Uit het Verleden -
KERSTNAChT-IDYLLE
DE GEWICHTIGE
VOORVALLEN
TE VICHY
De oud-president van
Finland, Kallio,
plots overleden
De Loterij van
Winterhulp
DUITSCH LEGERBERITHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEX
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK 1.00 FR. ZATERDAG 21, ZONDAC 22 m MAANDAG 23 DECEMBER 1940.
DE VOLKSSTEM
XXXXVJU JAARGANG NUMMER 144
Uitgave van da S. M. «De Vooruitgang» Kerkstraat 9. AabL Haodelsreg. Nr 1244 PoatchekraLcaing J. Van NdW Nr. 138559 Bohrer ca Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon
Publiciteit buiten bet ArrondissementAALST j Agentschap Havas, 11, St Miduelulrat, te Brunei.
114.
Een onmetelijk groote hemel...blauw
zwart, doorzaaid met millioenen fon
kelende sterretjes.
En een sneeuwwitte aarde... wit zoo
ver de oogen zien.
Hier en daar eenige zwarte vlekken
gevormd door de sparrenboschjes... en
in de verte enkele klaarten uit de
lichtstad en haar voorsteden.
En over alles de stilte van het graf.
nauwelijks gestoord door de bruake
windstooten en bet gekraak van denj
sneeuw onder de met ijzer beslagen
schoenen van de drie kameraden...
door het bewegen van de dunne rijsjes
en twijgjes bezijden het smalle wegel- j
tje waar we opgingen.
Waarlijk, ik voel m'n neus niet
meer zei plots een der drie... 'n groote
rijzige gestalte... flink gebouwd, en
voor 't oogenblik 't haantje vooruit
van het groepje.
Wil ik u inwrijven met sneeuw
grommelde een andere
't Is een feit dat het vreeselijk
koud is... 'n bijtende wind... wierp de
derde er tusschen met 'n sterk Brus-,
selsch accent.
Sapristi... 't is om te verstijven.
En de drie de handen in de diepe
zakken van hun overjas, stapten over
het wegeltje... de eene na den andere
onder den onverzoenbaren bijtenden
wind die uit Noord-Oost blies.
In het da! lag de zwijgzame slapen- j
de stad... als dood onder het onmete-1
lijk sneeuwgewaad.
P... is nerveus 1 't Is wreed... 't is
dom... beestachtig, met zoo'n ijzig
weer te worden uitgezonden... en dat
op 'n Kerstnacht.. 10 graden onder
nul op deze hoogvlakte,., terwijl ginds
in de stad I,...?
In de stad daar is 't feest, de
dochter van den K. zingt er I...A1 de
kameraden zullen aanwezig zijn... er
zijn plaatsen voorbehouden... en daar
na vieren ze de «reveiIIon
En zingt ze mooi
'K Geloof het., 'n stem helder,
sonoor als kristal, 'n waterval van
paarlen... de timbre... de klanktint
frisch, 'n extra En hij zelf zong uit
volle borst
O nacht, o nacht
We dalen uit den hemel
En brengen wat ge verlangt
Want de goede God
Van uit den hooge
Verzacht uw lot.
En over het besneeuwde veld weer
galmen de sonore tonen van den zin
genden kameraad alsof men hem
daarboven antwoordde... alsof hij
door het saffierblauw van het firma
ment de fijne, slanke engelenrijen
zag zweven.
Maar plots schijnt de slapende om
geving Ic ontwaken...
Een klokje luidt in de verte... zeer
ver I... dan een ander... en verder nog
een. en aan den gezichteinder schijnen
vreugdevuren te ontbranden... licht
rijst uit den nacht... silhouetten van
vroine dorpsbewoners glijden voor
uit als zwarte schaduwen... ter kerke...
naar de middernachtmis heen.
Op de wegeltjes wandelen de drie
gezellen zich vastklampend aan de
laaghangende takken der boomen. en
dra vervoegen we 'n oud vrouwtje
op heur hoogdags gekleed dat kerk
waarts trappelt.
En ze klapt... ze praat I...
Gevaarlijk mijn kinderen... geluk-
kig dat ik hier ben bij u... ik ken deze
streek nooit zoudt ge er doorgeraken
zonder ongelukken... moet men u uit
sturen met zóó'n weer in 't gebergte...
en dat in een Kerstnacht I...
Is er geen restaurant in de buurt?
't Klein oudje lacht niet meer
dan op mijn hand en in t zacht bleeke
sterrenlicht toont ze de ruwe hand dor
en droog... doorzeefd met de knoop-
achtige adertjes...
En wat doet gij hier rond dit j
middernachtuur
Hemeltje lief... moet ge dat vra
gen... ik ga naar de middernachtmis
En dan
En dan?... Nu gaat gij met me
mêe... ik zal morgen gaan naar de her
dersmis met den dageraad.
Toch niet om wille van ons
Zeker, zeker, om wille van u.
mijn kinderen...
Vooreerst ik wil niet dat ge u den
hals breekt, en dan wil ik u vergasten
op iets lekkers... we zullen samen de
reveillon vieren...
En daar we met onze blikken elkaar
raadpleegden... kom geen cere
moniën zie. hier is mijn huisje
En inderdaad tegen de rotswand
vlak voor de vlakte goot een klein
huisje, net 'n stalleken van Bethlehem,
in het zwakke maanlicht zijn schaduw
op den Karden blanken sneeuw.
Binnen stond in miniatuur een nog
kleiner stalletje met het lieve Jezua-
Kind in de krib en er rond Ons Lieve
Vrouwken met St Jozef in extase... en
dan nog herdertjes en schaapjes... en
ei voor twee knetterende kaarsjes die
'n tooverachtig mooi schijnsel over
het geheel verspreidden...
We zaten neer rond de kaduke ta
fel... en 't moedertje haalde alles uit.
Mijn twee gezellen lieten het zich sma
ken... op 'n wenk van me. begreep ze
dat ik niet mocht -meedoen... *t Speet
haar geweldig !-..
Het arm vrouwtje is overgelukkig
omdat ze alles offreeren kan... de
vrienden vergeten bij dit eenvoudig
maar hartelijk feestmaal de reveillon
van de anderen bij den K..
Een banknoot van 100 fr. werd op
de tafel gelegd...! Neen... neen I pro
testeerde het oudje I Ja wel. we
hebben geëten voor drie... 't is maar
billijk.- en ge zijt arm
Maar ik heb het genoegen ge
had u in mijn midden te hebben... en
in zóó'n midden dat is meer dan I 000
frank I
Ge moet aannemen l...maax het
moedertje begon te jammeren... ik heb
een kleinzoon... seminarist en hij is
zoo goed bij u... zóó goed dat ik se
dert eiken dag 'n rozenhoedje voor' u
bid tot O. L. Vrouwken.
En dezen nacht bezorgde me het
Kindje Jezus de schoonste reveillon
van mijn leven... toe eet maar. ver
langt ge nog iets I?
Daar we aandrongen om het geld te
aanvaarden schudde ze weer «- neen
met vastheid in stem en gebaar.
Zing me iets... zooals daar straks!
En terwijl de vriend zong met sterke
doordragende barytonstem. luisterde
het vrouwtje... de oogen gesloten... de
handen met devote vurigheid snamge-
vouwen... met blijdschap op het sere-
OOK DE H. M> RCEL DEAT ONDER
BEWAKING GESTELD
DE FRANSCUE RECEEIUNG
BERAADSLAAGT. EEN DIREC
TORIUM ZOU' WORDEN SAMEN
GESTELD UIT VIER
ONDIR WIE DE
HH. FANPIN EN LAVAL
In het Staatsblad van Zaterdag is
een besluit verschenen betreflende da
organisatie van de Loterij van Winter
hulp. welke, zooals men weet, de ko
loniale loterij zal vervangen.
Het bedrag der eerste groep
van deelheb-
ne wezen:
En 't oudje weende Ik heb wat
ik verlangde... gedeeltelijk althans.,.en
ten afscheid greep ze onze harden...
DENDERZOON.
HELSINKI. 19 Dee. De Finsche J JVH.
staatspresident. Kaliio. is heden plotse- uordt op 10 millioen vastgesteld,
ling overleden. Bij het verlaten zijner biljetten ten getale van 200.000
woning werd hij door een hartveilam- /jjn genummerd van 100.000 tot
ming getroffen. 299.999.
Iziter wordt vernomen dat de voor- De prijs van het biljet is vastgesteld
maiige staatspresident Kallio. toen hij op 50 frank.
d Finsche hoofdstad Helsinki. wilde Onderdeden van het biljet mogen
PERSONEN verlaten teneinde zich naar zijn land- slechts door de Loterij Winterhulp
goed te begeven, tijdens het schouwen worden uitgegeven.
van een eere-compagme in het station Coupures van één vijfde van het
plotseling door hartverlamming werd biljet tegen den prijs van 10 frank,
getroffen. De bevolking bad den prest- zullen door Kaar tusschenkomst in om-
I I I I-en Beat een aangrijpend afscheid voorbe- loop worden gebracht.
Brun^fv'h bbd yZ'dr Lr Marcel Deal. ""d "rel fakkeldrager* Het gehele zullen recht hebben op _t vijlde
i i i j 11.",.vlr Finsche volk treurt om zijn dood. van het bedrag gewonnen door bet
i,!* De aanhouHing zou Hi, .nerf Hu, op den da* rel. waar- overeaten,me„d bdjet
reeds ge-chiecl »j„ rn de vorige week. op z„n opvolger Ryli verkoren werd.
dus ten tijde dat el genie t j p TRAGISCH EINDE Door de deelhebbing moet worden
hTéToZ r-l^htdr8^ vers,een titel welke slech* koste-
hü rh nnr Vu hv had begeven. Uit Helsinki wordt gemeld loos mag afgestaan en een fraktie van
Als oorzaak van de aanhouding President Kallio begaf zich van zijn een bdjei jf
wordt opgegeven dat Déat een heftige slot naar het station teneinde af te ^""ding recht geeft hetzij op de ge-
campagne oad gevoerd tegen sommige reizen naar zijn landgoed Nivala. Na- be*,b?d' hr,Zi' °P dcel der "an
leden van dc re.-ering en wel tegen de dat Donderdagmiddag de nieuwe h«'Biljet verbonden kansen,
hh. Peyrouton. Hipert en Alibert. Staatspresident Ryt. met groote meer L)« deelneming mag in geen enkel
De zaak Laval moet in nauw ver- derheid van stemmen was gekozen, geval verkocht worden, zelfs met het
band worden g. bmcht met de aanhou- had de bevolking aan het uittredende doel later als premie te worden aange-
j: van Déat 'staatshoofd een indrukwekkend af- ooaen.
j Ticheid voorbereid. Van het «lot tot aan Het aanbod van deelneming in pre-
Marcel Deat een oud-.oc.ahst. die >|a|mn h|>d d(. bevafcmf fakkel- "lie ma, oiet bestaan in een bijdra*,
de partij heelt verlaten en een nieuwe dn|(,crs op?rve|d |anï, we)[ we|. in een deel der waarde van de deeb
parti, .lichtte. Hij waa eens een der k<_ Kn|Ho mf.t fami,j(. pn vn<.nd„n hebhmg.
me58f °vr v,m zou nemen. Nan,t een aantal autoritei- De verhoudin* tuaachen de loten
socialistische partij. t<-n, de regrering. Hooggeplnat.te n ili behomende bij de deelhrbbin* en do
Volgens ee,i bericht aan hetzelfde |n;ren waaronder veldmaarschalk overeenstemmende loten behoorende
blad zou de h. Déat hebben tocgegc- Mannerhetm. had zich eveneens ren bij f»el biljet, mag niet minder dan een
ven dat sijs—v^/tkecht*<so«4»eJ Fad dn gf0ot vmi van Hei-henderdate bedragen.
sinki naar bet station begeven. Het in gemeenschap stellen onder
Kallio schouwde een ee.e-balaljon v'"rbeidene penonts van een of meer
en werd bij het instappen van zijn wa- biljetten of vijlden toehalen op
pon door een h.rtvrrlammin* getrof- voorwarde dat zulk. aan geen enkel
fen. een,Ti- oogenblikken daarna gaf d"? pr"°"rn «T» '"kelen
hij in dr armen zijner vrienden dén welkd.ntg prof.,, ook venjdvaf-
L. .I u... we.u Veldmaarschalk Mannerheim bmlrn d' .drrln"mcn v«" do lrdrn
aangehouden, doch onder specia e aUmed<. d(. perKlonlijlle adjudant van d« ~."ienbrlcggmg aan de aango-
bewakitlg gepLiata van de mobiele idfn, ,|eundcn hlm bee beid der san de gr.oeen.ch.ppel.,.
wachten op zijl kasteel van Gnatcldon. r ke biljetten of vijfden verbonden kan-
Het is de min ster va» Binnenlandschè Om 22u ur 30 maakte het nieuwe scn
Zaken, de hr Peyrouton. d.e dit be- ataat-hoofd Ryt, in de Finwl* radio D<. v„koop „n hel pubKc,|[
sluit nam. Hel is de h, Sabuin. die met hel overriden van kallio bekend. „ukken welke deelnemingen in een sa-
de bewaking i an den hr Laval werd Idiepe «nart zoo zegde h.,. gaat ,„,„1^ ng vertegenwoordigen is
het Finsche volk onder dit zware ver- verbodw)t ,rlf, w„nncer 7i, zonder
hes gebukt, want present kallio heeft p,;.: vr,hooging der in gemeenmhap
in de moeilijkste „ogenblikken van 8r„r|dc biljetten of vijfden ge^h.edt.
Fmland de staatszaken met vaste band Het ia verboden op de stukken wel-
gevoer ke groepeeringen van biljetten of vijf-
T Hm.., Staatspresident Ryti had voor des f|en vertegenwoordigen publiciteit te
verband met He maatregelen tegen den avo"d5 ontvangst voorzien voor maken in welken vorm het ook weze.
hr Inval getroffen. Naar verluidt en d« Fnidie rn buiten and^he pers. Ns VERKOOP DFR BILJETTEN
ofsehoon men niet ten volle de («rol- »<»che"l v.n kall.o zou de bev.,1-1 p.N VIJFDEN
gen voor de binnenl.nd,che poli.iek huig rich naar de regeermgsgebouwen voorbehoud der door het
-.n FrinlrrGL Icnn tivrrw hmiwi-n zou begeven hebben om aan den nieuwen i i
ï™h "n t,ra", behtnff hechten „president door middel van ,rn kornile.t der lolen, te bepalen verkoop
men toch een groot belang, hechten aan modaliteiten. mogen de bihettrn en
de verklaringen door den hr Abe.z in fakkeloptocht hulde te biengen Aan n,rt' v.rT"fh, wÓrdén! Uve^
de salon, van de Dui.^he amba^ad. d« JQumabaUn .Umede J h,.[bovrn „.."^IHen
ie Parita on utrrcjac werden nfrflfzd aan ue op oen staatspresident wach*
te rarija op «erna* wcroen aigeirga. i;,1 r- „l. P"J». zelfs wanneer zij gegr«.et»eerrf
namelijk dat het diep te betreuren is ,end vertegenwoordigers der hinscbe verscheide-
dat persoonlijke twisten en gekuip een regeenng werd plotseling de mede- biljetten of vijfden verlegenwoor-
weerslag mortel, hebben op de buiten- deeling gedaan. dat kall.o ovc,leden ,1 n verre, nwoor
landsche polit ek van I r,nkri,k. w«', H" verspreidde zich al.
i een loopend vuur door de stad. 11
De hr Abetz meng, zich met in de |n ,„UuranU en b|ltU ver.
gebeur,emwen welke betrekking heb- imibel„kheHen werden de voor.tell.n-
ben op de binnmlandscne politiek van
Frankrijk, doch hij zou den hr Pètain xen KC*C ÜI*
hebben gewaarschuwd tegen verkeerde ,f—i m ——uw
uitleggingen van die dramatische voor-j
hh. Laval en de Brinon te steunen.
Nopen» de aanklacht tegen Laval
wordt eveneens gemeld dat de hr La-
val te Vichy aan een verhoor werd
onderworpen waan*, op bevel van
Pétain zelf. de hr. Laval zijn ontslag
moest indiener.
Fclast
De Kr de Bitnon moest den Duit-
schen gezant, hr Abetz. in kennis stel
len met de gebeurtenissen.
De reis door den Kr Abets nuar
Vichy ondernomen, staat eveneens in
Berlijn. 20 December. Het opperkommando van de Duitsche
weermacht meldt F.en duikboot meldt, dat zij Donderdag haar veertig
ste vijandelijk handelsschip tot zinken bracht. Hierdoor bracht de be
velhebber der duikboot, kapitein-luitenant Schepke. in totaal 208.975
Brt. vijandelijke hnndelsscheepsruimte tot zinken en is hij de dlrde
duikbootkommandant. die meer dan 200.000 ton scheepsruimte tot
zinken bracht.
Bij een aanval van vijandelijke vliegtuigen op een Duitsch bcwa-
kingsschip. wist het luchtdoelgeschut van het schip een der vijandelijke
toestellen meermaals te treffen terwijl de vijandelijke torpedo's naast
het doel terecht kwamen.
Onze luchtvloot hield zich gisteren bezig met verkenningsvluchten
boven Engeland. In het St Georg-kanaal. ten Zuiden van Camshore-
Point, slaagden onze toestellen erin een schip van 1.208 Brt. met een
bom in het midden van het schip tot zinken te brengen.
Tijdens den nacht van 19 tot 20 December, vielen onze gevechts
vliegtuigen belangrijke oorlogsdoelwitten aan in bet centrum van Lon
den.
Engelscbe vliegtuigen veroorzaakten, tijdens den nacht van Donder
dag op Vrijdag, met hun bommen in het Westen van Duitschland,
slechts geringe schade aan woonhuizen. Twee burgers die zich buiten de
schuilkelders bevonden, werden gedood,
BEDRAG DER VERDEEL!NC DER
LOTEN
De loten, waarvan het algeheel be
drag vastgesteld op vijf en half mil-
lioen frank, zijn ingedeeld als volgt
vallen en tegen den Hechter, indruk in U) W1)I<. v,„ „„zondering in dien.
het buitenland gemaakt nopens de sta- yeEenkemer plaats.
biliteit van het Fransche regime.
Al die inlichtingen worden door den
Parijschen correspondent onder voor
behoud gegeven.
DRUKKE BESPREKINGEN
TE VICHY
NAAR EEN DIRECTORIUM
Uit Parijs wordt gemeld dat het
best mogelijk is dat een Directorium te
Vichy zou worden opgericht.
En de meest «ensationneele berich
ten volgen elkaar op Level zou over
100 fr.2.000.000
20.000 lot
2.000 250 500.000
400 1.000 400.000
40 5.000 200.000
20 10.00 200.000
12 25.000 300 000
8 50.000 400.000
5 100.000 500.000
I lot v. 1.000.000 1.000.000
DE TREKKINGEN
Het besluit regelt veivoigeae de wij
ze waarop de winnende nummer* zul-
CF.NEVE. 19 December. Uit betreUtelijke l«weging«rijheid bo- len „.„Jen uitgeloot en dis overe
Vichy wordt gemeld, dat over den «cKkM»; Hl» Z^ wade ««Uekel^k)koint de U9kkmv.n van de kolo
niale loterij.
De trekking zal openbaar -,:eechie-
den op de plaats, den datum en in Het
lokaal welke later zullen worden aan-
Donderde*.vond onder voorzitter pj" wetkieamheid hervet hebben De
echep ven Me«Khelk Pétein gehouden FejrrouU.n "P «J» beurt onder
minh.tem.ed een communiqué werd bewekiog z,,n ge.trld.
gepubliceerd, waarin alleen brt frit der Van bet directorium ronden derl
vergadering wordt medegedeeld. Er uitmaken de hh. Laval en Flandin. -,>eduid
wordt aan toegevoegd, dat Vrijdag generaal Huntzinger en admiraal Dar- UITBETALING DER LOTF.N
een kabinetsraad en op Zaterdag een lan. De bevoegdheid van maarschalk Hst lot Is betaalbaar aan toonder,
nieuwe ministerraad zal gehouden woi Pétain zou erdoor niet worden aange- /onder dat het bewijs zijper identiteit
den. In verband met de ongesteldheid worde geëwcht
vanden minister van buitenlandscbeHij zou over dezelfde bevoegdheid' De uitbetaling der loten zal worden
'blijven beschikken welke hem door de gedaan in apecien,
zaken. Flandin, vond de ministerraad grondwet wordt toegekend. houding ook.
zonder welke af-
