Het verplichtend rijbewijs voor
bestourders van motorvoertuigen
Een Hoeksteen
xxxxviu
DUITSCH
LEGER BERICHT
Vliegtuig met leden
van Italiaansch-
Fransche wapenstil
standscommissie
neergestort
Het lot der Belgische
jongelieden in Zwit
serland geïnterneerd
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK i 1.00 FR.
DINSDAG 10 en WOENSDAG II DECEMBER 1040.
DE VOLKSSTEM
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang» Kerkstraat 9. Aalst Handelsreg. N 1248
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST
JAARGANG NUMMER 139
Postche krekcning J. Van Nuffel
Agentschap Havas, 11,
Nr. 138SS9
Michaels* traat, te
Beheer
Brussel.
en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114.
UIT -HET BOERENLEVEN
Het vraagstuk der bevoorrading van tevens de grond
de bevolking, en bijgevolg ook het nuttige humus,
vraagstuk der voortbrengst op eigen Nu is het zeker dat in vele
bodem, is in de huidige omstandighe- den er aanzienlijk minder
Berlijn. 9 Dec.
verrijkt aan het zoo van de Duits* he
bekend
hofste- Als vergelding
stalmest luchtaanvallen op
Het opperbevel
weermacht maakt
Het Staatsblad van 7 December be gevallen, kan bet onmiddellijk intrek-
voor de Engelse he
den op de allereerste "plaats der sociale voortgebracht ral'worden!" en de "stal den onderaan, het DuiUchc"' luchtje- vat een besluit, waarbi, het verpheh ken ven het n,bewt,. bevolen worden
belangen getreden. mest. gevolg der mm venrorgde Toe- pen in den nacht van 8 op 9 Decern- 'rnd njbewij. voor bestuurder, van hcu.j door den pt.wureu, de. Kofunga
Tijden» de vorige jaren stond het ding der dieren, ook armer zal zijn. ber een groot n aanval op Londen motorroertutgen wordt ingevoerd. Het hetzij door den ambtenaar van hel
bekend dat de Belgische landbouw ge- Ware het niet mogelijk dit tekort in met sterke kluchten. De aanval duur->'d' "J* 7°*#' openbaar mmwteim h,, de pohtiereeht-
middeld voor 80 t.h. de voedselnood- een zekere mate aan te vullen en hoe? de van bij het invallen der duisternis Artikel I. Niemand een motor bank.
wendigheden onzer bevolking kon Het is gemakkelijker de vraag te tot den volgenden morgen. Bij een voertuig besturen Houder i» a) De bestuurder bevindt zich met
dekken. stellen dan wel ze op te lossen. In Roede verlichting wierpen gevecht»- van, *en den Dienst van bet weg- u» de voorwaarden, vereischt bi, aitikel
Het ware onjuist nochtans daaruit zwaardere gronden zou men zijn toe- vliegtuigen bi wnen van het zwaarste verkeer afgeleverd rijbewijs waarvan I I van bet algemeen verkeersregle-
of te leiden dat wij beschikken over de vlucht kunnen nemen tot een meerder kaliber op de stad en vooral op de net model zal vastgesteld worden bij
vier vijfden van hetgeen wij als on- gebruik van scheikundige meststoffen hoogst belangrijke bevoorradingscen- beslissing van den Secretaris-Genera*
ontbeerlijk voor de voedselvoorz:e- ten minste indien deze naar wensch te tra van de B' ische hoofdstad. Op ver- £an bet Ministerie van Openbare wer
king der bevolking in tegenwoordige bekomen waren. btheadene pla tsen ontstonden gewei-
tijden beschouwen. Onze voortbrengst Theoretisch zou men kunnen de teelt dige branden, welke zich in den loop Art- rijbewijs wordt verleen»
aan tarwe bv. bedroeg slechts onge- der groenbemestjngen aanprijzen.doch va** den nacht op verscheidene punten le*®1 voorlegging van
veer een vierde onzer noodwendighe- praktisch zal men liever met een als tot een gr< >te vuurzee vereenigden. '-*jn b^^vij1 van woonplaats,
den, wanneer wij voor andere pro- menschen- of dierenvoedse! verbruik- Met hoogtt .-ekvlammen vlogen gas-geleverd
dukten (eieren, aardappelen, witloof bare kuituur den grond bezetten. houders in de lucht,
enz.) een batig overschot hadden dat Wat zou er nog kunnen gedaan benrine-opslsgplaatsen
uitgevoerd werd de tegenwaarde van worden rookontwikkeling
dezen uitvoer maakte de financiering Meer dan ooit komt het belang tcn-
van 50 t. h. van ons te kort aan voe- eener verstandige en spaarzame be Afzonderlijke Engelsche Tw^tu.
dingsioffen mogelijk. handeling van stalmest en alle in het R«=n wierpen ijdens den verloopen voorwaarden voorzien bij artikelen h
Dit alles was. doch is niet meer... licht te staan. nacht in het Westen van Duitschland <rn van "et alRemeen verkeer»
Vele produktie-mogelijkheden zijn o„ze t,00.»geachte staatslandbouw- bc.nmen op verscheidene 'eglement
heden ten daKe geweldig geminderd kundigen hebben zich »inc: meande r Plaa,"n Tc Dusseldorf. Munchen- 3 Twoe °nl»nK» vervaardigde
or verdwenen -
door het gemeentebestuur
terwijl ""groote dat daar °P datum van ge-
bij een sterke boortr van den betrokkene aangeeft
brand geraak-
2' Een verklaring van den
der waarbij hij bevestigt te
bestuur
voldoen
ment namelijk omdat hij in dronken
toestand verkeert
b) er is vluchtmisdrijf geweest
c) het aan de schuld van den be
stuurder tc wijten verkeersor^-val
heeft den dood of ernstige verwondin
gen tot gevolg vehad;
d) de inbreuk op het algemeen
verkeersreglement heeft aan derden
belangrijke schade berokkend
e) er is klaarblijkelijke gevaarlijke
snelheid binnen een bebouwde kom
vliegtui- aan de ouderdom»- en bekwaamheids geweest;
_j i L- *"L"1 f) er is weigering geweest om aan
de aanmaningen van een bevoegden
urder,
elke de
hun minimum
nu gesteld aan
bouw zijn ten
vermeerderd
en andere voedingsstoffen van
en uitvoer zijn op er op'toegek-d onze landbouwer» mei Gladbach en enkele andere plaatsen iot,° dcn
gedaald en de eischen Wl)ürd en da^ ,c helpcn' „m doelma. werden womngen getroffen en in het" hoofd Tan
den Belgischen land- üg dr op de hoeve. voort ebrach,e brand geworpe». Daarbi, werden ne- 3 70,V
zeerste veranderd en meststoffen te vergaderen en te be- burger» tedood. 17 zwaar en 24, c
op invoer van granen handelen. Nog sleed» stellen zij zich k*3" Alle cedoode en ge 4 Een ontvangbewijs betreffende
- 1 wonde burg' r. bevonden zich buiten slnrnng v«n de vim van vijftig fr.
bereidwillig tcn dienst der landbou
zee moeten wij niet rekenen Zeer be- wera die hierover meerdere
langrijke faktora der produktie ont- gcn verlangen,
breken ganscn of ten deele, zooals L -
krachtvoeder» voor onze dieren, ja Vzou jwt met zonder nut z,,n
zelfs ook zekere meststoffen. elk 'n zl,n nl"Jdfn' te onderzoeken of
Kwestie van mesUtoffen hierover ,f~n °rRa,mlcke f""1
boort men de meest verschillende ge- ",lr 7gen' d'e do'imj,tJ>!
tochten, en de geruststellingen door Un* j *'™Jd<:n *°ud«> kunnen »»"-
int-uicji. cn ac [jerusisienmven aoor
zekere leidende middens geuit zijn op -S'n WO'
- - Z.oo ware op menige uitbating het
inVichtin- de «chuilplai tsen. Op geen enkehi benden van den ontvanger van be-
plaats werd -chade aangericht aan l«shngen-
militaire inri. hUngen. Bedoeld njbewijs is vn, van alle
Twee En- Ische vliegtuigen werden /««Hen en registratierechten,
door ons lu- htdoelgeschut neergescho- Art, 3 D* veritlaring van den be
ten. Een eij 'n toestel wordt vermist «tuurd1er ««chiedt schriftelijk op een
formulier dat door den Dienst van het
1 wegverkeer door bemiddeling van
zijn minst gematigd en voorzichtig.
Wie durft er. wie kan er zich met vnn
_iboombladeren, slijk uit wallen
aanleggen van komposthoopen met
ne vraag zal de landbouw in 1941
over genoegzame hoeveelheden mest
stoffen beschikken om een intensieve
- het
LiUiaStilik-SODbrenZSt 'rerneentebestuur ter beschikking van
t den betrokkene wordt gesteld.
gustejjfen in October Z'i wordt, met de bij artikel 2 voor
ziene stukken. afgegeven
burgemeester waar
woonplaats heeft
Over Oktober 1940 hebben de ont
vangsten aan belastingen in het ge
heel 951.194.571 frank bedragen. Dit
den
Art. 4
oordeel is dat er geen bezwaren zijn
tegen het afleveren van het rijbewijs,
zekerheid uitspreken over de algemee- DO°^'aöeren. sl.jk
ne vraat* ral Ar 10.11 Rrachten. graszoden «*t kanten. enz.
wel geraden.
Bij het opmaken dezer kompost-
gronduitbating en een maximum pro- Hoopen is het aan te bevelen de massa 's ecn zeer gunstig resultaat te noe
duktie te verwezenlijken te niengen met een gematigde hoe- mcn cn Ra?t ver boven de ont
Zoo de bevoorrading in zekere groe-v?«lheid ^»e Het verteren bespoe- vangsten over dezelfde maand van het maakt Hij Het dossier over aan den
pen meststoffen, zooals stikstofmesten en de meeste onkruidzaden on- vorig jaar. toen deze in het geheel Dienst van het wegverkeer,
cn potascHzoutcn, waarschijnlijk bc schadelijk maakt. Aanbevclenswaar- 793.213.338 frank bedroegen. Art. 5. Dr aanvrager mag (in geval
ter zal zijn dan dat men soms wel ge- °°k is het nu en dan den hoop Deze tocnesning van de belasting- van weigering) beroep aantrekenen bij
vreesd heeft, toch mag men. zonder met a*e te Een tweetal maan opbrengst is vooral te danken aan de den arrondissementscommissaris die
zich aan pessimisme schuldig te ma- dcn na ^et aan'r?Rcn van den kom- RTootere ontvangsten aan rechtstreek- alle door hem nuttig geachte opsponn-
ken, vooropstellen dat de bevruch- P09t^o°P verwerkt men hem zorgvul- belastingen en registratie. De gen doet en onder meer een genees-
tiging onzer landerijen een kommer-i^S en hervormt men hem. Nog een ontvangster, aan douanen en accijns- kundig onderzoek mag voorschrijven,
vol vraagstuk blijft. paar maanden later mag hij op 't land rechten rijn in vergelijking met Okto- dat de aanvrager bij een door den
J her ahftitfs*,1n met hijn.» |)irn i v.m h-' wrgvrrkrrr erkeiulm
agent gehooi te geven.
2. In de bij littera's a), c) en
d) van onderhavig artikel voorziene
gevallen neemt de bekeurende agent,
op het oogenblik van het vaststellen
van de inbreuk. het rijbewijs af en
voegt het bij het proces-verbaal.
In dit geval wordt het voertuig.voor
zoover als noodig. in een gernge ge
stald op de kosten, risico's en gevaar
van den overtreder of van rijn rechts
opvolgers.
Het parket geeft zoo spoedig mo
gelijk het rijbewijs terug tenzij het
krachtens alinea I van onderhavig
artikel, de intrekking ervan beveelt.
Art. 10. Wanneer een vonnis in
kracht van gewijsde is gegaan, is do-
gene die van het recht om een motor
voertuig te besturen vervallen vei-
de bestuurder zijn |jaarfj wcrdf verplicht rijn rijbewijs in
te leveren of te laten inleveren op de
Zonder dit probleem op rijn geheel °Prr,!!evoerd cn ingewerkt worden
te behandelen past het wel eenige be- j Kompost is bijzonder aan te beve
schouwingen voorop te stellen. be- len voor hakvruchten en groenten
schouwingen die zich opdringen als Misschien kunnen er in bepaalde om
gevolg van de noodgedwongen ver-standigheden nog andere bronnen 8av<rn
mindering van veestapel en zoodoen-voor bemesting organische of mi-
de van stalmest. nerale- gevonden worden. Zoo in an
De landbouwer is eerst en vooral dere tijden zij ons aandacht niet ge
voortbrenger van planten. die den trokken hebben clan mag dit tegen
grond aan voedingsclementen uitput- woordig niet meer het geval zijn.
ten en des te meer naarmate hun pro-1 Geen bemestingsmogelijkheid ver-
duktie annmerkelijker is. spillen of verwaarloozen is heden d<
Door de stalmest wordt er aan den leuze,
grond een ruim ded van dit ontnomen j GF.URDFN
plantenvoedsel teruggegeven en wordt1 Landbouwkundig-ingenieur.
Brussel. 6 Dec. Het lot onzer
jonge landgenooten, die in Zwitser
land werden geïnterneerd, geniet de
grootste belangstelling der bevoegde
organismen, welke al hun aktiviteit
wijden aan de oplossing van dit vraag
stuk.
Men weet dat reeds talrijke stappen
werden gedaan door de ZwitseTsche
overheden in samenwerking met het
Roode Kruis te Genève. met het oog
op een globale repatrieering dezer
jonge lieden.
Men verzekert ons van bevoegde
rijde, dat de zaken een gunstig ver
loop hebben. Hieruit volgt dus dat
het toezenden van individueele aan-
35 millioen frank, hetgeen geheel voor geneesheer moet ondergaan,
rekening komt van de douanen, daar Art. 6. Bij verandering van woon
de accijnzen een gunstig resultaat tc plnats moet de houder van het rijbe
Deze stand van zaken is wijs. binnen vijftien dagen, er kennis
niet te verwonderen, wanneer men re- van geven aan den Dienst van het
kening houdt met het geringer buiten- wegverkeer. die hem een nieuw
landsche handelsverkeer, dat natuur- rijbewijs aflevert tegen voorlegging
lijk onmiddellijk zijn weerslag heeft van het oude en van een ontvamv
i op de ontvangsten van de douanen. bewijs betreffende de betaling aan
De re< htstrerksche belastingen den ontvanger der belastingen van een
brachten ruim 40 millioen meer op som van vijf en twintig frank,
dan in Oktober 1939, terwijl de re- Art. 7. Bij verlies, diefstal of ver
gistra tie ruirn 152 millioen meer ont- nietiging of vernieling van het rijbe-
vangsten te zien gaf. Over de eerste wijs. geeft betrokkene er onmiddellijk
tien maanden van 1940 werd aan be- kennis van aan den Dienst van het
lastingen in het geheel ontvangen wegverkeer.
6.45 7.987.268 frank, tegen 7.815. Art. 8. Het rijbewijs is streng per-
798.600 frank over de eerste tien «oonlijk en moet vertoond worden op
be-1 maanden van 1939. Een mindere op- iedere vordering der agenten, die door
algemeen verkeersreglement be-
antwoordelijke diensten enkel kan
moeilijken. Deze diensten bebben te-'brengst du» van 1.357.81 1.342 frank ft
ven» krachtig bijgedragen tot de ver Daar het dien-tjaar 1939
betering van het .modus vivendi» on- Masrt 1940 afgefloten is.
zer jongens. Reeds tijdens de maand de ontvang ten voor het
Juni werd een dienst voor geestelijke dienstjaar 1940 op het
hulp ingencht. Deze hulp bestond 5.876.290.401 frank, hetgeen
voornamelijk m het zenden van boe-]852.045 millioen beneden de raming
ken naar de geïnterneerde universi- De toestond is in zooverre verbe-
tettsstudenten. terA dat hr, venKh,l tusttchcn de ra-
Een tele^rmm van het Internationa- ming en de werkelijke ontvangsten,
Ie Koode Kruis meldt thans, dat op1 dank zij het gunstig resultaat van Ok-
het oogenblik gezorgd wordt voor de tober 1940 ingekrompen is.Einde Sep-
innehting van speciale kampen, per'tember bedioeg de achterstand van de
fakulteit. Hier zullen de studenten ontvangsten ten opzichte van de ra-
zich kunnen wijden aan »geeste- ming 1.816 millioen frank,
ijlt werk. !n de eerffe plaats zal het1 Oktober is de eerste maand sedert
onderwijs worden gegeven door de den oorlog, waarin de belastingont-
geïnterneerde professors en inteilec-
tueelen.
De Zwitsersche universiteiten
Indien de burgemeester ^«1 griffie vnn de rechtbank welke het
eindvonnis geveld heeft.
Dit moet hij doen binnen vijf da
gen na het verrock dat hem door de
griffie znl gezonden worden.
Op het rijbewijs wordt melding ge
maakt van het vonnis dat de verval
lenverklaring uitgesproken heeft en
van den duur der ontzegging.
Dezelfde vermelding wordt aange-
teekend op de latere af te leveren rij
bewijzen.
Art. I IAlwie, zonder houder te
rijn van een regelmatig rijbewijs, een
motorvoertuig bestuurt, wordt gestraft
met een gevangenisstraf van acht da
gen tot drie maanden en met een geld
boete van 500 frank tot 2000 frank,
of met slechts pene dezer straffen.
Dezelfde straffen worden toegepast
op dengene die rijn rijbewijs niet ver
toond heeft overeenkomstig artikel 8
van onderhavig besluit of die in de
bij artikelen 9 en 10 voorziene geval
len. nalaat rijn rijbewijs in te leveren
of te laten inleveren.
Bij herhaling van de in onderhavig
artikel l>edoeldr inbreuken. worden
de straffen verdubbeld en de gevan
genisstraf en de boete altijd samenge
voegd.
De datum van het inwerking treden
van onderhavig besluit zal door den
Secretaris-Generaal van bet Ministerie
van Openbare Werken vastgesteld
pas einde voegd verklaard zijn om de inbreuken
bedragen 0p bedoeld reglement vast te stellen,
eigenlijke Art. 9. IBij de in littera's a)
oogenblik tot f) van onderhavig artikel vermelde worden
1.754.
Rome, 8 Dec. Een Itaiiaansch
Generaal Pietro Pinter, die bij het
vliegtuigongeval bij Acqui om het le
ven is gekomen, voerde tijdens den
oorlog in Ethiopië bet bevel over een
divisie in Cyrenaika.
Later keerde bij sis generaal van
een legerkorps naar Lybië terug. In
Juli 1940 werd hij tot voorzitter be-
vangsten beduidend boven de ramingmilitair vliegtuig met enkele leden van Uta'«""che wa-
gebleven rijo. de Italiaansch-Fransche wapensdl- \ij i> ni t
Wanneer men de ontvangsten van'tandscommiasie aan boord is op 7j «nhei*! rr®cn<*
- ,de belastingen van de verschillende December door een nog niet brkende w„," v„n \<)2b tot 1929 kaL^s-
hebben echter reeds hun belangrijke maanden sedert de oorlogsgebeurtenis- oorzaak in de nabijheid
als de Federale Polytechnische School
dit menschlievend sen vergelijkt kan men een voortdu-
vragen tot vrijstelling de taak der ver- en kleederen.
medewerking
initiatief tnr2ezegd. jrend stijgende lijn vaststellen.
Het Inteinationale Comité van het De getallen zijn onderscheidenlijk gergeneraal Pietro
Koode Kruis te Genëve zorgt dage-'Juni 204 millioen Juli 499 millioen kadergeneraal Pietro
hjks voor t maximum levensmiddelen Augustus 498 millioen September hooren. zijn bij bet
v#Ti Ac qui boofd bij het ministerie van Lucht-
1- T 'W UUIIIUCII .JcjJinnDCiiwRiïit, «IJU ut
604 millioen Oktober 951 millioen. lieven gekomen.
ne^KC*torL I vaart. Later nam hij de leiding m han-
De personen aan boord, waartoe Ie- den der lucht vaar Uchool.
jterKcncrssI P.ctrp lW cn luchtc j I» Jut 194Ü w.,<l luj. z.,n bc-
el'egnni be noeming tot lucbteskadergeneraal. lid
*»jn ut) het ongeval om het|Van de Fransch-Italiaanse he wapen-
sti Istandsc ommi s* ie
