De Christus-Koning viering
te Aaist
saar ai ssrts sfaro-tearst--
BI ss.-'z'"Tr. s
'S LANDS FINANCIEELE
TOESTAND
Nieuw incident
op de Grieksch-
Albaneesche grens
DUITSCH
LEGER BERICHT
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
GEBED AAN CHRISTUS-KONING
I)« begroot ini; v, or 1040 deficitair
Ue Maximumprijzen
van kippeneieren
Hitier en Hussolini
ontmoeten elkaar
te Florence
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,35 FR.
PER WEEK 1.00 FR.
DINSDAG 29 en WOENSDAG 30 OKTOBER 1940.
DE VOLKSSTEM
XXXXVlIe
Uitgave van de S. M. «De VooruitgangKerkstraat 9. Aalst. Handdsreg. N" 1248
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST
JAARGANG NUMMER 121
Poetchekrekening J. Van Nuffel Nr. 13S559
Agentschap Havas, Adolf Max laan, 13 te
Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst.
Brussel.
Telefoon 114.
ROME. 27 October. Het Agent
schap Stefan publiceerde Zaterdag ONVERPOOSDE
Waar HH. EE. de Biwchoppen van Belgie, in hun laatsten herderlijken voleende *>ecWe hc
'0',Vr-Lr .iTu.:.'!t.^bb7 wij Zondag, na getuig* gUees, te rijn *7^™^^^'^
van den grooten volkstoeloop bij de Christus-Koning ^^in ^e kerken hvï C
bij ons zeiven de bemoedigende overweging gemaakt dat de geloovige gc' de 'b,Jhad van lFtnUa'
meenschap blijk geeft den ernst van dezen tijd te begrijpen en het oor te lee- fang^Mfca i)e AlbaneeX o".T"T
nen aan den noodkreet Terug naar God I aangevallen. Ue Albai eesche patrouil
In
verschillende kerken van onze Dirk Martensstede was het
rr I nn Ha n..A.i J J..i
AANVALLEN OP
LONDEN. DE ENCELSCHE ZUID
KUST EN DE SCHOTSCHE OOST
KUST. DE HAVEN VAN
LIVERPOOL MET BOMMEN
BESTOOKT
Berlijn, 28 Oktober. Het opper
bevel van bet Duitsehe Lege:
le, alsmede enkele andere afdeelingen.bekend,
te dag I Btj de namiddagoefeningen evenals^, morgens, trof men een indLk-1 Albec^c"
vroomheid
wekkende massa aan die devoot om den vrede bad
Zelden te voren werd dit feest met zooveel ingetogenheid
en met algemeene deelneming gevierd. Daar waren de mannen en de
VIJANDELIJKE KAMPEN EN
TROEPEN IN OOST AFRIKA
GEBOMBARDEERD.
Rome. 28 Oct. Het Hoofdkwar
tier van de Italinansche Weermacht
deelt mede
1 ij den s een gewapende verkenning
boven het eiland Malta, hebben negen
Italiaansche jachtvliegtuigen een gelijk
l rnn!a' Engelsche jagers verplicht een
maakt hevig luchtgevecht aan te gaan.
J fwee vijandelijke vliegtuigen wer-
groot* Britache transportschip dsn neergeschoten. terwijl ren .„dor
Empresa of Britain» (42.000 BRT.) waarschijnlijk helzelfde lot heeft ge-
wen de huisvaders en moeders, de jongens en de meisjes, en niet het minst sche ziide tel.l- -""~s "7fn tngeiscnen onder «tere ge-
cc leden der mannelijke en vrouwelijke jeugdgroepeeringen die bij hun int,,- dtie gewonden. van destroyers en dekkingssehe
vrou- zes gevangen ;enomen. Aan Albanee- ïn"dat"dé"t n'èebH.e'n onder ^i"0''1 ^'"|k" 7'
minst scijg ziidc telde men twee rlnnrlen en i j i 7 1 i P®n militaire doeleinden
de in de Katholieke Actie tot leuze gekozen hebben Aan Christus Koning
trouw I» en thans die leuze, meer dan in het verleden, eer willen aandoen.
<ZIE H- MIS VAN DEN DAG
Vlucht de wereld i§ waarheidszonne en uw heerschappij meteen.
Zue hoe volk ren zich verscheuren in de duisternis der zonde.
tKijk van uw gerechtigheid en gena ontloopt zoo menig dompelaar,
het harde juk van de wereld op te laden
En hoevelen naar broze gerechtigheid haken,
Die het veilige rijk van uw" rechtvaardigheid duchten I
Red ons door uw onbetwiste koningschap.
Wij de zwakke menschenkinderen en de kranke volkeren ook I
Kom oneindige Majesteit met uw Rijk
Dat eeuwen tart en geen grenzen laat bestaan.
'n ^.?ord Afrika heeft ons luchtwa-
tusschen Kan-
.'cwonden "««np-cnr- Jora en Ismailia (ten Zuid Oosten van
Gisteren «vond ontploften drie bom- 'j f haV™ Said) geb„mb„rdeerd.
ar,5f. «ten. werd door een duikboot onder Viinndeliikr v|in.(..i,.rn j
men in de nabijhicd van de officieel? krv-,i v_n ,_r i_ vliegtuigen zijn door-
M .y r OI rngeiscne (alnjke vergeldmgsaanvallen het ren gewond
gericht. wor<.Tnijaven,'gaSopgi7^>rd^-.luchtruim boven Londen. j Vijandelijke vliegtuigen hebben luk-
Fen onderzoek bet«ffénde dezTtóde d'« operatie. vtelen r,„k bommen geworpen „p het plaat-
mcidenlen we d onmiddelhjk ingesjeld hStTL^ e7 t'S
Opjretrte planlsen de rus, than, her- he, central depot voor och,v.srtm.- ^„cM ÊL d7/j!
Dc voor va1' wo-dee te Ron-e me. T "«J™»; «'"jke bommen vliegtuigen, waarvan men zeker ia. dat
groot- Ml -rstriürv v-d«i!uL7 uitgeworpen en veroorzaakten ke, getroffen weid. moe.t zijn bommen
grooK r. .ystelurg gad-gc:*lagen op yele plaatsen brand aan gebouwen jn zce wrrpcn teneinde hoogte te kun-
Rome, 27 October. fn bevoegde >n hangaars.
Italiaansche kringen neemt men stel- Bij het vallen van den nvond slaag-
ling ten overitaan van de Grieksche de men er in door bomaanvallen op an-
Albaneesche >pstootjes waarvan een dere luchthavens aan de Schotsche
nen houden. Desniettegenstaande daal
de het bij het verwijderen meer
On\ erbreckbaar heerscht dan ook uw vrede.door uw liefde en gerechtighedStefani-bcridi had melding ;emaakt. kust een aantal vliegtuigen op den be
Dan waait d onverwoestbre levensadem van uw' 1
Door t bestaan van al i
PIP waarheid.
n j-. i- VJ uw ^ienaars, voor uw' natiën al te gaar!
Ue paradijselijke wereld is dan uw onbegrensde Rijk I
Zijn ze weinigen uw getrouwe onderdanen.
Geef hun dan t geloof der «twaalven
Cu vcrschilligeit en vijanden moge.i uan tot bergen
Hoopen al hun tegenstand, hem verzetten ja wegruimen
Dappre strijders van den «Koning
X.
Het Departement
deelt mede
De uitvoering van de gewone be
grooting voor het dienstjaar 1940 zal
op II Maart 1941 een einde nemen.
Reeds nu is het een uitgemaakte zaak.
dat de uitgaven "het bedrag der in
komsten ver te boven gaan.
Dc gebeurtenissen van de laatste
maanden moesten ongetwijfeld een
zeer nadeeligen invloed hebben op de
normale opbrengst der belastingen.
Vooral douanerechten en overdracht
belasting hebben den weerslag gevoeld
van den toestand in Belgie te weeg ge
bracht door den oorlog waarin het land
plots betrokken is geworden.
Doch zoo de opbrengst der ont
vangsten uit dien hoofde afgenomen
heeft in een mate welke slechts hij het
afsluiten van het begrootingsiaar defi
nitief kan worden vastgesteld, hebben
dezelfde gebeurtenissen ook nieuwe
uitgaven doen ontstaan uitgaven
voor hulp en bijstand kosten voor
onderhoud van het Duitsche leger.
Tegenover het samenvnWen van die
verschillende lelementen (het afnemen}
van de ontvangsten eenerzijds en ver
hooging der uitgaven anderzijds), zal
het veiligst zijn de hegrooting voor het
dienstjaar 1940 deficitair vast te stel
len.
NIEUWE BELASTINGEN
Om zulks in een zekere mate te ver
helpen. werd het onmisbaar geacht uit
te zien naar fiscale verhoogingen welke
het financieel jaar 1940 nog ten goede
zouden komen.
Daarom is de krachtinspanning van
den Secretaris-generaal van het Minis
terie van Financien, eenparig gesteund
door den Hoogen Fmancieraad voor
het oogenblik uitsluitend gericht op de
nationale crisishelasting, directe be
lasting gevestigd op de inkomsten van
het jaar voor het vorderingsjaar. Hij
verwacht uit de bij het zoo pas in hiet
Staatsblad» bekend gemaakt besluit
gehuldigde maatregelen een meerop
brengst van 900 miljoen welke het
van Financien voorziene tekort terdege zal aanvullen.
Men wacht d n uitslag af van het on- ?cnen grond te vernielen.
Gerzoek'dat dadelijk door de Italiaan Ongerekend andere voor de oorlogs-
sche en Alb-.r eesche overheden werd voering van belang zijnde doelen aan)
geopend. On J inks deze terughouding de Zuidkust, liep een centrale meer- AAN DEN VOORTBRENGER 1 15
?s het toch c^loochenbaar dat deze dere zware treffers op. j 1.30 IN DEN KLEINHANDEL*
voorvallen t* Rome met de grootste Ten Noorden van Liverpool werd Ar. i si n- j
^mSd^^^kT^ ^•een. faWk t°» het vervaardigen van rrumprji/cn worden vasignleld
dagmiddag nochtans waren nog geen oorlogsmateriaal met goed gevolg door harde! in kippeneieren
fiBÉHÉÉj A"~ L* A. Versche eieren t
Prijs te betalen Detailpr.
aan den
bijzonderheden toegekomen. een gevechtsvliegtuig in duikvlucht
ALGEMEENE MOBILISATIE IN aangevallen. In de nabijheid van York
GRIEKENLAND slaagde men er in een trein door bom-
Athene, 28 Okt. Naar het Griek- te doen ontsporen.
fcche nieuwsagentschap meldt, werd in
Griekenland de algemeene raobiKsatii
afgekondigd
Zooal» reed» bekend werd Kemnakl. Kat. v»n (tewicht
bad de aanval van een vliejttuiK op een 60 ,.rnm cn
aterk beschermd konvooi, ongeveer Van 50 tot 60 gr.
Een boodschap van president Me»axas 300 km van Ierland tot gevolg dat M
Een cproep tot den strijd
twee vrachtschpeen. (ieder van 8000
Athene, 28 Okt. Het olf.cieele B R T, rware vollre fer. opliepen en
Grieksche nieuwsagentschap maakt «'«vrijde bleven liggen Geduren-
een boodschap van den miniaterpresi- T d/" n"ch' n"mrn ,d<" bomaanvallen
Grieksche volk zware gevechtsvliegtuigforma-
a j_ l 1 werden
UU141C11C icKori leraece zal aanvullen c*en' Mcxtaxas aan het uucMiuir vom i n i r i i
n r- 1 aanvullen, bekend Metaxas verL-L»rt kJeri« tlM °P dc Bntsche hoofdstad
hrvof ^heb^lbopPb~, t r b- Mu.inclrigrnorgeh be,
t.onale crisisbelasting van 600 miljoen V™ Gr"J^he K«b"d'n h«"
tot nagenoeg 1500 miljoen frank op te RnnrUJ«,,L e j_i v
voeren, omvat niet alleen de inkomsten ^1 ^"^4chen Kfnm^
der werknemers (loonen en wedden). .KomnK heeft een bood-
ruaar ook door de inkomsten uit roe-
rende goederen, alsmede de in handels
schap tot het Grieksche volk gericht,
waarin hij het tot den oorlog oproept.
Bovendien werden industrieele in
stellingen te Birmingham en Coventry
alsmede de haven van Liverpool met
bommen bestookt.
Britsche vliegtuigen vermeden
gisteren gedurende den dag het Duit-
verheids- en financieele onderne
mingen verwezenlijkte winsten.
Het meecendeel der inkomsten zul
len aldus moeten bijdragen in het
voortbrenger.
Fr. Fr.
1.15 1.30
MO 1.25
dan 50 gram 0.90 1.05
B. Gekoelde eieren
60 gram en meer 0.77 0.85
van 50 tot 60 gr. 0.72 0.80
Min dan 50 gr. 0.62 0.70
C. Gekonservebrrle eieren
60 gr. en meer 0.72 0.80
Van 50 tot 60 gramO.67 0.75
Min dan 50 gr. 0.57 0.65
2. De detailverlcoopprijzen ver
meld onder de rubriek A. Verschc
'eieren» worden met 10 centiem ver-
ook hoogd in de volgende gebieden
1. De arrondissementen Antwerpen
Brussel. Charleroi. Bergen en Luik:
2. De steden Gent en Verviers en
hun aanpalende gemeenten
3. De stad Mechefen.
3. Voor de versche eieren zullen
xhe grondgebied
Eerst bij den nacht kwamen zij over-
iSff^.^TCLIJK5CHE 4 P.H. revlogen en vielen woonstreken aan.
SCHATKISTOBUGAT1ES 1940-'50 V\aarbij een weeshuis, ren tehuis voor
Reeds voor eenige weken heeft de ouderlingen, alsmede andere woon-
dernomen herstelwerk. Het spreekt van S€cre7.l?r**"Pcneraan' v;ui het Ministerie huizen beschadigd werden. Eenige j_ |,rtrnL|,.n i
zelfs dat zij zullen tusschenbeide ko- vnT1 ^'nancicn de beslissing getroffen burgers liepen dientengevolge verwon- rrn perken bliivn v n d,>rU
men volgens progressieve barema's ?%er. Kaan *°t de consolideering van dingen op. F.en poging om een indu
welke opgemaakt werden met de be- m'"'ar8 vlottende schuld door het strieel bedrijf aan te vallen, mislukte,
doeling eiken burger, elke onderne- van ecn !®®*dng op 10 jaar. E^en hoogoven werd door een bom
ming overeenkomstig de eigen midde in t-.vaalf dagen tijds werd op scherf licht geraakt, doch niet bescha-
len aan te slaan. deze leening voor meer dan een derde digd. De vijand verloor 29 vliegtuigen
Als het onmogelijk geweest is in ge- Jn^c^r<rver; De aaa 8e inschrijvers ge- Negen eigen vliegtuigen worden ver
fijke mate als voor de andere inkom
sten de fiscale laster, van de onroeren-
boden voordeelen moeten ongetwijfeld mist.
weldra het volkomen welslagen dezer
de goederen verhoogen, cbn zulks 'MT\,nKN,VCr7f V* n"
alleen maar te wijten at»r dc ';at,7na'e Bank van Belgie en de
maar te wijten sur dc rV>ffeh*jke r A® n
snocllijkherien waarmede het Bestuur rruss,l^bank ««.Brussel hebben zoo pas
heeft af te rekerer wanneer h :t gaat ''"V n,ime verschaft om dit
om de verhooging van dc gronJbelas- *c,s'aScn tc verwezenlijken door er in
ting teger het en de v, p o:n rlswljiiin ^tcüf117uenl™pt ?.r<^raK 8 er op de
Laat;bedoelde verhooging zc' nochtans
eerlang doorgevoerd worden en zal
hoofdzakei.jk ten goadt komen aan de
begroeting over 1941.
EEN MF.DEDEELING
Rome, 28 Okt. Over de ontmoe-
Du-
t enjaarlijksche obligatiën door hen ver
leende voorschotten van 80 n/n op 90
te brengen. Die maatregel is van ting tusschen den Fuehrer en den
cien aard dat hij meer stevigheid zal cc werd volgende mededeeling ver-
Toch 7*1 k,tnnnn i Reven aan de vastrendeerende waarden strekt
den. dank zij de aanpassmg "van Tl 8ie nog aarzelden De Duce en den Fuehrer MM.,
onzer belangrijkste directe hefa.tin- Re,d l^leifRen. Mnand»R een onderhoud dat venchei-
gen. voltrokken in een geest van welbe 'J
prijzen
voorzien tusschen voortbrenger en
kleinhandelaar. De volgende winst
marges mogen in den tusschenhandel
niet overschreden worden
a) Voor den verzamelaar 0.05 fr.
b) Voor den groothandel 0.10 fr.
c) Voorden kleinhandel 0.10 fr.
De tusschenkomst van den groot
handel wordt niet voorzien buiten de
gebieden vermeld onder I 2 en 3
san voorgaande paragraaf.
Art. 2. Het is verboden hoogere dan
in artikel I voorziene maximum-prij
zen te eischen. te beloven of toe te
staan. Het is insgelijks verboden do
verkoop van eieren eencr bepaalde
kwaliteit ondergeschikt te maken aan
den gelijktijdigen aankoop van eieren
ij. i van rcn an8«re kwaliteit of van andere
hadden produkten.
dagen
eet.
zij vreesden niet steeds over ge- riene uren duurde, het onderhoud dat i 1 Gel'dbo^n j
grepen nscale rechtvaardigheid, dat de mobtelmakinj ^h^drikkJT^^" ï°f T l>?nd^nft"t!»chllPP^ opdecime 700* tot* 700.000 fraS
begrooting voor 1940 ten slotte zooda- aa«- «u^hen be.de landen werd gehouden 2. Gevangeniwtraf vijftien
zal verbeterd zijn d.t. .1 Uat zi, Fr 4?, T.^V l |«1 Rxt.l. Kewoonhjk bljzonrierbjk httr 'tot drie jut
nie, een «Imring i„ volkomen even- zondel blovZe )7t, 7" 7/" W~" "n" ,e >P d' 3. Vetbeordverkltiring v.n de
wicht voorzien h«ar resiilt.iten niette- i. l j besiuil om- volledige overeenstemming van opvat-
min zullen voorkomen als oneindig e.» d^Tu" d br!"",nC'n !,rarCT]^""7 "l,e v-Taa,r,,uk-
meer bevrediging gevend 7 (1 j 7 v"°r d«< d-mst en ken De Italia.nwbe mmister van Bui-
H* IJ dc aB<»«ng der tienjnarlijksche obli- tcnlandschr zaken, graaf Ciano en de tnffen .n ,77L"l"'ij
v°re voorbemdmg van de begroot, ng ga tien voorziene bestendige annuïteit Reich.mmurter van Buitenl. Sken Am 4 H .1 v V*,é.M'rUlL
voor het dienstjaar 1941 zal dan ook prioriteitshalve zal vehevrn wnrHm ,,r» V«n Hihk..,imn _i l Art. 4. IJr sluiting ven de inrichtin-
nw, vee, meer vertrouwen kunnen aan- he, verwT^d'a'g 7n"denat^nZ U% SS*""'"' b"> *°»J d-
E W°rden' crisisbebrating. Bewuste bepaltng geldt be Fuehrer heef, ,e 18 uur Floren cVr^WchTe, "Zddilrk0' °J'
cf koopwaar:
4. Sluiting van de inrichting.
Bij herhaling worden de gevnngenia»
Zie vervolg hsemeven. 'ce inschrijvers op de leening.
