De maximum prijzen voor
slachtvee
Deemstering
DUITSCH
LEGERBER1CHT
aen raus omvangen beja6len 2e kunnea ook rcchtstreeks
De nieuwe zitting
van het
Britsche Parlement
Pakketten voor
Krijgsgevangenen
De zaak van de «Zoo»1,'
Ford meent dat de
oorlog niet lang meer
zal duren
De betrekkingen tus
schen Roemenie en
het Vatikaan
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK i 1.00 FR. DINSDAG 19 en WOENSDAG 20 NOVEMBER 1940.
VOLKSS
XXXXVII,
UUg»v« van da S. M. .De VooruitgangKerkrtraat 9. Aalst Handel.reg. N 1248
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST
JAARGANG NUMMER 13 0
Postchek rekening J. Van Nuffel Nr. 138S59
Agentschap Havas, Adolf Max laan, 13 te
Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
Braad.
Dichters «van den ouden tijd heb- schemering kan men licht bepalen,
ben de zachtheid van dit uur der 'n Gewoon kalender geeft uur van zons-
groeiende schaduwbeelden bezongen, opgang en -ondergang, in volgende
In de lucht is als n gulden stof ge-tabel van de sterrenwacht van Ukkel
strooid en de wiekende vogelen schij- zijn de uren opgegeven waarop de
nen. in n onwezenlijk licht, heel verre sterren van tweede grootheid aan het
te glijden. Op den bcganen grond, ont- uitspansel verdwijnen en zichtbaar wor-
waart men weldra enkel maar den den zij geeft ook 'n daglengte aan.
omtrek der zaken hun somberheid deze is eerder de tijdruimte tusschen
verzwelgt kleur na kleur. In de huis- twee nachten dan deze binst dewelke
kamer rust de nijvere hand, want het men zijn taak binnenhuis zonder kunst
werk is niet meer met netheid te licht zou kunnen verrichten. Ziehier
onderscheiden. deze tabel in 't kort wedergegeven
Sterrekundigen hebben de deemste-
ring nauwkeurig bepaald de tijd die Datums Het wordtHet wordt Daglengte
I 5 Maart
1 5 April
15 Mei
verloopt tusschen zonsondergang en
het verschijnen aan het uitspansel der 5 Januari
sterren van tweede grootheid pas hier- 5 Februari
na begint de nacht.
In de nare periode die wij nu beleven,
gaat ieder evenwel belang stellen in
dit tusschenuur waarin het noch dagj?.1
noch nacht is. Wanneer immers de licht- 2 i"'1
demping juist aanvangen Kon men
enkel op het onbepaalde overgaan van
licht in duisternis steunen, zoo aarzelde
men meer dan eens. De uurregeling,
die wekelijks in dit blad verschijnt,
ontneemt ons gelukkig dien twijfel.
Nochtans zal het wellicht niet van dcre aanmerUing<.n verschaffen
belang ontbloot zijn, de duur van de „l j„, „u
dag om
9.01
8.23
7.26
6.15
5.15
4.42
5.02
5.5!
1 5 Oogst
1 5 September 6.43
15 October 7.31
1 5 November 8.2 1
15 December 8.59
nacht oin ..u.
18.42
19.31
20.18
21.11
22.03
22.43
22.34
21.43
20.33
19.26
18.28
18.16
Berlijn, 18 Ncv. Het opperbevel
van de Duitsche eermacht deelt mede:
Het luchtwapen viel in den nacht
van 16 op 17 November en op 17 No
vember over dag Londen en belangrij
ke ooriogsobjektieven in het Zuiden
van het Britsche eiland, evenals de wa
pencentra in Midden Engeland met
goed gevolg aan.
In het zeegebied aan de Engelache
Oostkust slaagden onze toestellen er in
een handelschip en een mijnlegger tot
zinken te brengen en een ander han
delschip zwaar te treffen.
Verdragende batterijen van "het le-
ger en de oorlogsvloot namen een vij-
andelijk konvooi, dat onder de bescher
ming van de duisternis dicht naast de
9.41
t 1 no <"MIK >«iii UC uur i ui <111.111 naai <•<-
Engelsche kust door het Kanaal tracht
te te varen, onde:
De schepen
uiteengedre
ven en stoomden <>p volle kracht naar
r ii2 ic vaicn, uiiuci vuui.
!f'jn werden in alle richtingen
Deze tabel kon aanleiding tot meer
sterrekundige deemstering na te gaan. T.' °Pn'euw Burgenr -oningen het doel der
Volgens de kalenders was de zons- A »T" Britsche t*>mmen Hierbij werden en-
voigens ae Kaïenaers was ae zons mcn aan jen duur Van de natuurlijke i j i i- j
ondergang op 15 November om 17.37 ver!ichting beide korten zij de duistere n«T^Sst
herleid tot huidige uurrekemng waar nachtcn. die zonder deze verschijnsels TW4- -U t ,L~v,rt,— hoven
te nemen. Doch, daarom was het nog gezamenliik dc dagen zouden even- i JL Mchtgevechten bo\en
geen nacht om ze, uur 's avond, die aL"n zoudeneven h K werden p. teren drie Engel- J.De beste me.tkalve.en
sche vliegtuigen neergehaald. Zeven b) De halfvette mestlcalveren (middel
16.48
,7,1 verscheidene Engelsche havens.
Tijdens den nrcht van 17 op 18 No-
erpen F.ngelsrhe vliegtuigen
op verscheidene plaatsen in West
DuitscKland bommen. In een ijzerfa
briek en in een s'eenbakkerij ontston
den branden, welke echter door het
optreden van de brandweerkorpsen
spoedig konden gebluscht worden.
,n Verder waren twee begraafplaatsen en
15 52
13.50 vemb<:r
I 1.55
10.07
9.17
In het Staatsblad ia een liesluit verschenen houdende vaststelling der
maximumprijzen van slachtvee en van dierlijke produkten.
Voor eiken verkoop moet. behalve in den kleinhandel, een bewijsstuk,
in dubbel opgemaakt worden. Een exemplaar daarvan moet de waar
begeleiden terwijl bet tweede door den verkooper moet bewaard worden.
Er werden vier prijsgroepen voorzien volgens de leveringsplaatsen i
PRIJSGROEP I.
I. Brussel en agglomeratie. 2. Antwerpen en omgeving.
3. Charleroi en omgeving.
PRIJSGROEP II.
ILeuven. 2 Luik en omgeving.
3 Bergen. 4. Mee helen.
5. Gent. Gentbrugge, Ledeberg. Sint Amandsberg.
6. Aalst. 7. Namen.
PRIJSGROEP UI.
Alle slachtvee- en vleeschmarkten met uitzonder, der groepen I en II.
PRIJSGROEP IV.
Alle plaatsen die niet tot de groepen I. II en III behooren.
PRUS VOOR LEVEND VEE.
DE MARKTPRIJZEN ZJJN ALS VOLGT VASTGESTELD t
I. GROOTVEE t
a) Vohrleezige. vetgemeste dieren der
hoogste slachtwaarde
b) Volvleezige dieren
c) Vleezige dieren overgangsdieren
d) Magere dieren worstdieren)
KALVEREN
I Billemannen
Andere kalveren I
zou volgens de sterrekundigen eerst
'n half uurtje later, om 18.28 uur in
treden. Op 15 December duurt de
«deemstering van 17.37 u. tot 18.16 uur.
Ua, on. hopen da. de tijden weldra
mogen terugkecren, waar deemstering
niet meer 'n te spoedig aankomen
een te lange nacht en schemering
dus acht minuten langer. INaar gelang traag aangroeien van het sympathieke i
de Zomer nadert zal deze nu inkorten, licht zullen beleekenen. Mogen de dich- g V
In tropicale landen is zij omzeggens on- ,trs ons dan den dageraad bezingen van
bestaand. De lengte van deemstering en beter tijden I Ir. V. R.
Een jachteskadrielje onder
van majoor von NJaltzahn,
op 15 November de 501ste
Ra rf all dnn r* 7 H deelingen van het Roode Kruis gede-
Dariail Ciuor ri. Fonecrd worden, die zich met het door
dpn DnnG ntlfvanOTPn zenden naar onzen dienst te Brussel zal
aan den dienst.
Z. H. Paus Pius XII heeft den be- sel, gestuurd worden, met de melding
roemden Italiaanschen wielrenner Gino op het pakket «TER AANVULLING»
Bartali in private audiëntie ontvangen. De bon moet in een omslag bij het pak
naar aanleiding van zijn overwinning in gevoegd worden,
het Italiaansche wegkampioenschap der Het Roode Kruis verschaft de
beroepsrenners. nitieve verpakking kosteloos.
DE KONING 70U EEN BELANG
Louizalaan. 148, Brus RIJKE TROONREDE UITSPREKEN i
Stockholm. 18 Nov. Naar de L.<»n-1
densche correspondent van het dagblad
ciNya Dagligt Allehnnda meldt, zal dej
nieuwe zitting van het Britsche parlr-
defi- inent ingeleid worden met een g-heime
uitspraak inzake de oorlogsvoering.
Bartali was vergezeld door zijn Door de instelling van het bonnen »- Deze zitting /al geopend worden
jeugdige verloofde. De kampioen heelt stelsel zal voortaan voor degenen, die zonder de traditioneele feestelijkheden
den Paus een luxe-rijwiel ten geschenke pakken wenschen te sturen, het nadeel
gegeven hetwelk naar de Missies zal van het verbruiken van eigen rantsoe-
gestuurd worden.
HOE HET ROODE KRUIS
DE VERZENDING REGELT
Het Roode Kruis van Belgie herin
nert aan de werking van den dienst
Het Pakket van den Gevangene
dien het
De Koning zal waarschijnlijk een
langrijke troonrede uitspreken.
Verder verwacht men zich aan een
groote publieke redevoering van Chur
chill.
reeringszegels alsmede de groote reis-
on kosten, vermeden worden.
Wij vestigen de aandacht op het
feit dat de pakketten van I en van 5
kg. door het Pakket van den Gevan
gene» bereid of aangevuld, geen aan-
vulsel zijn van het door de bezettende V* S» A £Tclt fl fl Bd*ChdTl
maandelijkach kon-
aoort)
leiding c) De mindere kalveren
behaalde d) De minste kalveren
III. VARKENS
a) Varkens van 120 kg. en meer (ge-
•s wicht op voet)
b) Varkens van 100 tot 1 19.5 kg. (ge
wicht op voet)
c) Varkens van 80 tot 99.5 kg. (ge
wicht op voet)
d) Varkens van 60 tot 79.5 kg. (ge
wicht op voet)
ie) Zeugen
■f) Gesneden beeren (castratie moet ge
nezen zijn)
g) Ongesneden beeren en binnenbee-
ren (in zoover niet afgekeurd.)
Het slachten van varkens met een gewicht op voet van minder dan 60
kilogram is slechts toegelaten met een bijzondere machtiging van een
aangenomen veearts. Deze machtiging mag slechts dan gegeven worden
wanneer bijzondere omstandigheden dit rechtvaardigen. Dergelijke om
standigheden kunnen b.v.b. zijn: onmogelijkheid het dier verder te be
houden. 't zij wegens voedselschaarschte, 't zij wegens andere redenen
eigen aan den aard van het bedrijf.
Groep I
Groep 1
P" kg.
Fr.
Groep 2,
per leg.
Fr.
Groep 3.
per k*
Fr.
10.—
9—
7.50
5.75
9.75
8.75
7.25
5.50
9.50
8.50
7—
5.25
14—
13.75
13.50
II
10.75
10.50
9.50
8—
6.50
9.25
7.75
6 25
9—
7.50
6—
11
10.75.
at 10.50
11
10.75
10.50
10.25
10—
9.75
9.75
9—
9 50
8.75
9.25
8.50
8—
7.75
7.50
6—
5.75
5.50
be-
IV. SCHAPEN en GEITEN
Fr.'
a) De beste lammeren
8.50
8.50
Groep 2,
per kg.
Fr.
8.25
8.25
Groep 3,
per kr.
Fr.
ft
8.
overheid bepaald
tingent.
KOSTELOOZE PAKKETTEN
BHB IHH 3. Het Rood
dien het onlangs met de medewerking zooverre het mogelijk is kostelooze van Ste Agatha-Berchem,
van de O.N.A.C. heeft ingericht: {pakken van I of van 5 kg. ofwel kol- Henry Robert. Deze werd.
DE BESTUURDER VEROORDEELD
Maandag heeft de rechtbank uit-!
spraak gedaan in de zaak ten last* van
verzendt ook in den heer bestuurder van den «Zoo
den heer j
zooals men
lammeren.
beste schapen 7,50 7.25 7.—
d) Rammen, ooien, mindere hamels en
lammeren, alsook geiten 7,— 6,75 6,50
Het slachten van zuiglammen is slechts toegelaten met een machtiging
van een aangenomen veearts. Deze machtiging mag slechts in overeen
stemming met de grondbeginselen onder 111 gegeven worden.
door de maatschappij der die- Reenhouwerijdieren
De heer Robert loopt
boete op van 1050 frank.
een globale
In November aberoepsmilitairen:
I pak van 5 kg.; 1 pak van I kg.; b)
militairen die geen beroepsmilitairen
IDe bonnen voor standaardpakket- l^ktieve pakken aan behoeftige
ten van I kg. die nu in alle plaatselijke penen. Het Hulpfonds voor Knjst.Re- „„bescherming een proces' aangedaan l!
afdeel,nKen van het Roode krui. van Ja, door het Roode kruis om,lat hij rwer leeuwen liet sterven
Belgie tegen 2D Ir. te koop zijn, laten werri ingesteld, is niet voldoende om van ontbering.
«oe aan een Belgischen gevangene, ge- gevolg aan alle aanvragen te kunnen
noemd of niet, die zich in Stalag of Of- geven.
lagkamp bevindt, een pak te sturen dat Het hoofdkomiteit van den Collo
naar de approviandeeringsmiddelen van dén Gevangene doet een drinsren-
tabak, sigaretten, chokolade, beschui- dcn oproep tot het publiek om hulp te
ten, sardines, vleesch, vleeschextrakten verkrijgen om onze gevangenen bij te
konfituur. honing, enz., voor een totale staan, die zeer vanwege den in Duitsch-
waarde van 20 fr. groothandelsprijs) land bijzonder harden winter zullen lij- zijn 1 pak van 1 kg.
zal bevatten. den. In December a) beroepsmilitairen
Bij gebrek aan bonnen kan er op Daarom vraagt het dringend dat I pak van 1 kg.; b) militairen die geen
postcheckrekening 1814.47 «Collo van bonnen» gestuurd zouden worden beroepsmilitairen zijn I pak van 5
den Gevangene R.K.B. Brussel» ge- waar de melding bestemmeling» on- kg.. I pak van I kg.
stort worden, met op den averecht- j beschreven zou blijven, dat 2) stortin- In Januari a) beroepsmilitairen
schen kant van het overschrijvingsbor- gen op zijn postcheckrekening zouden, I pak van 5 kg. I pak van I kg.; b)
worden zedaan. en beter nog 3) dat militairen die geen beroepsmilitairen
uniformkleedingstukken, wollen goed zijn 1 pak van 1 kg.
van alle soort en warm ondergoed naar Op bevel van de bezettende over- New York. 18 Nov. Tijdens een
den dienst zouden worden gestuurd of beid. zal het verzenden van pakketten interview met een k oir es pondent van de
1-48, Louizalaan. te Brussel, gedepo- tusschen IB December en 15 Januari International News Servica» heeft H-
r.eerd. Dit kan ook op de lokale af dec- onderbroken worden. (Ford verklaard, dat de Vereemgde Sta-
aan, dezelfde stortingen, kunnen ook lingen van het Roode Kruis van Belgie Om onze gevangenen van de pak- ten volgens hem niet aan den oorlog
gebruikt worden om pakken van onge-geschieden met de melding Gilt». k*tt~n. waar z* recr.t op hebben, niet zullen deelnemen.
voer 3 kg. kleederen met 2 kg. eetwa- j Het Roode Kruis van Belgie dankt te berooven. werden de volgende Volgens Ford zijn de ware aanstokers
ren aan te vullen voor een waarde van alle liefdadige gevers bij voorltaat. ma at rev el en getroffen van den oorlog zij, die slechts op winst-
-'^r- (g'oolhandelsprijs). |DE TOEGELATEN KONTINGEN ILN De pakketten voor December kun-1 bejag uit zijn en dit door allerlei kuipe-
De pakketten, die zoo door den. De toegelaten kontingenten omvat- nen ven 20 Nosembrr tot 9 Decemberrijen trachten te bereiken. Overigens
«Collo van den Gevangene» aangevuld ten ingeschreven ol gv eponerrij wi r ien gelooft hij niet, idat de oorlog nog lang
tullen worden, moeten in de lokale af-| Zie vervolg haemeven. degene voor Januari van 7 januari af. duren zaJ
dereel
naam.
de aanduiding van naam. voor
gevangennummer en naam van
Stalag of Oflag.
pak*St MET KLEEREN
EN EETWAREN
2. Dezelfde bonnen, of bij gebrek er
Groep I, Groep 2, Groep 3
V. PAARDEN i per kg. per kg. per kg.
Fr. Fr. Fr
8.— 7.75 7.50
5.50 5.25 5.—
Het slachten van paarden is slecht» toegelaten met een machtiging van
een aangenomen veearts. Ze mag niet gegeven worden voor paarden die
nog als trek- of fokpaarden gebruikt kunnen worden.
De prijzen op den buiten of op de hoeve moeten voor alle slachtvee
soorten minstens I frank per kilogram gewicht op voet onder de voor
groep 1 vastgestelde prijzen Kggen.
ROME 18 No». Cao. Piu. XII
heeft Zaterdagmiddag Generaal Anto-
nescu en den Koemeenschen gezant bij
den Heiligen Stoel in private audiëntie
ontvangen.
Daarna bracht Generna] Antoneacu
een bezoek aan den Kardinaal Staats
secretaris. Mgr Maglione, die op zijn
beurt een bezoek aan het Roemeense he
Gezantschap bracht, alwaar de Roe
meen sche gezant ter eeie van Antonescu
een lunch aanbood.
