T,ti!rr Ttr-dd ST5® f, trlz
ERGENS
ZONG EEN VOGEL
ai.
filEWWi
Verbeurdverklarin
gen inzake woeker
komen ten goede aan
Winterhulp
De waterellende
Tanger is Spaansch
z hTwtr,,:^ t^xx w-bn M.roXnxanJ op -'1-1- Hfi d-
Vrijdag 8 November. Octaafdag
AtlerheJifen. Gloria. Gedachtenis der
HH. 4 Gekroonden. Credo. Wit
Zaterdag 9 November. Wijding
Aartsbasiliek Allerheilig» te Verlosser.
iTerribilis) Gloria. Gedachtenis (in
gelezene mis) H. Theodorus. Credo.
Wit
Voor de Bibliotheek der Universiteit
van Lesiven. Belgapress)De
l^uvensche Bibliotheek rnet haar verza
meling boeken, handschriften en tijd
schriften werd de prooi der vlammen
Gezien een oproep tot allo gemeen
tebesturen gericht om in de mate hun-
rei middelen tot het herstel van de Bi
bliotheek mede te werken, heeft het
stadsbestuur van Mons besloten de Bi
bliotheek van de Universiteit te begifti
gen met een verzameling werken en
uitgaven die tot haar herstel kunnen
bijdragen.
Woeker en verduisteringen voor de
Bruaselsche Rechtbank
TE DENDEWKONDE
ONTBINDING VAN DE INTER
NATIONALE ORGANISMEN
Naar uit Ta
monae ac -:r" worth gemeld. w«d
Mn den lijve kunnen gevoelen. V*™» °P «Ik (TOOtc plMtsen en .n
DIEFSTAL VAN 30.000 FRANK
Te Brussel
De genaamde B.... wonende te Bous-
\al bevond zich in de.Wetstraat op het
balkon van een tram toen zich plots een
geweldig gedrang in de nabijheid der
jhf-he voordeed. Een dief heeft hiervan
gebruik gemaakt om aap B...
Nauwelijks is het gfera najaarsweder
aangebroken of teed* hebben talrijke
inwoners van Dendermonde de water
ellende aan den lijve kunnen gevoelen. l Ki
Twee dagen guur weder hebben ï,e hoofdstraten van de stad een m be- -
volstaan om hot wmc, van Scheldt cn k'ndm«kmg v«n den opptrbtvtlhtb- bnefonwlag It stelen inhoudende een
Dtndtt tot op zoo hoos ptil tt brtn- hr''dc' SpMntcht bezettinprtroepen 'n bankbiljetten v»n 30,000
Ren. d.t het tik .«.«tnblik dreigde kolonel Yuste, voorstltztn. "»nk.
ovtr tt looptn tn in dt straten det «t.d j mtdtdttlmK wordt vtr- CRUWFIIIKF Mien A An VAN
terecht tt komtn: juijt ttn gepas,en kU<"d d«' van Ma«ndaK het interna- DE GRUWELIJKE WSDAAD VAN
tiide hield het wasser» od Bleef het t,ona'e Conr»teit voor controle, de wet- ".N It McHAAABLtk
Voortaan zullen dt verbeurdverkla- "edlteTT süd' "t^.ard verR.derin* tn .lit organic
ringen uitgesproken door de BeJgische j ties die aan de Tan»er-7nne hnar in
ttchtbanktn. ttn Roede komtn aan htt ">n er reed. talrijkegeteisterden. d de langer zone haar m
V ark van Winterhulp. j
Dt opbrengst van den verkoop der stroominiren gewoon ziïn. tn waarvoor '**kend door kolontl Yuste. als
Gemeld werd dat te Schaarbeek in
cie woning nummer 36 van de Leon
Frederickstraat een gruwelijk
heeft plaats gehad.
drama
■■■■■■■■■■■■gtMVH-IP
d verklaard. tQc^ eindeiijk%ens een'voorêorgsfnaat- neur en ^«^«"digde van het hooger 1 r, u\ a«aer is
of door de toezichters van den bevoor-getroMen worden heb- SPaan#chc commissariaat in Marokko.1 Gerck- Deze was naar we nader ver-
radingsdtenst in beslag genomen, zul- nemen, sedert enkele daeen uit de ou
ben de inwoners fier 5>int jorisgilde ins *-«^.r r-r-
genomen.
len de inschrijvingen op dit werk van
nationale solidariteit komen aanvullen,
hetzij in geld. hetzij in natura.
He is waaischijnlijk een gevolg van
dezen maatregel, dat Maandag voor de
boetstraffelijke rechtbank te Brussel,
verscheidene dezer liefdadige sluik
handelaars tegen wil en dank» ver-
s« henen.
De 21ste Kamer, voorgezeten door
rechter Malbecq. veroordeelde Van On-
Teekcn van strengen winter
Wilde zwanen zijn langs de Friese he
kust Reen ongewone gasten. Wordt hun ckleen Gaston." expert-boekhoudt,
aantal ongewoon groot, dnn zeggen Eisene. tot 12 maanden gevangenastiaf
mcmschen die het weten kunnen en 35.000 f». boete
f" Wm'o" I Van Onckelen die in hechtenis was
Wat de winter zal brengen zullen we „.nomen, werd reed. tweemaal ver-
wel ervaren, ma», fe.t dat het aan- „ordecld voor botervervalsching. He-
tal wildo zwanen, dat zich thans aan de d„ word, hij bewrhuUigd. boter te-
rrX is' 0Ph°ud,• buttengewoon ^rn ovcrdlevrn prl)Ien te hebban m.
i kocht, zonder rantsoeneeringszegels,
.Z00VCe,.2aU.er op. K«l,°oK«nhl,k z.jn 2ondcr toelating en zonder in het han-
een kwaad oogenblik beleefd
het water stroomde in hu.n beneden-
plaatsen en de werkmansgezinnen
nemen.
OFF1CIEELE MEDEDEELING derlijke woning vertrokken en is thuis
Tc Madrid deel, men officieel mede: om 'e. eische" Z{>n
Het comité van Toezicht, de wet-
kunnen zelfs de oudste bewoners
deze kust zich niet herinneren. wrong o
Moeten wij daaruit besluiten dat ons hebben
een strenge winter te wachten staat
ouders weigerden krachtig elke som
zicm, ae wei-1
moesten spoed maken' om met hun r.ovende vergadering en het gemengdedo||,r^, heeft°gegrepén'"dat' h?i°" k""
meubeien op het eerste te vluchten om 1 j" ^™®,"^"n,oor \*n "ng" hebbcn geleden te Brussel heeft gekocht en
belangrijke w:h.de te. voorkomen; k S R ke b,ermee een steek toegebracht in den
dc Vlasmarkt en Torenstraat werden overste van het Spaansche be- i_i;; -nn „^.„i
verschillende kelders onder water ge-zettingsleger Robert Yuste. neemt iRtns „cvveldig zijn v.ider tc lijf die hem
zet. wat trouwens ook op andere plaat- j ®™vern"er a'5 «fgevaardigde van WQU ontWiipenen tn „af Kern'verschei-
sen der stad gebeurde, zood.t heel wat den H""*" Commissaris voor dtM slrkfn in het hoo(d Vervolgens
voorraad welke er qpgeborgen lag.Zoo fP"an"!b M»'ol<1'0 '«'d'ng van de.maakle hij lich nM!e,t„ va„ een e|d.
met vernietigd, toch zwaar beschadigd regeenng. in de zone van langer, over. isom verdween,
is. wat voorzekar niet aangenaam is in Deze verordening wordt dadelijk K,1lr>o.#.rr,„ j J-.,!.»-
deze tijden van kracht en werd ingegeven door
i j i j; - i .huis had echter de aandacht getrokken
Uit deze eerste verrassing kunnen S 7k t l 'Van Dui,sch Politiebeambte die
enkele nuttige gevolgtrekkingen gedaan L'c Pcrs ïe iVladnd stelt in hare com- _ij aar.„:r.cv mz»» Qr
worden, daar/e, wellicht ze\er f, d.t -n-aren v.s, da, deze verordening hX' wo°J
geweest voor de inwoners der stad. tJuni van dit jaar werd ingeluid.
Zoo dient de bevolking er vooreerst Tanger houdt hierdoor op intematio
Informaciones
verwezenlijkt kunnen worden. De on
hygiënische woningen in het vroegere
vrrdedigingsgebiod van Parijs zullen
■worden gesloopt en vervangen door
plantsoenen. Met de uitvoering, waar
door 8000 arbeiders nan hrt werk
worden gosteld. zal onmiddellijk een
begin worden gemaakt.
De gewezen Kotvng Carol in
Spaan-.cbe hoofdstad aangekomen.
Rx-koning Carol van Roemenie is
Maandag te Mntfrid aangekomen.
Hij heeft zijn intrek genomen in
Palace Hotel.
delsregister te z.,n ingeschreven ten Cp te waken geen voorraad in de kei- nael te zijn.
lotte ook om gekondenseerde melk teders te plaatsen dat men ze voorzich t Het dagblad
aangekocht met de bedoelingt.Rheidshalve in een hooger gedeelte «chrijft dat hierdoor een
tegen onwettige prijzen voort te van het huis beware, en. voor die hui- '«>steem opgehouden heeft te bestaan,
verkoopen. jzen. welke meest bedreigd zijn met; Volgens een bericht uit Tanger,heeft
De rechtbank beveelt de sluiting water, zelfs in hun benedenplaatsen.dat opperbevelhebber van de Spaansche
voor drie maanden van de inrichting men den voorraad naar eene verdie- bezettingstroepen te Tanger een veror-
F.lysee eerde-restaurant, op de Wa- j ping overbrenge. !dening uitgevaardigd, volgens welke
waar het water vanaf 2 November de Spaansche pese-
men reeds nood- aJ* wettelijk betalingsmiddel naast
De opruiming van de Parijsche zone
Het vroeger ontworpen bouwprogram
ma van de stad Parijs zal ook onder de
tegenwoordige omstandigheden, in sn ,7 r 'aTc
n.enwcrking mat dc Dmfrhc overheid beKhuldigdj be- Aan het Oud Sm.
I steeds dreigt, heeft
naar te ontwapenen en naar het dichts-
bij-gelegen kommissariaat over te bren
gen.
De ongelukkige moeder is bij het
onhoudbaar ^"brengen naar het ziekenhuis over-
Robert De Clerk is aangehouden.
HUIS INGESTORT TE WIJGMAAL
Tijdens het stormweder dat onge
meen hevig woedde in de streek van
heerder was steeds dreigt, heeft men reeds nood- ta a'8 wettelijk betalingsmiddel naast Leuven, is te Wijgmaal het huis inge-
Dezelfde kamer behandeld een zaak dimmen geplaatst alhoewel deze Marokko-frank in het gezamenlijk sto't van de familie Vermeulen, gele
ten laste van Lemaire Sylvain. bedien-1 reoda zekerheid geven, zouden ze toch hanger-gebied moet worden aangeno- gen ^'akkerzeelschen steenweg,
de bij het bureel der postchecks. die nog mogen aangedikt worden. Aan de nten. j De 76 jarige^^vader Walther Ver-
beroep nanteekende tegen een veroor- Dogaardbrug waar het-laagste punt der meulen en zijn 36 jarige, schoondochter
dealing van een jaar gevangenisstraf kaai is. en geen bestendige dam kan SPOORWEGRAMP IN ENGELANDfdonie Vanderheyden werden onder
e vroeger werd uitgesproken en die worden aangebracht wegens he* ver- Mr«T. vr%D1, KI 1 ,et p",n bedolven en bleven op den
thans beschuldigd wordt ongeteekende keer. zou otch den noodigen grond die-AINt-xY 4 November. Ue slag dood. De zoon werd zwaar ge-
l.isterlijke brieven te hebben geschre-|i:en aanwezig te zijn. om er in een drin-l^
vcn- gend geval, een nooddam te plaatsen. cat z 11
igcna gevat. ccn noocMam te plaatsen. bel EnPclsche Graafschap
He. geval .chljnt vrij ernstig te zijn Voo, wat de geteisterde plaats aan spoorwegongeluk heeft
d..„ I,lijkt dat lieschuldigde het inzicht t'e Oude Vest betreft, ware er toch "'gedaan, waarbij 20 personen ge-
had de rechtbank op een dwaalspoor middel dien waterloop aan het Oud Sas 2" mccr dan gewond werden.
wordt u.tge- af te dammen, waar hi» n»ar anderhal-'. ?e 'ocomot.ef ontspoorde en sleepte
meter breed is. om toev oer van wa- ^ar val verscheidene wagens mede.
NEW YORK. |P
Associated Press.i meldt uit Londen, wond en moest naar een ziekenhuis
tc brengen. Het vonnis
1 Id tot I 3 November.
overgebracht worden.
Dierst voor repatrieering der Bel
gische vluchtelingen. Dr lokalen van
den dienst voor repatrieering der Bél-
gische vluchtelingen, vroeger. Gendnr-
meriestraat 7, worden overgebracht
naar het Koninklijke Plein 2 te Brussel
telefoon nr 12.17.05.
Het inlichtingsbureel is open voor
het publiek iederen dag der week van
0 tot 12 u. en van 14 tot 17 uur. Za
terdag uitgezonderd.
Onder de slachtoffers bevinden
acht matrozen.
erder veroordeelde de I 7de Kamer ter te beletten. Aan de andere zijde,
v«K>igezeten door rechter De Molina. aan het Bruggenhoofd, {bevindt zich een
een zekeren Meskens. tot 2 maanden sluisdeur; kan deze niet .dicht gemaakt
gevnngrnisstraf en 350 ii. boete, uit,worden, derhalve dat het' water er niet ONONTpPo[^ o!np?nr^?nir
hooide van verduistering. zou doorfilteren» Op die wijze zou de ONONTPLOFT OORLOGSTUIG
Meskens verduisterde ten nadeele Nieuwstraat toch eindelijk ïNtKJKU-rKAiNKKUK
der Firma Cointreau een hoeveelheid «paard blijven
Miiker van ongeveer 6500 kg. Hij ver-We vernemen
BELANGRIJKE AANHOUDING
TE BRUSSEL
De rechterlijke politie van het Brus-
selsche parket is overgegaan tot de
2IC" aanhouding van den 37 jarigen René
jPqpels, afkomstig uit Eisene, wonende
i zonder inschrijving, op kamers in een
huis van de Ridderschaplaan. Hij werd
opgesloten onder aanhoudingsbevel
van den onderzoeksrechter Rey.
Finland lover! timmerhout aan Belgie
(Belgapress). Naar uit bevoegde'.
bion wo,dl medegedeeld werden de DE VOLKSSTEM IS DAGELIJKS TE
hnndet en het betnlingaverkeer tuMchen
Belgie on EinUnd in beperkten om VERKRIJGEN BIJ
vang weer hersteld. De voor dit ver-'
keer beschikbare bedragen zijn voor- M. M. Gustaaf Sanders. Schoolstraat. 16
-r C Bassec, op het gehucht Les D<j man had er een specialiteit van
verders uit goede bron ro,s 1*'a^sons"- werd een Patk voor crrnaakt juwelierszaken te berooven.
kocht deze suiker tegen 4 fr. per kg. en oat de dijken in de omgeving der stad rpcuPeratl' van oorlogsmateriaal opge- j-|jj p]CCgde aldus diefstallen onlangs
Atelde de benadeelde firma een scha- grondig zijn nagezien en stevig genoeg dat door prikkeldraad is afgespan- bjj cen juwe|,cr van den Leuvenschen
de loosstelling voor van 16.500 frank. bevonden zijn om aan zware tijen te neÏL" c ^steenweg, bij een juwelier te Antwer-
Op deze wijze dacht beschuldigde nog weerstaan, al sluit zulk? niet uit dat een
Ken jongen van 15 jaar, Sadi Libert, pcn en ean derdcn juwelier te Na-
winst te maken. Heden betaalde hij het ongeluk steeds kan gebeuren. !waa cr ongelukkiglijk in geslaagd het men.
Relag. Laten we hopen dat het najaar niet pfa' binnen te dringen en vermaakte j Pepels ging in de zaak binnen om
tc guur zou worden er dat het bij de Zl.. mc' ecn obus, kaliber 37. los te jets tc koopen en na zich een kleinig-
eerste waterproef voo: Dendermonde ^0zcn' Het^ tuig ontplofte. ^De jongen beid te hebbeti aangeschaft voerde hij
loopig en hoofdzakelijk bestemd voor
crsi aankoop van timmerhout in ver
band met den wederopbouw van Bel
gie. De eerste leveringen zijn reeds aan
gekomen.
Ch. Matlhieu. H. Hartlaan. 36
M. Van Nuffel. Breedestr. 121
Leo Van De Voorde Gentsche-
steenweg I 26
D. Van Caelenberge. Langestr. I 7
zal blijven.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Hei Besluit van 20 September inzake
HUUROVEREENKOMSTEN
dioeg een zware wonde aan het hoofd.
De dokter denkt dat de dood onmiddel-
een praatje, waarna hij
het zoo aan
j i boord legde dat, terwijl de juwelier
'"getreden zijn. I wee andere z;ch in zijn woonkamer terugtrok, hij
jengens hadden Sadi Libert naar de ce winkeldeur opende en weer sloot
obussen ziengaan om een los te vijzen. zonder den winkel te verlaten,
ir z" hepen op hem toe om hem dit te Op minder dan geen tiid wist hii
Kort overzicht en ontleding door beletten Te laat echter Zii waren nmr 1 n i i j i i
j. VAN NUFFEL. Ke^traat tc Xati de veriaganwoordigde zijn bui. ongc-
JET SCHEIRS
-I 934
Nu
1 6de Vervolg
herinnerde hij zich
tegenstelling met de vorige bezoeken,
plots de draaide hij zich na die vnendschapsbe-
f h vriendl" kwam an Kat achtarbjf van Ajax door temgvindan noch daardoor varmoadan
1 KWh iÓ 1 Ta 1 I, d' "Pen,'nS Z,"de- btg"rp ze d'dcli'k dat zij gahoord had wat zijn vogal riap.
Misschien zou za aan dan vogal ooit w.t gind, omging. Ha wv, aan van dia wondere meis-
hapjes geven zooals aan hem
t Was in alle geval iets 't probeeren
overwaard en Ajax bepeinsde zich
geen tweemaal
ZC Cp ZC Cr ^cen jesangsten die ze meest allen onder
en gebiedend gaan, wanneer ze een mannenliefde
Ajax stouterik f... wat doet ge vermoeden of veropenbaard weten
Ajax kwam nu heel en al door de!een angst die evenveel kommer in-
terug
al som
opening die hij onder den traliedraad wijzen om en kroop
had gemaakt, iets waar hij nog in
geen twee dagen aan gedacht had. vergewissen ol er van dien kant geen
Wanneer Ajax iets gepeinsd had. of onraad te duchten was
zich iet» herinnerde, dan deed hij het Alles was heel stil buiten en binnen
ook ditekt. en zoo zag Regina hem en-laan de voordeur gerook noch hoorde
kele seconden daaina in hel deurgat hij menach noch dier op de straat, en.'s'eurde
verschijnen, haar met vriendelijken na dat onderzoek, kwam hij gezind in bui tan
k. e.z'..h °P a',n «chlf,Poottn opening en kwispelstaertte maar ze j.oudt om het ontdekte verdoken
zocht met zijn muil Waar of hoe hij scheen boos. Ze bukte zich en keek houden als blijdschap om het in eigen
levers de kevie stevig genoeg tusschen ooor de opening en de papegaai haar hart en gemoed uit te jubelen,
z.jn tanden zou kunnen houden. z.ende riep weer: Regina I... Rogina £n die angst deed haar snel hande-
Met handvat boven aan de kevie was Een hooge, diepe blos viel over haar Jcn>
LZ7,el?an kï"nen cn Aiax wezen als ze haar naam hoorde uit Ze joeg Ajax achteruit en wrong
begreep da. d.t juist he, eenrge en den b* van den vogel. jzich dior de haagopnn.ng onder de
geschikste deel was dat hij moest zien Had Pol. zooals haar hart hem reeds verbaasde blikken van Ajax die ver-
den J"Ug k"""n. »»l" senotmd had. had Pol het den „omd stond over de kruipprestatie.
Hij krabde met zijn voorpoot op en vogel aangeleerd ma.» haar evenwel tamelijk snel volg-
over de maar kreeg de kevte! Het werd haar plots een openbaring de. met mger gemak en meer kennis
r.et overgekhkt naar hem toe dan die haar eerst een enkel oogenblik natuurlijk.
f?_nJ>nRC. d duwc!e en 'eunde hij verraste en haar daarna. aU een blijde J Regina voelde haar hartje slaan hard
Hik aankijkend en bij wijze van vrien
delijken groet, zijn pluimA» rt zwaa
ïrnd.
de kueken gesprongen, om weer als een
pijl uit den boog bij Regina te snellen.
Maar de papegaai die door dat sprin-
er tegen met poot en kop en de kevie
°P z,in J tuimelde met den vogel op den vloer
zich te waar deze. geloovend aan zijn laatste
uur. op erbarmHjke wijze Regina
r;e*>.
Nu werd het gemakkelijk spel voor
Ajax; hij greep het handvat, beet en
achterwaarts gaande de kevie
de paadjes over. tot aan
Wel Ajax!.. Komt pfe me nog eensen in de keuken uit zijn dutje op-
bezoeken. jongen 't Is al een tijdje hrikte. riep angstig: Regina Regina?..
geleden dat ik u gezien heb. hoor I I Had Ajax kunnen lachen om den
Ajax blafte gezind. sprong binnen schrik van dien gekleurden vogel, hij
tegen haar op. legde zijn voorpootrn had het gedaan, maar nu stond hij hem
op haar schouder en borst en overtikte
haar tootje totdat ze giechelend en
het uitproestend van pret hem eindelijk
n.et geweld van zich kon wegduwen
Hij was uitermate blij, maar
een paar oogenblikken meewarig
medelijdend te bekijken.
Hij vond ineens dat het misschien
I vel heel aangenai
'lievie met vogel en
Tzou zijn om de ijiensc
mede door d<
boodschap, toescheen... Pol had haar
misschien lief...
Maar ze dacht niet verder door.
rechtte zich terug op en Ajax bekijkend
die als een berouwend zondaar achter
haar stond.
Nu hdbt ge wat uitgesteken, he!.,
zei ze berispend den dreigenden wijs-
de vinger in de hoogte stekend., wat zal
haagopening. ;uw meester nu zeggon
Maar daar was het einde van het j Regina Regina gilde de
spel Ajax kon er wel door maar de papegaai lang aan den overkant,
kevie in de verste verte niet. Arme papegaai, zei ze meewa-
De papegaai deed maar niets anders rig.... stoute Ajax zei ze nogmaals
dan roepen: Regina!.. Regina!... En het boos naar hem kijkend,
geroep klonk duidelijk tot in de keuketi Dan stond ze te denken hoe of op
waar Regina was. jwat manier ze den vogel uit zijn nete-
Ze luisterde eerst opgeschrikt, dan lige positie kon helpen,
met kloppend hart naar die stem diej Zo nam een kort besluit dat haar
iets mfnschelijks had en toch van geen j beschamend en vermetel toescheen,
was
e haag
ze kwmm buiten, keek!doch ze wou, pm een fortuin niet.
Vin wlar het geroep j Pol zijn vogel hier aan de haag
dat
en luid nu ze daar als een dievegge op
andermans erf was binnengeslopen.
In een ruk greep ze de kevie op
tuurde angstig rond langs alle kanten
en liep dan in een vaart naar de open
staande achterdeur van Pol's huis.
Ze had hem met Pa en Maria zien
kerkwaarts trekken, toen ze de straat
deur achter hem kwam sluiten be
vreesd moest ze niet zijn den eigenaar
aan te treffen toch bonsde het nu
binnen in haar en ze beefde over al
haar leden, toen ze den drempel over-
tiad.
X 'tVcrvolgt
Verboden nadruk.
