ko
ningschap aangeboden worden.
Het Lof cn de Hulde worden ge
zongen door al het volk.
Kerk van de EE. PP. Jezueten
Zondagmissen voor de geloovigen
5.30, 6.30 en 7.30 u.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De godsdienstige diensten hebben
plaats te 6, 7,30, 9 en 10 uur.
ZONDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij de Nationale
Pharmaceutique
Zpndag 27 Oktober. Apotheek
Delbecq, Bisschopstraat;
«Zondag 27 Oktober. Apotheek
«.Volksverheffing.; Korte Zoutstraat.
AANSTELLING VAN DEN
NIEUWEN BURGEMEESTER
woonachtig te Hofstade. met een auto kaal Eendracht. Statieplein
tiactor met sleepwagen. op den steen-j Match om 3 Vooraf kadettenwed-
weg naar Brussel gereden. Door een! strijd,
defect aan het stuur van zijn wagen
verloor hij de directie met het noodlot-BIJ S. V. AALST
tig gevolg dat hij op de fietsbaan te-1 Na de 3-1 overwinning op S. V.
recht kwam. Daar werd zekere Dau- Gent. is het moreel bij de mannen van
brosse F.tienne. geneesheer. woonach- den #Asscherendries zeker opperbest,
tir te Brussel, die in de richting van;'t Is dan ook met volle vertrouwen dat
Aalst fietste, gevat door het logge volgende mïilchen tegemoet gezien
voertuig en ten gronde gesmakt.
Hij werd erg gekwetst aan de bee-
r.en en moest geneeskundige zorgen
ontvangen. Mejuffer Wiener Marie-
Paule, verpleegster. insgelijks van
Brussel, die hem vergezelde, kon zich
tijdig uit de voeten maken en kwam er
De plechtige aanstelling van den j met den schrik vanaf. Beide fietsen
heer Victor POQUE, burgemeester der [werden totaal buiten gebruik gesteld.
stad. zal p'aats grijpen in vergadering
van de gemeenteraadsleden, op Maan
oag 28 dezer, te 18 uur stipt, in d«
feestzaal van het stadhuis.
KOSTELOOZE SOEPUITDEEUNG
TE AALST
Zooal:? ver'cden jaar zal de Brou
werij Zeeberg met medewerking van
ic plaatselijke P.oode Kruisafdeeling
kostelooze soepuitdeeling inrichten.
Wie zich wil laten inschrijven brenge
zijn identiteitskaart en trouwboek me
de om zijn roepkaart te ontvangen.
Keizerlijke Plaats 17 Aalst.
De Bureelen zijn open alle dagen
van 9 tot 12 en van 1 4 tot I 8 u.
Des Zond>v namiddags alleen
•loten.
Het Bestuur.
ge-
De politie deed het gebruikelijke
derzoek ter plaatse.
VERLOREN. Een klein
Tox 3 maand oud. Terug te
hondje
delijke leiding onzer stad beroep. U
verzekering gevend van onze volledige
medewe-king.
Het lijkt ons gewenscht dat bene
ven» «Je Kommissies voor ravitaillet
ring. voor sociale hulp en a die dooi
de omstandigheden opgedrongen
worden, net bestuur onzer stad het
tiatief zou nemen van een kommissie
voor Wederopbouw, die zou trachten
dc onmiddellijke matcrieele nooden,
die een toevlucht en een raadgever zou
Namens
den v&
Hoogachtend
het Komiteit der geteister-
Molenstraat en Werf.
worden, te Hnë& dat Maertens, pas en
kele weken uit het hospitaal, reeds veel
heter spiedde dan vorigen Zondag te'zijn voor dezen die «ie oorlogstragedie
Appels. radeloos heeft gemaakt, die ten slotte
De Aalstenaars hebben er dan ook j het p.ooleem van den wederopbouw
veel moed op cn willen Zondag a.s. te, in de gunstigste voorwaarden zou l>c-
Oudegem bewijzen dat ze in puikenstudceien en voorbereiden,
vorm zijn. Dat daar mooi spel zal te Wij zien een dergelijke kommissie
z:en zijn is onvermijdelijk. Oudegem is samengesteld als volgt aan het hooüi
immers ook eri\ beste ploeg, die vorig een sterke persoonlijkheid begaan met
seizoen de evenknie was van Appels.het vraagstuk en hebbende een reserve
En de overweldigende uitslag van ver- j van toewijding en werkkracht noodig
leden Zondag tegen Vrij Denderleeuw voor deze taak. omringd van- de
gen Mme De Blieck, Keizerlijke Plaats
38, Aalst.
bezor- j bewijst dat ze nu weer in
WERKONGEVAL. Toen de
voerman Frans V.. wonende te Nieu-
werkerken en in dienst van De S. uit
de Koolstraat, met zijn gespan, dat ge
laden was met boomen, in een poort
in de Diepestraat wilde binnenrijden,
werden hem de vingers van de linker
hand gepletterd. tusschen het voertuig
en den muur. De duim werd afgerukt
en de andere vingers erg gewond.
V. moest naar een ziekenhuis wor
den overgebracht.
zijn. Een spannbnde
verschiet dus
S. V. Aalst vertrekt per fiets om
13.30 u. aan het lokaal De Nacht
wacht».
Volgende ploeg doet de verplaatsing:
De Schrijver,
Van den Bossche, Mathys;
Van Stijvendael', Vonck. Buys R.
De Bruecker, Schorreel. Maertens,
Daelman. Buys Paul.
De He ploeg speelt thuis tegen Moor-
sel. Dat belooft ook een vinnige match
te worden. Supporters moedigt
spelers aan.
prachtform digc technische krachten, die bij den
wedstrijd in het wederopbouw betrokken zijn arr.hi-
tckt, jurist, ondernemer, financier en
nijveraar.
Van deze krachten dienen. binnen
het rasm hunner bevoegdheid, dezelf
de eigenschappen gevergd als bij hem
aan wie de algemeene leiding wordt
toevertrouwd. De kommissie van We
deropbouw heeft in onze opvatting als
onmiddellijke taak i
1. Het zoeken en verzekeren van een
behoorlijk en passend onderdsJc voor
•I de getroffenen. Daarom opzoeken
uwej\an de onbewoonde huizen, de op-
|eischlng dezer eb het na inventaris ter
De hrcr voorzitter dankte den lieer
Van den Berghe en beloofde dat de
leden van het Komiteit hun best zouden
gedaan hebben om de belangen te
verdedigen niet alleen van de geteis
terden van de wijk maar ook van
gansch de Stad.
's Anderdaags was de brief met
al onze wenschen. met al onze ver
wachtingen, op het stadhuis.
We ontvingen evenwel hrt volgende
eigenaardig antwoord, dat we latei,
volgen
Bestuur Jer stad Aalst
AaUt den 20 Juni 1940.
Den Heer Secretaris van
het Komiteit der geteisterden.
Mijnheer
Het College van Burgemeester en
Schepenen vergaderd in zitting van 18
Juni. heeft kennis genomen van uw
schrijven van 14 Juni l.l. en heeft dr
eer U te laten weten, dat de technische
dienst der stad AaUt, de zaak der lijn-
richting (Molenstraat en omgeving)
ter studie heeft.
Zoodra deze voltrokken is. /al uw
Komiteit hiervan in kennis worden ge
steld.
Het opruimen der puinen is voor de
zorgen der stad in uitvoering.
Hoogachtend
O. B. De Secretaris
De Burgemeester en Schepenen.
Vervolgt
