^,,1 +^mZvh £'..,.4
't Kindje is geboren
zalig kerstfeest (i Verzet tegen een
Toezichter van
Prijzen en Loonen
L-t.utinDC.niun i |voafkvwiin drtt 7t.krrr uMUi ««n
DUITSCH
Leeningen voor
van
Bevoegdheid en
samenstelling
den Krijgsraad in
Frankrijk
Oproep van den Paus
totgebed en daadwer
kelijke naastenliefde
Uit het Staatsblad
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,35 FR. (EK 1.00 FR.
DINSDAG 24 «n WOENSDAG 25 DECEMBER 194a
Uitgave ran de S. M. «De Vooruitgang» Kerkstraat 9. Aalst
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST
XXXXVfle JAARGANG NUMMER 145
Handebreg. N' 1245 Potte hekrekening J. Van Nirffel Nr. 13S559
Bekeer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114.
Agentschap Havas, 11, St Michjehstraat, te Brussel.
In de zwijgende velden dicht bij het loflied aanhief, waarvan de warme
Bethlehem rond het middernachtuur. en machtige écho de eeuwen door*
hoedden herders hun kudden en waak- gaimd beeft, en nu nog eiken dag aan
ten in stilte. onze altaren wordt herhaald
En plots een engel des Heeren ver- Glorie aan God in het hoogste der
schijnt I De lichtglans van God... de hemelen
stralende glorie omhullen hem... en En op aarde aan de menschen van Zijn
ook weldra de herders zelf. Ze wor- goedwilligheid,
den bevangen met groote vrees, want En de eenvoudige herdertjes als in
voor de zonen van Israël kan Reen extase aanhoorden dien engelenzang,
licht uit den hemel dalen dat hen niet en wanneer deze met de hemelsche
herinnert aan den vlatnmenden top zangers eindelijk wegstierf in het on-
ven den berg Sinaï, en aan Jehova zelf, eindige luchtruim, zegden ze tot el-
welken geen mensch zien zal en leven- kaar laten we naar Bethlehem gaan
de blijven. en zien wat de Heer ons veropenbaard
Maar' de engel stelde hen gerust heeft
Vreest niet, ik breng u n blijde tijding Oh I... de zoete melodie welke over
voor u en voor gansch uw volk, van- die oprechte lieden de charme goot
daag in de stad van David, is u een van 'n bovenaardsch geluk I... de ver-
Verlosser geboren... de Christus, de kwikkende boodschap welke hun har
Heer... en ziehier de teekenen waaraan ten aantrok en hen leidde naar het
ge Hem herkennen zult (.Ge zult een kribje in den stal I...
Kindje vinden in doekjes gebonden en:
neergelegd in een krib... j En nu wenschen we uit gansch ons1
Een krib... wat doekjes... een Kind! gemoed, dat dit Kerstfeest de harten
Welk n vreemde Verlosser jen zielen verovere van de
De Messias naar Denwelken de in nood en
Aartsvaders zoo vurig verlangden... vorst
Hij kwam weer in uw leven
Die dag van vroom bedied
en maagdelijke vreugde
O mensch. ergeet hem niet 1
Nu Jezus is i?boren
En in uw imuden woont.
O dat in Zijne plaatse
Toch nooit de zonde troont.
Er komen doornenstruiken
langs 'i levenswegen staan.
Met Jezus er door henen
Met Hem den weg gegaan I
En als i;"al vreugdebloemen
In 't leven bloeien ziet.
Heb dan een dankbaar harte
Vergce: dan Jezus met I
En zoo de drift, de passie
Eens ooit uw- hart verdriet,
O dan... ge' enk dees morgen
O mensch... vergeet hem niet I...
DENDERZOON.
Ter gelegenheid van den
zullen on/e bureelcn op 25
gesloten zijn.
Hoogdag
December
IN EEN LEDER WINKEL
Een tssadiisv van Prijzen en Loo-
i n«n bood zich te Dendermonde aan in
jden lederwmkel van zeker» W. in de
Bngaerd straat..
H»j werd er niet met open armen ont
vangen en na heel wat moeilijkheden
gelukte hij er toch in zich de boeken
I C P P O P P P I P M "1 te doen ter hand stellen daar het hem
overdreven pnjzen verkocht werden.
Op een zeker oogenblik nam hij een
der boeken ter hand doch alvorens hij
zich van den inhoud had kunnen ver
wierp de zoon W. zich op den
Berlijn, 23 Dec. Het opperbevel
van de Duitsche weermacht maakt be
kend
Gisteren beperkte de bedrijvigheid
van het luchtwapen zich «ver dag m tfK./|cKt.r en hem het boek
het algemeen tot
kennings vluchten.
Ondanks een
het maken van ver
hevig afweergeschut.
Toen de toezicht er beproefde het boek
opmeuw in handen te krijgen werd dit
boven het hoofd van den man der wet
viel .lm.tmo.di*. vlucht, van op gewMpwl ccne „,inr hvt .-mdere
•*rti.t h :'e. de grootste Britsche
alisminiumfabriek, hort
Noortf-Sc ho t la nd
kd der familie W., juist zooais de kin-
William. in dercn lom, spelen. Toen het boek op-
Het bedrijf
nieuw bij de/elfde zoon W. terecht
werd in zijn belangrijkste atdeslingen kwam trok d„ Maden u.t
door treffer, met opeenvolgende ont- cn (ook|r zc in dr h,„n.lcndr kachel.
wurm
-i dnar-
Glorie aan God in den hooge.
vrede aan de menschen van goeden
wilo Woorden vol goddelijke klaar
heid, die ons met de vernederingen in
de krib en den stal, de intieme gehei-
w a oor irci irr» hki
ze lelde naar den'vrndT' ^WllkOOpe WOHingen ..loffingen getroffen. De toeztehter Ur.mi het toen
In den nacht van 22 op 23 Decern- en vertrok. Doch het zaakie bi-
D. )d. heert de Staat de kletoe V|<?|rn „ke ,orralHw „n zw.« b)j njr,
burge'r. aangezet een hut. te h..uwen trweJrtwBeg,lljK„ de belangrijke in-: De toezirhler ging bij de «chl. Bjke
/ij gingen ee.un^en aan, waarvan dustricc|e bedrijven aan van Man-1 overheid en het duurde niet leng of de
intresten zeer hoog waren en <jven chester, waarbij goede uitslagen wer- tijkswacht bood zich in den lederwinkel
zes ot zeye" ptocen n c ,na.s r den bereikt. Zoo ontstonden in de fa- aan en begon een huiszoeking.Gansch
in men van het Goddelijk Verlossing*- jarC" V ,or. regeenngslei ers briekgebouwen en in de opslagplaat- den voorr aad leder werd onder zegrl
lossing* aant;acht geschonken aan dezen toe- sen rcu8achtif^ branden. I geplaatst en verder werd een gansche
aVnit van H^otheSr Krediet" Bovendien werden voor de oo.lop- voo,r»J vocdrngwren a.n*e.l.*en
gewicht. De 'u—chenkom.t v.n dezen bel.ng zt,nde doelwitten
- dienrt kon eei.ter nie, worden ingr- Unden Bmlol. Lverpool. Sout
d z. yz hampton. Portsmouth en andere sle-
|e intrest geen o.Z> pro-
cent overtrof. Weinig personen hebben en aangeva en.
j»e" hiervan kunnen genieten, want om die Met het mijnenleggen voor dr En-
tusschenkomst in te roepen zijn noodig: gelsche havens werd voortgegaan.
bet zoeken Vin nieuwe kredietgevers, In den nacht van Zondag op Maan
door de profeten eeuwen te voor met
geestdrift begroet, zoo innig betracht
door het joodsche volk als hun Bevrij
der,... hun Koning... als den Wonder
bare, den sterken God... den Zoon van
David... Hij is gekomen. Maar
plaats van heel dat stel van» grootsch- plan kenbaar maken,
heid en luxe welke die titels schenen Indien het Kerstfeest immer het be
aan te kondigen... daar ligt Hij op genadigd voorrecht bezit omringd
wat 9troo... in n stal... arm en veria- zijn van treffende en zielsroerende ge
ten bruiken... van naieve geplogenheden...
iv elk n brusk omvergooien van al vervuld van frissche poësie... dan is
hun opvattingen en verwachtingen... het omdat ten allen tijde de diep-
zoo lief aan het hart van dit verdwaal- loovige menschen hun geest voeld
de volk. trillen tot zijn diepste diep,
onvergetelijke vreugde bij de herinn^- u' S
ri rinii aan rt - - I i
Tot »lot werd de onwillige zoon W.
opgeleid en ter beschikking van den
prokureur des Konings opgesloten.
Dat is een les voor degenen die mee-
nen aan de uitnoodigingrn of verzoe-
ken der toe/ichters van J3rijzen en Loo
nen geen gevolg te moeten geven.
Alleen simpeien, enkel volgzamering aan de woorden van
zielen konden die boodschap ontvan-blijde vervulling hunner
gen en begrijpen gen
Eenvoudigen zooals de intiemen van Glorie aan God in den hooge
het Goddelijk Kindje zelf... zooais O. Vrede aan de menschen vnn
L. v rouwke met haar blauw-wit kleed- den wil
je aan, symbool van haar maagde-En om wille van d<
troost
verwachtin-
r,i<wvve luulnzoeken, dag wierpen vijandelijke vliegtuigen
heerlijke
KOMT TE VERSCHUNEN
nieuwe voorwaarden en al de verras- slechts op eenige plaatsen in het We»
singen van onvoorziene gevallen, telijk grondgebied een gering aantal
Thans zijn verscheidene dezer ontlee- scherf- en brandbommen uit. Slechts
ners door het verminderen van hun eenige personen werden gewond.
8°*" inkomsten in geldmocilijkheden. Kon m
de overheid hier niet ingrijpen en bij
lijk. onthuld... zooal. St Jozef^el monïe vên het m'ge'len-hwnT^Kt de *°°,bTCld mnximumintreetvoet op,
z n groenen mantel. het zinnebeeld plannen Gods. tot heil der wereld in PT ,"75" v°or "|drlMm,C K"»1" bcre,dmtsvnor«-hr,ften m GENEVE, 22 December. Uit
van zijn levensmoed om m te staan overeenkomst met den mv.end.uen v'n °°rl0*' Jmr Mee*,r-KoWvkhy wordt een.eld
voor de zorg en de veiligheid van zang van onze behoeften en Deillooa DOCg "u,d>g« or"st. .idigheden. 1^ Journal Officiel publiceert een
Maria en Jezus, door Zijn hoop en be- diepe betrachtingenis het Kerstfeest '1 f,V°°r Wet* wanr,n de bevoegdheden en sa
menstelling van den staatsraad wor
den bepaald. Deze heeft sinds
GENEVE.
-- r,-het Kerstfeest
trouwen op God. een der meest populaire in alle christe- M door afgifte der zegels
Daarom werd de blijde boodschap ne landen. 1 c) door opgave van inlichtingen
niet gedragen naar de geleerden en de Want nooit openbaarde zich Gods' overeenkomstig cijfer I, letter c;
grooten uit het Rijk... want die zouden Vaderschap tegenover de menschheid door afgifte dez bewijsstukken
niet begrijpen L. j zóó doelmatig... ais thans... nooit gaf voor tovering van hoeveboter.
nederigen de Heer grooter bhjk van liefde voor bewijsstukken voorzien bij cij
wenken. onmisbaar voor j wet
iedere hu'svrouw. Prijs 3,50 fr.
Boekhandel DE VOLKSSTEM
rechtover S» Maartenskerk.
Aan de kleinen
de
werden grootste geheimen het de menschen ab met de geboorte van f«t moeten telkens den eerste der
eerst kunde gemaakt, omdat in ben 'n j Zijn Eeuwigen Zoon maand voor de verloopcn maand,door
Ut °,frcc^t Kcl°of aanwezig was. j Fin wij begToeten Hem als onzen den melkvee houder. verbonden aan
Hun hoopvolle en rechtgeaarde zie-Verlosser, als de Drager van Waarheid een aangenomen mrlkerij. aan deze
Opdat vooral het lijden van de
stichting door Napoleon meerdere ver
anderingen ondergnan. In de toekomst
zal de staatsraad ab volgt samengesteld
zijn: de minister van Justitie ab voor
zitter, vijf sectie-presidenten. 36 gewo
ne staatsrandslieden en 40 leden in
buitengewonen dienst. Tegenover den
t.aailICIU Lvroegeren toestand is er dit verschil,
len ontvingen die boodschap en ter- en van Licht, van geluk en eeuwig Le- laaL te voorgekgd worden. Wp|iflC6 Tlfl I ICfdC ^at ,ot buitengewone diensten
zc-lfdertijd openden zich bun oogeniven. Art. 5. De melkerijen moeten ten personen kunnen benoemd worden op
voor hemebcbe kiaarten I... I Mochten alle menschen wandelen in laatste binnen vtif dagen na afloop grobd van hun ambt in de regeering nl.
\vant plots zagen ze met verrassing Zijn Licht... en God aldus glorie ge- van elke maand, in de lijsten der melk Opdat vooral het lijden vasi de secretarissengeneraal der ministeries en
hoe tie engel niet alleen was... hoe 'n ven... en vrede verwerven voor hun veehouders nazien of. in de verloopen itaatssecretarissen. Zij worden door
nee! leger vnn hemebche prinsen hem onrustige zielen. maand, de voorgeschreven minima- kinderen door den oorlog veroorzaakt den ministerraad bij decreet benoemd,
vergezelden en hoe bet engelenkoor DENDERZOON. leveringen gedaan werden. overeen Aritkel 19 van de wet bepaalt, dat
TXat as 'koimti;: dit besluit en met inaebtne- zou gemilderd worden de staatsraad nan de uitwrrking dezer
'trniM rninj- rirr bewijsstukken, overeenkom wet deelneemt volgens de bepalingen
Art. 3. Op grond van bepalingen stig artikel 4. lid 2, cijfer I, b en c I ROME, 21 Dec. De Osservatore der grondwet. Hij stelt op verzoek den
van artikel 2. worden gedurende 12 De melkerijen maken de melkvee- Romano publiceert een brief van den tekst der wet op en spreekt zijn oor
maanden na de kahring de volgende houders, die aan de minimaleveringen Paus aan kardinaal-staatsserretari* deel uit over de door de regeering ge-
dav.elijksche verplichte mirTimaleve- rijn te kort gekomen, aan den provin- Maglione, waarin de Paus, bij gelegen- maakte projecten. De staatsraad kan
ringen voor elke koe vastgesteld cialen dienst van de hoofdgroepeering heid van de feestdagen van Kerstmi* ook op eigen initiatief de aandacht der
16-5 16-8 tot 15-10 16-10 Zuivel, Vetten en Eieren» bekend. de geloovigen oproept tot gebed en tot openbare besturen vestigen op hervor-
tot 15-8 16-4 tot 15-5 tot 15-4 De provinciale diensten stellen, na daadwerkelijke naastenliefde. opdat mingen van legislatieven en reglemrn-
Kocicn gr. 1 16 I. 14 1 12 1 onderzoek, vast welke melk vee hou vooral het lijden van de kinderen door tairen aard, die voor het algemeen be-
Koesca fr. 2 16 dcr# de n.in»rr.«leveringen overeen den oorlog veroorzaakt zoo gemilderd lang noodzakelijk schijnen Het ambt
gr. 3 10 I 7 1 5 1 kom stig de :>epa!ingen van dit besluit worden. der staatsraadsleden in buitangewonen
Art. 4. Ter aanvulling der bepalin- niet vervuld hebben. Zij stellen er de Van alle zijden, zoo begint de brief dienst en bet verplaatsen van regee-
I 7 Augustus betrokken melkveehouders van op de van den Paus, weerklinkt de roep van ringsleden naar dit domein wordt in de
'den oorlog en de stem van dezen, die politieke kringen beschouwd als een
die aan de minima lev erin lijden en om hulp roepen. Ik verlang veiligheidsmaatregel der re gee ring met
Uittreksel Staatsblad van 20-12-1940.
Besluit
Artikel l Het besluit nr 12 van 17
Augustus 1944) betreffende de jjroduc
tie en de levering der totale melk- of
roomopbiengbt. aan de hiervoor aan
geduide melkerijen alsook het beslnit
nr 13 van 17 Augustas 1940, betref
fende de fabrikatie en levering der
totale borerophrengst aan de daartoe gen van de besluiten van
aangenomen tusschenpersonen. wor 1940, betreffende de productie en le- hoogte,
den aangevuld door de bepaling van vering van koemelk en de fabricatie Koeien.
een minimum levering die door den cn den verkoop van boter, moeten de gen niet voldoen. kunnen door de'niets heviger, dan de lijdenden te kun- het doel voor de uitwerking der nieu-
voortbrenger moet verantwoord wor-overeenkomstig artikel 3 gedane mini- Hoofdgroepoertog Zuivel. Vetten en nen helpen. Het i* niet van heden dat wr grondwet in den staatsraad
hierua volgen- 1 1
ma leveringen, als volgt door den melk- Eieren- aisn dr Hoofdgrorpcering ik mij aan dit doel hel) gewijd. Ondrr elementen te kunnen beschikken. die
veehoudar bcweata worden Vee, Vtoescfc en Bijprodukten be- al de lijdenden liggen de kinderen hem voor de principes der regeering borg
I Voor zoover hij als kochouder kend gemaakt worden. Deze Hoofd- het nauwst aan het hart. In de huidige kunnen staan,
aan een mrlkerij verlMvnclen ia groepeering kan de haar bekend ge- omstandigheden is het echter niet mo- PERS EN INUCHTINGDIENST.
a) door effectacvr levering van mnakte koeien, aan de vastgestelde gelijk een algemeene actie ten voor- j BENOEMINGEN
m®* room slachtveeprijzen, bij den veehouder deele van de slachtoffers van den oor GENEVE. 22 December. - Men
b) door afgifte der zegels. bevoor- opeisehen. log in het leven te roepen, leder doe meldt uit Vichy dat met het oog op de
'fr; i Art. 6. Op verzoek van den voor- echter op iedere^plaats wat hij kan. De1 reorganisatie van de pers- en inlich
den, overeenkomstig de
de bepalingen.
Art. 2. De melkkoeien worden
de volgende groepen ingedeeld
1. Koeien die sedert hoogstens drie;
maanden gekalfd hebben
2. Koeien die ten minste sedert j
zeven maanden gekalfd hebben u
vi fvj ®nde*e melkkoeien. J cjdoor opgave ven het aantal liters zifter van de hoofdgroepeering *Zui- Paus dankt verder al dezen, die hem I tingendienst twee nieuwe onderdirec-
Met het oog op de lever.ng worden, die hij voor het kweeken der kalveren vel. Vetten en F.ieren en respectieve bij zijn werk van naastenliefde hadden tetin zijn benoemd. Aan deo directeur
onderstaande periodes bepaald j verbrokt heeft. Ivjto van den voorzitter van de hoofd— gesteund. Hij bidt God dat Hij den v. de afdeeling pers en censuur Pierre
L Van 16 April tot 15 Me (2) Voor zooverre hi' ah koehou- groepeering rVee. Vleesch en Bijpro- tijd der beproeving van de lijdende Dominique, werden als onderdirecteur
'.Y** lot Augustus Ider in het bent is van een vergunning durten - zijn de politieoveheden ver- menschheid moge bekort^p en verkeerd voor de afdeelins pers. Pietri. de neef
3 van 16 Augustus tot 15 Oktober; voor de fabneatse mi den verkoop van phchf het doorvoeren der voorgeschre- in de hoop. dat de Kerstfeesten aan de van den Franschen ambassadeur te
!JL°CtnÏ!Zn.U* boter. ve» maatrrgelee te verzekeren. lijdende Kristrnheid een vooruitzicht Madrid. als onderdirecteur voor da
nselk moet meeede- a) door opgave van de totale hoe- Art 7. Dit besluit treedt m werking! op vrediger tilden mogen brengen en afdeeJing censuur den voocmaligen
L;jk» een gemiddeld vetgehalte heb- j veelheid melk; den dag waarop het in het Staatsbladverleent aan allen zijn apostolischen hoofdredacteur van de Matin Du-
ben van 3 Lh. Zie vervolg hèemeven. wordt bekend gemaakt. (20-12- 40.) j zegen. four, toegevoegd.
V
