Geteisferden
Stadsnieuws
ONZE
Aan de Bevolking
der Stad Aalst
SPORT
BIJ BOUWKUNDIGE VIJVERMAN.
'i
richt zegt dat. op uitdrukkelijk ver
zoek van den Heer Burgémeester, de
Heer Cauterman in den loop der annst.
week naar AaUt komt om «amen. inct
VLAAMSCHE. VOETBALBOND
S.V. AALST onderscheidt zfdi
In dr Oost Vlnamsche hoofdreek»
doet S. V. Aal-i zich opmerken. Nadat
hem en mét het Komiteit der Géteister de stevige opstelling van S. V. Cent
den te spreken over het indienen dei door de rood witten verslagen was ge-
het verlc
renen van
ONTW1KKEUNGSAVOND
oorlogsschade en
kredieten.
Dit is goed nieuws I Wij danken er
bij voorbaat den Burgemeester
Van als we binnentraden hadden wij
den indruk bij een noeste werker te
zijn werktafel. bureel. bibliotheek, daar hij zelf geteisterd is zal hij best
Verleden D,nsd»K had in he. priv.at >«R vol beleden met plan» en rol- den nood v»n de gelenterden kunnen
lokaal van het Koninklijk Tooneelge-'cn PaPier- n.ee\oeen.
zelschap 't Land van Riem een ont-1 W' wielen spoed,g wat urban,.eeren
wikkelingaavond plaats op denwelken va. een stad een streek.
He, is mij een innig genoegen hierbij Km!. De"
mjin dicpaangevoelden dank te mogen handeldr over dr Tooneelbewecimrmen9chcn* op «onomisch. sociaal en
betuigen tegenover de inwoner, v.n - ^^.rrus^hel tw^1'^"^^ «W Urb.niseermg g.a,
Rumes,noK verder ze situeert de nijverheid
Aalst, die mij zoo spontaan hun op
rechte sympathie hebben betoond,
De voorzitter. Inspecteur
De Secretaris.
,^1Z dankte van harte den jongen spreker °P 'd«l' pU-WMegen spoorweg
Ir, dTSt.d - van d. vergader,ng. Een vol- —eg en steenweg, ze voorzte, kerk
Onze bevolking mag ervan verzekerd Kende maal zal een Gu.do Gezelle-
zijn dat ik er steeds zal toe bereid zijn "vond .ngencht worden. Als conferen-
haar-geestelijk en stoffelijk welzijn te eer treedt op de jonge Hr Roge
Ru-
behartigen.
De Burgemeester,
Victor Bocque
den, moest Aalst op verplaatsing
naar Oudegem die Denderleeuw met
16 was gaan verrassen. S. V. Aalst
trok dan ook naar Oudegem bewust
van het gevaar. doch met kloeken
moed bezield. Op het laatste oogenblik
moest er voorzien worden in de ver
vanging van Honoré Maertrns die ziek.
vas. Dan maar Rruggeman opgesteld
en de fietsen op I 1 e Oudegem gaf dr
ganache ploeg voldoening. Kr werd
vooral langs Paul Buys flink gespeeld
en de 2-3 uitslag mag verdiend heeten.
want de Oudegemsche verdediging
heeft zelden zooveel mogen ingrijpen
als verleden Zondag. Vooral na do-,
llesgr- poos deed S. V. zich gelden,
ijfer* Zondag a.s. om 3 u. speelt Aalst op
BIJ EENDRACHT AALST
Zooais gebleken is uit de technische
verslagen, heeft een zenuwachtig Aalst
cn scholen in de druk bevolkte wijken, moeten onderdoen tegen de
ze legt wegen en lanen aan, ze voor vende Gantoise-opstrlling. De
ziet speelpleinen voor de kinderen, ze -2 wijzen op een boe-enden kamp. I het plein van den Asacherendries tegen
weert alle ongeztmde lucht. Het stede Zoo was het inderdaad. Van bij den Vrij Denderleeuw. Deze Denderderby
allerminst vergeten aanhang, was het aan te zien dat de 22 /al veel volk lokken. Velen die Aalst
geen straten zonder spelers ten volle bewust waren van het nog niet aan den /lag zagen, zullen de
doorgang geen krotwoningen belang der ontmoeting. i koppen bij elkaar steken. Ze zullen
geen huisgevels naar willekeur doch De Eendrachters. die meer dan een hunne stadsgenooten komen annmoe-
volgens trant en stijl. Dit alles en nog halfuur op de komst van scheidsrechter digen en dc eerste plaats van S. V.
veel meer zagen wij vol bewondering en van bezoekende ploeg stonden te helpen verdedigen.
in de talrijke plans die voor ons difi- wachten, vatten den strijd aan met een Denderleeuw zal met zijn beste krat fi
leerden. allen opgemaakt volgens sta-buitengewone geestdrift. Het ging «Ie ten opkomen, zoodat het beslist ren
tistieken, allen duidelijk zichtbaar met Gantoise-jongens die allen op verdedi spannende ontmoeting zal worden.
voor ieder vraagstuk een afzonderlijk ging speelden bepaald mee toen de Aftrap om 3 u.
plan ook in de menigvuldige foto s scheidsrechter, aan de 2de min. een Ziehier hoe Aalst in lijn komt De
naast de meer gekende waarde van1 van alles in de .«ad wat vatbaar is doelpunt van Verhulst afkeurde. Dit Schrijver, Matthijs. Van den Bossche,
j Willy Van der Meirsch, de pianiste Me- voor verbetering. gebeurde op een oogenblik dat de Van Stijvendael, Vonck. Buys R. De
En de aandacht van den Heer Vij-leidsman er zeer zenuwachtig uit zag. Bruecker, Schorreels; Maertens. Dael
p.ies.hoogstudent. Mejuffers Van Neck.
Marie José en Verleysen Marie Therese schoon wordt
zullen verzen voordragen van den *fen
g.ooten priester-dichter.
C1LDEGROEP AALST
10de ZONDAGSCONCERT
Vkx»! en Sonate Recital Willy Van
der Meirsch -Juliette Van der
Melsch-Belndorff
In de uitgevoerde Sonaten is ons.
ZONDAGD1ENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij de Nationale
Pharmaceutique ,i
Zondag 3 November Apotheek
M. Quintyn, Korte Zoutstraat.
Voor de Mutualiteiten s
Zondag 3 November Apotheek vrouw Van der Meirsch opgevallen. In
Vooruitzicht, Kerkstraat.
KONINKLIJKE BALBOOGMAAT-
SCHAPPU DE WARE VRIENDEN
een Sonate die even moeilijk is voor verman meer trekkend op het geteis- Nog enkele minuten zou het duren j man. Buys Paul.
piano als voor viool wordt te vaak de.ttrde gebied van Molenstraat. Werf en j vooraleer de scheidsrechter over nl zijn DE RESEKVEN rekken naar Ou-
piano uit het oog verloren. Hier ziet omgeving vroegen wij wat hiermee zou hoedanigheden zou beschikken om ver dtgem. voor hunnen eessten officiee-
men waartoe rustelooze studie leidengebeuren doch er is nog niets beslist, der onberispelijk den wedstrijd te lei- len wedstrijd (Gewest Aalst.)
Een dringende oproep wordt gericht De thema's waren haarfijn uitge-Heer Vijverman wenscht hier niet den. We zagen hem dan zelfs op een
tot de leden, eereleden en sympathi- stippeld «n verhoogden de kleur. De op uit te wijden; hij houdt er wel eene verkeerde beslissing bekennen, hetgeen
seerenden om in groot getal aanwezig «anslag was^zuiver. De overgang van meening op na doch het is te kiesch die jn zjjn voordeel pleitte. Niet alk
te zijn bij de feestviering van den be- forte naar Piano was goed: elke noot
schermheilige. Sint Hubertus, op Zon- kwam tot zijn recht. Krachtige tech-
dag 3 November. Te 10 uur wordt in en juist gevoel karaktenseeren het
Sint Martinuskerk een plechtige Mis «Pel van Mevr. Van der Meirsch. Ze
opgedragen en te 4 ure solemneel Lof werkt hard. diep uit tot het uiterste, en
ter intentie der leden. |aat beteekent zéér veel. De homogeni-
Een belangrijke opkomst wordt ver- werd volledig bereikt. Het moder-
wacht. i nc werk van Van Hemel met zn dis-
sonanten, kontra-puntische bewerking
DE TALENKURSUSSEN VAN DEN technische en zuiver-geestelijke kwa-
V.T.B. AALST liteiten werd een harmonie dank zij
De- lessen worden gegeven in de kennis van \Villy Van d. ^Meirsch en
mede te deelen als er nog niets beslist J scheidsrechters zouden dit doen.
is. j Gent was nog steeds in de minder-
H:j scheen echter zeker te zijn dat heid
V.V.B. WhiU Star Mijlbcek
Zondag a.s. 3 November 1940.
gint het Kampioenschap van het Ge-
t t west Aalst, V.V.B. White Star Mijl-
toen rond he, half uur Dr Grèii b«k"t in met een veelbelovende,
'match tegen APPELS.
Terrein Bcrgemeerschen.
Aftrap 3 u. Inkom 1.50 fr.
U houdt van schoone sport Op het
terrein van Bergrmeerschen op Zondag
gebied zal vastgelegd zijn en werkelijk via den doelpaal, gelijk kon stellen,
aan heropbouw kan gedacht. j Aalst verloor stilaan maar zeker gans» h
We vernamen ook van hem dat het hoofd,
eerstdaags de regeling verschijnt der De Kinder die binnrnlinks speelde
srhade boven de 10.000 fr. Het ontei- geraakte er maar niet bovenop. Ook de 'November te u
geningssysteem zooals voorgesteld aan kanthalfs liepen verloren, zoodat wel MONSTERING VAN RUKSDUIT-
Heer Cauterman, keurde Heer Vijver- dra de beide backs, meer dan ge SCHERS TE GENT
-- t man Koed. 'wenscht hoefden in te grijpen. Gent Voor alle rijksduitscher* die zich
stedelijke meisjesschool op de Kat.De °e aanpassing der pianiste, lurina was Wat de St Annabrug betreft, tot on- speelde flink langs beide vleugels.Doll ir; BejRic |,rvjn{je„. e|„,ren in de j.«-
vierde les ging door op Zaterdag 2 No- prachtig. In dit typisch Spaansch werk. ze groote voldoéi ing vernamen wij dat bleek gevaarlijker dan De Gre-t De rfp j j 4 jg>| rp ,,Iujcr |,r, ..eb»cd
vember te 14 u. 30 voor Duitsch. eer- °nder invloed der gitaar geschreven het een fout is geweest de brug te voor-GantoUe die over een zeer mobiele Vi,||Pn (jer oberfeldkommandantur te
ste jaar. groep A en te 16 u., voor duidelijk nationaal, zelfs wat primitief, zien daar waar /.e gelegd wordt. e middenlijn beschikte, zou dank zij de- Qrp, (Oost- en Wc t Vlaanderen)
groep B.te 16 u. insgelijks voor En-™aar eindeloos kleurrijk, viel nogmaals herinnerden hem aan het stof dat de zr 3 puike spelers, aan Eendracht ver- w.rdt Woensd.i-,- 6-1 1-1940 tr 1 uur
brug-kwestie destijds had doen opstui der den genadeslag toebrengen. Dit ge lp hrt gouvernementsgebouw (obei-
.en dc voetstappen die gedaan schiedde na de poos toen Dc Buck fddkoinmamlanturcru Monstering
verden de artikels in de pers de van de middenhalfplaats weggetrojc gehouden.
gr.'is ontegensprekelijk zijn beste werk.brieven naar stadsbestuur en ministerie, ken werd en vervangen door den niets monsterpliohtivm moeten zich te
Na Het brengt een wisseling van vreugde Niets mocht helpen omdat wij op een opbrengenden De Kinder. Als Dpll. j 9 u 8lip( in VOOrnoemd gebouw Gou-
en heimwee, zeer eenvoudig en toch. harden kop bot/ten wiens argumenten reeds kalm aan de Iste min. een fout Vernementn»r. kamer 4. aanmelden.
grond van Gorael» kon benuilcn «4U te,
E^lsch,' tweede jaar. het samenspel op.
Op Zondag 3 November te 9.30 u. Tot s,ot kregen we de Zigeuner-wij-
Duitsch, tweede jaar. en te 11 u. En- ?en van Willy Van der Meirsch zelf.Dit
gelsch, eerste jaar. De leergangen
nieten een buitengewonen bijval
Nieuwjaar beginnen d_e __kursussen -
het Spaansch en Italiaansch. Reeds «u technisch sterk, vooral gedragen door j in volle schepca':ollege in den
kan men inschrijven. Uitsluitend voor temperament. De Schwung ligt er werden geboord en die toen uitriep lcn, was het ergste voor dr thuis»pr HtT ROODE KRUIS VAN BELGIE
leden van den V.T.B. jvmgerdik op. Het is een dier gezond-En toch zal ze komen waar ik het lcrs te vreezen. De Gentsche bacfcs kie Afdeeling AaUt
Een ze-zr aantrekkelijke Herfstwande- moderne werken die ons ademloos wil
ling wordt door den V.T.B. afdeeling boeien, omdat het dicht bij ons ligt en
Aalst, ingericht op Zondag 3 Novem- terzelfdertijd ons hart synthetiseert,
ber. Bijeenkomst aan den hoofdingangVan der Meirsch heeft er zich in ge-
van het stadspark, te 13 u. 45. Het geven en wij worden er door aangegre-
wordt een verrassingstocht
Vertooningen van kultuurfilmen.
De Vlaamsche Toeristenbond richt
op Donderdag 14 November in de ki-
ntma Rio te Aalst, twee zeer leerrijke
vertooningen van kultuurfilmen in te
16 u. 30 voor de schooljeugd (toegang
slechts één frank), te 19 u. 30 voor
zijn leden (toegang drie frank). Toe
komende week deelen wo het mooie
programma mede.
De wederopbouw in het Aalsterxche.
De Ideeënprijskamp van cfcn V.T.
B.. geniet reeds een verheugenden bij
val. Zeer belangwekkende brieven
kwamen binnen. Veel meer stads- en
st reekgen 00 ten kunnen en moéten
echter deelnemen. Aaistenaars, toont
ran de openbare besturen dat gie be
lang stelt in den wederopbouw, de uit
breiding, de moderniseering, de ver
fraaiing. de verbetering van uw straat,
uw buurt.uw wijk. uw stad of uw
streek, en die openbare besturen zullen
cr dan des te meer hun krachten aan
pen en verrijkt. Dat konden we niet
altijd zeggen bij de vaak fragmenta
rische prostaties der kleine stad. Deze
twee menschen werken hard en hebben
daarbij talent. Op de verdienst der
pianiste mag nog eens gedrukt worden.
Jan D'HAESE.
EXAMEN. De Heer Jozef Ca-
puyns is inet groote onderscheiding ge
slaagd in zijn eerste exaam van ing«-
nieur aan de Hoogeschool van Leuven.
Proficiat I
gen nog wel in te grijpen, doch daar z» Nu de drukke bezigheden, die sedert
zich met kalmte wisten op te stellen, het uitbreken van den oorlog ons wer-
kreeg De Raedt nog niet zooveel werk. den opgelegd. grootendeeJs achter den
Back Van Overmeiren. deed zijn h»>e rug zijn, kan er terug gewerkt volgen»
danigheden van aanvoerder geldenons vroeger programma waarop voor
onafgebroken porde hij zijn mannen komt liet inrichten van Roode-
op en zorgde er voor dat iedereen Kruisleergangen. om ons volk meer be
steads op zijne plaats bleef. Hij met grip te geven over verzorging van won-
nigvuldige plans in het hoofd en een den jeugdigen Coethais zijn de groote den. het leggen van verbanden en
beetje hoop in het hart. hem dankend bewerkers geweest van de verdiende practische gezondheidsleer,
voor zijn bereid willigheid. Gentsche overwinning. I De ondervinding heeft doen vaststel-
Zooals Heer Vijverman gezegd had.; Eendracht was de ploeg niet die len. dat er in nood veel te kort is aan
zijn intusschen in het Staatsblad enkele Antwerp en Liersche baas was geweest hulp. dat het Roode Kruis
onderrichtingen verschenen betreffen-
't Is nu toch te laat. zei iemand.
Het is misschien niet te laat we
dervoer de bouwkundige.
Wij verlieten zijn atelier met me-
HET ROODE KRUIS TE AALST
Van af 1 November zullen de vol
gende gemeenten hun pakjes voor de
de het verkrijgen van kredieten
het herstel der oorlogsschade.
De aanvragen tot het bekomen van
voorschotten moeten in drievoud inge- loopen.
diend op formulieren die ter beschik-) De ploeg^werd gewijzigd en
cn die acht dagen vroeger op Olympic Aalst, reuzenwerk heeft kunnen ver-
eervol gepresteerd had. Laten we ho richten en wij nooit voldoende help-
pen dat het a.s. Zondag op het speel ster» kunnen vormen voor de sociale
veld van F.C. Brugge beter zal ver nooden.
I Op Iste Zondag van November du»
speelt Zondag aanstaande, ten lokale Keizer
reelen moeten afleveren daar ons bu
reel Keizerlijke Plaats in 't vervolg
slechts de pakjes zal aannemen der ge
meenten gelegen rond de stad.
Het Roode Kruis Assche
Kobegem. Wemmei, Rellegem. Zel-
lik. Groot Bijgaarden. Bekkerzele, He-
wijden Stuurt nog heden een briefje kelgem, Essche, Teralfene. Ulriks Ka-
of een kaartje aan den Vlaamschen pelle.
Toeristenbond, Parklaan 24, Aalst, j Denderleeuw
met een wensch of een wenk. Welle, Hekelgem, Teralfene,
Na 10 November wordt alles zeer St Katharina Lombeek,
welwillend door een bevoegde jury on-kerke, Okegem, Pamel, Vossel.
derzocht. Het goede wordt aan de bc- derhoutem.
trokken overheden meegedeeld enDendermonde
komt voor mooie boekenprijzen in j Moerzeke. Grimbergen. Baasrode,
aanmerking. Wie geheimhouding van Briel. St Gillis, Oudegem, Moerzeke.
zijn naam verlangt, mag er op vertrou- Denderbelle. Lebbeke. Gijzegem. Mes
wen. Stads- en streekgenooten, stelt pelare, Schoonaarde. Wieze, Wichelen
king van de getciaterden gesteld wor-Jnb volgt De Munter. Cornelia, Coo lijke Plaats, zal dr leergang inzetten,
den op het stadhuis. reman. Petit. De Buck, Van de Spiegel., Om I I uur stipt zal Dr De Cock de
De GROENE formulieren zijn be-Verhulst. Moreels, Voogt. Roelandt eerste les geven,
krijgsgevangenen^ op onderstaande bu- stemd voor de aanvragen welke onder- I ouis. Strens. F.lken Zondag om hetzelfde uur, zal
nemingen van handel nijverheid of| Reserve Boone. 'de lessenreeks doorgaan,
kleinbedrijf betreffen, wier gezamen-1 DE RF3F.RVEN zijn in den haak, Wij zijn de rneening toegedaan dat
Idder-
Liede-
Den-
niet uit I
KUNSTENAARSGILD AALST
Zondag 3 November 1940 te 11,30 u.
Feestzaal van het Stadtus», gaat het
1 le Zondagsconcert door. met de me
dewerking van: Renaat Van der Vorst,
oigelist.Jeanine Van Wanseele, pianiste
en Denise Van Wanseele, violiste.
Op het Programma werken van
Widor en Haendel. Algemeene ingang
2 frank.
Berlare. Zele. Mariakerke.
lijke goederen ren kadastraal inkomen j geraakt. Op verplaatsing naar Raring czien de korte dagen en de donkern
elftal I verkeerswegen.
hebben dat de 10.000 fr.
te boven Wetteren dienden ze het eerste elftal I verkeerswegen, de vastgestelde dag en
gaat. |der roodgroenen een 6-3 nederlaag toe uur aan iedereen het best zal bevallen.
De ROZE formulieren worden ge De rangschikking die in het begin van Wij durven dan ook rekenen op e<-n
bruikt vooralle indere aanvragen. [het kampioenschap hunner onwaardig groote belangstelling en een talrijko
In bet eert se ^eval (schade boven'm verbetert van Zondag tot Zon- deelneming,
de 10.000 fr.moet de geteisterde clag. Thans komen ze Zondag om 3 uur
zich wenden to' de Nationale Maat thuis uit tegen de eerste ploeg van S.
schappij voor Krediet aan de Nijver- K. Geeraardsbergen. Als de beste
heid in het tweede geval tot het Cen- j schoenen weer klaar zijn kan er nog-
traal Bureau voor Hypothekair Kredietmaals gewonnen worden.
Op het bureel 13 van het stadhui? De ploeg speelt als volgt Vander
zal men hierover de gewenschte in- Veken, De Backer. Van Limbergen.
lichtingen bekomen. Lievens, De Neve. De Kinder, D'Hae
Zoo ver slaar. wij I Niet veel seleer. Cammu. Becqut, Aelbrecht. De
Voor inschrijving wende men zich
tot het bureel. Keizerlijke Plaats, tot
den voorzitter of den secretaris.
De Secretaris.
R. VAN CLEEMPUT.
verder dan in hét begin maar het waj
toch onze plicht tegenover onze geteis-
terden een gedetailleerd verslag te
geven van wat tot hiertoe gedaan werd.
En nu Nu zijn er geen dienst
doende Burgemeester en Schepenen
de p'.eer. maar werkelijke.
We drukken
Ruyscher.
OFFICIEEL KALENDER VAN
EENDRACHT AALST
Hier volg! de kalender van de offi-
cieele wedstrijden die door het eerste
elftal van Eendracht Aalst en door de
1,30 u. tot 4.45
De rantsoenkaarten op de voorzijde
nevens het rijkswapen rechts gemerkt
BURGERLIJKE STAND DER STAD rpCl de volgende nrs
Vanaf Zondag 3 November zal de Maandag 4 Nov. 's voormiddags nr
Zondagdienst op het Bureel voor aan- .5, 's namiddags nr 6.
giften van geboorten en overlijdens: Dinsdag 5 Nov. 's voormiddags
open zijn van 9 tot 10 uur in plaats nr 7, 's namiddags nr 8.
van 8 tot 9 uur; hetzelfde geldt voor Woensdag 6 Nov. 's voormiddags
het afleveren voor bewijzen van week-jnr 9, 's namiddags nr 10.
abonnementen en werkboekjes op het. Donderdag 7 Nov. 's voormiddags
Bureel van Bevolking^ nr 11, 's namiddags nr 12.
ZEVENDE UITREIKING DER
RANTSOENZEGELS
Men zal verder overgaan tot
uitreiking der rantsoenzegels in de bu-jde hoop uit dat een van hunne eerste 2de ploeg dienen gespeeld
reelen van den Bevoorradingsdienst. daden er een zal zijn voor de geteister- 3 November F. C. Brugge-Eendracht.
Keizerlijke Plaats 14. op de hiernaver den die er drirgend naar wachten. Eendracht II-Geeraardsbergen I.
melde dagen, s voonniddags van 8.30 Te dien einde /uilen wij aandringen.10 November S.C. Charleroi-Eendr.
uur tot 11,45 u. en s namiddags van cchrijven, voetstappen doen. desnoods
met verscherpte tong, met verscherpte
pen omdat we dat mogen doen als ge-
teisterden en orndat we dat MOETEN
doen VOOR onze medegeteisterden.
De Secretaris
van het Komiteit der Geteisterden
der Stad AALST.
P. S. Een pas toegekomen be-
Dendermonde-Eendracht II.
17 November: Eendracht II-F.C.Ninove
24 November Eendr.-As»a Oostende.
Eendracht II-Geeraardsbergen II.
1 December Cercle Brugge-Eendracht
Eendracht ll-St. Denderleeuw.
8 December Eendracht-O. Charleroi.
S.V. Zcttegem-Eendracht II.
15 December Gantoise-Eendracht.
Eendracht Il-R. Wetteren.
22 December Eendracht-F.C. Brugge.
Geeraardsbergen l-Eendracht II.
29 December Eendracht II-Denderm.
MARKT VAN 2 NOVEMBER 1940
Kiekens 't koppel 50-60 fr. Konij
nen per Kgr. 15 fr. Biggens ter markt;
I 19; 't koppel 500-600 fr.
BRAND TE DENDERLEEUW
In den nacht tusschen 31 Oktober
en I November werd de brandweer
van Aalst telefonisch opgeroepen om
een brand te gaan bestrijden te Den
derleeuw bij heer D. Declercq. Statie-
plein.
Het vuur dat op het gelijkvloers
moet begonnen zijn. had reeds bij do
aankomst der brandweer, niet aDeen
de trappen, maar ook een gToot ge
deelte van 't dak vernield.
Het was de taak der pompiers te
redden wat nog te redden viel en, in
[ieder geval het vuur te beletten zich
verder uit te breiden en andere huizen
ean te tasten. Daarin werd volkomen
geslaagd alhoewel het niet gemakkelijk
moet zijn in den pikdonkeren nacht
zulk werk te verrichten.
De pompiers waren omstreeks 4 ure
terug. De schade is door verzekering
gedekt.
