Schoone Zielen
'n
Levenszaak
niale waarden
DUITSCH
LEGERBERICHT
zo"de'hoop in ™huwen door -3;m^"7oü7 vir^; LL'L r"™«Xrve,,,eid™ da'
De Terugkeer van
Krijgsgevangenen
Handelseffecten kun
nen weer door de Pos:
aangeboden worden
Voor ruim 39 mill. fr.
boter zou in 1 jaar
kunnen teruggewon
nen worden
HANDEL IN K0L0-
Groote Sneeuwval
in de Alpen
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEX
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK 100 FR. ZATERDAG 14, ZONDAG 15 «n MAANDAG 16 DECEMBER 1940
DE VOLKSSTEM
XXXXVIl,
Utfgvro van de S. M. „De Voonntgang Kerlutraat 9. Aal»». Handcfarcg. N 1248
Publiciteit buiten bet Arrondisaexnexat AALST
JAARGANG NUMMER 141
PoatcbekreLening J. Van Nuffel Nr. 138559
Agent-cbap Havas, 11, St Michiabatraat, te Bnaul
Redactie Kerkatraat 9 Aal»L Telefoon 114.
Beriijn, 13 Dcc. He» opperbevel A) Wat onae nijverheid bij vorigen ta.«,ng p.r„. .taan. Nu. wat ...lleu
1 1 i -« oorlog venoor. wij vast veel van onze jongen* ver-
•--I n c maa i Voor den oorlog 1914-16. bekleed- kiezen hel. met productieve loophanen
hun dikke matrone met de gTove handen communique bekend Jrn jc mrchuni*che bedrijven van als buralist e.d.m. in te slaan, liever
heilige zie- t n, va? "fBelscie *n vooraanstaande plaats op dan vakbekwaamheid op te doen.
Verders dringt zich
het melancolisch profiel van de maag- derge dat zegt van twee huursters dan nieuw ren gro< t*ch opgezette aanva, TenlronRen 1>t fat to| e|kcn "Wlllirnem<r op
het P «'..its op muin^ham oor ster e °j^}om CCOnomische en technische oorza bevolking groeit met normaal aan
t Was in een enge straat dat de smart, de groote smart altijd
Op een arm mansardekamertje, ge- stom blijft... omdat de meest nijpen-
legen op de zesde verdieping van een de droefheid weet te zwijgen
bijna bouwvallig huis met miserabel
uitzicht, arbeiden in stilte een vrouw j Het zijn twee heiligen Mijnheer,
en een meisje. zegde me de portierster, een oude.
Hun aangezicht geheel over hi
werk gebogen herinnert mij allebei.... op de heupen... het zijn
maar op een verschillende wijze, aan len I en ge weet wek., als
ch profiel van de maag- derge dat zegt van twee huursters dan nieuw een ÉTOOtsch opgezette aanval
den van Muller. moogt ge dit gelooven... ik ken
De eerste... de moeder reeds van doen en laten van mijn volk I... maties van het Duitsche hiehtwapen. „üverKeid
gevorderden leeftijd. »chijnt geheel Heeid u in dut ie geheel den dag Hevige ontploffingen m het Zuidelijkt
baar leven te hebben geconcentreerd werken op dat zolderkamertje in die gedeelte der stnd. bommen op spoor -
in twee schoone groote oogen... groot enge krocht... aan 'n ellendig borduur- weg-emplacemerten en industrieele
maar somber en triestig, van die som- werk. bedrijven, ontploffingen in een gasfa-
berheid en triestigheid die het geheim F.n brengt haar dat iets op briek. gepaard gaande met groote
verraden dat haar lippen zelf weige-1 De moeite niet waard... zoo n branden, alsmede talrijke omvangrij-
Ten te openbaren. werk wordt nooit betaald naar ver- We. middelmatige en kleine branden
Want lang moet men dit treurig ge- dienste... en ze moeten bet dan nog werden waargenomen,
laat niet bekijken door de smart naar zelf halen en dragen. Gedurende den dag van 12 Decem-
eigen beeld gemodeleerd... om tot de En sedert wanneer zijn ze aldus? ber werden aanvallen uitgevoerd op
ontdekking te geraken van een droef j Sedert den dood van Vader Londen en eeidgc andere doelen in
mysterie... van geheel een verleden Durand j Zuid-Engeland.
van lijden en zware beproeving.^ j Van den Vader In de nabijheid van Harwich aan de
Het jonge meisje met
zeer ernstig
onzo
bleef immer» binnen afzienbaren tijd zal zi) veT-
zoowat n vijf jaar van den iMamatio minderen en verouderen. Hieruit du»
nalen handel afgezonderd. Bovendien *n kleiner aantal producenten, waar
maakte zij de technische vorderingen van n klimmend onderdeel voor ge
niet mede die in de oorlogvoerende specialiseerden arbeid ongeschikt zal
landen, veelal onder den pnkkel dei worden.
noodwendigheid. opkwamen. In Deze verfijnde werkkrachten heeft
meerder ander landen, zooais Ameri onze inheemsehr nijverheid meer dan
ka. Zweden en Zwitserland, bracht welke buitenlandsche ook van doen.
men ondertusschen aan meerdere Uit zijn aard vergt elke moderne nij-
tuigen (turbinen, werktuigmachine» verheid, om zijn versneld productie
e.d.m.ook doorslaande verbeterin-1 tempo, werkkrachten in 't volle bezit
gen toe. Bedenken wij hierbij dat on- van hun gaven hierbij voegt zich
ze nijverheidswerklieden meestal van voor ons het treurige feit dat onze
blankheid the nou meer 7 V"° 7 de "ÏSSSTSS? «XX &ZZS. eoor.brcn*» over «een
aot TL "uwki«edrren TZ7TTTLZZ, ZnlZT^Z'. m ZZ sr"'11; ±T,"H±
werkt zenuwachtig met de naald. Ken, ge hem niet lee». «e dan geen men te b«.oken Door mhu treffem b^npren n terke »-,hedCT h~h.lt,, „ch «edur.,r moei
maar 't m zichtbaar... haar gedachten dagbladen... in d.en t.jd hebben ze er werd he, aan den boeg en aan de ree doorgedreven, om aan d. -np—en omvormen. Du
zijn elders I jover geschreven... over dien geweldi- ling zoo zwaar beschadigd, dat
Het daglicht dat neervalt uit het gen krach van de bank I... met zijn verlies dient rekening te hou-
kleine venstertje, klampt zich vast aan dcn £"en ander koopvaardijschip werd
gestegen aanvraag te voldoen.
j onderstelt
sterk aanpnssingsvermo-
haar blonde haartressen
levendig een gelaten
gelaatsuitdrukking...
verlicht^ Ik zette me neer in de loge want het eveneens zwaar setroffen.
en overgegeven heele geval interesseerde me geweldig.. |n den nacht van 12 op 13 Decem-
een expressie en liet me de tragische geschiedenis ber vieien sterke Duitsche geverht*-
Onze nijverheden hadder dus 'n gen (eigenschap met den ouderdom
lastige tijdspanne van technr<he en verslappendvan zijn producenten,
organisatorische aanpassing door tc Uit dit alles zouden wij moeten be-
maken. Evenwel ontbrak het onze sluiten dat het niet meer één tak van
bedrijfswereld aan toereikende sa- onze nijverheid is, die bedreigd wordt,
Som» van vermoeienis houden de En Ik vernam hoe welstellende men- de^Xhartn Xden "ërXL. In I'nmi'i l lln het stijvend be ^'"n j"1
vmgersz.chstil.de oogen van het schen op n kwaden dag geheel hun Met het mijne .leggen v^r Britsche "Tj c «W"d bewnen worden dat onze bevolk.ng
meisje verwijderen zich dan van haar hoop zagen versmelten door het fail- havens kon vord n voortgegaan bu.Ienlandsch protectionisme van weldra zal shnken en verouderen. Dit
werk. en verliezen ach lang in delie, gaan van een geldzaak... en hoe Een duikboot vier auceemen reeds°m °n,"n
gnjze onmetelijkheid van een treur,- de vader de zon en de vreugde van gedeeltelijk werd. n bekend gemaakt,
gen Novemberhemel ze sch.jnen z.,n gezin... de ellende van vrouw en geeft als eindre» i aat het torpedeerrn
ietsje zoeken... iets dat aangenaam kind n.et z.en kon... en weldra kwijn- 0[) VBn n t„. 1 7.0(10 ton
en droevig moet zijn terzelfdertijd,... de en stierf. |n Jrn n2Ckt v,n 11 n 13 rw^— iWOTOt*
maar voornamelijk triestig En ziedaar waarom twee heldhafti- rA n zrT1 tc wachten. Gansch onze nijver ver«c heidrne kanten aanpakken kan
M.... waaraan denkt ge weer (ge schamele vrouwen in rouwkleed.zoo boven Duitsch bedreigd en dit wel- Ir De Mayere. koninklijk Cnrimiaaiis
Het meisje plots aan haar visioen eindeloos treurig aan
onttrokken rilt een oogenblik... en zet
zich terug aan het eentonig werk...zon
der het te vertellen aan moeder...want
ze wil ze niet zien weenen.
En van die verlaten mansarde...van
die naakte en kille muren... van die
twee stilzwijgende en werkende vrou
wen... gaat een onbeschrijfelijke ge
waarwording uit van zware melancho
lie. van bitter heimwee -...
Het ongeluk, de beproeving is als
een verwoestende wervelwind over
hun leven gekomen... cn indien geen
van beide Ket vertelt... dan is het om-
bewijs levert on* de bevolkmgsieer.
I cHet bevolking» vvffdli.
B) Wat wij nu aan 't verliezen zijn.1 Alle omvormingen van de bevol-
Zoo er niet krachtig ingegrepen king nagaan stelt ons voor 'n menigte
vw4 -w-arder v*rl»A..via -tukken
't borduurwerk leerd. hetwelk echter
grondgebied gesigna- ke houding ook de openbare machten voor de grensstreek van W.-VIaande-
j ren, toonde reeds voor enkele jaren.
- op een wetenschappelijke wijze aan.
van;hoe onze stadsbevolking verouderde
ww uc .tpcuuun HiKuwn
zitten op een verlaten mansarde. heefV u.tVev7nen """'V't'»'" h».,r mochten aannemen
Treurig ornaat de brave vader Du-1 Het tot»,I verlies van den vü.nd mm. pwd»
Zt 1 wHThT X,.e2^r„nmeC °P '2 4 vhegmi- ,7od7een7e'n Dit Xeldm 'Xe 3 en verm.nder.ug tegemoet ging
En mr^il zeXrd wXen 7, hur. XihXT'X. ZJZT «Td^TX X 5" - Z
gezondheid ondermijnen om wille van Tuchtveverht door een verkenner wer-, rn^c'e i"rcn onmerkbaar blijven.daar de bevolktngsiaar. Zij stelden voor
een deftig bestaan... anderen dezen jcn neergehaald. Vier eigen vliegrui- h^j m Wöenlelk-1 waarden vast van aangroei of sknken
Veelvuldige
schanrschte v;
welke God, de Wreker van onschuldi
gen, van weduwen en weezen, goed
kent doen zich te goed aan den
met schuld gevulden beker van bana
le levensgeneugten.
DENDERZOON.
KIND
Mijn kindeke gij zijt mijn Nieuwe Leven
in u zijn mijne krachten weergekeerd
want u heb ik mijn jonge ziel gegeven
en moeder... heeft u *t lijdenslied geleerd I
Gij zijt de steunpilaar die strak* zult stutten
mijn rumat&ek afbrokkelend oud gebouw
Gij zijt de warme bron, waar ik wil putten
Wat ik aan moed-om-u-te-Jeeren wou.
Zoo staan wij saam in 's werelds stormen
de eene steun stijgt naast den ander op
totdat de smid der tijden zal vervormen
wat eeuwig wentelt onder *s levens klop.
Donderdagmiddag kwamen 24
krijgsgevangenen aan uit kamp 11
(elf B; om 13 uur: 50 uit kamp 12 D
Om 16 uur 45 mochten een 900-tal
begroet worden, waaronder 156 offi
cieren, allen uit kamp 6 B. en behoo
rend tot den Gezondheidsdienst.
Van bevoegde zijde werd verze
kerd dat voortdurend de aankomst
van nieuwe konvooien krijgsgevange
nen mag verwacht.
Ook 650 jowgcfcigen tc Antwerpen
aangekomen uk Frankrijk
Onder de krijgsgevangenen die
Donderdag fe Antwerpen zijn aange
komen. bevonden zich ook 650 jonge
lingen die bij hun mobilisatie naar
Frankrijk waren gestuurd om aldaar
verder opgeleid te worden. Het zijn
jongens van 19 en 20 jaar.
Zij werden uit onbwret naar bezet
Frankrijk overgebracht en verbleven
een tijd in kamp 21 2.
HERVATTING MET INGANG
VAN 2 JANUARI
De postdienst' van protesteerbare
handelseffekten zal hervat worden op
2 Januari 1941.
De op 30 December 1940 en later
aan te bieden effekten mogen du» af
gegeven worden voor inkasseexing en
gebeurlijk protest.
Voor de op 30 en 31 December te
inkasaeeren effekten worden de be-
j langhebbenden verzocht hun afgiften
.zooveel mogelijk te doen voor 21 dito
en bovenaan op de borderellen van af
gifte en van verzending den datura
aan te duiden, waarop de aanbieding
moet plaats hebben, zoowel voor de
vervallen op zicht betaaibm* titel», als
voor de waarden met vasten verval
dag.
gen worden vermist.
der bevolking, of ook van zijn gewij-
oorzaken werken di^ zigde samenstelling en dit is zeer nut-
producenten in d'- tig. Doch mag dit niet volstaan,
hand. Beeachouwen wij er enkel twee Vraagstukken over de bevolking na-
van. gaan is 'n eerste stap waarop 'n tweede
Daar de moderne voortbrengst ver- j volgen moet: heilmiddels dienen nn-
fijnde bewerktuiging vergt. moeten gestreefd. waar tekorten of gebreken
hiertoe, niet enkel bedienaars, doch .worden aangetoond. Er hoeft een
ook menigvuldige specialisten voor doortastende bevolkingspolitiek door-
onderhoud. herstel en redelijker wijze'gevoerd;
ook voor fabricage van deze bewerk-1 Vervolgt.
Luidens een artikel dat van de hand
van prof. Huyge. lee raar aan het
laadbouwinstituut te Gembioers en be
stuurder van het proefstation voor
zuiveiprodukten dat aan die inrichting
is toegevoegd, in de a Annates de
Gembloux verscheen, gaat een groote
hoeveelheid boter voor het verbruik
verloren doonlat de melkafrooraing in
de hoeven ge-taan wordt in minder
goede voorwa tsden dan in de bijzon
der daartoe toegeruste inrichtingen.
Deze laatste kunnen melk leveren
waarin nog enkel 0.064 th. aan vet-
I stof overblijft. terwijl de verhouding
0.236 Lh. is ia de melk die uit de hoe
ven komt.
In 1939 weiden I 102 miilioen liter
melk afgeroomd in de hoeven en
628.560 miilioen liter in de geïndu
strialiseerde af room inrichtingen. De
hoeveelheid vetstof, die in het bedoel
de jaar in de melk overgebleven n. be
rekent prof. Huyghe op 2.229.346 kg
'wat overeenstemt met 2.718.700 kgr.
boter. Ware die melk afgeroomd ge
worden volgeaa de industrieele metho
des. dan had men hierdoor 1.968.840
kgr. boter meer te* beschikking van de
verbruiker» kunnen stellen.
Wanneer men aanneemt dat de
groothandeUprijn van een kg. boter
21.05 fr. is. ia bet gemakkelijk te be
rekenen. dat in 1939 aldu» voor
39.772.000 f*. boter voos het ver-^
bnsik verloren ging.
Prof. Hu -she komt ook tot de vast
stelling. dat ia sommige melken jen de
afroomiagMrrtbode» nog te
i overlaten.
De noteeiing van de «andeelrn van
koloniale maatschappijen, die hun be
drijvigheid in Belgisch Kongo uitoefe
nen, zal hervat worden, onder de vol
gende voorwaarden
De werkelijke noteering van de
koersen zal geschieden te beginnen
van Woensdag 18 December 1940 af.
Zij is onderworpen aan een voorloopi-
ge noteering. te beginnen van Maan
dag 16 December 1940, deze koersen
zullen alleen gelden als aanwijzing ge
durende twee achtereenvolgende zit-
tingen.
De koloniale leeningen en de titel»
van de Société des Chemin» de Fer
au Kivu en van de Société des Vici-
naux du Congo, zullen voorloopig niet
tot de aoteering worden toegelaten.
De verhandelingen in koloniale
fondsen zullen toegelaten zijn, op
voorwaarde, dat de titel» geblokkeerd
blijven.
De afwikkeling van de tot stand ge
komen verhandelingen zal dus in ver
band met het blokkeerrn. niet kannen
geschieden titels tegenover geld, zij
zal plaat» vinden tegen afgifte van een
ontvangstbewijs met zeer korten ter
mijn. waarin opdracht tot overschrij
ving wordt gegeven.
De ontvangstbewijzen zullen slechts
dienst doen tusscben de banken en
wisaelagenten of omgekeerd.
De klient. die zijn acht recht
streek» aan een wisse lagen t geeft, zal
4 een formulier moeten onderteekenen
dat door hem wordt voorgelegd. Do
verbintenis tot overschrijving zal on
derworpen zijn aan een zegelrecht van
40 centiem. De kosten verbonden aan
de uitgifte van deze verbintenis. zijn
vastgeseld als volgt
1 fr. per titel tot het getal 5, dus 1
fr. voor het uitgeven van een ont
vangstbewijs voor I titel.
2 fr. voor het uitgeven van een ont-
vangRtbewiya voor 2 titels.
3 fr. voor het uitgeven van een ont
vangstbewijs voor 3 titels.
4 fr. voor het uitgeven van een ont
vangstbewijs voor 4 titels.
5 fr. voor het uitgeven vsn een ont-
vangstbewijs voor 5 titels.
5 fr. voor het uitgeven van een ont
vangstbewijs voor 6 tot 25 titels maxi
mum.
I Deze kosten, evenals het zegelrecht
komen ten laste van den kooper.
DE SNEEUW UGT 6 METER HOOG
Geneve. 13 Dec. Uit Vichy ver
neemt men dat ni de Fransche Alpen
groote sneeuwjachten en inaneeuwin-
gen zijn voorgekomen. Het s neeuwt
aldaar reeds acht dagen. Sedert 20
jaar had men hier in dit jaargetijde
zufken grooten sneeuwval niet meer
gekend.
Ingevolge talrijke lawinen werden
'de spoorlijnen op sommige plaatsen
onder de sneeuw bedolven en de te»
lefoon- en verlichtingsleidingen be*
schadigd.