Stadsnieuws
Ravitailleering
Voor onze
huisvrouwen
111 11 111 1 D<- overblijvende zegels, welke op het tusschen veekoopers. beenhouwers.
BERICHT Maar later zal hij ook het recht niet ^5 Jtr* OR.T
Het Colleve Tan Burgemeester en hebben een klaagtoon «an te heffen,
schepenen der -Stad Aalst maakt be- Hij zal zijn ongeluk gewild hebben.
»??-!_»?•»- |)U.
Marktordening
Op grond van het Besluit van 16
September 1940 en met het oog op de
kend. dat plaatsen van tijdelijk
reelbediende te begeven zijn.
De candidaten moeten den leeftijd
van 19 jaar hebben bereikt, en mogen
niet ouder zijn dan 40 jaar. De leef
tijdsgrens wordt met vijf jaar opge- te melden
catego- groepeeringen
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
ZONDAGMISSEN
St Martinuskcrk
Heden Zondag Missen to
6, 7, 8. 9, 10 en II ure.
Zondag 1 December
7 u. (Communie-mis voor den Man
nenbond van het H. Hart.
10 u.Solemneele Mis ter eere van
den H. Eligiua, vanwege de Metaalbe
werkers.
Op dezen dag Omhaling ten voor-
deele van het Werk der Vlamingen te
Parijs.
Mcrndag, 2 December
Te 9 u.Mis ter eere van den H.
Eligius vanwege de landbouwverecni-
ging Redt U Zeiven
Dinsdag 3 December
Feestdag v. <L H. Franciscus-Xaverius.
Volle aflaat mits de gewone voor
waarden voor de leden van de Voort
planting des Geloofs.
Woensdag, 4 December
Feestdag van de H. Barbara.
Te 8 u.Mis voor de afgestorvene
leden van de Confrérie van den H.
Eligius.
Tc 10 u.Solemneele Mis ter eere
van de H. Barbara.
's Namiddags te 5 u.Solemneel
Lof met Sermoen en Processie ter eere
van de H. Barbara.
De stedelijke Brandweer neemt
deel aan deze plechtigheid.
Zondag aanstaande
Te 10 u.: Krijgsmis
Stedelijke Brandweer.
Apotheker V. VAN KEYMEULEN
deelt hierbij mede dat zijne Apotheek
Zeshoek, Aalst, (vanaf Maandag 2
December 1940) open zal zijn. 207
STAD AALST
Ravita'.lleering der Bevolking
8e UITREIKING der
RANTSOENZEGELS
In uitvoering van
Besluit van I Maart
het Koninklijk
1940, nopens d
'voerd voor de bevoorrechte
rieën (wetten fan 3-8-1919 en 21-7-
1924).
Wijders komen volgende voorwaar
den in aanmerking
1Belg zijn.
2) Ten minste 3 (drie) volledige
studiejaren van middelbaar onder
wijs doorloopen hebben machien-
schrift wordt vereischt.
3) van goed gedrag en zeden zijn.
Een examen zal naderhand worden
afgenomen.
De aanvragen met bewijsstukken,
BELGISCHE VOETBALBOND.
OFFICIEEL KALENDER VAN
EENDRACHT AALST
Hier volgt de kalender van de offi*
marktordening, zijn verplicht z.ch'n»n I c!felf «etl tri,den die door het «tM
.lie personen, bedreven en,®1'1*' ^dracht A.l.t en door do
„rn die de be- ol verwer -
'kmc en den handel in .Uchtd.eren. 1 D®f"n*,r C«|>« grayeEendroclf
vllesch en vleeswaren en bi,- en .f!a j Denderjeeow
v.l prodnkten tot voorwerp hebhen. 8 Decen^ber F.endt.cht-0. CUrlerot.
De boeren-veehouder, z.jn v.n de,e /oltegem-1 endr.cht II
aanmelding vrijgcteld. I 15 D^n.'ba. ^ntoi^-Lendr.cht.
De betrokken pe,«,„en dienen! II R. Wetteren.
nauwkeurig en duidelijk een vragen
lijst in te vullen.
De vragen en antwoorden per num
mer inftedeeld en goed leesbaar gc- j
schreven, moeten toegezonden worden
aan den provincialen marktleider van I
de provincie waar de hoogervermelde i
22 December Eendracht F.C. Brugge*
Geeraardsbergen I-Eendracht II.
29 December Eendracht Il-Denderm.
B. V. B.
EENDRACHT AALST NAAR
CERCLE BRUGGE
Eendracht Aalst is. in het knm-
Ravitaiileering der Bevolking, zal tot meld College, uiterst lot 15 Dec. 1940
li-. L j i c-cnarncm /vnisi is, in nei k.um-
S gjj^",Ven ipi«n^h.p V laanderen Henegouwen
de 8e Uitreiking der RarUoenztgels
voor een tijdsbestek van 30 dagen
overgegaan worden. Keizerlijke Plaats
14, op de hiernavermelde dagen in
den voormiddag van 9 tot 12 uur, en
in den namiddag van 14 tot 17 uur.
De Rantscenkaarten op de voorzij
de nevens het R jkswapen rechts ge
merkt mei de volgende nummers
De Gemeentesecretaris.
Frans DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen,
V. BOCQUE.
De aanmelding moet ingeleverd zijn c
n „rv *nkJriOAh l'°'- «n een hev.gen
met F. C. Brugge en Olympic Chnrle-
vanwege
Oost-VIeanderens BEDE\^VART
naar O. L. VROUW van LOUR DES
BISDOM GENT
Zonda-g 8 December aanstaande
feest der Onbevlekte Ontvangen»
In de St Martinuskerk zal er om
7 uur een Plechtig*
Vrijdag 29 November
's Voormidd. re 1 's Namidd. nr.
Mamdag 2 December
's Voormidd. nr 3 's Namidd. nr
Dinsdag 3 December
's Voormidd. nr 5 's Namidd. nr
Woensdag 4 December
's Voormidd. nr 7 's Namidd. nr
Donderdag 5 December
's Voormidd. nr 9 's Namidd. nr 10
Vrijdag 6 December
KUNSTEN AARSG1LD
15e Zondagscc ncert
Op Zondag I December a.s. treedt
ditmaal op. de pianist Ernst Unterste- billende marktleiders
jVoss. De Feesiz.al van het Stadhuis
2 zal te I I u. 30 «zeker te klein zijn. om
a! de belangstellenden te bevatten.
4 Ingangskaarten kunnen nog beko
men worden in 't Lokaal Het Pom-,
g pierken Groote Markt, of aan den
ingang der zaai van af II u. 15.
8 Tentoonstelling van
Kunst - Beeld bouwwerk
I c r\ i i<i4/v ,n crn nevigen kamp gewikkeld
ten laatste op 5 December 1940. I"
i lM j- j j i l v<x>r de 4de plaats. Hiervan hangt de
Valsche. onvolledige. onduidelijke i
t i j u laeelname at aan de nationale eind
of te laat ingezonden aanmeldingen romJc WAarvoor dc 3 hr
5 "Ï2 J!! m ft"nmcrk,nK rn i,e"rn trokken clubs
de betrokkenen aldus in gevaar hun
bedrijf te moeten stopzetten.
Adress.n der bureelen van de
Oost-Vlaanderen Van der Sypt.
Slachthuis, Nieuwe Veemarkt, Gent
HET SLACHTEN VAN
Nog enkel toegelaten in daartoe aange
duide slachthuizen
Van Zondag I tot en met 8 Decem-
Voormidd. nr 11 's Namidd. nr 12 ber e.k. stellen de volgende beeldhou-
Do Rantsoenkaarten aan-obodzn op lede" van h®' Kun,<znaar.x.ld.
i ij i i .1 hunne werken tentoon, in de zaal van
andere dagen dan deze door hun volg- D
—II— STRFMT. Geytér. Fon. Hu™ brack én Ldln" 'Uch"nB toegelaten naar en in
Depierre.
De expositie is open 's ZondagsPro!v,nci®
van I 0 tot I 3 cn van 15 tot 20 uur. a t-
nummer aangeduid, zullen STRENG
GEWEIGERD worden.
De zegels zullen enkel worden afge
leverd op vertoon der eenzelvigheids-
kaart of van het tijdelijk inschrijvings-
bewijs voor vreemdelingen. alsook
van de Rantsoeneeringskaart van den
waarvoor de 3
de volle maat zullen
geven. Weliswaar moet Eendracht op
«Ken grond, nou uitkomen tegen K
C, Brugge en OljaKmhetgeen een
onbetwistbaar voosderl is, doch aan
den anderen kaat, hoeft met verzwe
gen dat Aalst nog naar Cercle Bruggn
en naar Gantoise moet, 2 verplantin
gen die waarschijnlijk niet veel zullen
VARKENS opbrengen.
Al telt Eendracht een puntje voor
sprong op zijn 2 onmiddellijke tegen
strevers. t<3ch ii de verwachte oploa-
VHHIHHHHHHHHHiiHHHHH I^mk nog niet gevallen.
In het Staatsblad van 28 November Zondag reist Eendracht naar Cer-
een besluit van den sekretans clr Brugge dat er een besten vorm op
generaal van Landbouw verschenen, in nahoudt Te Aalst weid Cercle met
verband met bet slachten van varkens. .2-1 geklopt. Alsdan draaide Aalst not;
Dit besluit bepaald onder meer I op volle toeren. Sindsdien kenden dc
Het vervoer van varkens en bun Eendrachters hoogten en laagten.
Verleden Zondag heeft de wit/war
de openbare slachthuizen Voor de halflijn, tegen Racing Doornik.
Oost-vlaanderen te Gent. weer een van haar slechte dagen ge-
Niklaas, Oudenaerde cn kend. Als dit tegen het veel sterkere
Tijdens dc
19 uur.
We konden
w/ekdagen van I6 tot
reeds 'n overzichtelij
de werken Vftr^cns verboden. Ook de huisslach-
opgedragen worden, waartoe al de be
devaarders en vrienden van O. L.
Vrouw van Lourdes, uitgenoodigd
worden.
Dit jaar, meer dan ooit, zullen wij
voor onze zieken bidden en er een
gansch bijzondere intentie aan toevoe-f
houder of zijn lasthebber. (Men moet
zich niet persoonlijk aanbieden, dc °°8saK werpen, VI tingen zijn verboden.
r l u i welke zullen tentoon gesteld worden 'T
zegel» kunnen dus afgehaald worden de vluchü Wmk"w.|ke opde- He. bedoeld verbod geld voo,
Communiemisk°°'t jl u den. laa. toe le veronderstellen dat de ntestvarken». loopent. biggen, bee,en.
v.ommuniemisbezit is van de hierboven vermeldegekastreerde varkens, mestreuzen.
Ronse. Cercle Brugge, weer het geval moest
In alle andere openbare of partiku- jtijn. don zal het tandem ("ornelis-Coo-
liere inrichtingen is het slachten van reman. alhoewel geweldig op dreef.
stukken). De Rantsoeneeringskaar.en 'vj groot succes tege-
het buitenland
onmiddellijk inge-
moet gaan.
van personen die
verblijven moeten
Ieverd worden.
Er dient evenwel opgemerkt dat
eens de uitreiking gesloten er geene
zegels meer zullen kunnen worden ar" °°P
gen voor de ongelukkige slachtoffers afgeleverd. De vroegere uitgedeelde
van den oorlog; ook zullen wij O. L. /egels blijven Geldig tot 7 December
Vrouw van Lourdes smeeken Om door 1940 inbegrepen.
hare machtige voorspraak de vrede te Van af 8 December hebben deze
bekomen, waar alle volkeren zoo
rig naar snakken.
Het Bestuur zal al de personen, die!
door het zenden van bloemen en^n,.«
kaarsen, aan de versiering van hetj^- MEYST. P. CORNELIS.
beeld der H. Maagd willen deelnemen
meer werk krijgen dan noodig is. Do
voorlijn dient langs beide kanten to
werken, om Voogt toe te laten wat
meer vrijen grond te krijgen. Stren» en
L. Roelandt mogen vertrouwen heb-
kweekzeugen en andere zeugen. ben in zich /elf. wijl Verhuist ook wat
De toevoer naar de vernoemde meer naar doel mag kloppen,
slachthuizen is slecht op bepaalde Ziehier hoe Eendracht den zwaren
dagen en uren toegelaten. De leve- kamp tegen Cercle zal aanpakken
ringsdata en uren worden bekend Van der Veken, Comeli». Coore-
gemaakt op het zwarte bord van het man; Petit, De Buck. Von de Spiegel;
slachthuis. j V erhuist. Moreels, Voogt, L. Roc-
r- Voor elke slachting van varkens op. landt Strcns. Vertrek met den treia
De NationaV landbouw- en Voe-.dezc inarkten is ren schriftelijke toela- 7 u 30.
dingscorporatie deelt mede ting noodig van den vertegenwoordi- De RESERVEN moesten spelen te-
rantsoeneenng Rcr bij djt slachthui» van de_ hoofd- gen Crerniirdshergen. doch de/r wed-
DE RANTSOENEERING
VAN HET VLEESCH
ve. kcop van vee mag
alleen op de markt geschieden
zeer dankbaar zijn.
Deze zouden op Vrijdag 6 Decern
ber 's namiddags in de Kerk moeten
afgegeven worden.
Namens het Bestuur der O. VI.
Bedevaart naar Lourdes,
De Voorzitster..
Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet.
St Jozefskerk
Zondagmissen 6,30 u.. 7,30 u.,
6,30 u., 9,30 u. (Hoogmis) en I I u.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Uren der Goddelijke Diensten
7, 8, 9, 10 uren (Hoogmis.)
Kerk van het H. Hart
De H. Missen worden gecelebreerd
op Zon- en Hoogdagen te 7, 8, 9 en
te 10 u. de Hoogmis.
Kerk der Paters Jezuiëten.
5,30, 6,30,
In verband met de
vu- zegels geene waarde meer. en dienen van het vleesch zijn er nog heel wat groepeering Vee. Vleesch cn Eieren., strijd werd afgelast. Dat is nu dr 3de
;de nieuwe gebruikt te worden. valsche meeningen in omloop Dit ofw<si zoolanK *r „og geen dergelijke maal dat Eendracht ren thuiswedstrijd
heeft tot gevolg dat er vaak blijk gc- vertegenwoordiger benoemd is. van ziet uitstellen, zoodat de supporters
geven wordt van een betreurenswaar-
dig gebrek aan werkelijkheidszin en
dat een gedragslijn aangenomen wordt
IN HET POSTKANTOOR TE AALST d«e ">ct strookt :net het algemeen be-
lang.
Indien er beperkingen voorgeschre
ven worden. <ktn gebeurt zulks niet
Van af Maandag 2 December zullen
de winketten van bet postkantoor
Aalst I, slechts open zijn van 9,30
tot 12,30 u. en van 14 tot 16,30 u.
den bestuurder
dezes plaatsvervanger.
Noodslachtingcn en verkoop van
varkens vleesch
De Heer Gouverneur van Oost-
Vlaanderen verzoekt ons het volgen
de te willen opnemen
De bevolking wordt hierbij gewaar
schuwd voor de practijken van sommi
ge handelaars.
Onder voorwendsel dat zij niet over
Het vleesch van bij noodslachtingcn
zonder grondige redenen. Reglemen- afgemaakte varken-, moet binnen den HHL...
teering is een zaï.k van algemeen wel- korst mogclijken tijd gevoerd worden De Back-
zijn. Wat geldt voor het aankoopen naar het dichtst bijgelegen toegelaten \V. De N.
van het slachthuis of hier eenigszins voor den aap worden
i gehouden. Zondag om 3 u. komt do
eerste ploeg van Standaard Dender
leeuw naar He Breedestrant. Te Den
derleeuw eindigde de/e derby op ge
lijkspel. Ook thans zal de in/et hevig
betwist worden.
Samenstelling der ploeg t De Smet,
Van Limbergcn; Lievens,
f. lemmerman; Dhaeneleer,
van aardappelen, bntar. brood, dat] .lachthui.. ICamu. Aelbrncht. IWqué, De Ku>.-
geldt ook voor het vleesch. Alle varkcnsvleesch. dat afkomstig scher.
De ranlsoenee.-ing en het vaststellenis van andere dan volgens deze
van de prijzen van het vleesch zijn on-1 verordening toegelaten slachtingen. ATHLETIEK.
ontbeerlijk gewoiden. Onze veestapel zoowel als vleeschwaren die geheel VeJdloopwedstrijdcvi te Aalst
is inderdaad betrekkelijk beperkt door of gedeeltelijk uit dergelijk varkens- Zondag 1 December, om 10 u. 30
het feit dat invoer onmogelijk is en datvleesch samengesteld zijn. zelfs met' rjcht A C. Eendracht Aalst, aan der»
het vee slechts kan gevoed worden vleesch van bij noodslachting afgc Haring te Aalst, ren reeks veldloop
door inlandsche voedingsmiddelen. maakte varkens, hetwelk niet van de wedstrijden in. als voorbereiding tot
Ook hier moet de regel gelden Re- genoemde vergunning voorzien is.'den V«>!k»rros» van L.e Soir
geeren is voorzien. .wordt zonder schadevergoeding in Alle crossers van Eendracht doen
Daarom is het noodig, van nu af beslag genomen. De opbrengst van hieraan mede. Ook niet aangeslotenen
aan voorraden te vormen. .den verkoop van zulke in beslag geno- mogen aanzetten. Kleedkamer bij Km.
Van nu af moeten de overdrachten men waren, komt na aftrek van de on Mertens. Café dc» Sports. I taring,
cene voldoende hoeveelheid van som- gereglementeerd worden. (kosten, aan Winterhulp, ten goede,
mige producten beschikken. inzon-j Iedere rechtstreeksche overdracht Het besluit omvat verder voor
producten. van vee tusschen voortbrenger en ver-1 schriften ten behoeve van ambtenaren.
veeartsen, enz. en voorziet zware straf
bepalingen voor de overtredingen.
derheid zetmeelhoudende
's Zondags missen te
7.30 en 8.30 u.
Kerk der FE PP. Capucienen zeep. reuzel en ossenvet, aardappelen, bruiker zal verboden worden. Alleen
ij i-i j- lil worden Kunne klanten in den loop zullen verkoop en koop op cene open-
goddelijke^ diensten hebben jeencr rantsoenecringsperiode slechts bare markt toegelaten worden,
plaats tc 6, 7,30, 9 en uur. ivoor een deel hunner zegels bediend.' Daarenboven zullen verhandelingen
Het Plechtig JAARGETIJDE voor einde dier periode voor den verbrui-groothandelaars en konservenfabri-
Mijnheer Victor DE SMET, j ker waardeloos worden (doch voor. kanten moeten ;-eschieden op eene
ral plaats habban Maanda* 2da den, Y'nkd,cr 1°? gedurende zeven geografisih aangeduide markt en dit
December
kerk.
om 8 ure in Sint Martinus-
ZONDAGDIENST DER
AFOTHEKERS
aangesloten bij de Nationale
Pharmaceutique
Zondag I December Apotheek
Van Assche, Moorselbaan.
Voor dc Mutualiteiten
Zondag I December Apotheek
Volksverheffing, Korte Zoutstraat.
ROODE KRUIS Afdeeling AALST
Sedert enkele weken is de Roode
Kruislecrgang ingezet. Dr De Cock
werkdagen geldig zijn) worden hen, onder ernstige kontrool.
dan door deze handelaars gevraagd. Slerhts op deze wijze zal het moge-
Met deze zegels bekomen zij mach- lijk zijn iederen verbruiker in het be-
tigingen tot bevoorrading en veelal,
zoo niet het totaal, dan toch een deel
der gerantsoeneerde waren. Door
hunne niet gebruikte zegels aan den
winkelier af te geven, werken de ver
bruikers den woeker in de hand In
derdaad, de aldus door den handelaar
bekomen waren worden dan door
hen zonder zegels en aan overdreven
prijzen aan meer vermogende perso
nen verkocht. Aldus verneemt men
vaak dat het in bepaalde winkels soms
onmogelijk is gerantsoeneerde waren
met zegels te bekomen ;doch men kon
geeft les over gezondheidsleer, ont-1 niettemin die zelfde waren zonder ze-
lecdkunde. ziekten- en wondenverzor-gcU verkrijgen, mits biervoor een veel
Jhoogeren dan den officieelen prijs te
de
14.
Eiken Zondag te II u. worden
lessen gegeven. Keizerlijke Plaats
alwaar men nog kan inschrijven.
Het Secretariaat.
R. VAN CLEEMPUT
(In ons volgend nummer komen
wij hierop terug.J
betalen.
In haar eigen belang zal de bevol
king er dus wel aan doen zulke hande
lingen voortaan onmogelijk te maken.
Men overhandige slechts zegels voor
de ontvangen waren men
de niet gebruikte zegels I
reik te stellen van zijn regelmatig rant
soen vleesch en dit aan den vastgeste!
den prijs.
Er kan thans reeds gewaarschuwd
worden, dat het niet mogelijk zal zijn
deze reglementecring te ontduiken of
er zich van te ontdoen. Het moet uit
zijn met de valsche en heimelijke soli
dariteit tusschen verbruikers en bande
laars in vee en in vleesch. met den
zwarten Kandel waarvan ten slotte
de verbruiker zelf steeds het slacht
offer blijft.
Deze laatste moet inderdaad weten,
en hij weet het, dat hij in groote mate
de gemeenscap benadeelt door zich te
laten verleiden tot het betalen van te
hooge prijzen en door het aankoopen
van hoeveelheden vleesch, die zijn
werkelijke behoeften te boven gaan.
Hij wordt slachtoffer van zich zelf en
door stocks te willen aanleggen, be-
I driegt hij zich Zelf. Hij put wetens en
[willens zijn reservcn vooj later uit
ZEKERHEIDS- en HULPDIENSTEN
VOOR LUCHTBESCHERMING
Afdeeling Aalst
AAN DE BEVOLKING VAN AALST
Om de veiligheid te verzekeren van
de burgerbevolking van de Stad. moet
gansch de bevolking mede werken.om
de lichtdempingsmaatregelen toe te
passen.
Alle licht moet zoowel langs de
koer en hovingen. kamer- zolder- en
keldervensters. ingangsdeuren enz.
AFGESCHERMD ZIJN.
GEEN LICHTSTRAAL (spleten)
MAG NOG TE BESPEUREN ZIJN.
De bevolking moet mede werken
om de nalatige of koppige geburen op
de gevaarlijke handelwijze opmerk-
Aalst.
Zondag 8 Dec. zullrn te Aalst door
Eendracht gewestelijke schiftingswed-
strijden ingericht worden, tellende
voor den Volkscross.
BIJ S. V. AAIST
LEDE OP BEZOEK
Eindelijk krijgen we op den As-
scherend rie* den eersten derby. De
sympathieke ploeg uit Lede. waarin
verscheidene Anlstenaars spelen, komt
S. V. in eigen vesting bekampen. Ho
pen we maar dat de weermaker dezen
keer bewijs geve dat hij ook een beet
je voetballiefhebber is. en ons een
ht voetbalweerke bezorge. De
S.-Vers mogen t wel eens een dag
goed hebben, 't Is immers reeds ze»
weken geleden dat ze nog voor eigen
publiek speelden. De supporters trach
ten er dan ook naar hun mannen nog
eens aan 't werk te zien. De volgen
de ploeg wordt opgesteld
De Schrijver; Van den Bossche,
Manluis; Van Stijvendael, Vonck,
Buys René Schorree!. Bruggeman,
zaam te maken, ten einde de tragioche De Bruecker. Daelman. Buys Paul.
gevolgen van de luchtbombardemen- De Bruecker wordt dus midden
ten te voorkomen. voor. En velen zijn nieuwsgierig wat er
De verduistering moet toegepast van zijn geweldige shotten zal terecht
worden alle dagen, vanaf zontonder- komen. We verwachten van hem rnin-'
gang tot en met zons opgang. Deze is stens een paar schoone doelpunten,
nu bepaald vanaf 17,30 ure tot 9 ure.) De 2e ploeg, ongeslagen leider in
De leden van de Zekerheids- pn hun reeks, doet vol vertrouwen de ver-
Hulpdiensten zijn ten dienste der bur- plaatsing naar Lede. Goede kans.rnan-
gerbevolking. om de veiligheidsmaat- nen Bijeenkomst om 13,30 u. aan
Ïfgelen lc doen toepassen. /Nachtwacht per liet».
