Stadsnieuws
ERGENS
ZONG EEN VOGEL
H
Gemengd Nieuws
Uit het Staatsblad
I I
Zondag 8 December. Onbevlek
te Ontvangenis van O. L- Vrouw.
(Gaudens). Gloria. Gedachtenis en.
laatste Evangelie van den 2e Zondag
van den Advent. Credo. Prefatie In
conceptione Immaculatae.
Vespers van het Feest. Gedachtenis
van den Zondag. Wit
Maandag 9 December 2e Dag on
der de Octaaf. (Gaudens). Gloria.
Gedach. v. d. Advent .Excita». Credo
Prefatie In conceptione lmmucula-
tae W,t.
Mis van den 2e Zondag van den
Advent (Populus). Gedachtenis van
de Octaaf der Onbevlekte Ontvange-
nis. Gew. Prefatie. Paars. Mis ter eere van O. L. Vrouw van
Dimdag 10 December. 3e dag Lourdes. vanwege de diocesane bede
onder de Octaaf. (Gaudens). 'vaart naar Fransch Lourdes.
Gloria. Gedachtenissen Ie Advent 10 uur Krijgsmis vanwege de
.Kxcita 2e H. Melchiades. Credo. Stedelijke Brandweer.
>liï
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
ZONDAGMISSEN
5t Martinuskerk
Heden Zondag Missen
6, 7, 8, 9. 10 en II ure.
Zondag 7 uur Gesolemniseerde
te
De Gouverneur der Provincie ver
zoekt ons het volgende bekend te ma
ken.
Requiem en Votiefmissen
ONDERRICHTINGEN
BETREFFENDE OORLOGS
SCHADE
De vroegere onderrichtingen no
pens het indienen der aangiften en
schattingen der oorlogsschade, zoowel
aan goederen als aan personen, zijn
i.i* li n !van nu opgeheven en door de vol-
Prefatie.. In conceptione Immaculatae I I uur Mis ter eere der H. Cecilia gCnde beschikkingen vei vaneen
Wit.1 vanwege de Koninklijke Fanfare A) SCHADE AAN PERSONEN
toegelat. j Kunst en Vermaak Groen Kruis (lichamelijke schade) 1940.
Maandag 10 uur Solemneele Mis jren besluit van 20 September 1940
De Amerikaaosche openbare schuld ter eere van St Niklaas, vanwege de slcjt rech|en der burgerlijke oor-
Het tekort der schatkist van Juli tot winkeliers. logsslachtoffers van 1946 vast. en ge-
November van dit jaar bedraagt on Dm 5 uur Lof met zang door den biedt hun kunne aanVragen. bij aan-
geveer 1.8 milliard dollar. Op 30 No- h. Cl. Neppen*. lid der St Gregorius- bevolen brief, aan het Ministerie van
vember bereikte de openbare schuld Rilde onzer stad. Sermoen en I rocessie f-"inanciPn> Dienst der Burgerlijke Oor-
het rekordcijfer van 44.27 milliard ter eere van St Nikolaas. logaslachtoffers. 43b. Zegestraat te
dollar en is hijna 3 milliard hooger Dinsdag te 9 uur Mis voor de af- Brussel le sturen.
dan het bedrag van de overeenkom- gestorvene leden van de Confrene van Alle nieuwe aanvragen moeten, on-
stige periode van het voorjaar. jSt Niklaas. straffe van algehëele forclusie.
I Vrijdag 7 uur Solemneele Mis ter vöór 3| Maart 1941 ingediend wor-
S tijgende kolen verzending vanuit fere ^er imft; Va° den in geval van overlijden of
Brlgie. De Belgische koolmijnen vrouw van VII \\eeen.) nieuw oorlogsfeit na dien datum, heb-
knjgen groote bestellingen uit Frank Zondag IS December te 10 uur ben de betrokkenen zelf of de recht-
rijk. vooral wat aangaat huiskolen.De Solemneele Mis ter cere van den H.
onmiddellijke afleveringen aan de Hubertus. vanwege de Bakkersg.lde-
mijn zelf door vrachtauto's zijn aan Mis voor de afgestorven
zienlijk. Ook het vervoer te water is «den vanwege de Stedelijke Brand-
PACHTPRUZEN IN WAREN
TE BETALEN
Omidtcg in geldwaarde.
In het Staatsblad van 6 December
1940 is een besluit verschenen, waar
bij met terugwerkende kracht van 28
November 1940 af de pachtprijzen,
die in waren bepaald zijn. of naar één
of meer waren verwijzen, zoolang het
besluit van kracht is omgezet worden
in speciën, onaangezien de datum van
de pacht.
De aan te wenden
prijzen zijn
Per 100 kg.
Tarwe
129.—
Rogge
99.—
Gerst
125.50
Haver
91.50
T arwestroo
35.
Vlas
143.50
Cichoreiboonen
108
Per 1000 kg.
Suikerbeeten
209.50
Per 100 kg.
Aardappelen
39.50
Per kg.
Ossen en vaarzen.
op voet 6,51
Stieren en koeier
5.38
Kalveren
8.32
Varkens
6.82
Melkerijboter
21.22
Hoeveboter
20.20
Per stuk.
Eieren
0.61
DE VRIJE BRANDWEER
viert het Feest harer Schutsheilige
Ste BARBARA
Zondag. 8 December, om 9,15 uur:
•Bijeenkomst in het Arsenaal.
Om 10 uur Gesolemniseerde
Krijgsmis. inet zang door den heer
Ingenieur Pierre Meganck.
Om 13 uur Intiem noenmaal.
Zondag. 15 December, om II uur:
Plechtige Mis met Offer. tot lafenis
der ziel van onze afgestorvene leden.
Om I 7 uur In de zaal Madelon.
Groote Markt. Groote Opbeurir.gs-
avond. de Eere-. Bescherm- en Wer
kende leden en hunne familie koste-
1 loos aangeboden.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
TKOPER
tr verkrijgen in den Bockhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
SPORT
versterkt.
Een vorttelijk aanbod van llenry
Ford De Zweed irhe operazanger
Jussi Björling. die Zaterdag j.l. zijn
eerste openbaar optreden deed in de
Vereenigde Staten, heeft, naar «-Afton- Wren a*
blr.det meldt, een vorstelijk aanhod 7 a 0 ,n' /u„ v
ic j \f 7. o. 9, 10 uren (Hoogmis.;
gekregen van Henry rord. Voor een
weer.
St Jo-zefskerk
Zondagmissen 6,30 u., 7.30 u-
8 30 u., 9,30 u. (Hoogmis) en I I u-
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlheek)
Uren der Goddelijke Diensten
Kerk van het H. Hart
hebbenden. een termijn van drie
maanden (stipt in acht te' riéVnen) van-;
af den datum van dit overlijden of;
van dit nieuw oorlogsfeit om een aan
vraag in te dienen adres als hier
boven. en bij aanbevolen brief. Onder
die voorwaarden is het indienen van
een dubbel aan het Gemeentebestuur
NIET meer vereischt.
Het spreekt van zelf. dat de geteis-
terden die. vóór het verschijnen van
|hct Besluit van 20-9-40 de vroegere
j voorschieten hebben gevolgd, en hun-
ne aant^Re aan den Dienst der Burg.
radio-concert van twintig minuten
Detroit zou hij 500 kronen per minuutDe H. Missen worden gecelebreerd Slachtoffers en aan het Gemeentebe
krijgen. De Zweedsche pers wijst er'op Zon- en Hoogdagen te 7, 8. 9 en stuur, niet bij aanbevolen schrijven
op. dat. wellicht met uitzondering van te 10 u. de Hoogmis.
Greta Carbo. geen rnkcl Zweedsch1 Kerk der Pater* Jezuïeten,
kunstenaar ooit zulke hooge wedde Zondags missen te 5.30. 6.30,
mocht kennen. 7 30 Cn 8.30 u.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De goddelijke diensten
plaats te 6. 7.30, 9 en 10 uur.
De Schollen veranderen van kletir.
Tijdens het jaarlijksch onderzoek in
de Deensche wateren naar den groei
en het gedijen van de voornaamste
vischsoorten. dat door het Biologisch
Instituut verricht wordt, werden dit
jaar verrassende constataties gemankt
Men heeft n.l. schollengebroed waar
genomen van **en zonderlinge kleur.
Hierbij zette de donkere' he .chuttings
kleur aan He bovenzijde van het li
chaam zich streepsgewijze voort over
de buikzijde der dieren. Voor het eerst
(voor zoover men kon nagaan) zal
dus volgend jaar een vierde van de
schollenvangst gestreept zijn. indien
de merkwaardige camouflagekleur
niet nog toeneemt, en de dieren ge
heel bruin worden. Tot hiertoe heeft
men de reden van deze kleurverande
ring nog niet kunnen achterhalen.
Primes Marie-José van Piémont te
Bologna. Prinses Marie-José van
Piemont is Donderdag morgen incog
nito te Bolognn aangekomen, waar
zij. in hare hoedanigheid van nationa
le toezirhtster van het Roode Kruis de
sanitaire instellingen der stad zal in-
specteeren. De prinses bracht vervol
gens een bezoek aan het krijgshospi
taal.
ZONDACDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij het
algemeen Apotheker* verbond.
Zondag 8 December Apotheek
Quintyn Korte Zoodstraai.
Voor de imitislitrHta
hadden gezonden. Geene nieuwe aan-
var&g hoeven te doen.
B) SCHADE AAN GOEDEREN
1940.
Het geheele vraagstuk der oorlos-1
schade aan goederen-oorlog 1940- zal;
hebben jn handen van den Commissaris Gene-
raai voor 's land wederopbouw gecen
traliseerd zijn. Een besluit, door dit
commissariaat opgemaakt en in het
heele land commissie.® aanstellend,
met het doel schade vast te stellen zal
eerstdaags gepubliceerd worden.
Onder die voorwaarden, is het
noodzakelijk dat de g^.efcrterden. die
Zond», Dccmb,,': Apotheek £EENE v°et.,anprtt gedMn heb-
.rn Hirnrn la weten flat 7ti flr vonpe
Huis der Mutualisten, Molendries.
BEKENDMAKING
ben. dienen te weten dat zij de vorige
onderrichingen niet meer moeten na
leven. Zij dienen te wachten, tot
De personen welke van winkelier wanneer door het roèmoemd Com
wrnschen te veranderen dienen de ■"■ssar.aat. nauwkeurige ondernchtin
voisende formaliteiten te vervullen *ullen "Orden regeven. nopens
I Zich aanbieden bij den nieuw-
verkozen winkelier die den stempel of
adres van zijn voorganger MET ROO-
DEN INKT doorlijnt.
2) Vervolgens zich aanmelden ter
bevoorrading. Keizerlijke Plaats 14.
winket nr 4.
Deze verrichtingen zullen geschic
het indienen der vragen.
De aanvragen der geteisterden, tot
nu toe. aan den Dienst der Oorlogs-
rchade overgemaakt (Ministerie van
Financiën) zullen aan het Commissa
riaat Generaal opgestuurd worden. Dit
commissariaat zal gebeuilijk alle ver
dere inlichtingen welke nuttig zouden
don van 15 December tot en met 20 voorkomen vrasen. Het is «evestigd
December 1940. Na dien datum zul Nijverheidsplaats, 23. te Brussel,
len alle overschrijvingen geweigerd De Gemeentesecretaris.
worden dit om de tijdige bevoorra
ding niet in gevaar te brengen.
Het Bestuur.
JEF SCHEIRS
934
30ste Vervolg.
Fr. De Meyst.
De Burgemeester
V. Bocqué.
MAC1MUMPRIJS VOOR TAR
WEMEEL GEBUILD OP 72 T.H.
De maximumprijs van tarwemeel,
gebuild op 72 t.h. dienend voor be
schuiten. dieetlevensmiddclen en
deegwaren, wordt door besluit van 26
November 1940 bepaald op 258 fr.
de 100 kg. af molen op wagen.vracht
wagen of lichter, taksen ten laste van
den verkooper.
RANTSOENEERING VAN
DE ZEEP
Betaling der Rantsoenen
ingaande op 8 December
De zeeprantsoeneering wordt. in
gaande op 8 December 1940, als volgt
geregeld
A. Poederzeep of 250 gr.
zachte zeep of 250 gr.
huishoudzeep 1 00 gr.
B. Fijne zeep I stuk van 40 gr.
C. Scheerzeep I stuk voor 4
maal 30 dagen, hetzij van 8 Novem
ber 1940 tot 7 Maart 1941).
DE DEELZEGELS IN HET
HOTELBEDRIJF
Nieuwe regeling met ingang van
1 Januari 1941
De roode deelzegels van groot' for
maat. zooals die door de nationale fe
deratie van het Belgische hotelbe-
drijf werden uitgegeven, zullen van I
Januari 1941 af hun waarde verliezen.
Tot dien datum worden geen ver
deelingen meer voorzien.
Alle groote deelzegels van de fede
ratie (behalve nr 7 voor aardappelen,
dat vroeger reeds verviel), blijven dus
tot einde van het jaar geldig.
De kleine deelzegels. zooals zij
thans reeds ongeveer een maand lang
werden uitgegeven, blijven, tenzij on
voorziene omstandigheden, ook na 1
I Januari van waarde.
De leden der federatie hebben al
dus een geheele maand om de groote
zegels voor kleine in te ruilen, terwijl
restanten nog tot en met I Januari
1941 gebuild zullen kunnen worden.
OFFICIEEL KALENDER VAN
EENDRACHT AALST
Hier volgt de kalender van de offi
cieels wedstrijden die door het eerste
elftal van F.endracht Aalst en door de
2de ploeg dienen gespeeld
8 December Eendracht-O. Charleroi.
S.V. Zettegem-Eendracht 11.
15 December Gantoire-Eendracht.
Eendracht ll-R. Wet teren.
22 December Eendracht-F.C. Brugge.
Geeraardsbergen J-Eendracht II.
29 December Eendracht 11-Denderin.
ATHLETIEK.
Gewestelijke Schifting te Aalst
Voor den veldloop van Le Soir wor
den Zondag 8 December om 10 u. 30
door Eendracht Aalst. schiftingsproe-
ven ingericht.
De wegwijzer voorziet heuvelenden
weg (Osbroeckbaan) en platte baan
(Lokerenveld). De kleedkamers zijn
gevestigd bij Emiel Mertens, Café des
Sports, Aalst. (Haring).
De volgende loopers van Eendr.
worden opgeroepen
Klas der Sterren Cyriel De Vuyst
en Rcné Coussens. Afstand 7 km. 5 00
Klas der Populairen (meer dan
18 jaar op I Oktober 1940):
Willy De Neef; J. De Ridder; Ver
hoeven Jan. De Smedt Alfr.De
Geyndfc J.; De Flo Georges; Mannaert
Ant. Schouppe Alb. De Pauw B.De
Waendel G.; Mariens Fr.; Rottiers E.
Van Bover Fr.; Van de Keere M.;Van
der Heyden Fr.; Eeckhout M.Hen-
drickx J.; Moreels A.; Michiels J.l
Neutens R. Permentier A. Uyttendae-
Ie J.; Van de Winckel J.;
Afstand 5 km.
Klas der Jongeren (geen 18 jaar
op I Oktober 1940);
Van Bever Karei, De Winne, Arijs.
Cammu, Augustyns Ach.De Braecke-
leer R.. Michiels L.; Vermeulen R..
Coppens G., Couck J., Danckaert K.,
De Coensel Alf.. Poleyn J.. Raes Fr.,
Van Mieghem J., Blondeel J.. De
Coensel Ach., De Meerleer K. Ver-
stuyft K., Van Acker Fr.; Afstand
2 km. 500.
Alle loopers kunnen in de week
oefenen (Dinsdag en Vrijdag om 5 u.)
in de buurt van het plein der Breede-
straat. (Kleedkamers op het plein.)
Trainer M. Frans Tombeur.
Zonaag 22 December, om 2 u. 30
te Vlierzele (Strijmeersch) laatste
ocfencross als voorbereiding tot den
Veldloop van Le Soir.» Vertrek bij
j Mr Leo Buyle.
Luister Pol; vermits ze zich zelf
aan u gegeven heeft, moet ik er con
tent mede zijn; feitelijk doet het me
zeer veel plezier en on* Maria niet min;
ik geloof, ik ben zeker dat ge 't aan
mekaar best zult getroffen hebben; ik
hen wel geen profeet, inaar ik heb toch
de pretentie van zoo'n beetje te ken
nen van 't leven en de menschen om
hier in dit geval te besluiten dat: ge
beiden goed gevlogen zijt; ge zijt
"n eenvoudige jongen en uw fortuintje
heeft er niets aan veranderd en dat is
zeer goed; dat getuigt van een soliede.
bezonkene levensopinie; en aan ons
Ginneke; wel. ik weet zeker dat ze
uw huis en voor u zijn zal wat ze
kleins af was en nog is voor ons:
zonneke en de zonneschijn... Nu.
Zaak is geklonken en ik wensch u
geluken we gaan het eens ferm
gieten... Maria. haal eens de beste
each uit. kind!... Pol en Ginneke kom
van
het
de
alle
be
eens hier.
Wybos stond recht, nam de hand
van Regina en legde ze in die van Pol:
Pol. ik geef ze u; doe ze geen
verdriet aan. ze verdient het niet Regi
na. doe Pol nooit verdriet aan; wees
zijn engel en maak van zijn huis een
hemel zooals de dichter zong?... En nu.
{zet u.
Een stil geluk, een diepe ontroering
snoerde beiden den mond toe; die
simpele zegen en dat simpele gebaar
van den vader goot over hen de mys
tiek uit van onbegrepen wijding en
't leek hun als een eerste zegel, die hun
komend geluk met zijn onschendbaar
heid en zekerheid beveiligde.
Maria schonk wijn uit en zette bon-
I bons op de tafel.
Óp uw geluk, kinders... en Wy
bos stak den romer hoog.
Op ons aller geluk, zei Pol tegen.
Op uw geluk. Pol en Regina. zei
Maria..., ik ben blij; ik wist wel dat het
er eens van komen zou, maar zoo
gauw had ik het toch niet verwacht
Ge hebt mekaar* hart. duivels
rap gestolen lachte Wybos...
duivels rap
Een bewijs dat we mekaar waren
voorbeschikt, he Regyia^ zei Pol.
Ik denk het ook. zei ze gelukkig.
Natuurlijk. Pol; dat is zoo; ge
komt waar ge zijn moet; hoe ge
't draait of keert; toeval en noodlot
die voor mij de twee grootste midde
len der Voorzienigheid zijn. komen al
tijd op den gepasten tijd.
Wel. papa. dat is waar. zei Pol
kijk ik heb met tientallen meisjes op
de bureelen gewerkt, met tientallen an
deren gesproken of in gezelschap ge
weest wel ik heb me nooit beroerd ge
voeld bij eene van hen.., hier ben ik
pas; een avond hoor ik Regina spelen
en zingen, en 'k voel mijn hart 't on
derste boven gaan... en als ik haar
door het gelukkig toeval, van Ajax.
die hier binnen sluipt, haar voor den
eersten keer zie van dichtbij, dan wist
ik dat ik mijn klein mooi vrouwtje had
gevonden, he Regina.
Ja. en ik wist het ook dat ik mijn
langverwachte had gevonden!.... Maar
waar is Ajax. Pol?... Hij moet natuur
lijk van de partij zijn!....
Ze liep buiten, en kwam weid
giechelend binnengevlucht met Ajax
die al maar aan. speelsch in haar kui
ten hapte maar onder den gestrengen
blik van Pol terug een gemanierde
hond werd. en dat plezier van daar
even in een ander plezier veranderen
zag. want Regina smeet hem het eene
koekje na het andere in den happen
den muil.
En onze Edmond. zei Maria, die
zal verrast, content en nieuwsgierig
zijn; ik ga u beiden van achternoen
eens goed kieken... en als de foto
klaar is. sturen we ze hem met een
brief erbij I....
En... met 't deze erbij, zei Pol.
hen lachend bekijkend en een zwaar-
gevulde portefeuille uit zijn binnenzak
trekkend.
Hij legde een stapeltje bankbiljetten
die met een papie.er bandje tot bun
deltje bijeengehouden werden, links,
en een zelfde bundeltje rechts van
hem op de tafel; hij haalde een klein
doosje uit zijn broekzak en zette dit
in 't midden.
Hier zijn vijf en twintig biljetten
van duizend frank; dit is om zijn afge
brande missie op te bouwen; en hier
hij schoof het andere vooruit
hier zijn er nog eens vijf en twintig
van duizend en dit is een reserve tegen
dat ze nog eens zijn missiepost plat
leggen!
Vijftig duizend frank!!! Pol!
voor Edmond schreeuwde Maria.
Meester Wybos zat met zijn zak
doek zijn oogen uit te wrijven en
weende.
Zijt ge zoo rijk. Pol! vroeg Regi
na verbaasd.
Ja Regineke... ik ben nog altijd
millionnair... op een vijftig duizend
frank na.— En zijt ge er blij om.
Ze bloosde.
Och. zei ze. zonder dat was ik
even blij Pol.
Had ik gisteren geweten dat ge
me zoo liefhad t. ik had het dan reeds
gezegd, maar omdat gc zegdet dat ge
een man wildet liefhebben en geen
millioen. durfde ik niet.
Rijkdom alleen maakt toch niet
gelukkig Pol.
Neen 't Reginake; maar het
helpt er toch velen blij maken als
men er goed gebruik van maakt.... kijk
had ik dit geld nu niet gehad., we had
den Edmond niet kunnen gelukkig ma
ken. en zie eens hoe papa daar zit te
weenen van zuiver geluk voor Edmond
dat door dat geld gekc-men is.
O ja. zei ze; we houden allen
zooveel van mekaar Pol....
En van mij ook zei hij pla-
gend.
G gij plager, en ze neep in zijn
hand.... Moet ge zoo iets vragen!....
Pol, zei Wybos nu met diepge-
schokte slem... dat is te veel. te veel...
Neen Papa. dat is niets te veel;
het is nu het mijne, ik geef wat ik wil.
Maar jongen zoo'n gift!... Een
millionair doet zoo maar iets, maar...
Wel papa. die ben ik op deze
vijftig duizend na.
Millionair?... Gij... Want Wybos
had daareven niet gehoord wat Pol
reeds gezegd had; hij was te zeer ge
pakt geweest.
Nu dan heeft onze Edmond goed
gedroomd!... En als hij zal weten hoe
zijn droom werkelijkheid is geworden,
gaat hij aan een mirakel gelooven.
Pol genoot dubbel; hij was de ge
lukkigste van allen; aan hem hadden
ze gegeven den zonneschijn van hun
huis en hun zonnetje zelf; op zijn
beurt kon hij terug de zon doen schij
nen in het hart van den geteisterden
broeder in het verre oosten. Hij had
geluk gekregen; hij gaf terug al was
het onder vorm van geld.
Vervolgt.
Verheden nadruk.
