Geteisterde!) Stadsnieuws De Inambtstelling van den h. Bocqué als Burgemeester JOSEFINA SMET BERICHT AAN ONZE LEZERS Zaterdag 2 Nov. zullen de postkan toren gesloten zijn vanaf 12 u. en zal er 's namiddags geen distributie van poststukken plaats grijpen. Dienvolgens waarschuwen wij °nze lezers uit de stad dat zij in den namid dag hun blad niet zullen ontvangen, maar wel den Zondagmorgen. GODSDIENSTIG PAROCHIAAL NIEUWS ZONDAGMISSEN St Martinuskerk De Hl 1. Missen hebben plaats te 6, 7, 8. 9 (Hoogmis) en 11 u. I Nov. Hoogdag van Allerheili gen. Van 's namiddags tot morgens kan de volle aflaat - I oties quoties verdiend worden mits de gewone voor waarden biecht, communie en bij ieder kerkbezoek 6 maal Onze Va der, Wees Gegroet en Glorie zij den Vader, 's Namiddags te half 3 Sol. Vespers, gevolgd van het Officie der Dooden; te 4 u. Sol. Lof met Rozen krans. 2. Nov. Allerzielen. H. Mis sen te beginnen van 6,30 u. 20 min. vóór 9 uur. Lauden te 9 u. Sol. Mis voor de Geloovige Zielen en processie mei Miserere. Er is ook mis te I l uur. 's Namiddags te half 3 rozenhoedje te 5 u. lof met sermoen. 3 Nov. Eerste Zondag der maand Te 7 u. Alg. Comm. voor den Mannen bond van het H. Hart. Te 10 u. Sol. Mis t. e. van den H. Hubertus, vanwe ge de schuttersmaatschappijen De Ware Vrienden en De Klauwaerts» Te 3 u. Sol. Lof met sermoen en pro cessie. St Jozefskerk Uren der Zondagmissen 6, 7, 8,30, 9.30. en II u. Vrijdeg, Feestdag van Allerheiligen. Om 2,30 u. Vespers van den feestdag. Vespers, Metten en Lauden der over ledenen daarna Plechtig Lof en Ro zenkrans. Zaterdag. Allc/zklen. Om 9,30 Plechtige Diénst voor de overle den parochianen. Kerk van O. L. Vrouw Bijstand (Mijlbeek) Voortaan zullen de Goddelijke Diensten beginnen van af Allerheiligen cm 7. 8, 9, 10 uren (Hoogmis). Og Allerheiliger* Om 1 0 u. Sol. Hoogmis tef eère van 't hi. Hart en Akte van Eereboet. Om 3 u. Sol. Vespers, daarna Officie der overledenen en Sol. Lof. Op Alltrz'elen Om 6,30 u. Gez. Mis met offer voor de geloovige zielen vanwege den offer blok van 't Missie Kruis. Om 7,30 u. Jaargetijde voor Senoit Moens. Om 8,30 u. Derde Mis. Om 9,30 u. Sol. Dienst met Lauden voor de afgestorven parochianen. 's Avonds om 3 u. Sol. Kruisweg, I of met paternoster voor de geloovige zielen. Kerk van het H. Hart De H. Missen worden gecelebreerd op Zon- en Hoogdagen te 6, 7, 8, 9 en te 10 u. de Hoogmis. AÜerkcdigen Vespers en Officie der Overledenen en Lof te 2 u. Allerzielen te 8,30 u. Dienst voor de overleden parochianen. Kerk van de EE. PP. Jezu eten Zondagmissen voor de geloovigen 5.30. 6.30 en 7.30 u. Met Allerheiligen zooals op Zonda gen. Allerz'clen Missen van 5 tot 8 u. Kerk der EE. PP. Capucienen De godsdienstige diensten hebben plaats te 6, 7,30, 9 en 10 uur. Hoogdag van Allerheiligen Mis om 6 u., 7,30 en te 9 u. Hoog mis. Laatste mis 10 u. 's Avonds om 6.30 u. Plechtig Lof met Sermoen. Vanaf 12 u. kan men cien aflaat van Portioncula verdienen. Zaterdag, Allerzielen Om 7 u. Plechtige Zieledienst. 's Avonds, om 6 1/4 u. Zielelof. Zooals reeds aangekondigd had Maandagavond ten stadhuize de plech tige inambtstelling plaats van den heer Locquc als burgemeester der stad Aalst Er was groote belangstelling vanwege het publiek. De h. Deprez, die totnogtoe de func tie van dienstdoenden burgemeester had waargenomen en als dusdanig tot de aanstelling van zijn opvolger moest overgaan, was niet aanwezig evenmin als zijn socialistische en liberale colle ga's uit den raad. De h. schepen Corne ll vertoefde in het buitenland. Door den h. Schepen Callebaut werd dan tot de aanstelling overgegaan. Hij prees de hoedanigheden van den heer Cocqué en overhandigde hem, namens het stadsbestuur, een scboonen ruiker. Bloemen werden eveneens aangebo den door den h. Secretaris De Meyst, namens het stadspersoneel en de C.O. C.door den heer politiecommissaris Van de Winckel in naam van het poli tiecorps en door den h. Alfons De Gendt, als vertegenwoordiger van d patroons en werklieden. Allen gaven den nieuwen burgemeester de verzeke ring van hun trouwe medewerking. Tenslotte kwam de h. Bocqué zelf aan het woord. Hij dankte voor het huldebetoon, maakte den lof van zijn onmiddellijken voorganger en deed beroep op aller samenwerking de stad en hare bevolking ten bate. Deze zitting werd opgeluisterd door een orkest dat enkele stukjes ten ge- hoore bracht en bij het einde De Vlaamsche Leeuw speelde. Ook de hr Verhegge verleende zijn medewerking aan het artistiek gedeelte en zong een paar liederen. EEN LAUREAAT Het dient gemeld, en de heele kunst minnende- ^Gemeente van Aalst en om- liggende hoeft het te weten, dat het de emstig kijkende heeren juryleden van - het Conservatorium van Gent behaagd heeft, een onzer stadsgenooten tol rid der te slaan in het orgelspel. Ik klim dan op de muzikale burcht van Aalst, en boven op den hoogsten gekanteelden toren steek ik de vlag in top, en klaroen het blijde nieuws over de heele stad. Renaat Van der Vorst, werd dus Dinsdag l.l. de eerste prijs met groote onderscheiding toegekend met al gem. stemmen. Als broeder in de kunst juich ik met n! de loden van de Afdretrtg Muziek en gansch het Kunstenaarsgild Aalst. om dit verheugende en schitterend re- rultaat. Renaat, we wenschen U de gezond- heid. den moed en de wilskracht, nog flink door tr studeeren. Ga je garg Maar weet dat. wilt ge iets worden, er nog veel drijfkracht /al van U gevergd worden. Nog eens, onze oprechtste en harte lijkste gelukwenschen en Heil in de toekomst. i Voor de Afdeeling Muziek en gansch het Kunstenaarsgild Aalst Willy Van der Meirsch. KUNSTENAARSGILD AALST Zondzsg 3 November 1940 te 11,30 u. Feestzaal var. het Stadhuis, gaat het 1 Ie Zondagsconcert door, met de me dewerking v.u»; Renaat Van der Vorst, oigelist.Jeanme Van Wanaeele, pianiste en Denise Van Wanseele, violiste. Op het Programma werken van ;Widor en Haendel. Algemeene ingang 2 frank. KONINKLIJKE BALBOOGMAAT- I Twee personen aangereden door SCHAPPIJ DE WARE VRIENDEN ten auto. Dinsdagmiddag even n.» Een dringende oproep wordt gerichtI 2 u. kwam de heer Jozef De Smet tot de leden, eereleden en sympathi- Ieeraar aan het St Jozefacollegc mat seerenden om in groot getal aanwezig zijn zoon die op zijn fiets had plaat» tr zijn bij de feestviering van den be j genomen huiswaarts gereden. In do schermheilige. Sint Hubertus. op Zon- Gentschestraat juist rechtover de har dag 3 November. Te 10 uur wordt in barg In de Schrapneh werden voor- Sint Martinuskerk een plechtige Mis noemde personen «angereden door eau opgedragen en te 4 ure solemneel Lof auto. De vader Jozef De Smet wertl ter intentie der leden. opgenomen met een open beenbreuk Een belangrijke opkomst wordt ver- en zijn zoon met de bil gebroken. Za wacht. werden ter plaatse verzorgd door «m- jhulancier* Mnrcoen en Htiylebto—k EXAMEN. Wij vernemen met die hen dan per Roode Kruiswagen* genoegen dat de jonge Heer Fritz naar het hospitaal overbrachten. D» Gheyssens zoon van Mr Benoit Gheys- stedelijke politie heeft een onderzoak sens-De Schrijver geslaagd in zijn eerste ex aam voor ingenieur. Hartelijke gelukwenschen. 1 NOVEMBER 1940 N.V.L N.S.B. N.V.G.K. Gezien een optocht in groepeering geen plaats grijpen kan zullen de leden der bovengemelde oudstrijdersbonden zich afzonderlijk naar het kerkhof be- ge ven om er hunne afgestorvene mak kers te begroeten De voorzitters van gemelde bonden zullen er aanwezig zijn te I I u. 's mor gens. Men verzoekt ons het overlijden te melden van MEVROUW echtgenoote van Mijnheer ANTOON VAN CASTEREN echtgenoote in le huwelijk van wijlen Mijnbeer Frans DE PUTTER geboren te Aalst den 13 November 1887. en er overleden den 29 Oktober 1940. versterkt door de HH. Sacra menten. De plechtige Lijkdienst gevolgd van de bijzetting in den familiekelder op l.et stedelijk kerkhof zal plaats heb ben in de parochiale kerk van het H. Hart, op Zaterdag 2 November 1940, te 10 u. Vergadering ten sterfhuize. Hove nierstraat 65, te 9,45 u. Nadienst van Barmhartigheid Maan dag 4 November te 8 ure. De dertigsten zullen later aangekon digd worden. Vrienden en Kennissen, dia bif ver getelheid geen doodsbericht zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit ats dusdanig te willen aanzien. ingesteld. ONZE DE VOLKSSTEM IS DAGELIJKS TE VERKRIJGEN BIJ M. M. Gustaaf Sanders, Schoolstraat. I 6 J. De Winne, Brabantstraat. 31 Ch. Matlhieu, H. Hartlaan, 36 M. Van Nuffel. Breedestr. 121 Leo Van De Voorde Gentsche- steenweg 1 26 P. Van Caelcnberge, Langestr. I 7 GEVONDEN# Missaal, terug te be komen bij De Saedeleer L. Ajuinveld 8 I Aalst. HET ROODE KRUIS TE AALST Van af I November zullen de vol gende gemeenten hun pakjes voor de krijgsgevangenen op onderstaande bu- reelen moeten afleveren daar ons bu reel Keizerlijke Plaats in 't vervolg slechts de pakjes zal aannemen der ge meenten gelegen rond de stad. Het Roode Kruis Assche Kobegem. Wemmei, Rellegem. Zel- lik. Groot Bijgaarden. Bekkerzele, He- kelgem, Essche, Teralfene. Ulriks Ka- pelle. Denderleeuw Welle, Hekelgem, Teralfene, Idder- gem. S' Katharina Lombeek, Uede- kerke, Okegem, Pamel, Vossel, Den- derhoutem. Dendcrmondc Moerzeke. Grimbergen, Baasrode, Briel. St Gillis. Oudegem, Moerzeke, Denderbelle. Lebbeke, Gijzegem, Mes- pel are, Schoonaarde. Wieze, Wichelen Berlare, Zele, Mariakerke. ZONDAGDIENST DER APOTHEKERS aangesloten bij de Nationale Pharmaceutique Vrijdag 1 November. Apotheek M. Van Assche. Moorselbaan. Zondag 3 November Apotheek M. Quintyn, Korte Zoutstraat. Voor de Mutualkei^n Vrijdag I November Apotheek Huis der Mutualisten. Molendries. Zondag 3. November Apotheek Vooruitzicht, Kerkstraat. ZEVENDE UITREIKING DER RANTSOENZEGELS Er zal overgegaan worden tot de 7e uitreiking der rantsoenzegels in de bu- reelen van den Bevoorradingsdienst, Keizerlijke Plaats 14. op de hiernaver- melde dagen, 's voormiddags van 8,30 uur tot 11.45 u. en 's namiddags van 1,30 u. tot 4.45 u. De rantsoenkaarten op de voorzijde nevens het rijkswapen rechts gemerkt met de volgende nrs Woensdag 30 Oct.: 's voormiddags nr 1, '8 namiddags nr 2. Donderdag 31 Oct. 's voormid dags nr 3, 's namiddags nr 4. Maandag 4 Nov. 's voormiddags nr 5. 's namiddags nr 6. Dinsdag 5 Nov. 's voormiddags nr 7, 's namiddags nr 8. Woensdag 6 Nov. 's voormiddags nr 9, 's namiddags nr 10. Donderdag 7 Nov. 's voormiddags nr 11, 's namiddags nr 12. BERICHT. De bureelen der stadsdiensten en der ravitailleering in begrepen zullen gesloten zijn op Zater dag, 2 November a.s. Het bureel van den burgerlijken itand is open van 9 tot 10 uur. RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE AALST Faillissement van sieur Richard De Jaegher, voorheen Schoenfabrikant, Binnenstraat te Aalst. Op Vrijdag 8 November 1940, te 3 uur in den namiddag in de verhoor- zaal der Rechtbank, vergadering der sc hu ld ei sc hers, om den curator te hoo- ren in zijn verslag, alsmede de concor- dataire voorstellen van den gefailleer de. De Curator, A. DE HOVRE. Advocaat, Aalst BURGERLIJKE STAND DER STAD Gcorte-n ren 23 tot 29 Oktober Robert Linskens, Violettestr. 20. Josée Linskens, Violettestr. 20. Antoine M dfroy. Erondegem. Lilyane Spiitales. Evere. Jan Roels, Volksverheffingstr. 25. Stefaan Vinck, Breedestraat 19. Emiliénhe Dèboelpaep, Langestr. Lilyane De Brouwer. Violettestr. 10 Honorine De Doncker, K. Undestr. Celestine Van Langenhove, Bergestr Georgette Troch, Slotstraat 15. Anita De Schutter. Ploegstraat 84. Isidoor DejConinck, Vulcainstr. 8. Vera StrooDants, Langestraat 16. Huwelijken ven 23 tot 30 Oktober Gaston Dei Raes, autoraek. Post hoornstraat 89 met Rosalia Temmer man. dienstmeid. Keizerl. Plaats 35. Dominicus Raes, onderwijz. Mere met Elisabetl* Vanvolsem. onderwij zeres, Dendermondschenstw. 43. Gaston Borms, bleekersgast. Nieuw- bcekstraat 59r met Clementina Van- derstraeten. katoenbew. Ingang Jelie. Jozef De Neef. behanger. Bolleweg 17, met Yvonna Van den Bossche, on- dergoedstikster, Bergestraat I Clemens Hooge. werkman Moorsel. met Maria De Smedt, espadrillenm. Gentschestraat 18. Jozef Huyl^recht. wr Maria Lievens, spoorw. wonende Haaltert met Sidonie Vanlonderzeclc. we Emiel Vereccken, dienstmeid, P&xklaan 159. Overlijdem ven 23 tot 29 Oktober Alice De Meyst. we Gradus Jans sen. zb. 61 j. - Kerkhofbaan 71. Amelia Van' de Maele. we Vitalis Van Hove. zb. 83 j. Geldhofstraat 19 Maria De .Neef, zb. 41 j. Hovenier straat 60. Maria Van Geert, we Philemon Schellinck, echtg. Carolus Van de Maele, zb. 81 Jaren Dr De Moorstr. 69 Franciscus Vermeire, echtg. Margue rite Kuppens. grondw. 36 j. Lede. Maria BeerWman. echtg. Petrus De Groote, zb. 61j. Hovenierstraat. Jean Vande Kelder, echtg. Maximi- lienne Maes, voorzitter v. het krijgsge- recht, 62 j. wonende te Vorst. Josephina Smet, echt. Antoon Van Casteren we Frans De Putter, zb. 52 j. Hoveniersatraat 65. Jules Schoriels, echtg. Prudence Tus- schaens, land. 66 j. wonende te Gal maarden. I Kind onder de 7 jaren. BERICHT. Het Bureel van den Burgerlijken Stand zal op I November (Allerheiligen) gesloten blijven. Vanaf Zondag 3 November zal de Zondagdienst óp hek Bureel voor aan giften van geboorten en overlijdens open zijn van 9 tot 10 uur in plaats van 8 tot 9 uur; hetzelfde geldt voor het afleveren voor bewijzen van week abonnementen en werkboekjes op het Bureel van Bevolking. Zaterdag 2 November open van 9 tot 10 uur. SFORT MEDEDEELING Het Bestuur van Eendracht Sup portersclub De latjes-Vrienden heeft de eer zijne talrijke leden ter kennis tc brengen, dat het besloten heeft de werking zooals voorheen voort te zetten. Het lokaal werd voorloopig geves tigd bij den heer Prosper De Neef, Varkensmarkt. ter stede, alwaar leden er nieuwe leden, hunne lidmaatschaps kaart kunnen afhalen. De bijdrage is vastgesteld op 7,50 fr Het Bestuur. V.V.B. White Star Mijlbeek Zondag a.s. 3 November 1940, be gint het Kampioenschap van het Ge west Aalst, V.V.B. White Star Mijl beek zet in met een veelbelovende match tegen APPELS. Terrein Bergemeerschen. Aftrap 3 u. Inkom 1.50 fr. U houdt van schoone sport Op het terrein van Bergemeerschen op Zondag 3 November te 3 u. ZWEMMEN In een vorig nummer kondigden we het schoolzweinfeest aan dat op I De cember 1940 e.k. door Zwemclub Ncp- tunus georganiseerd wordt in het Ste delijk Zwembad. Is een schoolzwemfeest een nieuwig heid in onze stad, zulks is evenwel riet het geval voor de grootere steden van het land waar dergelijke feesten regelmatig met succes ingericht worden Heeft het zwemmen in deze centra zul ke groote uitbreiding genomen, dan is het juist voor een groot deel te dan ken aan deze schoolzwemfeesten. Deze feesten hebben namelijk tot doel de schoolgaande jeugd aan te zet ten. het zwemmen aan te leeren. De stuwkracht die van dergelijke manifes taties uitgaat is zoo aanzienlijk dat men kan zeggen dat tegenwoordig in dr groote steden haast geen jongen of meisje meer te vinden is dat niet kan zwemmen. Zich steunend op deze uitstekende resultaten heeft Zwemclub Neptunus Aalst het prijzenswaardig initiatief ge nomen ook hier te Aalst regelmatjg dergelijke zwemfeesten in te voeren. Een eerste proef zal dus plaats hebben op I December 1940 voor al de jon gensscholen die in de stad gevestigd zijn. Later volgt wel een dergelijk feest voorbehouden aan de meisjesscholen- Het is verheugend te mogen vast stellen dat reeds verscheidene school bestuurders het nut van een dergelijke onderneming begrepen hebben en Teeds hunne medewerking toezegden. Ook vanwege de hoogere overheid der stad mocht Z.N.A. zkh verheugen in een groote belangstelling. Als blijk hievan hield de Heer Schepen van Volksgezondheid en Sociale Voorzorg er aan, zijn naam te hechten aan den wisselbeker die zal betwist worden door de verschillende onderwijsinrich tingen van Aalst. De wijze waarop deze Wisselbeker zal betwist worden behandelen we in een volgend nummer. Intusschen geven we den raad aan de ouders hunne kin deren aan te zetten deel te nemen aan het Schoolzwemfeest op I December e.k. Vervolg. Niet iedereen was van dezelfde mee ning. Men deed inderdaad zeer beleefél opmerken dat het problema ook hygienischen en een socialen kant h.iof dat het uitzicht Van een wijk ook zij» belang heeft en dat een fabriek even goed buiten de stad kan liggen op voorwaarde althans dat water en spoor weg aanwezig zijn. Heer Cauterman wijst op finantiaei» moeilijkheden die kunnen oprij/e»... hij zal in alle geval een groot urbeoirt raadplegen met wien hij in betrekkin», is. Deze zal met hem de /aak langs alle kanten bezien en ongetwijfeld een bea te oplossing vinden zoo voor de nijver heid als voor de neringdoeners. voor de hygiene, eventueel voor nieuwe lijn- trekking van een straat, voor den buwtrant der huizen en/. Hierop vraagt een lid opdat het Ko- n.iteit een kijk zou mogen hebben in hel te ontwerpen plan voor Molenatf. en Werf; het doet opmerken dat een inwoner van de wijk soms best weet hoe cenr handelstraat als de Molens», rn de Werf dient aangelegd, daar «en hoek of een draai een kwestie van le ven of dood kan zijn voor een «trast» Dit wordt de helft betwist, dr helK toegegeven, doch de vraeg zelf tc.f» steen. Een aanwezige vraagt nog zijn greel te mogen uitleggen 1 otaal afgebrand geen bed. geen stoel, geen vork. on voldoende dekens voor zijn talrijk kroost dat onder de kille dakpannen slaapt, geen geld om er te koopen en... de winter voor de deur I De heer Kommissaris wist blijkbaar^ riet dat er zulke gevallen in Aalst w»- ren hij nam de noodige inlichtingen en beloofde er voor te zorgen. De heer Voorzitter dankte hartelijk c!en Provincialen Kommissaris omdat hij zich de moeite getroost had per soonlijk naar Aalst te komen alsook om zijne belangstelling voor geteister- den en geteisterd gebied. De heer Cauterman sprak zijne %•- v redenheid uit over het onderhoud heel zeker zijne vruchten zou dragen, vroeg om al de wenschen der geteista»- den nog eens schriftelijk te doen toeko men en dankte den heer d.d. Burge meester die zoo vriendelijk was spoa- t..an zij'ne Schepencollege-zaal aan to t*eden voor de samenkomst. Op de koer van het stadhuis 2 mi nuten later Nr IIk heb goede hoop. Nr 2. Hij zal rekening houden met onze gezegden. Nr 3. 't Is de eerste maai dat w» iets bereiken. Nr 4. Ik ben tevreden. We mos* ten volhouden. Nr 5. Een flinke man; daar kunt ge rn er werken. Nr 6. Dit onderhoud zal onbo- twistbaar onze geteisterden ten goed» komen. Nr 7. Het maakt allemaal nieto uit. Het onderhoud met den Heer Pro vincialen Kommissaris kan in enkelo woorden samengevat worden de ge- teisterden vragen den steun waarop re recht hebben 2) willen een raadsman ter plnatse: 3) nemen geen genoegen met de schikking van intrest te moeten betalen op wat hen toekomt 4) willen hun eigendom niet late» hypothekeeren 5geven den raad het geteisterd» gebied te onteigenen mits de eigenaar» den voorkeur te geven aan denzelfdei* prijs terug te koopen 6) willen een woord te zeggen heb- f en in zake urbaniseering van hunn» straat, hunne wijk. Dit alles zal de heer Cauterman io- studeeren en namens de geteisterde» van Aalst mededeelen aan den Heer Verwilghen. Rijkscommissaris voor 's Lands Wederopbouw. De heer Cauterman had gesproker* van een urbamst van wie hij veel t» verwachten had. Waarom dien heer niet opgezocht? Wellicht zouden wij vernemen wat men van zin is met Mo lenstraat, Onderwijsstraat. Werf, met Werfkapel en watermolen. Inlichtingen werden genomen e» bouwkundige Vijverman, de urhantst in kwestie, zou een afvaardiging va» het Komiteit, 3 man. ten /jjnent ont vangen op Donderdag 7 Okt. Slot volgt.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1940 | | pagina 3