BEGONNEN
MAAR
Een en ander over
voedselvoorziening
De trekkingen der
Iotenleeningen
worden hervat
DUITSCH
LEGER BERICHT
OPGEPAST v. VALSCHE
RAN rSOEN'ZEGELS
Het postverkeer tusschen
Belgie en onbezet
Frankrijk geschorst
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
Uit het Staatsblad
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
V HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK t 1.00 FR. ZATERDAG 9, ZONDAG 10 en MAANDAG 11 NOVEMBER 1940
DE VOLKSSTEM
Uitgave ven de S. M. «De Vooruit gang- Kerkstraat 9. Aalst
Publiciteit binten bet ArroodnMnieat
XXXXVlIe JAARGANG NUMMER 126
Handelueg. N' 1248 Poetcbebrekening J. Van Nuf iel
AALST Agentschap Havas,
Nr. 138559
Adolf Max laan, 13 te
Beheer i
Brussel.
Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114.
Meer bewogen dan hij het liet blijken
eindigde de oude pastoor zijn laatste
catechismus! es.
Eigenlijk was het 'n speciaal onder
richt dat de brave herder eiken Zondag
gaf na het lof, aan degenen die hul
plechtige Communie gedaan hadden,.,
hij noemde dit de catechismus van
volharding.
Toen riep hij tot zich de kleine Rosa.,
n meisje van omtrent veertien jaar.
de verstandigste,., de delicaatste en ook
t!e vroomste onder de leerlingen.
En Roosje stond daar vpor den
priester,... te midden van een
clirysantenpark... in den hof der pastorij
als 'n bloem onder de bloemen.
Ze luisterde aandachtig, zonder zich
te laten verstrooien... en tot antwoord
schudde ze bij wijlen haar zware haar
lokken die golvend over haar schou
ders hingen.
't Is dus wel zeker wat Ge me
belooft
Heel zeker Mr de Pastoor
En de nadruk leggend op haar ant
woord,... opende ze haar groote kinder-
oogen... als wilde ze de priester daarin
laten lezen tot op den bodem van haar
jeugdige ziel.
't ls zoo weinig wat de goede God
vraagt Een klein gebed eiken mor
gen.. als «*n goeden dag en *n gebed
vóór 't slapen gaan als «*n goeden
avond» aan O. L. Heer een half
uurtje eiken Zondag, en dan let op voor
de gezelschappen
Volgt ge dien raad niet dan zal de
mooie parel welke thans uw zie!
worden zooals
En met de hand toonde Hij haar de
verder liggende weegjes in den hof...
.waar het onkruid weelderig tierde!...
En de k'eine Rosa verliet dc pastorij
den catechismus onder den arm... ge
heel dromerig maar ingetogen,., zacht
voortschrijdend door de stille wegen en
velden alsof ze in de kerk zelf stapte..
Het hoofdje gebogen, onder het uit
gaande licht van den mooien kwijnen
den najaarsdag... die als 'n gouden
stralenglans goot op en om haar heen.
wijl zij zelf scheen te luisteren naar het
melancholische lied verwekt door het
gcruisch van de avondbriesjes die speel-
c*en in de hooge populieren, als waren
het stemmen uit het onzichtbare,., eerste
revelatie s uit de geheimzinnige eeuwig
heid. zoo vorderde ze heur weg huis
waarts heen 1...
't Was feest in 't ouderhuis
Ze waren talrijk de genoodigden
Muziek en dans... gegek en geschater
met losse klap 't gedoe van weinig
interessante menschen 1...
Aan het uiteinde van de tafel zat
stil neer het jonge meisje Ze zegt
niets, omdat niets van het dwaze gebeu
ren overeenstemt met haar geestesge-
steltenis... omdat de banale gesprekken
rondom haar, de stem van den Vriehd
'zouden dooden,.. van den Vriend die
i gezegd heeft in de Schrift: «Ge hebt de
stilte noodig opdat ik spreke tot uw
ziel»...
En Roosje bewaart het stilzwijgen I
Nog altijd heeft ze den raad gevolgd
van den grijzen Herder... «de goede
dag» 's morgens...«de goede avond
's avonds,
En het half uur 's Zondags met de
H. Communie van 's morgens,... het
half uur van innig gebed., van rijken
godsdienst.... van hooger ideaal... van
vergeten der bedrieglijke schepselen!...
Haar oogen in de oogen van den
Christus Haar hart bij het zijne,.,
het Hart van den God-Mensch dat haar
uitnoodigde. Kom tot mij die belast
en beladen zijt.. en ik zal u verkwik
ken en ze voelt het ze zal moeten
lijden... veel doorstaan in het leven
Wee die bezwijken voor den aanval
der boozen Enkele zondagen later!..
Voor de eerste maal heeft de oude pas
toor opgmerkt dat de plaats van Roosje
in de kerk onbezet gebleven is
,t Sloeg hem geweldig in 't hart... en
rog denzelfden dag ging hij aankloppen
ter* huize.
En de kleine Rosa vandaag
was ze niet in de Kerk
Rosa (...klonk het norsch... we
hebben haar eindelijk die zonder
lingheden kunnen afleeren
Ge moogt gelooven zegde de priester
die me dit vertelde, met een droeve
plooi om dr lippen, dat de duikel
hier het pleit weer gewonnen had,...
j'n schoone ziel verloren !l...
j Hij zuchtte diep
Alleenlijk wanneer ik Roosje ont-
imoet... dan slaat ze de oogen nêer,
alsof ze hang was dat de mijne in de
j hare lezende, ik haar zeggen zou «arm
onervarenverdwaalde meisje»
Want als dit gebeurde... dan zou ze
i het uitschreien... ja het uitsnikken... ik
'weet het, ik ken haar., en moesten ze
t' huis zien dat ze geweend heeft... dat1
ze roode oogen heeft !f..
En ik dacht aan de woorden van
den Cristus I...
Breed is de weg naar 't verderf en
velen bewandelen hem f
Eng is het pad der gerechtigheid en
weinigen hebben den moed er op te
blijven...
Denderzoon
Dit vraag
in de algem^
brengt
ke lij ken
zorg. Wee^
dacht op oo
plaatsen o\
per Hectare!
tuk staat meer dan ooit
•ne belangstelling. Evenwel
endheid over den wer-
ind velen tot overdreven
De dienst der trekkingen en der af-
anderen vestigen de aan- lossing van de door den Staat uitge-
tarweoogst op weinig schreven of gewaarborgde lotenleemn-
iof de opbrengst 1800 kg gen zal als volgt Hernomen worden
w. ons land. Staren wij j Oorlogschade 1921
tn, echter, niet blind op ons Inndeke. j qp Maandag 2 December lullen de
Belangrijke^ 7* de vimb. welk de toe-lvoor Junj. 15 Juli. I September, 15 «R 1 un vijandelijke h»ndrl«»checp»-
stand is voet de gmanvoorziening in j October en I December I 940 voorliene ,u,n«r «nken gebracht
Berlijn. 8 Nov. Het opperbevel
van de Duitsche Weermacht maakt be
kend
Zooals in het bijzonder bencht reeds
werd gemeld, heeft de hoogzeevloot
onzer oorlog*marine op den Noord-
At lantischen Oceaan een Britsch kon
vooi gr heel vernield en aldus 86.000
L uropa. 1 uekkingeo plaats hebben.
In zijn f inumniex, brengt het or-1 qc feij jic trekkingen uitgelote obli-
g&an van hst Internationaal Landbouw- i gatjën ^jjn terugbetaalbaar op hun nor
instituut v m Rome dienaangaande mn|cn vervaldag, d.w.z. op 10 Ja-
bclangwekl^nde gegevens naar voren.nuarj J94|
Het rekende ;>p 'n Europeeschen oogst, i Oorlogschade 1922
d.e maar «Uilig bij deze van vorig jaar; N
Oorlogschade
zou ten adtfer staan. Het leidde dit van °P
meerdere weerkundige waarnemingen 10 J""'- J0 Juh' 10 Auguatus.
ai 'n VerjjeHjkeningsb asis vindt 't Ro- - •v^cPtcrrJ
meinsche Tijdschrift in de cijfers over vfmbcr
1938 het stelt de voortbrengst vanjp'5®1*,^e^>cn'
de onderstelden graangewassen tegen- °e bi, d.e trekkingen uitgelote obli-
L-.l.j.t i_:wj. ntièn zun terugbetaalbaar op hun
w.w, bet Lerbruik ervan binnen zelfde K8t,èn
tijdverloop Deze gegevens gelden voor normale vervaldag.
Onze luchtmacht heeft op 7 en in
den nacht van 7 op 8 November talrij
ke militaire doelen te Londen, in Zuid
en Midden Engeland en ui de Engel -
s hc wateren aangevallen. In de Tilbury
dokken te Londen werden ontploffin
gen. alsmede verscheidene groote en
kleinere branden over een groot ge-
10 Oktober en 10 No- L:cd waargenomen. In de fabrieken
voorziene trekkingen en werkplaatsen voor vliegtuigmotoren
te Coventry verwekten onze bommen
talrijke ontploffingen en een grooten
brand.
tot 10 Mei 1940
d.w.z.
uitgelote
Europa. Engeland en Rusland uitge-
zonderd. .en zijn in millioen ton uitge- terugbetaalbaar jm» Maandag
drukt. toonen aan welk percen
tage van Ifrt verbruik door eigen be-
volgt deze
hoeftei
tabel
Graan
soort
Tarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs
Totaal
gedekt.
Voort-
Hier
Per
centage
92
98
95
98
80
93
Ver-
irer.gst bruik
18 mil. ton 52
24,8 25.4
15.8 16.6
24.6 25.2
18 7 23.3
f31.9 142.5
Benadert de oogst van dit jaar deze van
1938. zot> km het Europeesch vaste
land, voor de negen tienden, in zijn
giaanbel zelf voorzien.
Hier passen echter enkele aanmer
kingen. In stede van het wit tarwebrood
consumeeren België en andere bezette
gebieden 'n veel zuiniger produkt. Ons
mengsel is enkel aan 85 gebuild
Juni 1939
obligation
in
November 1940 af.
Oorlogschade 1923
Op Dinsdag 12 November heeft de
voor 20 Mei 1940 voorziene trekking
plaats. De bij die trekking of bij de
trekkingen van 20 Juni 1939 tot 20
April 1940 uitgelote obligation zijn
terugbetaalbaar van Maandag 18 No
vember 1940 af.
De voor 20 Juni. 20 Juli, 20 Augus
tus. 20 September, 20 October en 20
Het vliegveld van Scainpton waar de
Britten juist voorbereidingen troffen
voor hun nachtelijke vluchten, werd
\an op geringe hoogte met bommen
en machinegeweervuur aangevallen
verscheidene vliegtuigen werden be
schadigd en in twee loodsen werd
brand veroorzaakt.
Te Brixton werden opslagplaatsen
door voltreffers vernield. Ee Dover
konden treffers in de nabijheid van de
laven worden waargenomen.
Zeestrijdkrachten van den vijand,
November 1940 voorziene trekkingen die onder bescherming der nachtelijke
zullen plaats hebben op Woensdag 20 duisternis de Vlaamsche kust poogden
November. te naderen, werden door het gekombi-
De bij bedoelde trekkingen uitgelote neerde vuur onzer artillerie op de
obligatiën zijn terugbetaalbaar op hun vlucht gedreven.
15 Ju
Zooals reeds werd medegedeeld heeft
een formatie Stukas voor de monding
van de Theems een groot konvooi
aangevallen een kruiser van 10.000
normale vervaldag d.w.z. op
1941.
Loten leen *ng 1932
Op Maandag 25 November zullen de
'bevat beneven, tarwe ook'andere *°°™.tu.5 sülcmbU Jf>k. li' PRJ werd getroffen, kreeg een vol-
n I ii .ugustus. Lj september, ij Oktober treffer op den voorsteven en bleef
isoorten. Rogge bi, voorbeeld, dat cn 25 Novembcr ,940 voorziene trek- nie, slagzij liggen Een cargo van 5000
vroeger in ons land hoofdzakelijk tot llBMn ^ianf« oo-r8 1 j K
f**® j h«6ben. BRT. werd m brand geworpen en kon
De bij bedoelde trekkingen uitgelote1 eveneens zijn vaart niet voortzetten.
veevoeder werd verbruikt, komt bijna
sehcel vno, het broodbakkan b«chik-icb|i(ratiiin lijn .an^Wutbur op kan Êii.' ander handel
15
handelsschip van 5000 BRT
zonk tengevolge van ontploffingen.
De politie werd verwittigd dat val-
sche rantsoenzegels in omloop werden
gebracht.
Dc werkman B.. wonende Honzean
de la Haycstraat, werd bij het uitgaan
van een fabriek te Vilvoorde, door een
onbekende aangesproken die hem vier
rantsoenzegels nr 1 (brood) voor de
som van 5 fr. verkocht. Toen vrouw
B., brood wou gaan koopen. stelde zij
Wvost dat de zegels valsch waren. Het
signalement van den uitgever van val-
sche zegels wordt voortgezet.
Brussel, 8 November. (Belga).
Het departement van Verkeerswezen
deelt ons mede dat het postverkeer
t£*schen Belgie en onbezet Frankrijk
dat onlang* werd hersteld, opnieuw
geschorst is.
Men zal evenwel al het mogelijke
doen om dezen maatregel binnen kor
ten tijd weer in te trekken.
baar dit niet enkel omdat de vee- norma|rn vervaidax. d.w.z. op
stapel lel geslonken is. doch omdat men j j
deze (verplicht) andere voeden voor-, I ion In hel ku.tgebied nabij het Rraaf
zet. Gent. dat tn andere tijden Rrooten schap Norfolk werd een vijandelijk
deel, in de brouwerij zijn afzet vond. °P 7"n.da* November zullen de |„>opv„Tdijie|up tot zinken -ei.r,, lit
komt door de zeer verminderde voor 18 Mei. 18 Juni. 18 Juli. 18,.,, rrn „nH,r brnnd geworpen Ver-
bedrijvigheid vnn deze nijverheid, ook Augu.tu, en 18 September voorziene ,irr trn Zuiden. wr,d een handels
voor de bakkerij in aanmerking. Inder- trekkingen p aats hebben. De bij be- vblp vnn 6000 BRT door twee bom-
daad. waar de .lotringen van de ^?r'd,c .k'l1 .'„.T 18 n.cn zoo zeer bc*-bad,gd. dat het. in
Belgixhe brouwerijen voor het eerste Oktober 193 tot 18 Apnl 1940 uitge- tool(wolken ter plaatse bleef
semester vin dit jaar 72.355 ton be- obligaty-r^zijn terugbetaalbaar van |1PKcn
DE RANTSOENEERING DER
LEVENSMIDDELEN
Op blz. 4 van dit blad verschijnt
andermaal de tabel der toegediende
rantsoenen.
NEEMT AANDACHT Op de
3e bladz. het bericht nopens dagen en
uren waarop de zeepkaarten te Aalst
uitgereikt worden.
Rome, 8 Nov. Het hoofdkwar
tier van het leger maakt bekend
De ^operaties aan het F.piros-front
worden voortgezet. Ondanks de on
gunstige weersomstandigheden is het
luchtwapen ia aktie getreden. De'
steenwegen in de nabijheid van het
Presbameer en de vesting Korfoe wer-
den herhaaldelijk door voltreffers ge
raakt. Al onze vliegtuigen zijn naar hun
basis teruggekeerd. Een uit zes vijande
lijke vliegtuigen bestaande formatie
heeft een aanval uitgevoerd op Valona.
en door het krachtig optreden van het
luchtafweergeschut en het ingrijpen
van onze jachtvliegtuigen werd de aan-
\al verijdeld.
Vier vliegtuigen werden met zeker
heid neergeschoten. Het neerhalen'der
twee andere is waarschijnlijk.
Een gedeelte der bemanning sprong
met hun valschermen naar beneden.
Twee Engelsche piloten werden gevan
gen genomen.,
reikten (bijna 30 dan in over
stemmend semester van 1939), zijn
deze voor de nu verloopen maanden
nog veel geringer zoo boekte Juni
nog niet de helft van de aangiften van
voor gaande jaar. Wat de maïs betreft, tfkkingen uitgelote obligation zijn
terugbetaalbaar op hun normale veryal-
Maandag 25-November 1940 af.
De trekkingen voorzien voor 18 In de luchtgevechten welke zich ge-
Oktober. 18 November en 18 Decern- durende deze operaties ontwikkelden,
berl940 zullen op Woensdag 18 De- werden verscheidene vijandelijke
cember plaats hebben. De bij bedoelde vliegtuigen neergehaald.
moet op het zeer geslonken vervoede
ren aan den gedunden hoenderstapel en datum d.w.z. op I Oktober 1941
op de beperkte werking van de maïs-1 Lotenleenmg 1938
cosumeererde nijverheden als gluco Op Vrijdag 15 Novembcr hebben dc
•ene enz., gewezen worden. I voor 5 Juni. 5 Juli. 5 Auitu.tus, 5 Sep-'.„gericht.
All« simtncCTomen zou de brood trmber en 5 Oktober 1940 voorziene-
vooziening vnn F.uropn dus verzekerd trekkingen plant,. De bij bedoelde trek
zijn. Om dit te verwezenlijken zullen longen of bij de trekkingen vnn No-
landen als Belgie, dat jnnrlijks zoowat vember 1939 tot 5 Mei 1940 uitgelote
n 45 millioen schepels tarwe uit phligatien zijn terugbel aalbaat van
Amerika betrok, den overvloed van Maandag 2 December 1940 al
andere landen moeten deelachtig wor-1 De voor 5 November en 5 December
voorziene trekkingen zuilen plaats heb-
olgend jaar zullen wij echter onze ben op Donderdag 5 December. Dejuj
afhankelijkheid van den uitlandêehen bedoelde trekkingen uitgelote diflTi-
graanleveraar verminderen Men kon ,ion rijn terugbetaalbaar op hun nor
immers dezer dagen een bericht van het n.ale vervaldatum hetzij op I 5 Oko-
ministerie van landbouw lezen daarin ber 1941
werd de uitbreiding van de bezaaiings-1 Al de hier boven aangekondigde lo-
oppervlakten ontleed. !n zelfde be-tenleeningen zullen in het openbaar luitei
kendmaking gaf men de geplante uit- plaats grijpen te 9 1/2 uur. ten zetel
breiding van de aardappelteelt aan. Van de Nationale Bank van België te
Allicht kon *n oppervlakkig "lezer zich E,u&ScI.
afvragen waarom de 147.000 Ha. in1
1939 beplant, met hun aardappelen-1
cpbrengs van 3.260.000 ton en die dan tarwe invoerden uit Amerika, veel min
ruim volstonden, nu niet meer toe- aanspraak zullen hoeven te maken op
reikend zouden zijn. Doch. 'n kort na- den overvloed van het overige van
denken zal volstaan om te doen aan Europa hier werden ook veel aan
nemen dat bij het zeer toegenomen ver-'zienlijker oppervlakten aan den graan-
bruik aan aardr npelen de teeltopper-1 bouw besteed.
vlakte dient uitgebreid. Een ander bemoedigend uitzicht zou
Met den volgenden oogst, zullen wij de Russische invoer kunnen verJeenen.
er dus zoo slecht niet voor staan. Te'Meerdere jaren leverde dit land
meer dat landen zooals Nederland. n;eer dan één millioen ton
Denemarken, Noorwegen, die verledenhet overige van Europa,
jaar nog samen *n millioen schepels! Ir. V. R.
Zie vervolg hierneven I
In den nacht van 7 op 8 November
vlogen Engelsche toestellen over West
Duitschland en wierpen er brand en
springbommen. In ecnige steden van
het Rijnland werd schade aan de hui-
IDe totale verliezen van den vijand
bedroegen gisteren I I vliegtuigen en
ren versperringsballon. Drie onzer ei-
gen toestellen worden vermist.
Door het neerhalen van 6 vijande
lijke vliegtuigen, behaalde majoor
^'ieck op 6 en 7 November zijn 48e
tel 3ste overwinning in de lucht.
Door het tot zinken brengen van
een stoomschip van 6000 brt. nabij de
Oostkust van Ierland, waarvan onlangs
reeds melding werd gemaakt, heeft Iste
ter zee Barth. in totaal
30.000 brt. aan vijandelijke scheep»»
ruimte in den grond geboord.
voor
graan aan
MAXIMA PRIJZEN IN T GROOT
VAN AUTOBENZINE.
Bij besluit van 31 Oktober 1940
worden de maxiraarprijzen voor auto
benzine als volgt vastgesteld
Art. 1. a) Levering in spoor
wegtankwagens vrij thuis. fr. 3.85
b) Levering in tankwagens 3.87
c) Levering in tankwagens tegen
courante betaling 3.85
d) Levering in vaten 3.95.
