WEVEN
BP-"—b——mmtrnrnma-^m
De H. Vader over de
grondslagen van een
vernieuwd Europa
DUITSCH
LEGERBERICHT
hoe kan men zich
voortaan kleederen Beri»n. n d«
enz. aanschaffen luidt als volgt
Uit het 5taatsblad
Besprekingen te
Parijs en te Vichy
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WELX
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK i 1.00 FR. ZATERDAG 28, ZONDAC 29 <a MAANDAG 30 DECEMBER 1940
DE VOLKSSTEM
XXXXVll. JAARGANG NLMMEK 147
Uitgave van d« S. M. «Da Vooruitgang, Kenutraat 9. Aalst. HaodeUreg. N 1248 Porttaekrekeoing J. Van N'idfri Nr. 138559 Beheer
Publiciteit buiten bet Arrondiueineat AALST Aj.enUcluip Havas, 11, St MichiebatruU, te Brussel.
Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
A) OVER 'N SPIN EN NOG WAT ,het Egyptische, nabijkomen sou, kon
j er wat meer zorg aan besteed bij
Spreekt men aan den stedeling van'pieken en verzenden.
'n spinneweb, dan denkt hij aan ieta
slordigs dat niet spoedig genoeg
kan vlrwijderd. Had hij maar n mor
gén uitstap door de frissche herfstna-
tuur gedaan, dan... Ja, hewel dan zou
hij hij het ranke kunstwerk op den
kleurenrijkdom van dé najaarsblade
ren, tot iets eenigs fijn hebben zien
uitkomen; of met wat kans, zou hij
kunnen gadeslaan hoe de vroege rijm
het spinneweb tot 'n echt kantwerk
omtoovert.
Heden echter", zullen wij samen niet
uittrekken om de pracht der natuur te
bewonderen, zelfs niet in haar nede-,
rigste tooisels. Luisteren wij enkel af
wat dezé twee vakmannen schertsend
aan '^Letwisten zijn. De eerste houdt
staan
Mijn ambacht is ouder dan welk
ander ook 1»
Rapper gezegd dan bewezen
snerpt het wederwoord.
Wel, net of het niet geweten was,
dat er geweven wordt van voor er
menschen bestonden.
Hoor mij die eens aan, dat gaat
nogal boven zijn hout. Hebt gij dan
nooit 'n spin aan 't werk gezien, mijn
heer de breier
Laat dat onedel dier buiten onze
hoogstaande samenspraak, mijnheer
de wever
Bezie en onderzoek maar liever
n spinneweb, dan laat ge' uwe scherts
opzij en geeft mij gelijk.»
Zoo zoo, kameraad 1»
Hebt gij misschien reeds fijner ge-
weefsel dan 'n web gezien de draad
jes naar t midden zijn d<$ ketting eri
Zullen wij hier nogmaals de hoeda
nigheden van ons vla» bezingen Wie
Het bericht van
van het leger
Leest op de 2e bladz. het begin van
het arrikeL
rv het oppercommando
I Terwijl het Duitsche luchtwapen op
Hieronder geven we de lijst J«!2deo Kerstdag geen aanval legen En
e aangegeven janj ondernam. vielen Britache
i»n n#nnnfl j
vliegtuigen op dezen dag en in oeq
doaropvoigenden nacht
Frankrijk vliegvelden,
en steden aan. welke
werden bestookt
Kerstfeest en van de Ken.- hebben. De v^bru.ke, beziV „ie. mee"rl ünde'> ^'««bevollcin,
het bezetta
havenwerken
met bommen
normale voorrad.
i hoeveelheden gelden voor één |>er»oon
- ROMF. 21 December. - In rijn j UMChen Zomer- en Winterartikelen
weet niet dat de gulden grondstof van nntWoorcj op de gelukwenschen. heden wordt. uitgezonderd voor mantel» en
ten lande zoovelen van ons volk werk voormldch uitgesproken door den de- handschoenen. geen onderscheid ge
en brood verschaft. Wij zullen het tee- kann van co||cgium van kardinalen. inaakt.
dere kruid dus noch in rijn wasdom. gpra^ de aus vooreerst over de betee- pjt du» de voorraad die men mag
noch door de menigvuldige beweikm- ^enis van Kerstfeest en van de Kerst- hebben. De verbruiker bezit niet meer
gen volgen, die het tot fijn lijnwaad boodschap cn wees toen op de gToote den normalen voorraad wanneer hij Z,jn
omtooveren. ebehen 4Hke in verband met den mct mccr beschikt over de voorziene re"M.l.tairo doelwitten werden
Heden komt de wol ons doorgaans tegenwoofdigen toestand, aan de ziele stukken in een toestand waarin rij nog K i. r l
van verre streken AustraHe. Zuid- 2org woj^n gesteld. Vervolgen, sprak gcbruikt kunnen worden. R a weerge^hut schoot een
Afrika, Argentinië. J)it was met altijd hij zijn dtinerning uit met de knjgsge- Bovenkloeding voormannen l^eriien van de zware artillerie
dood en en gewonden te betreu-
zo O. Ir. De Raet schrijft zoo. over het Van :ener Ln gaf uitdrukking aan zijn Volledige kostuums
Vlaanderen van voor meer dan twaalf hoop dat ook tijdens dezen wereldoor- Werkbroeken
honderd jaar. in zijn standaardwerk ]og open zou blijven voor de Werkblouse of
2 stuks.
2
2
2
1 stuk.
I
1
2
paar
werkjekker
«Over Vlaamsche Volkskracht., vob godsdien. ige werkzaamheid der Kerk. Beroepsschort
gende Naar aanleiding van het werk voor Pullover of trui of training
Ten allen tijde dienden de zout- krijgsgedm genen en vluchtelingen, zeg- Regenmantel of jekker
weiden langs de kust tot schapenteelt de de Pa.u dat het voor hem een groote Wintermantel
en van lieverlede begonnen de bewo- troost Was geweest, hieraan zijn zedelij-Winterhandschoenen
ners van de streek de wol, die zij ver ken en geestelijken steun, hetzij recht- Bovenkleedrag v. knapen (3-14 j.
boven hun eigen behoeften wonnen, te streeks, 1 hetzij door bemiddeling van Volledige kostuums
gebruiken voor het weven van laken rijn verrit enwoordigers. te kunnen ver- Pullover of trui of training
dat zij ruilden en verkochten... Zoo leenen. Een groot aantal vluchtelingen. Regenmantel of jekker
was Vlaanderen door zijn ligging be- uitwijkekii gen en vaderlandloozen. Wintermantel
stemd om in de middeleeuwse he we- konden aldus geholpen worden. Winterhandschoenen
reld het centrum van nijverheid en Het if nu een jaar geleden, zoo ging BovenkloocKng voor
handel te worden. De naarstige be Je paus verder. dat ik op deze zelfde Kleederen
volking wist deze natuurlijke voor- P]aAts vcor het collegium van kardina- Beroepskleeding voor zoover
deelen volkomen te benuttigen*^ jen cen principeele verklaring aflegde f het beroep het vereischt
Schapen blijft men trouwen. in'aangaance de hoofdvoorwaarden voorjVoorschoten of huishoudschor^
I stuk.
I
1
I paar
<3-14 j.)
2 stuks.
Batterijen van de zware
van leger en marine beschoten in den
'morgen van 27 December vijandelij
ke schepen m het Kanaal.
Het «Staatsblad» van 26 en 27 De
cember pupliccert een besluit betreffen-
2 stuks. de dc tenuitvoerlegging van het besluit
1 stuk. 'van 20 September 1940 houdende uit-
I stuk. Mtonderingsbrpalingen van tijdelijken
Voorschoten
gToote menigte kweeken in, onze cen vred die de beginselen van recht- |cn
Vlaamsche geweeten tot in de tweede vaardigh* d en eer zou eerbiedigen en Pullover of trui
helft der XVIlle eeuw (regeering vnn bijgevolg ook bestendig zou kunnen Regenmantel of kostuum
Maria-Theresia) de landbouw zóó zijn. Ofs hoon de gebeurtenissen hier- Wintermantel of omslagdoek
ontwikkelde in ons land, dat hij het van de verwezenlijking naar de toe- ^'"terhandschoenen
beloop aan de kudden onttrok. Dit komst h >ben verlegd, hebben deBov®nkle»a>ng v. mnsjes
wil daarom niet zeggen dat onze Ia- detijds ntwikkelde gedachten niet, Kleederen
1
2
2 Btukl.
2
kennijverheid over voldoende itthcetu- van her-, ktualiteit. noch van hun waar- Vooraelioten of huishoudschor-
neL.'...cl t--.V. 'T.w* L.r- i - - V i- i. i. L._> .1 Un
a ng en -.on 1 HM, M i vi i, v. i O i aui I
"tusschen de"*straalsgewijze ketting ^he'wol LtAcfultte. ieder weel hoe bi/hért enhtedélijk karakter vt rtoren.
•laat de spin dwarsdraadjes tot inslag. Jpet b,c«m var,.^cn honderdjarigen oor- Ut'r den hartstochtelijken strijd der pullovers of
Daar hebt gij nu wat gezegd. Over-Pet wegblijven der Engelsche wol. partijen inzake de oorlogsdoeleinden KegenmanUl ot jekker
al ziet gij kettingdraden waar gij uwen 'Jak°h van Artevelde gelegenheid gaf. en vredesplannen, treedt steeds meer Wintermantel ot omslagdoek
inslag meent te kunnen tusschenschie- om °P den voorgrond te treden. Doch een gemeenschappelijk uitzicht te voor-
ten. Maar...» I 'n Ander dichte daar 'n voois op,, schijn. Volgens dit inricht verkeert het Underklecdang
Vertoont de web ja of „een keJ Ui, dit alle, kan men afleiden hoeSïïCJSl'üïïK
U V11UUIIL uv "OU ja UI IICCI1 nel- wu ui, niioo „nu illtll Itliciucil I1UC I I- 1 - t )nf r r henif li
ting en inslag. Er valt hier dus niet te belangrijk het winnen van vezelstoffen 8{'iathunaige orde uit dicn tljd. in een Qrderbroek
i c i itoestant van evnhitir. flir blnkbaar het vmncrorocK'
«maren» en spinneweb is weefsel».
«Tot ik u bewijs dat ze een brei
goed is, inderdaad... Hebt gij van
uw leven
Luister liever. Want, zeg ik, van
het begin tot het einde bestaat de
spinneweb uit één enkelen draad met
zichzelf verbonden en is rij dus *n brei
werk».
Verders heb ik de twee textielman-
nen niet afgeluisterd, 'k Had immers te
veel lust ze allebei t'akkoord te stel
len door de vraag
Is 'n web dan geen kantwerk
Uit al dit schertsen hebben wij on-
dcrtusschen nog eens gehoord dat een
weefsel bestaat uit kettingdraden waar
inclagdraden kruiselings doorloopen.
B) DRAADGRONDSTOFFEN
Maar, zult ge me z.eggen, er is
weefsel en weefsel.» Beslist. Doch hoe
ze uiteen gekend
Eerst naar de grondstof gekeken»
luidde destijds den gulden raad. Zoo
treffen wij dan lijnwaad, katoenweef
sels, wol-, rijde- en weefsels uit zoo
vele andere grondstoffen aan. Denkt
zoo maar aan al de kunstvezels, gaan
de van kunstzijde (rayonne) tot glas
wol over zooveel andere tusschenpro-
dukten heen. En verstout U niet te
zeggen «Ik ken wol uit katoen en
uit vlas, dus weet ik wat weefgrond-
stoffen zijn».
Tracht U dan maar liever wat te
weet te komen van 'n spinnersbaas.Die
zal u niet wijs maken welk 'n mengsels
hij gedurig aan 't beproeven is. om
zijnen draad van gelijke hoedanigheid
tc houden en toch wat op zijn kost
prijs te kunnen afknagen. En nochtans
spint hij maar één enkel grondstof, ka
toen bijvoorbeeld.
Na dit voorbeeld, zult u begrijpen
hoe grondstoffenkennis 'n zeer inge
wikkelde zaak is daar zijn veel kunde
cn zelfs wat kunst mede gemoeid. Dit
handelt men dus zoo maar niet af.
Enkel wat sprokkelingen.
Het kan ons niet onaangenaam aan
doen te vernemen dat ons Congo-
leesch katoen de fijnste der soorten.
voor onze gemeente eens was,
Laat ons hier ons
voor de toekomst
toestand van evolutie, die blijkbaar het
begin van een nieuwen tijd inluidt. En
Nachthemden of pijama's
UC.^111 IUI l»V u "VII tlju IIIIUIUI. l^ll /II
nut uittrekken in plant, van het verleden zou er iet, Ko"»en aokken
Zakdoeken
C) KRUISING.
Evenwel onderscheiden de weefsels uc||
zich niet enkel door de grondstof. Ja uitspreker*1
aard in zake huurovereenkomsten.
Het besluit luidt als volgt t
De Secretaris-Generaal van het Mi
nisterie van Justitie.
Gezien artikel 5 van de wet van 10
Mei 1940;
Overwegende dat het volstrekt noo-
dig is onverwijld maatregelen te nemen
om in. het hardste van den Winter, den
huurder, die met uitzetting is be
dreigd, huisvesting \e verzekeren;
Gezien de onmogelijkheid de hooge-
re overheden te raadplegen.
Besluit t
Artikel I. - Opzegging door den
verhuurder gedaan bij toep^Ming van
artikel 21 van het be«luit no. II van
atuk. 20 September 1940, houdende uitzon
deringsbepalingen van tijdelijken aard
2 paar >n zake huurovereenkomsten, zal enkel
voor mannen den Maart 1941 haar uitwèrking heb-
3 stuks.be»-
2
3
2
6 paar.
6 «tuks.
j.)
De rechter. uitspraak doende naar
billijkheid, overeenkomstig de bepalin
gen van artikel I 7 van het besluit van
20 September 1940, kan. bovendien.
nieuwer,, iet, beter., iet, organisch ge- •'"k* bi'"'"d"C l""v"ll'n- d'
zonder,, kortom iet, vrijer, en .terker» Onderfdeedmg v. jonge» (3-14 j.) van de opzeggrng tot 30 Apr.l 1941
moeten tot .tand komen. H!jfn l "uk'- ''TT rv
j -j i i Onderbroeken 3 «Art. L. Dit besluit treedt tn wer-
n e7' n s rij an R®en >^roep wor- Nachthemden of pijama's 2 k'nK den dag waarop het in het Slaats-
d;C.n_?e,da UI_°P deke,rk' °Pdalr«) zrch KOUM?n 6 pitar blad» is bekend gemaakt.
Zakdoeken 6 stuks.
de eene of andere
kleuren en „ebting. iiinnen de grenzen van de al- Onderkleedin» voor vrouw*-
opdoen maken de weefsels erg ver- l' i r t wnaerKieecung voor vrouwen
schillend in een zelfde «,o,t.„ wel zé- J "1 hemdbroeken) 3 .luk,,
ker. doch er i. meer. Weefsel, ui, zelf- g'°°'Z ^««P^'vnjherd voor de mee., Brotktn 3
de draad en kleur zullen zeer in voor- v^he.d-ne v"rmf van .taalkund.ge Nachthemden of pijama'. 2
komen en hoedanigheid afw,welen 'jpvatün Be.chern.,t«r en verkon- Onderrokken of onderkleeder. 2
naar gelang de krui.ing. Di, beteeken fT' Ti T Kouwn 6 paar
dat de manier van keiling en in,lag Kebo hce" K"k Zakdoeken
doorheen ,e brengen van grooten in- cCUng "TJ'""' r"' V. mei,je,
vloed blijk, voor he, prndukt. Zooal. h"V, voedende en godw3.en,„ge Hemden (ook hemdbroeken)
middelen aan alle volkeren zonder uit Rr„-L-n
ggen sommige r ing zonderim bet erfgoed van het kristelijk Nachlhemden of pijama',
leven over te maken, opdat ieder volk. Onderrokk. of onderkleer.
overeenkomstig den eigen aard. ge- Zakdoeken
en wel zoo dat
GENEVE, 26 Dcc. Men meldt uit
Vichy dat minister van Marine. Darlan
6 stuks, uit Parijs komend, te Vichy is terugge
(3-14 j.) keerd. Hij heeft een onderhoud gehad
3 stuks, j met Maarschalk Pétain. Daarna ondrr-
IVH Deze manier
ketting en inslag ineen te weven was
de vorm van de primitieve weefsels.
Ze wordt nog aangewend in artikels
van
beddelakem
andere stoffen waar men vooral
vigheid zoekt.
Hier kan
Beddegoed
dekbedden
6
6 paar
3 stuks.
2 paar
2 stuks.
men weet,
draden boven, andere onder een zelf
den inslag. Geschiedt dit boven of on e e
der liggen der ketting, draad na draad i i i
-n wel zoo dat 'n zelfden kettingdraad '"i'k. J m l," T «delijk- kouwn
fwisselend boven of onder de opeen- <fodtd,'n,n"ch! d' »«n.por,ngen f ijfje,
volgende indagen lig,, bekomt men de V"n g k"»,"dom' J^'nde een
lijnwa.dkrumng Deze manier van Tu ,ard'2. den gee., gea- Beddel.ken.
deld gemeeocchap,leven op te bouwen. Overtrekken
dat de bron i, van het ware geluk. Kussenovertrekken. overtrek
..o, in armceia Al* ""onp-'jkbere voorwaarden tijk I kopkuwen, I dekbedI ,luk
dagelijkiche aanwending, rooal, vu' <"de "ocm- Slwpddter. ol K„,l. d.ke» I
e lakens. keukenhanddoeken en volgende vijf Mntrawengarmluur of «Iroozak I
Pun,en: Huw bood- en keukenhnnen
I. Hel «Y\-erwinnen van den haat en Gewone handdoeken of bad-
men rechthoekige kleur- verzaden aan methode, en hande- handdoeken
peling in bekomen door kleur.fwi,- i,n,{e.n' mc"wrn h,,", Keukenhanddoeken
•eling in ketting en (of) i„.Ug. Deze 'pn"': Ht.' "verwmnen v.n .eder Dwe'len 2
kruising word, veel in andere grond- """T? d«t «ecU, eerhjk ak.oord M'^o('
sloffen dan lijnwaad toegepast Hel °nmogeli,» maakt; 3 het overwinnen HOE GERAAKT MEN AAN
boven of onderkomen der ketting c"? dcn ,hr,l,0°"" «'elregel. al, zou het SCHOENEN
neemt doorgaan, een meer ingewik- ."i «ronH'l"« z'i" Ket Uok de verkoop van schoenen i.
keld voorkomen aan. Hierdoor ziin "egnemen van alle oorza- du, gereglementeerd. Vanaf Nieuw-
de meest verwheidene effecten te bé- J°' con,hc,en °P gebied der mogen whoenwaren slecht, aan
reiken. Wie zag zoo van die echt ge '"ere'decor.om e en daarom geleidelijk verbruiker, worden afgegeven of door
weven schilderijen niet uit Sint Niko- *ch*Pï"' '"""ui'-che orde lie deze laat.ten in ontvangst genomen
la», of elders. Hebt gij reed, sommige 'Utrn d' m'ddelen waarborgt, «".de afgifte van een officieel be
linten bezien, zooal. men e. 4. buP burger, uit iedere sociale kli
ste-
■tuks
hield hij zich ook men den minister van
Oorlog, generaal Huntziger. drn minis
ter van Binnenlandsche Zaken. Peyrou-
thon en minister van Financiën, Bou-
thillier.
AFVAIJJGE FRANSCHE
OFFICIEREN ONDERWERPEN
ZICH
GENEVE, 26 Dec. Het agent
schap Havas meldt uit Vichy. dat het
staatssecretariaat voor landsverdedi
ging bekend heeft «errtaakt. dat de af
vallige fransche officieren cn onderof-
ficirren die te Dakar in handen van de
'I ransche troepen zijn gevallen, spon
taan hun onderwerping aan maarschalk
Pétain hebben te kennen gegeven en
gevraagd hebben hun plaats terug in
dr Fransche gelederen te mogen inne
men. De Fransche regeering heeft be
sloten. genade te verleenen en de be
trokken militairen opnieuw in Fran-
•chen dienst te nemen.
behoorlijk levenspeil te verzekeren;
5. in de plaats van het oude e^joTsme
moet een solidariteit komen, in rechte
L wc, W moce f?"" tóte. •etï-roedCTlijfce «nnimrp M I
weefsels van raderbij te bewthouwen T"n z«f»'»nd'Se -n onafhanketrj- ™rr' da" rtn P""' wthoenen beeft di.
zoo .taat men .om. voo, ~-k.. k«; volkeren, overeenkomstig de voor- h".no'' k,n gebruiken
hriften der goddelijke wet.
streek van Aalst weeft Wat 'n vor
men en komen er soms niet in voor op
zulk een kleine oppervlakte I Trou
wens getroost men zich de moeite veel
wijs (machtiging tot bevoorrading)
waaruit blijkt dat rij hierop recht heb
ben.
Rechthebbende is ieder verbruiker
die schriftelijk bevestigt dat hij niet
zoo staat men soms voor echte won
deren, zoo kunstig steken die ineen.
De behoefte aan schoenen kan dus
7- 1 /^an einde van zijn 'toespraak.
Zie vsrvolg en slot volgend nummer af de Pau. zijn tpostol.schen z-gen.
slechts worden erkend wanneer de ver-
die hij nog kan gebruiken. In bijzon
dere gevallen, waarover de gemrcntc-
dieniten later onderrichtingen zullen
ontvangen, mag een machtiging voor
een derde paar schoenen worden ver
leend.
GEEN AFDANKING VAN
PERSONEEL
F.r mag geen enkele afdanking van
personeel pla*t. hebben in de kleip.
handel». rn groothande|*zj»ken en bij
1de fabrikanten, ingevolge het invoeren
bruiker reen twee p.«, boenen bezit v.n onderh.v,* van ni.ch,li{in.
Zse Vervolg hjemeven. gen tot bevoorrading.
