EEF ERGENS
ZONG EEN VOGEL
Gewichtig!
Gemengde berichten
De Kol. waarden op
de Brusselsche Beurs
Heden Dinsdag wordt
de president der Ver.
Staten gekozen
Geen vleeschderven
meer *5 Vrijdags
Uit het Staatsblad
De Fransche
ministerraad
Reisvergunning
naar Nederland
I I
l
JEF SCHEIRS
In het voorjaar:
Woensdag 6 Novembe. 6e dag
onder de octaaf Allerheiligen. Gloria.
Gebeden 2e H. Geest 3e Kerk of
Paus. Credo. Wit.
Requiem en Votiefmissen toegelaten.
Luik H. Leonardus (dubbel), wit
Mechelen H. Foillanus (dubbel).
Rood.
Donderdag 7 November. 7e dag
ontdre de octaaf Allerheiligen. Gloria
Gebeden 2e H. Geest 3e Kerk of
Paus. Credo. Requiem en Votiefmissen
toegelaten.
Mechelen, Brugge, Gent H. Willi-
brordus (dubbel). Wit.
In de drukpers. We vernemen dat
ingevolge allerlei omstandigheden, het
dagblad «Het Volk» van Gent te reke-
kenen van 1 November zijn verschijnen
schorst.
Aan de houders van spoorwegzegels
of van zoogenaamde postcollizegels
Talrijke personen bezitten Spoorweg
zegels ofwel Postcollizegels, die zij ten
behoeve van hun handel, vóór den oor
log hadden aangekocht. Deze zegels
werden ingetrokken en worden niet
meer aanvaard, noch voor het frankee-
ren van zendingen bij de Nationale
Maatschappij van Spoorwegen, noch
voor het verzenden van Postcoili doorj
het Postbeheer.
Uit ter bevoegde zijde ingewonnen
inlichtingen, blijkt, dat belanghebben
den de terugbetaling der waarde van
bedoelde zegels zullen bekomen, mits
daartoe een schriftelijke aanvraag te
doen aan het Station of het Postbu-
reau, waar zij de zegels hebben aange-
kocht.
De zegels dienen bijgevoegd te wor
den. Verloren zegels worden in geen
geval terugbetaald.
Ex-koning Zogoe naar Amerika?
Amsterdam, 1 November. Het blad
«Daely Stetch» meldt dat ex-koning
Zogoe van Albanië het inzicht zou
hebben met zijn familie en zijn gevolg
Engeland te verlaten om zich naar de
Vereenigde Staten te begeven. Voor
cle overvaart wenscht ez-koning Zogoe
een privaatjacht te koopen. Naar aan
leiding hiervan merkt de «Daily Sketch»
op, dat Zogoe een der rijkster voor-
name geëvacueerden is. Het blad voegt
er nog aan toe «Wanneer koningin
Geraldine in het Londensche West-End
inkoopen doet, betaalt zij alles kontant.
Zij weigert dat haar ook maar de
kleinste rekening wordt aangeboden»
De Postkalender voor 1941.
Het Bestuur der Posterijen stelt van
heden af zijn Postkalender voor 1941
te koop.
Deze publicatie is samengesteld uit
6 mooie gravures en 2 blaadjes, die
inlichtingen bevatten van algemeenen
aard betreffende de diensten der Pos
terijen (tarieven, hoogste gewicht, de
grootste afmetingen enz.)
Zij is thans verkrijgbaar tegen den
prijs van 2 frank, hetzij door tusschen-
komst van de bestellers op dienstronde
of de loketbedienden der postkantoren
hetzij mits storting van 2 frank op de
postcheckrekening nr 9380 van het
Bestuur der Posterijen (Directie w.
Fostkalender) te Brussel.
De eventueele winst der uitgifte van
den kalender zal ten volle worden af
gestaan aan de maatschappelijke wer
ken van het personeel der Posterijen.
Verschaf u, zonder uitstel, een Post
kalender 1941. Gij zult alzoo uw ge-
regenheid betuigen ten opzichte van
nederige dienaars van ons land.
Vrijgave binnen kort te verwachten
Het publiek heeft onlangs met zeer
veel belangstelling kennis genomen van
het bericht, dat de koloniale fondsen
binnenkort weer aan de beurs te Brussel
zouden worden genoteerd.
Het uitblijven van deze noteeringen
wekt eenige verwondering. De vertra
ging laat zich evenwel zeer goed ver
klaren. Ten eerste zijn alle koloniale
fondsen bij verschillende banken gede
poneerd. Voordat de handel kan wor
den vrijgegeven, dienen al deze titels
geklasseeerd te worden en gekontro-
leerd ten opzichte van het eigendoms
recht, want zooals bekend is, kwam
het gedurende de oorlogsdagen meer
malen voor, dat personen zich on
rechtmatig waardepapieren toeëigen-
den.
Willen de beursmakelaars de ver
kochte papieren kunnen leveren, dan
moet dus eerst het geheele klassement
van alle titels afgeloopen zijn, want
het achtereenvolgens aan de beurs
brengen van bepaalde groepen van
fondsen, zou tot een te sterke speku-
latie aanleiding geven.
Vervolgens diende onderzocht te
worden, in hoevere de betrokken maat
schappijen werkelijk in Belgisch Kongo
werken en niet hun hoofdbedrijvigheid
in andere landen uitoefenen. Dit bleek
het geval voor drie maatschappijen,
nl. «Financo», (Societé Financiere
Franco-Beige de Colonisation). «Zam-
bèze» (Société Minière et Géologique
du Zambèze), en «Beira» (Anglo-
Belgian Companie), zoodat deze niet
meer in de lijst zullen worden opgeno
men.
Tenslotte, en dit was een zeer moei
lijk punt, was het onmogelijk over te
gaan tot den handel in alle Kongo-
leesche fondsen met uitsluiting van de
slaatsleeningen en het zou doelloos ge
weest zijn, deze laatste te noteeren,
indien niet een regeling werd getroffen j
voor de betaling der betreffende
koepons.
Inmiddels is hiervoor een oplossing
gevonden. Zij omvat de rentebetaling,
niet alleen van de Kongoleeningen, j
maar ook van de door de regeering ge-
garandeerde obligaties dus die van
de Kivu-spoorwegen en van de Kongo-
Buurtspoorwegen.
Binnen zeer korten tijd is dus de vrij-;
gave van Kongoleesche fondsen te ver- i
wachten. De stukken blijven bij de be-1
trokken deviezenbanken gedeponeerd.
Bij verkoop wordt slechts een over
schrijving bewerkstelligd op naam van
den nieuwen kooper.
NEW YORK, 2 November. Bui
ten Roosevelt (Demokraat) en Wilikie
(Republikein) zullen op Dinsdag ook
de sociaal-demokraat Thomas, de Com
munist Browder, de links georiënteerde
Socialist Aiken, de Alcoholbestrijder
Babson en de voorstander der Vrije gel
den Zuhand aan de Presidentsverkie
zingen deelnemen.
Buiten Roosevelt en Wilikie heeft
geen enkel dezer kandidaten kans.
-1 934
NOCH GEDURENNE DE QUATER
TEMPERDAGEN, DE' VIGILIEDA
GEN EN DE VASTEN
Ingevolge de bijzondere machtiging
die hun door den H. Stoel werd toe
gekend, hebben de Bisschoppen be
sloten, gezien de huidige omstandighe
den, de besluiten inzake het vleesch
derven op te heffen.
Dientengevolge zat hèt niet enkel
toegelaten zijn des Vrijdags vleesch te
eten, doch eveneens gedurende de
Vasten zal men geen vleesch meer
moeten derven.
Op Kerstmis zullen geen midder
nachtmissen plaats hebben'.
De Bisschoppen richten een drin
gend verzoek tot dë geloovigen en de
priesters, om zooveel mogelijk giften
te doen, onder vorm van geld of boe
ken, ten bate van het herstel der biblio
theek van de Katholieke Hoogeschool
te Leuven.
Maximumprijs voor Aardappelera.
De maximumprijs voor de aardappe
len wordt als volgt vastgesteld voor de
gewone soorten
Voo! de maand November Ver
trek op de hoeve, 65 fr.prijs van den
grossier, geleverd in den winkel van
den kleinhandelaar, 82 fr.prijs van
den verbruiker 100 frank.
Voor de maand December zijn de
prijzen onderscheidenlijk 67 fr., 84 fr.
en I 05 frank.
Genéve, 2 Nov. Na de Transche
ministerraad werd de volgende offi-
cieele mededeeling verstrekt
De ministerraad is hedennamiddag te
1 7 uur, onder voorzitterschap van
maarschalk Pétain, bijeengekomen. De
beraadslagingen duurden tot 19 uur.
Vice-president Laval heeft uitvoerig
verslag uitgebracht over zijn bespre
kingen met de Duitsche burgelij ke- en
militaire overheden.
Dook den minister van Buitenland-
sche Zaken en van maarschalk Pétain
werden de vragen van enkele leden der
regeering beantwoord. Uit de gegeven
toelichtingen bleek het eensgezinde
vertrouwen, waarmede al de leden der
regeering zich omheen het staatshoofd
en vice-president Laval hebben ge
schaard.
Door den minister van Financiën,
Bouthillier, die Laval op zijn reis ver
gezelde. werd mededeeling gedaan van
een aantal technische bijzonderheden.
VALSCHE VEEHANDELAAR IN
DE VAL TE WELDEN
De genaamde Chevalier Remi, ge
boren te St Denijs Boekei in 191 0,wo
nende Kruisstraat te Ronse die eenigen
gen tijd geleden uit Duitschland, waar
hij als mijnwerker gearbeid had, was
teruggekeerd, had er een nieuwen truk
op gevonden om aan geld te komen.
Hij liep in de streek van Oudenaar
de bij verscheidene slachters binnen en
bood er zich aan als veehandelaar,
trachtende aldus koeien te verkoopen
welke op de eene of andere weide
stonden en die hem, zoogezegd toebe
hoorden. Nadat hij reeds verschillende
mislukkingen had opgeloopen, vond
hij te Welden toch eindelijk een goed-
geloovige beenhouwer die van Cheva
lier drie koeien kocht, welke op eene
weide te Welden stonden en aan een
landbouwer aldaar toebehoorden.
De beenhouwer De Bock betaalde
aan den valschen handelaar een som
van ruim 8000 fr., doch groot was zijn
verwondering toen hij de dieren wou
naar huis halen en daarin verhinderd
werd door den eigenaar, die natuurlijk
van niets wist, zoodat men eindelijk
begreep met een bedrieger te doen te
hebben.
Onmiddellijk werd de Rijkswacht
van Munckzwalm verwittigd. Inmid
dels was Chevalier in een herberg der
streek binnengegaan en had er een
fiets geleend welke hij beloofde terug
te brengen.
Per taxi werd door de Rijkswacht
de jacht ingezet op den kerel, die alle
i gelegenheden bezocht waar hij zou
i kunnen zijn, en tenslotte vond men
hem in een herberg. Toen hij de rijks
wachters zag waren zijn eerste woor
den «Ja, ik ben er aan».
De al te goedgeloovige beenhouwer
kreeg gelukkiglijk zijn geld terug, ter
wijl ook de fiets aan den eigenaar
werd teruggegeven.
Chevalier werd gevankelijk naar
Oudenaarde gebracht. Een ernstig on
derzoek is gaande om vast te stellen of
hij geen uitstaans heeft met een ande-
i ren diefstal van koeien in het omlig-
igende gebeurd.
TE
de Inwendige organen, bloed en
darmen zuiyeren, VERSTOPPING,
overtollig vet, aambeien, rhaumntl-
scha pijnen deen verdwijnen, slakken
en giftstoffen uit het lichaam ver
wijderen door een grondige kuur met
Dr. Schieffer's Stofwisse-
lingzout. De weldadige werking
is verrassend.
Per llacors fr». 16.30
Per dubbel flacon Fr». 27.—
Verkrijgbaar in alle Apotheken.
j GELDEN AANGESLAGEN
TOUFFLERS
j Tolbedienden welke rond 19,30 ure
op dienst waren aan het hoofdtolbu-
reel der Doornijkstraat te Toufflers,
zagen een wielrijder uit de richting van
Toufflers afgereden komen. Weldra
sprong de man af, doch hield zich ge
borgen en scheen veel belang te stel
len in het voorwiel van zijn rijwiel,
waaraan nochtans niets te bemerken
was. De tolbedienden vonden deze
doenwijze ten zeerste verdacht en na
derden tot bij den persoon. Plots be
merkten zij onder den overjas van den
wielrijder, twee brooden welke hij ver
borgen hield, en waarvoor hij zich zoo
gebogen hield om hen te verbergen.De
brooden werden aangeslagen. Doch
bij verder onderzoek bleek de man
nog iets verdachts op zich te hebben.
Hij werd verzocht zijne zakken te le
digen. Ontroerd reikte de wielrijder 2
briefomslagen aan de tolbeambten. Bij
onderzoek stelden deze vast dat het
een groote hoeveelheid Reichsmarken
en Belgische bankbiljetten waren.
Ondervraagd bekende de persoon,
een Franschman, wonende Lannoystw.
te Froyennes (Belg.) dat hij dit klein
fortuintje naar Belgie wou brengen.
De twee briefomslagen bevatten te
samen 90.216 Fransche franken. Ge
zien den uitvoer van kapitalen vol
strekt verboden is, werd het geld als
ook het rijwiel aangeslagen, terwijl
Proces-verbaal van het geval opge
maakt werd.
15 de Vervolg.
IV.
Des Zondags daarop ging Pol naar
de hoogmis.
Hij deed het absoluut niet uit gods
dienstig idee, noch uit behoefte, noch
uit besef van plicht, Hij deed het eerst
en vooral uit nieuwsgierigheid om de
kerk van binnen te zien.
Want in die oude dorpskerkjes han
gen soms zoo'n onbekende kunstschat
ten te zien, aan schilderijen, beelden,
snij- en smeêwerk, die er soms eeuwen
hangen, zonder dat er ooit een dorps
pastoor of dorpeling heeft vermoed
wat 'n schat ze bezitten.
Hij ging er ook heen om ineens veel
dorpsmenschen te zien; hoe ze gekleed
waren, hoe ze zaten en wat ze deden,
hoe ze zich gedroegen in de kerk. Ook
om afwisseling te brengen in zijn afge
zonderd zijn en om een onderscheid te
raaken tusschen zijn dagen die anders
in alles gelijkluidend waren.
Maar meest van al ging hij er heen,
doch hij dierf het zich zeiven niet be
kennen, om wille van zijn buurman en
buurmans lieve meisjes die nog al van
kerk en kapel schenen te houden.
Niet dat hij bepaald goddeloos voel
de of leefde; dat niet maar zijn heele
godsdienstig leven verkeerde in een
lijdzame onverschilligheid, in het aan
vaarden en gedoogen van allen gods
dienst, omdat het hem toescheen als
een noodzakelijk erfdeel van een volk
en als een traditie die vergroeid was
met het volk.
Hij had zijn eerste kommunie ge
daan in een katholieke stadsschool en
zoolang zijn ouders leefden, was hij al
tijd met hen 's Zondags de mis gaan
hooren en had zijn paaschplicht vol
bracht.
Na hun dood, was dat alles bij hem
stilaan vergeten geraakt hij had er
geen spijt om, noch ooit berouw in
gevoeld, alleenlijk een kleine spijtige
gewaarwording in het „begin, omdat
hij gebroken had met een gebruik
en traditie die in zijn huiskring als on-
j aantasbaar had gebleken bij Pa, en
bijzonderlijk bij Make.
Aan dat alles dacht hij nog eens
vlugjes, toen hij zich kleedde om naar
de hoogmis te gaan.
Toen het klepte, sloot hij de voor
deur maar liet de achterdeur open
I voor dieven of andere ongure bezoe
kers had hij langs de achterdeur wel
niet te vreezen de hoven rechts en
links beveiligden hem en beroeps
brekers waren op het dorp niet, althans
toch geene die een brandkast forcee-
ren.
Overigens gaf hij Ajax een zeer
duidelijke uiteenzetting van den toe
stand.
Ajax, jongen, luister eens hier
ge begint stilaan een ernstige hond te
worden ge zijt nu zes maand oud,
en dat begint voor een hond, en bij
zonderlijk voor een wolfshond, die
als zeer intelligent bekend staan, een
leeftijd te zijn waarop men hem zeer
ernstig mag toespreken en waarop hij
reeds een tamelijke dosis verstand, be
grip, overleg, en bijzonderlijk een ge
dacht van zijn groote verantwoorde
lijkheid móet hebben. Bijgevolg Ajax,
zet uw ooren boutrecht en luister
Primo ik ga voor een klein uurtje
weg naar de hoogmis honden zijn
daar niet toegelaten.
Secundo ik laat u de zorg over
mijn huis, mijn waarden, en al wat er
in is. ,f
Tretio ge zult u deftig gedragen
DOODELIJK ONGEVAL
TE BRUGGE
Een doodelijk ongeluk heeft zich op
den avond van Allerzielen te Brugge
voorgedaan.
Een inwoner uit de Moerstraat, de
h. Jozef Pauwels, 48 jaar, was Zater
dagavond niet naar huis teruggekeerd,
zondagmorgen werden opzoekingen
gedaan en omstreeks 10 uur 40 heeft
men het stoffelijk overschot van Pau
wels aangetroffen in het water van de
Speelmansrei, juist aan de Sleutelbrug
Beenhouwerstraat.
De man zal door de duisternis mis
leid geweest zijn en aldus over de leu
ning in het slijk terecht gekomen zijn.
Uit een eerste onderzoek ingesteld
door adjunct politiekommissaris As-
peslagh, blijkt dat Pauwels versmacht
werd in het slijk.
Goederenvervoer en verzending van
drukwerk toegelaten.
BRUSSEL, 1 November (Belgapress
speciaal). Reisvergunningen naar
Nederland (Passierscheine worden
slechts afgeven door de Duitsche
Militaire Overheden voor dringende
zakenreizen. Voor Nederland kunnen
;de aanvragen door de Nederlandsche
Kamer van Koophandel voor België en
I Luxemburg, 4, Anspachlaan, te Brussel,
ondersteund worden. Formulieren
izijn eveneens verkrijgbaar bij deze
Kamer van Koophandel.
Het maximum aan reisgeld dat door
reizigers van België naar Nederland kan
worden medegenomen, bedraagt fr.
100. Voor hoogere bedragen dient
men zich te wenden tot de Oberfeld-
kommandantur, kamer 53, Troonplaats
I Nr. 1, te Brussel. Voor reizen van
(Nederland naar België, kunnen de
noodige deviezen bij een deviezenbank
gekocht worden op vertoon van een
j geldig paspoort en een passierschein.
Mede te nemen bedrag van Nederland
naar Belgie ten hoogste fl 300. Bij
invoer van Nederlandsche betaalmidde
len, in Nederland, mag een niet-ingeze-
tene ten hoogste fl. 500. meebren-
gen.
Personen die tijdelijk in Nederland
verblijven mogen ten hoogste over 30
fl. van hun zich in Nederland bevin
dend saldo beschikken, met dien ver
stande, dat slechts over vijf dagen te
gelijk kan worden beschikt.
Voor andere inlichtingen wende men
zich tot het Secretariaat van de Neder
landsche Kamer van Koophandel voor
België en Luxemburg.
Van 21 October 1940 af, worden de
volledige wagenladingen en het stuk
goed ter bestemming naar Nederland
opnieuw algemeen aangenomen, zon
der dat daartoe vooraf toelating dient
te worden aangevraagd (met uitzonde
ring van de goederen waarvoor een
algemeenen bijzonder verbod zou be
staan)
Frankeering De vracht voor het
Belgische traject wordt steeds in Belgie
geheven. Voor de verzendingen naar
België moeten de vervoerkosten en
andere kosten voor het Nederlandsche
tiaject door den afzender worden be
taald.
Sinds het begin van de maand October
is de verzending van drukwerken, mon
sters, zakenpapieren en samengestelde
zendingen toegelaten tusschen Belgie en
de neutrale landen, Nederland, Luxem
burg enltalië inbegrepen. Couranten en
tijdschriften zijn in de categorie «druk
werken» begrepen en mogen dientenge
volge vanuit België naar Nederland ge
zonden worden.
en geen dwaze dingen doen Begre
pen
Quarto dit om uw nieuwsgierig
heid te bevredigen wel 'k zal u zeggëï?
ik ga naar de hoogmis, omdat ik hoop
Reginake van hier nevens daar ook
zal zijn ik kan ze daar op mijn dui
zend gemakken bekijken en ze is reeds
zoo schoon in de week met haar gewo
ne huiskleederen dat ik ze zeker als
hemelsch mooi zal mogen bewonderen
met haar zondagsche kleederen aan
want Ajax, gij begrijpt er natuurlijk
niet veel van, want ik ben overtuigd
dat ze prachtig zal zijn om aanschou
wen... niet onder oogpunt van weelde
of luxe, Ajax, maar onder oogpunt van
smaak, kunst... enfin om te stelen.
Dus, Ajax, ge weet wat u te doen
staat en wat ge te laten hebt dus tot
binnen een uurtje, Ajax toon u een
waardigen wolfshond, een hond van
vertrouwen.
Pol was uitermate voldaan over zijn
aanspraak hij had evenveel geloof in
een hond van vertrouwen als in een
man van vertrouwen, alhoewel een
proef niet genoeg is om de stevigheid
van dit dogma te bewijzen en te wetti
gen.
Want op dit oogenblik dacht hij er
niet aan dat ij ooit eens gelezen had
deze bittere aanhaling van een door-,
leefd mensch «wacht u van een man
van vertrouwen
Nu Ajax was geen mensch, en Ajax
was geen hond zooals een andere hij
was een slimme wolfshond en de af
stamming stond in voor zijn recht
schapenheid, verstand en plichtbesef.
Als Pol buitenging, zag hij meteen
meester Wybos met Maria uit hun deur
komen een spijtige gewaarwording
viel in zijn hart Regina bleef dus te
huis en alleen
Alle duivels had hij dat geweten
Maar er was nu niets meer aan te
doen noch te veranderen, want mees
ter Wybos was reeds aan zijn deur en
Zoo gaat ge ook naar de hoog
mis, gebuur
Ja wel, meester Wybos, zei Pol
zeer vriendelijk, maar inwendig zijn
op zet verwenschend.
Wel 't past wij ook ons
Gineke moet koken, 't is haar beurt, de
meisjes schranken zoo om den zondag,
ziet ge.
Ha zoo zei Pol, vast voor
nemend dit detail goed te onthouden,
en er zijn hoogmisbezoeken in 't ver
volg op te regelen.
En koutend over dingentjes die
maar dienen om den weg te korten die
trouwens niet lang was, ging Pol in
gezelschap van meester Wybos en
Maria de dorpskerk in, en bleef Ajax
in diep gepeins dit mag wel gezegd
worden van een slimmen wolfshond
in de keuken achter.
Dat zijn meester een heele poos zou
weg zijn, stond vast Ajax kon den
duur van die afwezigheid niet uitdruk
ken noch omschrijven in uur en minu
ten, maar hij wist in alle geval dat die
poos lang genoeg duren zou om alles
uit te steken wat hem beliefde.
Het was dus eerst en vooral een
kwestie van dien tijd te benuttigen en
zich allerminst te vervelen.
'tVervolgt
Verboden nadruk,
