Uit 't Verleden. - Het AfSBheid.
Kerstmis in het
Vatikaan
De regeHng van het
vervoer
De tegen Italië opge
stelde strijdkrachten
in de
Middelandsche Zee
Voorrecht d. militaire
wagens bij 't verkeer
DUITSCH LEGERBERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,35 FR. PER WÉÉK 1.00 FR.
DONDERDAG 26 en VRIJDAG 27 DECEMBER 1940.
XXXXVIIe JAARGANG NUMMER 146
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang») Kerkstraat 9- Aalst. Handelsreg. Nc 1248 Poetchelarekemng J. Van aat, te BrasseL
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, 11, 5t micme^ raa
Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
Sunt lacrïmae rerum
(Virgilius)
TOESPRAAK VAN DEN PAUS
TOT HET H. COLLEGE DER
KARDINALEN
GEEN VERVOER ZONDER
TOELATING BUITEN EEN KRING
VAN 25 KILOMETER ROND HET
CENTRUM DER GEMEENTE
U^Lmen dat deJ' aard' het o{ den in'
'rgeen „ei,te i meet beboeb. en» vozende
X-!
welken leve„„.o,m ge ook bevinden doo,d,o„ge„ veeringen 3U ÏI WH, WM, WL, SS. Pol,. DR, Rad,
DENDERZOON.
VOLKSSTEM
Morgen reeds zal misschien de reli
gieuze opleiding breken in vier... on-
onder den knellenden greep eigen aan
't Was de laatste verzameling elke klas der samenleving op het bu-
De Laatste L.Voor degenen die reel... op de hoeve... langs de straat...
'denken... voor hen die liefhebben... op de usines
ligt er bijna altijd 'n sombere melan- Morgen zullen de ingeduikte maar
cholie op dit woord... zelfs dan wan- nog smullende passies het hoofd her Vatikaanstad. Z. H. de Paus
neer hun weg hard was... en de hemel, oprichten Wen ontving Dinsdag voormiddag in de
ongunstig. J Morgen zal hun "«kHijk le^ S ConsJstonezaal de leden van het Hei-
Dus 't was de laatste verzameling! heibegmnen... met attracties... m ege, die Hfen hun Kerstwen-
dagbladen en brochures... met zijn «g" v-un s- aanbieden. De Kardi-
listen en lagen... met zijn onderduim-1 ^.®nDeken ,ag bulde adres voor.
sche manoeuvers... de loensche stre- i i v u Paus beant-
Daarna
't Zal op 'n verlaten nest gelijken!..
Het uit- en wegvliegen van allen naar
de vier windstreken van het leven.
In het Staatsblad is een besluit ver
schenen, waarvan de voornaamste e-
palingen als volgt luiden
Niemand mag met een motorvoer-
Rome, 24 Dec. De officieuse Ita-
liaansche correspondentie Arei
schrijft inzake den veldslag in Noord-
Afrikci
De door Groot Brittannie in ver
scheidene sectors van de Middelland-
sche Zee tegen Italië opgestelde strijd-
krachten bedragen niet minder dan
1500 vliegtuigen, 425.000 manschap
ken die meestal succes hebben... vree
Daarna Dat is het onbekende selijk voorbeeld van een samenlevmg wooromen.
menscheliike X of Y. die een ondervragingsteeken stelt zelfs den dan
De menschelijke X of Y.
Alleen sta ik voor den grooten
groep... en laat de blikken gaan over
de honderden hoofden... soms opper
vlakkig... soms nauwlettend en aan-
dachtig heenstarend naar de ernstigeverdediging!...
ri HkednoorS Z H den* Ku beanP Trfng m^een straal van 25 kilometer
,ben.. vree-j hetwelk door Z. ^^^^„g.door rondbm het centrum van de gemeente,
samenleving woorc. werd - - waar het voertuig thuishoort, vernch-
„.„u den radio overgenomen. waar net voen.uS «en
INiemana mag --
tuis- vervoer van zaken buiten een pen en een half milhoen ton scheeps-
S i ie i_: 1 cv 1 1
ruimte der oorlogsvloot.
De troepen werden in Engeland,
waar net voertuig Australië, Nieuw Zeeland en in andere
v Ziihe Heüffi0nd^kte: vooreerst ten zonder in het bezit te zijn van een „«bieden van bet Britsche hnpenum
tegenover de heiligste zaken welke de Af H y- College en door den leider van het vervoerbureau aangeworven.
menschheid als dusdanig vereerde... de leden, van het tleiug ui toereikte ver-
mschheid als dusdanig vereerde... hen op Zijn "beurt een zalig
Morgen, bijna alle mogelijke aan--verheerlijkte de hooge
vallen, en in werkelijkheid schier geen ^Tistelijke blteekenis van Kerstmis
Trnvrl Qrlioinrr I 1. 1 1l.r,n
of zijn gemachtigde uitgereikte ver-
voersmachtiging
De vervoersmachtiging vermeld de
Zooals Churchill tijdens zijn rede
van Donderdag in het Lagerhuis Ge
vestigde, werd de uitrusting van dit
Ue vervoersmacntigmg 1
te vervoeren koopwaar zoomede den leger, sinds Juli en Augustus «tijdens
of de te rijden rit of ritten. Zij is geldig een lange reis rond de Kaap de Goede
voor één vervoer of voor d en tijd die Koop» rechtstreeks uit Groot Bnttan-
nie naar deze streken gebracht.
Volgens Churchill's verklaringen
dachtig heenstarena naar uc a..0u5y| Geen menschelijke gebeurtenis kan
profielen van hun mannelijke wezens, j Morgen de blazen e het goddelijk mysterie der Mensch-
Want het leven en de dagen van loeiende wind van n emp b wording doen verblijken. NaOij de
a™..«nüy h.bb„„ Ui alle» d. losr|hun tCX K* i, ve,..co,ling voo. v voor .ckening v»„ VWI„
ideeen... de lichte zetten weggevaag j id; gemodeleerd err aange- menschelijke kwa.cn.derden geschiedt, moet het vergezeld bestaat de uitrusting uit «waardevolle
Zooals de rukwind he, „of en de bla-«P V» onwetend, ge.,- O. H. Vrfjr» "^anTen vrach.hnef. opgemaaktgevech„wage„, van de beste hoed.-
deren van straten en wegen. |Pa angst de onheilen van het groote^ccm gaahet bepaalde in artikel j nigheid» en uit modern geschut, iets
Daar staan ze zooals ik ze toen ken- LC"-
de... gelouterd en gezuiverd ineen ge
schaard... innig met elkaar vereenigd:
«Een hart en één ziel».
Binnen enkele minuten zullen ze
vertrekken. Hun broos levensscheep
st aan zwa*Ke en o„ angst de onh* -odern geschut, iets
Wat is 'n klein jaar contakt met een Hict volgt ™ooraj moeten naar. j Van de wet van 25 Augustus 1891 zooals Churchill verklaarde
priester... van intiem leven met hem- - de diepe wonden of, in voorkomend geval, van een ver- waaraan Engeland groote behoefte
- - alleen °e =^Cnt; Z1]^' jt voortvioeien. De voerbevel door een vervoerbureau af- had en dat voor de Engelsche verde-
èn daarna 'n heel leven van
staan
Arme jongens die naar
ff. hpipn die er uit voorxv.ioeieii. vucii i
1' 1 T-nn 7iine Hei- seleerd ter uitvoering van het bepaal-
den grooten ntheid taat 'trdT eerste plaats naar de in het besluit van 30 Augustus 1940
vertrekken. Hun broos levensscheep- e]dslas wordt gestuurd met amper- 1 =r-« ik de H Het ander vervoer moet vergezeld 1
je zal den ouden oever verlaten en buskruit in uw kar- gaan van "de faktuur betreffende deji
koers kiezen naa^ nieuwe honzonten, doesgordels zijne vertegenwoordigers zijn opbeu- vervoerde zaken of van een door den 1
Dat de God der legerscharen zich Kebben kunnen doen vervoerder juist en ech verklaard stuk
naar de wijde volle zee van n ander
over u ontferme
ertegenwooraigers zijn vcivuo.u,
rend woord te hebben kunnen doen vervoerder juist en ech verklaard stuk
De Paus sprak dan van de private houd van de vervoerde zaken, het aan-
Oh, de priester weigert hun «vaar- initiatieven en bate van de Krijgsge- tal en et ij zon van
wel» te ze^en. Neen, 't is niet mo- vangenen en de vluchtelingen alsmede de piaa s en c- - adres van
1 1 *i' j-, *rpvppKi||pnf]e (jmtr alsmsclc ojsii ii&sm en t adres van
Hoevelen zullen aanlanden aan vei- gelijk dat hiermee zijn taak, zijn zen b dan aan Ï>e de" bestemmeling vermeld. Die aan-
lige haven... zonder orkanen te trot- ding eindige en voltrokken zi, Daar- Staten Hti ;rde d"n een du dingen van de bescheiden die het
hoevelen zullen vergaan in bij heel dat volkje schijnt dit zelf te grondbegmselverkknngen van duiding moeten volstrekt
wotd.n teen,temmen me, die ven den tei,-
laatste aanbevelingen gedaan. vooral steund op de rechtvaardigheid, erbij wijzer. L-varhtens
hebben. rekening van derden als voor eigen re
Vndet wee, et op dn, de
«t „o. weerzien,,. - de" "om
zult van nu af het bewijs leveren dat derscheidene ste seis, soms met el- him va plaatst AJ.
ge 'n gezonde levensopinie, n edelen kallder tegenstnjaig, nopens de mid- door zijn bandteekening in den
vrijheidszin hebt verworven ,delen door welke het huidig hervor- - plaatsen, verklaart de be-
En wat er ook gebeure schrijf me... mingsproces van. Europa met het oog re P vermeUe
kom, zelf zooaU sa op b.toto 1-A™™ Ln hem wetbolijk we,den nfgelevetd
diging zoo noodig was».
Deze cijfers en data belichten de
moeilijkheden, waaraan onze soldaten
in de jongste dagen het hoofd moeten
bieden.
leven.
Daar denken ze niet aan Ik echter
wel En het probleem dringt zich
weer op de menschelijke onbekende
Hoevelen zullen aanlanden aan vei
je hav
seeren
den wilden, brandenden levensstorm?
't Is het zware mysterie dat zich
wegduikt achter de muren van den
tempel waar hel afscheid gevierd
wordt.
En indien de Alwetende... met één
ruk het gordijn wegtrok dat de toe
komst verholen houdt van eikendeen?
En morgen
Dit woord.die vraag hypnotiseert
me heel en gansch
Lang bleven we met elkaar. En het
contakt van eiken dag had hun zielen
stilaan gekneed... en ruw nog in den
schijn, waren ze in werkelijkheid niet
zóó... maar veeleer teeder en gevoelig,
want ze lieten zich begaan als kinderen
onder de zachte hand van iemand
die voor hen was en dat wisten ze, n
jnoeder en 'n vader terzelfdertijd.
Hoe waren ze reeds veranderd
En morgen Dan staan ze weer
om schier alleen in den harden levens
strijd.
Het Duitsche militair bestuur deelt
mede
Luidens een verordening van den
Militairen Bevelhebber in Belgie en
Noord Frankrijk werd tijdens de laat
ste dagen voor de militaire motorwa-
•j. rp- gens een recht van voorkeur inge
rekening van derden als voor eigen re verkeer Aldus werd
voor alle autovoerders een duidelijke
rechtstoestand geschapen.
Volgens deze verordening hebben
aan alle kruispunten en tweesprongen
de motorwagens der Duitsche Weer
macht de voorkeur tegenover alle niet-
militaire voertuigen.
De militaire motorwagens zijn over
het algemeen herkenbaar aan hun
staal-grijze kleur en aan hun caracte-
>f komt zelf zooals ge verkiest...maar op eeRe betere toekomst zal menen hem werkelijk werden afgeleverd
preek openhartig... dan zullen we het 0 lost te worden.Hij drukte de hoop ken voert,ig> waarvoor de reis-
zóó schikken dat we elkaar stutten en dat alle natiën uit het hurdige con- floor n 1 j„
steunen schouder aan schouder in flict zouden treden van een beteren wlJze^ g®1-1 onvoUedHeristieke letterteekens (beginnend met
moogt. De onontbeerlijke voorwaarden, verklaringen s s
Ze gingen heen... heel onder den in- j van elke nieuwe orde zijn echter, vol-.gestla
druk en ik dacht aan het woord van gens den H. Vader j HE'
den dichter (Virgilius Aeneas I 462) De zege over den haat die thans j VOERTUIGEN
de volkeren verdeelt Niemand mag met een ledig be- keer geldt niet tegenover de voertoi-
2. De zege over het weaerzijdscherijden buiten eengen der politie en der brandweer, die
wantrouwen J kting met een straal van 10 kilometer aan bijzondere teekenen te herkennen
3. De zege over het princiep dat het f j h centrum van de gemeente, zijn. Het geldt eveneens met op yer-
«nuta aan de grondslag ligt van de voetui- thuishoort, zonder in keerspunten, waar de verkeersregeling
- waar nei vue s ie;. plaats vindt door ambtenaren der po-
HET RIJDEN MET LEDIGE
Sunt lacrima rerum
Voor sommige gebeurtenissen
vloeien de tranen als van zelf
V» M. Af 'T '7
NSKK, enz) dikwijls ook aan hun
kommandovlag en aan de uniform der
inzittenden.
Dit recht van voorkeur in het ver-
Berlijn, 24 Dec. Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend Bij een tocht van snelbooten aan de Engelsche Oostkust
op 23 December bracht, zooals reeds werd gemeld een kommando-
boot een. Britsch tankschip van 10.000 BRT. en een vrachtschip van
6000 BRT. tot zinken. Deze uitslag werd bereikt ondanks den wanhopi-
gen weerstand van 6 vijandelijke destroyers welke de schepen bescherm
den. Tusschen de destroyers en onze snelbooten kwam het tot een kort
gevecht. Alle snelbooten keerden onbeschadigd naar hun bases weer.
Een duikboot bracht 25.000 BRT vijandelijke scheepsruimte tot zin-
Op 23 December vielen zware gevechtsvliegtuigen te Loch Linnhe aan
de Schotsohe Westkust koncentraties van schepen met goed gevolg aan.
Een handelsschip van 12.000 BRT. bekwam twee treffers van mid
delmatig kaliber; 2 andere groote kanaalbooten ontvingen ieder even
eens een bom van middelmatig kaliber; vier andere handelsschepen
warden in den omtrek door bommen beschadigd.
In het kader der bewapende verkenningsvluchten werden verschei
dene treinen met machiengeweervuur beschoten. Bij een aanval op
Great-Yarmouth werd een treffer in een belangrijke installatie waarge-
lomen.
Tijdens den nacht van 23 op 24 December grepen opnieuw sterke
formaties van de luchtmacht met goed gevolg Londen en Manchester
aan. Te Londen en vooral te Manchester ontstonden verscheidene groo
ts en veel kleine branden.
Enkele Britsche vliegtuigen wierpen in den nacht van 23 op 24
December opnieuw springgranaten en brandbommen in de zuidwestelij
ke grensgebieden. Zij veroorzaakten nochtans slechts geringe schade
aan gebouwen. In den nacht van 22 op 23 December werden tijdens
luchtgevechten 2 Engelsche vliegtuigen neergeschoten.
Eén eigen toestel keerde niet terug.
reakten; b t b ;t te zjjn Van een door den ici- - - i
4 De zege over de al te scherpe ge- vervoerbureau of zijn ge-htmof dom lichtsignalen,
schillen in het domein der werelde^o- uitgereikte machtiging. Het met in acht nemen van dit mili-
nomïe, ten einde aan alle staten rede- ma machtf in vermeld welke rit'tair recht van voorkeur wordt gestraft
matige bestaansmiddelen te verzeke- „«reden worden. Zij is gel- met gevang of een geldboete of een
ren TE „f voor den tiid die er d«er straffen. Bovendien kan het bur
gerlijk motor-voertuig dat zich aan
overtreding schuldig maakt, verbeurd
worden verklaard.
die voor éénrit of voor den tijd die er
5. De zege over de eigenbaatzucht,
die zal moeten vervangen worden
door eene rechtzinnige solidariteit en
eene broederlijke samenwerking.
Z. H. de Paus uitte den wensch dat
bij het einde van het konflikt, de ver
hem eventueel een vervoerbevel te
in bepaald is.
DE AFLEVERING DER
TOELATING
Voor het afleveren van vorenbe-
kt, de ver- doelde machtigingen is bevoegd de lei- „cl„ -
antwoordelijke personen, de recht- der van bet vervoerbureau binnen overhandigen, ofwel laat het bij ge-
vaardige oplossing zouden vinden om we]ks gebied de gemeente, waar het brek aan weervracht, den ledigen te-
eene ware orde te scheppen, nieuwe voer{;Uig thuishoort, gelegen is. j rugrit van het voertuig toe en drukt het-
bron van heil voor alle volken. Qe zone afgebakend door den kring zijn stempel af op den reiswijzer. Ge-
De Heilige Vader verleende ten met een straal van 25 of van 10 kilo- schiedt de ledige rit naar een andere
meter omvat gansch het grondgebied plaats dan de gemeente, waar het voer-
van de gemeenten waardoor die denk- tuig thuishoort, dan wordt zulks °°or
slotte, aan zijne toehoorders den Apos
tolischen zegen. (Stefani).
ONTVANGST IN HET VATIKAAN
beeldige lijn loopt.
Alle vervoerders, wiens bedrijfsmo-
torvoertuig zich op meer dan 25 kilo- - --- --
meter van het centrum van de gemeen- krachtens dit arikel opgelegde valj"
'te, waar het voertuig thuishooit, be- plichting ontheven indien hij, om zich
Z. H. Pius XI - ontving Maandag i. dje over geen weervracht he- naar het vervoerbureel te begeven, den
tUig
het vervoerbureel bijzonder in den
reiswijzer aangeteekend.
De vervoerder wordt van de hem
tt rr VI I -ï 'e> waar nel vucuuig -j.
Z. H. Pius XI - ontving Maan^dagvjndt en die over geen weervracht be- naar het vervoerbureel te begeven, den
in particuliere audiëntie den Anoatoli-1 gchikt> moet zicb op het dichtsbij, op over den korsten weg berekenden te-
schen Nuntius van Hongarije. (Belga) den freruvwei? oelesen vervoerbureel rusnt met meer dan -0 t.h. moet ver-
KOMT TE VERSCHUNEN
Het Besluit van 20 September inzake
HUUROVEREENKOMSTEN
Kort overzicht en ontleding door
Mster L. Moyersoen, Advocaat.
Te verkrijgen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL, Kerkstraat te Aalst
SCniKl, Iliuci UJVUUJU.J, L
den terugweg gelegen vervoerbureel rugrit met meer dan -0 t.h. moet ver-
aanmelden. lengen.
Voor de toepassing van die pepaling In zekere gevallen kan hij eveneens
wordt een lijst van de vervoerbureelen voor één vervoer of voor een bepaal-
door het Ministerie van Verkeerswe- den tijd van die verplichting ontheven
worden door den leider van het ver
gen uitgegeven.
Ofwel bezorgt het vervoerbureel een voerbureau, of dezes gemachtigde, van
weervracht aan den vervoerder door wien de gemeente afhangt waar het
Zie vervolg hièmeveni. voertuig lhuishoort.
