'n Levenszaak
B)
Regeeringswijzl^lng
in Frankrijk
DUITSCH
LEGERBERICHT
De groote slag in de
Egyptische Woestijn
De Bijdragen aan het
Toelagen fonds voor
Bedienden
Uit het Staatsblad
IN HET V ATI KAAN
De Aardappelkwestie
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK 1.00 FR.
DINSDAC 17 an WOENSDAG IS DECEMBER 1940.
DE VOLKSSTEM
XXXXVIU JAARGANG NUMMER 142
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang. Kerkstraat 9. Aalst. HandeUreg. N' 1248 Poscbekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Agentschap Havas, 11, St Michielsstraat, te Bnmd.
Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
Vooralleer deze politiek uit te stip- volhing zelf. Boven 'n zekere grens,
pelen valt er te bewijzen dat er mag men zeggen hoe ouder bevol-
Werkelijk 'n bevolkingsvraagstuk in king hoe grooter sterfte. Doch steeds
een dringend stadium bestaat voor ons dient er aan toegevoegd hoe ouder
land. Hiertoe 'n paar vaststellingen.Uit bevolking des te geringer geboortemo-
'de vergelijking van den bevolkingstoe- gelijkheden. Trouwens, indien wij den
stand in België en Holland leiden wij Dienst der Economische Studiën van
af (derde kolom) welk percentage van den Volkerenbond (1936) mogen
de Belgische bevolking de Hollandsche gelooven. zou gansch West Europa
vormt (cijfers in duizendtallen)aan den vooravond van bevolkingsai
Jaartal België
1800
3000
2.150
1830
3.760
2.640
I860
4.665
3.325
li)
1890
6.069
4.565
1910
7.423
5.858
1940
8.200
8.600
Nederland 0/0 name zijn. Gesteld dat 100 'n djfer
71,5 0/0 zou zijn waarvoor de bevolking op
70 0/0 peil bleef, kreeg Duitschland 93,
71 0/0 I rankrijk 88. Engeland 78; Japan
evenwel bereikte 137. Voor Duitsch-
75 0/0 land verbeterde den toestand echter
79 0/0 zoo, dat voor 1939 het cijfer 100
103 0/0 overschreden schijnt (geb rtetoena-
8.5 0/0) en de bevolking weer
groeikrachtig zou geworden zijn.
D) Verweer.
Het wordt dus dringend doortas
tende maatregelen tegen de komende
ontvolking te treffen. Deze kwaal im-
benaderend
Twee perioden zijn hier dus merk
baar 'n eerste waarin de Nederland-
jsche en Belgische bevolkingen nage
noeg gelijkmatig ontwikkelen, 'n twee
de waarin de Nederlandsche bevol-
king normaler aangroeit dan de onze. mers, bedreigt niet enkel onze rnjver-
Van waar dit verschil Van den oor- heid. maar ons bestaan zelve,
logsgeesel die ons in 14-18 teisterde Zoo diende ct in overweging geno-
en onze noorderbuur niet Dit zal men te worden, of de werking van het
den toestand voor ons niet hebben privaat initiatief, zelfs door de wet ge-
verbeterd. toch volstaat de uitleg niet. stcund, zooals deze in ons land bestaat
Stellen wij inderdaad voor deze twee- volstaat. Zeker, 'n kindertoeslag van
de periode jaarlijksche geboorte- en 20.60 fr. per maand en per kind tot
sterftecijfers alsook het geboorte over- ééne van 124 fr. strekkend. ontlast
schot per honderd inwoners voor bei- het familiebudget, doch stemt dit nog
Ide landen tegenovereen
Jaar of per. Belgie.
geb. sterf. over.
1885 3.44 1,92 1.52
1910 2.35 1.52 0.83
1926-30 1.86 1.37 0.49
ln 1885 0.53 1910 0.32
Nederland
geb.
3,44
1835
1910
1926-30
1937
Verschil
In 1985
sterf.
1,92
1,36
0.99
0.65
overschotten
0,53 1910
2.51
2,32
1,98
over.
1.52
1.15
1.33
1.1-3
niet met de kosten per kind overeen,
i Du» schijnt het gewenscht de uiikee-
I ring der kassen boven het half milliard
i per jaar (nu 480 railtioente doen
'stijgen, vooral ten gunste der kroost
rijke gezinnen (enkel 43 0/0 der be
talingen gaan naar deze kategorie).
Hierbij ware het gewenscht zoogezeg
de argumenten van nationale solidari
teit achterwege te laten.
De openbare besturen zelf moeten
nu optreden: aan nationale ramp, na
tionaal verweer. Hiertoe, piopt' .rdt.
steun, aanleggen van gepaste woon-
0,32 gelegenheden en vooral verruiming
1926-30 0,84 1937 0,91. 'der arbeidsgelegenheid. Sinds 1933
Bij het nazicht van deze tabel drin- zóó opgevat in Duitschland. deed de
gen zich meerdere beschouwingen op. Ze staatstusschenkorast het geboorte-
Voor ons land. viel. binnen de twee en cijfer van 1.47 tot 2.07 t.h. der bevol-
vijftig jaren hier nagegaan. het ge- king in 1939 stijgen. Dit wil daarom
boortccijfer bijna op de helft, had dit niet zeggen, dat zedelijkheidsfactoren
slinken der geboorten opgehoudenin deze zaak geen Koofdrol spelen,
sedert 1885. dan had ons land, bij on-Zonder de werking der openbare
gewijzigde sterftecijfers, meer dan besturen af te wachten hoeft elk wei
tien millioen inwoners geteld. Ons ge- denkend burger zich deze levenszaak
boortecijfer daalt dus. Maar waarom? ter harte te trekken. Het huisgezin
Overdreven genotzucht, vrees voor moet een hoofdbekommernis voor
den last. antwoordt de moralist be- ieder blijven of worden. Aan de ou
perkte levensmogelijkheden, houdt de ders van 'n schoone kroost onzen vol-
economist staande onvoldoende le- len eerbied, niet enkel om hunnen le
venswil. bij beperkte bestaansmoge- i vensmoed. maar ook omdat zij één
Djkheden, verklaart de wijsgeer allicht, [der belangrijkste sociale functies ver-
Wat er <*ok van zij, onderzoeken wij vullen het instandhouden van de sa-
een tweede oorzaak van vermindering menleving.
van ons geboorteoverschot onze Dat elkeen die aan een beter toe
sterftecijfers blijven hooger dan de komst voor zijn volk arbeiden wil.hor
Nederlandsche. Dit valt ook aan meer- volk zelve niet verge te voor wie de
dere oorzaken te wijten. Dr Gorter, toekomst geldt. Men ijvere voor ver
professor in de infnntologie, toonde edeiing en vaster kuituur, maar veron-
aan dat de kindersterfte in Belgie aebtzame hier de kuituurdrager. het
merkbaar grooter is dan in Nederland, volk niet bij. Bedenken wij steeds het
Is bovendien onze algrraeene hygieene woord van den ouden wijsgeer Sa-
ook zoo verzorgd Mogelijk niet., inenleving valt of bloeit niet enkel
Een ander oorzaak van groote sterfte door de wetten die haar regelen, doch
voor ons land kan evenwel niet ont-vooral door de persoonlijke waarde
kend. De statiatieken toonen aan dat van de enkelingen die ze samenstel-
onze bevolking meer verouderd is len.» Menschen met levensmoed. die
dan de Nederlandsche. Zoo kwamen het leven beminnen en het schenken,
in 1937. 22 kinderen van 0 tot 14 j. kunnen de samenleving enkel verbete-
op honderd inwoners van ons land ren. en bovendien zij alleen houden
Voor, terwijl er in Nederland meer hnar in stand.
dan 28 kinderen van zelfden ouder-! Uit dit alles blijkt ten overvloede
dom per honderd van zijn inwoners het belang van het bevolkingsvraag-
waren. Dit verouderen der bevolking stuk.
oefent zijn nadeeligen invloed uit. niet Het wachtwoord klinke dus spijts
enkel op den productiewereld, maar alles gezorgd voor onze tegenwoordi-
tevrns op het instandhouden der be- ge en komende jeugd I Ir. VJL
BIJNA DAGELIJKS KOMEN KRIJGSGEVANGENEN
TE ANTWERPEN AAN
Zaterdagnacht zijn te Antwerpen twee tremen met 2000 k 2500 krijg»-
gevangenen uit Kamp 2 B of 17 B in het Centraal station te Antwerpen
aangekomen.
U® krijgsgevangenen hebben in het station vernacht en zijn op Zondag
naar hun haardsteden vertrokken.
Zondagmiddag zijn te Antwerpen ongeveer 2000 Belgische krijgsgevan
genen aangekomen uit het kamp 2 B.
Volgens hun zeggen kan men zich in den loop dezer week aan een nog
belangrijker aantal vrijlatingen verwachten.
Uit het kamp 2 B van Hammerstein zijn heden ongeveer 2000 uit het
kamp 8 A 1,592 krijgsgevangenen aangekomen.
Maandag avond vernamen wij dat er denzelfden avond, om 10 uur nog
een trein te Antwerpen mocht verwacht worden. De krijgsgevangenen zou
den in het station vernachten om Dinsdagmorgen in vrijheid te komen.
LAVAL VERVANGEN DOOR
KLANDIN
Geneve. 14 Dec. (Belga). Uit
Vichy wordt vernomen dat in de ver
gadering van de minister* op Vrijdag
avond Maar-chalk Petain aangekon
digd heeft dat de re^eering ontslag
genomen heeft ten einde een omvor
ming van hrt kabinet mogelijk te ma
ken.
De h. Firn din zou Laval opvolgen.
Volgens een latere melding zou de
omvorming zijn geschied om wille
van meemnusverschillen betreffende
de binnenlai.dsche politiek.
Het blijkt wel dat I aval aftreedt
als viee-pros c'ent en dat hij ook niet
meer de aar ■-dmde opvolger van Pé-
tain zou zijl: In dit geval zou een
grondwetsherziening noodig zijn. Na
dere bij zond rr beden ontbreken nog.
L^val valt weg als opvolger van Petain
GENEVE, 14 December. Uit
ichy word thans bevestigd, 'lat Laval
is af get reder. en Flandin de leiding van
het Ministeri - van Buitenlandse he Za
ken op zich beeft genomen; de minister
van Openbea.r Onderwijs. Rifert, wordt
vervangen ©«>or den sekretaris-gene-
raal van dit departement. Chevalier.
De andere portefeuilles blijven onge-
wijzigd.
De reeds -eraelde wet. volgens wel
ke Laval Pétain zou opvolgen vervalt
Deze wet lui Idde o.a. Indien om ge-1
lijk welke redenen vóór de ratificatie
der nieuwe wet. de maarschalk vei
hinderd zo« zijn, zijn ambt als staats- j
hoofd uit te oefenen, dan zal de minis-1
terraad met meerderheid van stemmen
een plaats* -rvanger dienen aan tc
stellen. Zoo lang deze aanstelling nog
niet heeft laatsgevonden. neemt dej
ministerrad genoemde fun tie waar. t
Zooal» Vk^iiy wO'Vs meti»
deeld. werd, met het ui'feden van
Laval uit de regeerin^het vice-
preside ntsc hap opgeheven.
EEN BOODSCHAP AAN HET
FRANSCHE VOLK
Vichv. 16 Dec. Maarschalk Pe
tain heeft tijdens een korte radio-rede
een boodschap aan het Franschr
volk gericht, waarin hij zijn besluit!
mededeelt.
De tekst van deze boodschap luidt j
als volgt
n lk heb zoo pas een beslissing ge
nomen. welke mijns inziens strookt
met do belangen van het land. Pierre
Laval maakt geen deel meer uit van dc
regeering. Pierre Ftienne Flandin
neemt de portefeuille van buitenland
sche zaken over. Artikel vier vnn dc
grondwet, dat mijn opvolger aanduidt,
vervalt. Het ia om redenen van bin
nenlandsch politiek belang, dat ik de
zen maatregel getroffen heb. Dit zal
echter geen invloed hebben op onze
verhouding tot Duitschland. Ik be
houd de leiding. De nationale revo
lutie wordt voortgezet.
1-nter werd medegedeeld dat Laval
om persoonlijke redenen ontslag had
ingediend.
LAVAL ZOU
AANGEHOUDEN ZUN
Een soort palcis-revolutie
de aanleiding
Naar aan een Brusselsch blad in een
particuliere correspondentie uit Parijs
wordt gemeld, is M. Pierre L.aval, die
tot begin van deze week te Parijs moest
blijven, Vrijdagmorgen naar Vichy
vertrokken in gezelschap van den am
bassadeur de Brinon.
Met verbazing werd Zondagmorgen
vernomen dat de h. Laval, vice-presi
dent van den Raad. bij bevel van
Maarschalk Petain uit zijn ambt wa*
ontzet. M.P.E. Flandin werd benoemd
tot Minister van Buitenlandse he zaken,
terwijl het ondervoorzitterscbap van
den Raad werd afgeschaft.
Enkele uren later verspreidde zich
het gerucht dat de h. Laval en de h. de
Brinon Vrijdagavond na hun aankomst
te Vichy werden aangehouden.
De h. de Brinon in vrijheid gesteld
Na een nacht in gevangenschap te
hebben doorgebracht. werd de h. dr
Brinon Zaterdag morgen in vrijheid
gesteld. Hij vertrok dadelijk naar
Parijs.
Tijdens de receptie die Zaterdag-
Zie vervolg Kiemevm.
Berlijn. 16 Dec. Het opperkwm-
mando der weermacht maakt bekend
ln den nacht van 14 op 15 Decem
ber hebben onze gevechtsvliegtuigen
Londen en andere militair belangrijke
doelen in Zuid Oost Engeland aange
vallen. Voor een Engelse he haven
werden opnieuw mijnen gelegd. Zon
dag werden door ons luchtwapcn in
gevolge de weersgesteldheid slechts
verkenningstochten ondernomen.
Tijdens den afgeioopen nacht heb
ben Britsche toestellen boven Duitsch
land een aantal brand- en scherfbom
men geworpen. Te Berlijn konden en
kele dakbranden spoedig gebluscht
worden. Enkele huizen, waaronder 2
ziekenhuizen, werden beschadigd. Op
een spoor werd het verkeer tijdelijk
geschorst. In andere plaatsen werd
slecht» geringe stoffelijke schade aan
gericht. terwijl te Her ford een kerk
door bommen werd vernield. In Mid
den Duitschland werd de brand in een
fabriek, onmiddellijk na zijn ontstaan
gebluscht.
De produktie ondervond geen sto
ring. Onder de burgeibevolking vielen
vier dooden en twaalf gewonden. Een
vijandelijk vliegtuig werd door onze
nachtelijke jagers neergehaald.
Onze eigen luchtmacht leed geen
verliezen.
KOMT TE VERSCHUREN
Het Besluit van 20 September inzake
HUUROVEREENKOMSTEN
Kort overzicht en ontleding door
Mater L. Moyersocn, Advocaat.
Te verkrijgen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL. Kerkstraat te Aalst
GEEN BETALING VANWEGE
SOMMIGE DEMOBILISEERDEN
VERE1SCHT
BESCHOUWINGEN VAN DE
ITAL1AANSCHE PERS
Rome. 16 Dcc. De dagbladen
van Maandagmiddag staan in het tee-
ken vu den grootet* slag. welke in de
woestijn geleverd wordt.
De strijd duurt nu reeds zeven da
gen. schrijft de Popoio di Kmna ca
de Italiaansche troepen bestrijden den
vijand iederen voet grond». Engeland
zal overal de Italianen bereid vinden
om slag te leveren en hun den weg te
versperren. De Achillespees der As.
aooals de F.ngelachen Italië plegen te
noemen, zal het bewijs leveren dat zij
niet kwetsbaar is. Achter dr Italiaan-
sche weermacht staat het Itaiiaansche
volk. meer vrreenigd dan ooit, een
volk dat weet wat oorlog beteekent en
geent/ins verwacht iederen dag over-
winningsberichten te ontvangen.Wan
neer de Engelache propaganda be
weert. in Italië teekenen van bezorgd
heid en ontevredenheid waar te ne
men. zoodat de overheden niet meer
weten deze inzinking te kerren. dan is
zulks niet meer dan een zinledige be
goocheling.
Het toelagenfonds voor bedienden.
Kapitein Crespelstraat 35, te Brussel
deelt mede
De bijdragen van den bediende en
van den werkgever, voor den bedien
de normaal in dienst van een werkge
ver op 31 December, aan het toela
genfonds voor bedienden verschul
digd. zullen dit jaar niet moeten wor
den betaald voor de gemobiliseerde
bedienden, die alhoewel niet afge
dankt nochtans hun dienst bij hun
vroegeren werknemer nog niet hebben
kunnen hernemen.
Er dient rekening gehouden met
hét feit dat de werkgever in wiens
dienst de bediende dus nog altijd is.
aan de echtgenoote of aan andere
rechthebbende, hetzij geheel of een
gedeelte van de bezoldiging van den
bediende, hetzij gelijk welke tege
moetkoming blijft uitbetalen.
De Bevoorrading en de Beteugeling
van misbruiken
Het «Staatsbladvan 15 December
behelst ter uitvoering van het be
sluit van 17 December wordt besloten:
«•De huiszoekingen in de private
woongelegenheden mogen slechts tus-
schen 7 en 19 uur geschieden, 't zij in
het bijzijn van den vrederechter van
het kanton, 't zij mits schriftelijke toe
lating van dezen magistraat in het bij
zijn van den door hem aangesteldrn
persoon, hetzij krachtens een met rede
nen om kir ede en in het «Staatsblad
bekendgemaakte onderrichting van het
hoofd van het Ministerie van Land
bouw en Voedselvoorziening of van
het hoofd van het Mininterie van Eco
nomische Zaken en waarbij, voor een
bejierklen tijd. met het oog op het op
zoeken der stocks. een wel bepaalde
opdracht wordt gegeven. In dit laatste
geval zal de huiszoeking geschieden
door twee agenten samen.»
DE VOLKSSTEM IS DACELUKS TE
VERKRIJGEN BIJ
M M. Gustaaf Sanders. Schoolstraat. 16
Ch. M.itthieu. M. Hartlnnn, 36
M. Van Nuffel. Breedestr. 121
Lej Van De Voorde Gcntscho-
steenweg 126
Van Caelenberge. Langestr. I 7
Den Vatikaanschen staatsburgers
worden, naar men uit Rome meldt, op
het gebied van leven*middelenver-
bruik. geleidelijk aan dezelfde bej>et-
kingen opgelegd als in het overige
Italië. Zoo zijn sedert 18 November j.L
in de Vatikaansche Stad ook brood en
deegwaren gerantsoeneerd. Voortaan
krijgt iedere Vatikaansche burger drie
I honderd gram brood per dag rn twee
kilogram deegwaren per maand. Het
brood in de Vatikaansrhe Stad was
tot dusver nog wit doch wordt voor
taan voor 40 procaot van grover meel
vervaardigd. zoodat het thans even
bruin is als in alle dorpen en steden
j van Italië. Van de overige levensmid
delen zijn suiker, olie. spijsvetten en
boter reeds lang gerantsoeneerd.
avond werd gehouden op de Duitsche
Ambassade naar aanleiding van den
terugkeer te Parijs van het stoffelijk
overschot van den Hertog van Reich-
stadt, voerde de h. de Brinon zelfs het
woord namens h. Pierre l^vaL
Van wat aanleiding gaf tot de aan
houding van M. Pierre Laval, die naar
nog niet bevestigde geruchten verlui
den. in een Fransch kasteel werd op
gesloten. is nog niets bekend.
Naar het schijnt zou het echter een
soort paleisrevolutie zijn gewceit die
tot dien maatregel deed hesluiten. De
miniters Peyrouton en Allibert zouden
naar verteld wordt de leiders dier
samenzwering zijn geweest.
Strengere maatregelen zullen worden
getroffen tegenover nalatige
en gemeente overheden. De
waardeiijke straffen worden afgeschaft
Twee oproepen van secretaris-ge
neraal De Winter gericht tot de boeren
en de burgemeesters der landelijke ge
meenten betreffende de inlevering van
aardappelen, hebben niet bet ge
wenscht e resultaat opgeleverd. De
overheid overweegt dan ook strengere
straffen tegenover de voortbrengers
en de gemeenteoverhedm.
Een der eerste maatregelen is nl. de
afschaffing der voorwaardelijke straf-
I fen.
