Mislukt Avontuur
Aankomst van krijgsge
vangenen te Antwerpen
DUITSCH
LEGERBERICHT
Algemeen Sluitings
uur op de kerstdagen
en met Nieuwjaar
Een Kerstgeschenk
van den Paus voor
de Krijgsgevangenen
Drieling geboren
te Duffel
Uit het Staatsblad
De Gangsters
van Etterbeek
be wijziging in de
Frnnsche Regeering
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEX
HET NUMMER 0,35 FR.
PER WEEK 1.00 FR.
DONDERDAG 19 en VRIJDAG 20 DECEMBER 194a
DE VOLKSSTEM
Uitgava Tan de S. M. .Da Vooruitgang. Kerkstraat 9. Aalst.
Publiciteit buiten bet
XXXXVila JAARGANG NUMMER 143
Handebmg. N 1248 Postchekrekmirvg J. Van Nuffel Nr. 138559
AALST Agentschap Havas, 11, St Michiel&straat,
te
Beheer
Brussel.
Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
In ons vor:^ nummer Berlijn. 18 Dec. Het
Mijnheer de Bisschop stamelde de R.t zich tot den anderen wendend dat voor Mx mdtg avond de aan vajf (Je [>uitBChe weermacht maakt be -
burgemeester op pretentieusen toon We zullen het scheiden van kerk komat voorzien was van krijgsgevan-kcn j
Monseigneur... verbeterden Zn en staat vooruit zijn ik zet den pas- RCnen Men erwachtte er zich aan dat, Geurende den nacht van 16 op 17
twee gezellen, schepenen van de ge- toor morgen uit zijn pastorij en van dc trcin te |c> uur in het Centraal December hebben onze gevechtsvliev
c l maao CCn hooischuur tion zou hirnenloopen waar burgerhj- tujg90 goed gevolg Birmingham. I
Schepene R... antwoordde niet. ;ke overheden zich hadden opgesteld j on<Jcn andere militair belangrijke Met het
om de uit Duitachland terugkeerende |Cjoc|en m M„Jden Engeland,
ld aten te begroeten. - I bommen
van
n beetjen ge
meente X...
geneerd.
Mijnheeren... groette Zijn Ex
cellentie hen weer.
En in het salon van het bisschoppe
EEN BESLUIT VAN DEN
MILITAIREN BEVELHEBBER
Ge zegt niets I
't Is dat ge nog al voortvarend
zijt, heer burgemeester, ge zijt nog al
lijk paleis zetten de drie boeren zich j vlug om 'n besluit te nemen
neer, stijf en fiks maar toch onrustig.. Inderdaad, of wilt gij er een vee
lde handen geleund op hun gaanstok- stal van maken
ken. I Schepene R.. haalde zijn pijp uit
Hoor, zei de burgemeester wijl zijn zak. teeken dat hij iets
hij 'n poging deed om zich te verman- ging zeggen.
oog op de aanslaande
Mm niet feestdagen, heeft dr militaire bevel-
„„ngevalün. Op veracheide-1 bobber in Belgie en Nootd Frankrijk
De trein liet echter zoo lang op zich nf. fconden branden en ont- bet volgende verordend
wachten, da jammer genoeg deze pi0ffing*n worden waargenomen 11 sLM
overheidspersonen onverrichter zak«- Ingevolge de weersgesteldheid
Het algemeen sluitingsuur in den
acht van 24 op 25 Decemberin den
nen, we zijn gekomen omdat we wil
len verlost zijn van onzen Pastoor I...
Van Mr B... I?
Juist van denzelfde
Maar 't is een crème onder de
menschen een priester tip-top, per
fect onder alle oogpunten.
Overdrijf niet. Mr de Bisschop...
vraag het liever aan den hoofdonder
wijzer
En dan. hij dondert en bliksemt
moesten huiswaarts keeren. moest het luchtwapen. gedurende den nacht van 25 op 26 December en m
Te 10 uu: 's avonds is tenslotte de z^n bedrijvigheid beperken tot den nacht van 31 December op I Jn-
ernstigs trcjn met ?004 krijgsgevangenen uit verkenningsvluchten Te Sheffield nuari 1941 wvTdt vastgesteld op I uur.
kamp 2 G in het station binnengeloo- werj vastgesteld. dat nog steeds een bestaande uitzonderingen blijven van
pen. Zij werden Dinsdagmorgen in jrr #lilC|,wjjken. alsmede verschillen kracht
vrijheid gesteld. Gistermorgen, te 4 u. je afZOnderUjke plaatsen. in brand Het vetkeersverbod voor de inwo-
is een trein met 350 krijgsgevangenen bonden. rier> hegint jn den nacht van 24 op 25
die tot het kamp 3 B. behoorden, en |n jeQ nacbt van |7 op 18 Derem December 1940 te I uur 30; in den
aan den gezondheidsdienst gehecht b*r wierpen enkele Britsche Wiegen nacht van 31 December op I Januari
waren, in het Centraalstation aange bommen in het Zuid-Westen van te 1 30; in den nacht van I Januari
Ah. men zal ze met lezen maar komcn iDuiUchland. Op twee plaatsen werden op 2JnnuarM94 I te 0 u. 30.
Als de pastoor heen gaat. en gij
er hooi opbergt in de kerk. ongeluk
kig creatuur, waar zal men dan de mis
lezen voor onze overledenen
Bah, men zal ze eenvoudig weg
niet lezen 't is 't onnoozel
ik heb de gewoonte er heen te gaan... |n den loop van Dinsdagmorgen perin-.e stoffelijke schadi
a t zou me geweldig geneeren er kwamen aog 321 krijgsgevangenen. v„„„r2aakt.
"i tegenwoordig te kunnen "jn. soldaten van den gezondheidsdienst. Tijdens luchtgevechten hebben on-
f," En ik zeg dat met ult het kan.p 2B te Antwerpen aan. nachtelijke jagers twee vijandelij-
van op den preekstoel tegen ieder en me a leen Mr de Burgemeester 1 t l. y, uetrad. >g om 17 u. 30 z.,n m hel ke stellen neergeschoten. Boven-
niet al W eldra r, t kerstdag met de Centraalstmion te Antwerpen, ander ,|ien wcrtJ rrn BriUch vliegtuig door
en de knb waarheen mM| trijp gevangenen aangekomen 1
Deze regeling geldt voor het geher-
le Rrbied van Belgie en Noord Frank
rijk. inbegrepen de kuststreek.
tegen de woekeraars., en
tegen de mode en den
tegen alles
sjacheraars,
dans enz...
Maar, enfin wat verwijt ge hem
dan eigenlijk,., want *t is 'n heele lita
nie dat g'hem ten laste legt
Zijn pretentie... zijn aanstellerig
heid.
Dat is maar een woord I
Dan zegt de burgemeester als,
het maar een woord is
Dat het volk zijn plicht doe...
idat het eerlijk weze en correct, en de
priesters zullen niet moeten donderen
op den kansql.
herdersmis...
ik mijn kinderen leid. 't Zou me
zwaar wegen, moest ik dat niet meer
kunnen doen.
En dan. 't is nog niet al Want na
Kerstdag komt de Vasten en het
Paaschfeest waarop alle menschen die
nog mensch zijn, hun paschen houden,
en waar zouden we dat doen
En mijn kleine Mia (Maria) die ne
gen jaar oud is... als ge de kerk sluit
en de pastoor wegjaagt... waar zal
m'n lieveling haar catechismus leeren
en haar eerste communie doen 7...
een
I0A
derti' nhonderdtal.
40 B.
uit kampen
In sanet verkhg met de Regeeringen geen kinderen
ons afweergeschut neergehaald.
Te Duffel heeft vrouw Karei Ceut-
«ers-De Cock het leven geschonken ckaam met
aan een drieling, drie meisjes. De ech- KCr,cht.
telingen zijn nog jong en hadden Oog j bureau heeft nis doelstelling
EEN HULP- EN INFORMATIE
BUREAU VOOR GEZINNEN VAN
MILITAIREN OPGERICHT
Onder de benaming Hulp- en In
formatiebureau voor gezinnen van mi
litairen wordt een zelfstandig li-
rechtspersoonlijkheid op-
I I. bij de gezinnen van overleden.
Vat i kan is tad, 17 Dec. Met *yp'»che bijzonderheid dient krijgsgevangen of bijzonder door dr
Kerstmis /.uilen de krijgsgevangenen vermeld, dat de man juist daags voor huidige gebeurtenissen beproefde rm-
J. u<n< Ihnia i-rkiimrn ml i i l.' l1
Schepene R. blijft staan om zijn een gesc nk ontvangen van Paus ^r..}-'e',onr,P k'rkomen u'' Htairen den natuurlijken steun en den
X^cor.
Weihoe ons volk niet eerlijk, I tjcucpeuc I\. uuju maan om ZIJP ecu ycsv ii5 uiii\augcii vuii i au» i -• I
n-et drftigg dst -is wat nieuws, «ta- r'jp *e steken. - Blijf kalm.want Pins V"-J'*oor bemiddeling van de vr aP' raadgever, waarvan zij verstoken zijn.
melde de burgervader. ,"t is nog niet uit...: als mijn oude va- nuntiussen en apostolische afgevaar- L. H. ruftemans. tuur er ven t<. vervangen door hun ;i.»t»s
Ik bid u. geen bluf zei Mon- der of mijn oude moeder sterft digden in samenwerking met de regec- rtusgcstic t in 1 lichtingen en raadgevingen over nlle
seigneur op kalmen toon. Luister nu we moeten toch allen sterven wie ringen. n,e^ geboorte p aats von e ur" kwesties van militairen, burgerlijken of
naar mijn antwoord Ik ken Pastoor zal hun dan de H. Olie geven,
B... ik beschouw hem als een van de de absolutie... wie Onze Lieven Heer_ K 'ST* AO 1940
v.aardigste en de heiligste priesters uit zelf... wie zal ze dan begraven
mijn diocees... gij denkt zoo omtrent of denkt ge dat ik ze naar den kuil zal Wavsch jnlijk
het tegenovergestelde I voeren zoo maar direct... net al.ofBRUSSEL. 17 December (Belga
lk waarschuw umd.en ge me ver- t mijn hond was ,p,d.al). Volgens inlichtin-
phcht hem te verplaatsen dan zal ik j Ge zegt dat de pastoor tot niets wclke door de kerkelijke kringen
geen anderen op uw gemeente benoe- j dient... ik echter vind dat hij onzag wcrdrn ^„j.ekt. "jn er geen mnat-
*eel beteekent bijzonder op dit kn ,,cltof<en, jeneinde de M„ van
Dc burgemeester zette zich recht, oogenbhk... want zonder den priester Ker8tnacht tc vervroegen
fcijna instinktmatig alsof een flinke zijn we bruten.. zooals mijn vee. dat 1 Het'i. evenwel waarKhijnlijk. dat er
klap m t aangezicht hem deed op- leeft om te eten, te dnnken en te sla- m
springen. pen I Wij echter zouden zonder hen
't Is genoeg Mr de Bisschop weldra nog bruter worden... 't Is de
We kunnen geen brood missen... maarpriester die ons het hoofd doet ver
als 't moet. wel een priester en metheffen... die ons leert kijken naar het
'n geste waardig van zoo'n autoriteit hemelblauw... naar het ecuwig groen
ging hij naar de deur toe, rood van uit vrees dat we verlagen naar het tri-
coleire... gevolgd van z'n twee ver- viale... het platte, het gemeene
blufte schepenen. 't Is daarom dat er in alle landen
priesters rijn en die rijn er altijd noo-
dig... 't zal goed gaan zoolang ze er
Ze keerden terug... de eerste bur- zijn en waar ze verdwijnen wordt het
f r der gemeente verontwaardigde slechter-dan bij de wilden.
gemavvter en grootvader Ceutter, wa- I rrrhukun-hgen aard te verstrekken
ren de drie peters. J gelden in te zamelen met het oog
De drie kleintjes die reeds talrijke (>p oprichting van een steunfonds
Middernachtenii Krenken ontvingen, worden mei l>r,,,md OIn aan Hr noodlijdende
de meeste zorg behandeld.
In de eerste maanden van het jaar
j j i u i in ac ccisic imwiiucii %nu j—nr ane
£l pUMs XdTn m hadden ren dertigtal jeugdige kereltje. Koning.
zinnen den noodig geachten geldclij-
ken steun te verleenen.
Het bureau kan alle voor zijn oog
merk dienstig of noodig geachte ver
richtingen doen.
Het Bureau wordt beheerd door
een bestuurscomité samengesteld uit
de drie ordonnansofficieren van den
LAVAL NEEMT DEEL AAN
BESPREKINGEN TUSSCHEN
MAARSCHALK PETAIN EN
AM3ASSADEUR ABETZ
hij
schepene D..
pi-
zich nog meer... nog erger... wijl
met z'n gaanstok in 't vergane gras
sloeg of de atcenen van den grintweg
'deed omhoog springen.
Bah een priester, waartoe dient laarbijter zijt
het ook 't is al tot last van de ge-
meente... de kerk... de pastorij enz...'
Laten we zien gij schepene D... kunt' En 't is dank
ge mezeggen waartoe hij dient de inwoners van de gemeente H... hr-Ambassadeur
Wat denkt uil er van
Verduiveld! Ill
En gij burgemeester
-Ik denk dat ge n verwoede
IIMHM I...
Verdraaid!... mompelde de aan- den in hun kerk nog iets anders heb- duurde meer dan drie uren.
gesprokene, die bang was van zich te ben dan 'n hooischuur. onderhoud gaf het F'ransche
compromiteeren En 't is ook dank aan hem dat de hoofd een eetmaal ter eere
Waartoe het dient... maar tot brave pastoor B.. als 't noodig is. het Duitschen Ambassadeur,
niets Ik zou de zaak maar direct harde woord laat weerklinken... hard.,
liquideeren nillico praesto bij mijn maar toch om zacht te genezen,
thuiskomst is 't zoo niet achepenel DENDERZOON.
uit Etterbeek een gangsterbende ge- Een comité van financiering en van
vormd. die besloten had een reeks van beheer van het steunfonds richt de fi-
diefstallen te plegen cu zelfs niet terug nnnciering van het bureau in en oefent
te deinzen voor het ergste, moesten rij controle uit over het beheer van de
betrapt worden. verzamelde gelden en de aanwending
Thans verscheen voor de 19e kamer der/elve uitsluitend ten behoeve van
van dr Brusselsche rechtbank Fernand de betrokken ge/innen.
Van Vinckeroy. 18 jaar oud. Was het Dit comité bestaat uit twee «fge-
niet een donzig snorretje. dat eenige vaardigden van het Ministerie van Fi-
schaduw werpt onder zijn neus. zoo nancien en van de persoonlijkheden
Uit Genéve wordt gemeld dat Maar- zou men hem zelf rijn ouderdom niet welke, door hun bevoegdheid of hun
schalk P< tain een onderhoud had met geven. I lij is beschuldigd van mede- functies, het bureau nuttige medewer-
den h. Metz, Duitsch Ambassadeur in plicbtigheid aan een gewapende over- king kunnen verleenen.
Frankrijk. val, gepleegd op 3 Mei op Mevr. De leden van dit comité worden
Later in den avond werd gemeld dat Airnée Mendes da Costa, echtgenoote door het hoofd van het Ministerie van
ibij het slot dezer besprekingen, ook de Daem. die op den Wa\erschen Steen- Financien aangeduid, op voordracht
h. Laval aanwezig was en gedurende weg een papiermagarijn houdt. Terwijl van het bestuurscomité.
i 'n half uur het onderhoud bijwoonde. Van Vinckeroy buiten de wacht hield. Zij worden voor de uitvoering van
schepene R... dat; De ontvangst van den Duitschen werd de vrouw in haar winkel neerge- hun opdracht niet bezoldigd.
bij Maarschalk Pétain slagen door de thans 17-jarige Georges- Het bestmirscomité duidt, onder de
PIERRE DOMINIQUE TOT LEIDER van een besluit
DER CENSUUR EN DER
PROPAGANDA BENOEMD
Geneve. 18 December. Men
meldt uit Vichy dat de bekende jour
nalist Pierre Dominique de leiding van
het Departement voor censuur en pro
paganda zal waarnemen; zooals men
Teeds weet zal dit departement onder
voogdij staan van het Praesidium en
van Staatsminister Baudouin afhan-
gen.
Tot nu toe werd geen nieuwe Se
cretaris-Generaal voor de inlichtings-
en propagandadiensten aangesteld.
GENERAAL DE LA LAURENCIN
VERVANGEN DOOR F. DE BRION
Na het Hemseeck en Pieter Gecritsen. die leden van het comité van financiering
Staats- wegens hun minderjarigheid niet opge- en beheer, een voorzitter. een pen-
an den sloten werden. maar toevertrouwd ningmeester en een secretaris aan.
aan het gesticht te Mol. Een van hen De penningmeester en de secretaris
r»r urro m Avruw werd drager bevonden van een ma- kunnen bezoldigd worden.
udii tDNcnr riFW itrak. die geleverd werd door Van De geldmiddelen van het buretsu
Vinckeroy. Het slachtoffer, op wier. bestaan uit giften van allen aard en uit
GENEVE,, 17 Dec. - Men meldt hulpkreten een buurman toesnelde, een subsidie van den Staat,
uit Vichy. dat volgens een geneeskun- heeft een bestendige werkonbekwaam- De benoeming van het fonds kan
«lig bulleti jn. de heer Flandin. minister heid opgeloopen. onder een der navolgende vormen ge-
van Buitenlandsche Zaken. Zaterdag Substituut van den prokureur des vhieden.
van gisteren heeft de hoofdafgevaar- met ccn zwmre verkoudheid. die hij Koning* Verhoeven vraagt een stTenge IGeldleening op rente, waarvan
digdr van de Fransche regeering in het ujileM zijne reis heeft opgedaan. te straf. Van Vincheroye, alhoewel slecht» de hoeveelheid 2,500 frank niet te bo-
bezette gebied, generaal korrel de la Vichy is aangekomen. De heer Flandin 18 jaar oud. wa« de oud«'e van de ben- ven gaal. Deze teleengevingen worden
Laurencin heden om I7_uui zijn ambt |jjjt aan ren angina gepaard gaande de zijn medeplichtigheid is bekend toegestaan wanneer vaststaat de de
8e' met hooge koorts. Hij zal gedurende door de twee minderjarige daders; ook geleende som voor den belanghebben-
van den ministerraad
overgedragen aan den Franschen
zant kernnnd de Brion, welke door menige dagen het bed dienen te hou- de getuigen rijn eensgezind. Wat meer de productief moet zijn
maarschalk Pétain hiertoe benoemd jen Van Vinckeroye heeft geen het min- 2. Renteloozr teleengeving. waar
RANniN 7A1 FCDUwr v-, ,ki EEN MIMSTERAAD TE VICHY •teJn°OW van het hedrag niet hoWer dan 2000
FLANDIN ZAL EERLANG ZIJN Tijdens het rekwisitonum bloost frank ma:« zijn
ACTIVITEIT KUNNEN HERNEMEN Bern. 17 Dec. Naar uit Vichy Van Vinckeroye; wellicht beseft hij nu Deze leeningen worden toegestaan
Gtnève. 18 Dee. Naar uil Vichy wordt gerr eld had Maandag «m mini.
pas wat hem te wachten staat.. wanneer blijkt dat dc belanghebben-
wordt gemeld, is
volgen, geneedcundi* f-™»d plaat. waaraan Baud om. Rrrh,
er De Coster veroordeelde1 de tijdelijk met moeilijkheden te
advies, een merkelijke verbetering in- AHbert Pryrouthon. minister van Bin- |0f een jaar gevangenisstraf en j kampen heeft en later in ataat zal zijn
Parijs, 18 DeCg In uitvoering kunnen hernemen.
getreden in den gezondhe.d.t..e.tnr,d na.Und.ene Zaken verklaard, aan de
van Flandin. Fran«-h minater van i«imah*e... na afloop dar vergadering
BuitenUndaehe Zaken, zoodat dec- dat htj p dtt oogenhl.k over de he-
over eenige dagen zijn activiteit zal «prekirgen met. kon med.de.len
Zie vervolg 1ste en 2de kolom. I d rijven.
700 fr. boete of een maand. j de geldend* som terug »e betalen
Weldra moeten andere leden van 3- Giften of tegemoetkomingen
deze bende v«5ór de rechtbank ver zonder bepaling van terugbetaling,
hijnen. beschuldigd van allerlei mis waarvan het bedrag 1000 frank niet
j mag te boven gaan.