De Volksstem | 1940 | 31 december 1940 | pagina 2

ERGENS
ZONG EEN VOGEL

- "at;™ rA

het 5iaatsblad

De prijzen der aard
appelen voor Januari,
Februari en Maart

met kolen in 't w ater jkenhuis gevoerd, waar de 42 kuige

Een sneeuwstorm
slingert 140 wagons

w - H w lri --ÜP Aüe in de brouwerijen voorradigeco ijsbreker» in aktie moesten worden--

De bevoorrading in
zeep voor de
Kapperswinkels

*f« '«««hfc™ Wf hcrVT«i«-\f-iwootf!7'',n's -f" '^,ndeM

^MA^TE GRG,NTt,, IT'4

I I

Ar*.

D« Werig«
1 mmWérn

¥«a&y. swajwtfaa r -
siMocge, blij

BESLUIT

Datfed&g 31 Ekcensber, H. SU»
v&*ïtst5 fimu* iSnsmwêobüf iei); Zé *V'i!
van het Oktaaf van Keriamis.

Woc»*d»£ 1 t94l. ïkimj-

K d&i Attn» (Puef natas}.

DcHsd&thg 2 Zmmti. Okto^ai
va» H. StajAaa*» (Ncdlerunip^c-
tip®»); 2c gdb- van O.L- Vr. (0e«*
ciai saJubs3e geb. voor «ie Kerk
(Ecclesiae) o( voor den Paus (Deus
cjnrtium)

G,; B, Adefard», abt <ös jyaii.)
Morgen öè«U Vrijdag maand»

8ETRFWENDE
CAGE EN VERKOOP VAN
ÜESKANDE GERST CS KOTE
SURROGAAT

firn, op 30 April
v?ongewisjǤ#d.
f irö' i Aït T De wi»sris*argc ra*g tea
ibsgiif 8 I.H. hcdrtifxrr voor tie ^T»-
f «tets 20 tb. wmt kkin'bnde-
S&ars. jxrid* percentages berekend op

;<f€n sttkoopprij:# vaa 3(b»Apïd 940,

Tosüriairc taxe mbcgreper:

perfe vsta vier maand, e« voor tiert ci uur
er v..n, worïlt hel verdeeim^spla n door
het Nationftoi V«ih«5tl der Haar kap»
per» van België en zijn arcondtsse*
meitvroepccr;nge» opger» makt.

Het ministerie iaat. door iysschen-
korns'? van het - Nationaal Verbood, de
machtigingen tot bevoorrading aan el
De maxtmum-pfijs voor de aardap- jkes kapperswinkel geworden.

Het aSdtrs vastgestelde sri«»fperee»- pélen wordt ahy oïgt vastgesteld, iaDe maeKtigmgen tol b'evoprrading
?ag,e mag «»e* op cïe'bij artikel 5 toe- fmnter.. per 100 kilogram voor de ge-hebben ee» geldigheidsduur van vier
gelaten verh<x«mg rsc-cb op de aan wonc soorten

Hei iWU-d. pubfe^-t een be- vcthomis: ^bomJ-
»luii beirellende de uwitije en >-«if

m&s&Gputè*

Het branden «n de verkoop van
gem ata kofft«tqft9$&8£ b toegelaten
Het fabriteeren van gebrande motri rmr i

voor dezelüh- <b.'-rt«snd«» is verboden. 5*Y'e 7" Fdsiuan

de verkoop v,,, de tW.» beeldde Ue.iA«deW op een, s ,ede ™.hibe-

t L. «ex, rc plaats aar gebracht worde». .vraarx

voorreiB. gcbrw.de m»u( a Afl_ 5 D. k.-cbt-n, dit b«!.dl
I:en o«oe« de voorwaarden vetmee vl:rWm;J^ m«.trn „f.

fwrfwtal

gehouden

laJiB de kielnh-vndeb \r-s «en pr»j«cou-i
lïsnt op den gionrbiag van ond«rbav;g i
besïöti te bezoï&en b»ioeidc prijs-1
courant moer in den v/snkel van den Januari

te ïcft«ven-

De rector der kativohekc univcn ^it
te I^enven l»at sHHcn d«t een buhengr-
w»>nen exameiisrattijd zal geopend wor
den op 7 jenfcari I94S, te 9 «uï, in de
iokabe der univemte?».

Deze esameivs fallen dien dag en 1 bereikt cf overtref?, op
volgende dage» upttvfeisfrï plaats heb-1gebruikt* gcr«t.

Pc fedwkfige van mengsel* van - fcof-
De stiidenteo en de *tudentmnen fiesurrog^ten met gebrande srrsl of';*"
welke dis j**r ni*t a«n de twee gcwwie'gefeasdd snmti b verboden. Dc ^r-

/.onderlijk op dc
orden-

het rftr«tioefteedr«gsbe*iuit-

Noch!»c* kan hei Msnbtebe ven
Landbouw en Voedselvoorxiem^ ab

t-^s-töio op Het bovenstaand MAXIMUM-DENSITEIT

verbod m geval dc «üs.'vt&ge? het bc

wijs heeft geleverd dat de opbï«ttgst VAN HET BIER

75 kiiogfiim P^»| ta W MM van M> en 27 Dc-j

1 cemboi verschijnt een bdrfwU dat d*!

rrrisdmum-densiteit va» bet bier be-

*k, :r' j

De fabricage van bwsr voortkomen-
de van «iotsi hebbende ->«n densiteit

Pfij*

Prijs van den grnsier
te betalen geleverd Prijs
aan den m den winkel y.drn
ri-L'OUwer van den ve;'f-i-Tk.
ikeinhandelaar

69 m 1 V
71 91 ij
74 94 I
De prijzen moeten met 13
eradnöerd worden voor de

I maand en, voor de eerste msal van
i? December 1940 tot 31 Maart 194 L

BRANDJE MET TRAGISCHE
GEVOLGEN

TWEE VROUWEN SPRINGEN
DOOR EEN VENSTER TE
CHARLEROI

De H, Franz Staumc-nt, die op de
frank j derde verdieping woont van een huis
soorten !-rAii de rue de ia Montagne te Chnrie-

mgericht.

rekening genotaard Crappes d'Or cn vermeerderd met roi. had een Hlimsvondje

Jrt Ros**. Het toestel dat nabi> de mgaftgsdc

30 frank voor dc soorten fl|PR|

(F^ates de Florenvillc) stond, vatte op zeker oo^enbltk vuur.

VAN In ^ev«! van apeisehing worden de -waarbij dc vlammen ov-eisloegen naar
prijzen der aardappelen met T irsrnk sJoeicn en meuneb.
per 100 kilogram verminderd.

mtaonuit^ém mMm» jhd Ümwi»» <1>- «fciw»* i'tstaaod, »«swa- n; .-^ - 2

m, «ró&w s-m«htiKa «1zich;d«. werrts v»rl«w tee««l»K^ A« i-n:p«7m,ï van 17 l/2s, C«l

te meWen ïrwt «co fc,|»onO»s,n ji.ii.-5r' (i« vaorwffltdra cermcI-J m ,lie. f

Mevr- Staumont en haar zuster Ma-
[rjctle, door paniek aangegrepen, op-en-
iden een venster en sprongen ér door.
|De ongelukkiger!, die var. een hoogte;
van zeven meter vielen, kwamen door
■een glazen afdak terecht. Dc sbscht-
i offers werden in allerijl naar een zie-

Marietta sooeotg overleed. Haar zu«-

Het

«n ni'idKi ,W1 s«i sinMOfitnioMr. oc „m™ ÏWhaiMl. 28 Dec. - In hel Oovl1" *«k«e»«

"H'id «tikt m jHMwri »l r«Uoe«ccoBgri»M0.t V8rtw,iten v,a a. éttmftii rt-.tcn v.«, Roemend hebben de aw*»w-bt3nd'

,,ch. warde, mét ae.ee»!.,.™ en Dt IJmtzvr ven kri h Jde, A„ d„sitei,. «o„»en. welke nog «eed. aanhouden.-=« «'bluschr.

«r Je a«Md« «ebJutMdJe au«elk»g.en. heennawten eender gebrande ge»t VRn'hs. i>MtuuI ecdïnren !op eenekaklene phatM» gronic - hn-

OeaeHda mwSMgei op of ge„r«ndc «noot wonli toegelaten. d ie biert „u«i -snaf de «roo.xaakt. In de haven van Con-! BOTSING TUSSCHEN TWEE

de eeanunand. welke aan den bjwa- d.t «ider de voomanraen veirmM J$ |94, R wAoch, wot..sWn„ werden 140 ,Püorwe-.enr. die ALTO'S TE MECHE1-EN

deren /.ti.jd van de centrale ewmen- Het b«!mt van 47 November voor een groot gedeelte me. kolen'.

wenwbeo d«! te nemen. be:.ato^e de «Mvn.,«d.amg vm en r 4j Utbn^ntt 2 (It categorie) i 'wa«n geladen, dior de aneeuwalm-Een vrne.el.jfee tuawhen 2

"ei' d*i b) httbergbiet 1.4- (2e caiegorie)rn-n «egretmn en m he. water «e*lm-1 Vnjdagroorgen. op

nwrodKnvoettrng. j oj taMbier 0.8°, '«e.-d. De «;h»de beloopt meer dan 5 Bnmelmhen bte.me; de

Oe Uppra ét rotddmret. aft. C)e «n« van de vrbwnde «er*»! A. OTu»b .l-'Ullioe,, lei. |gren»dwid.?g van Zemat. op liet
NaonbZwedcn. De L««>pee. u», wordt nb volgt va»««e.'told:

Noord-Zweden eaehten op de Vetpakt v. den vetkc-n in 't klein

.•knns «w den toopani^W - Up-jAl/hrftades f«. -CIS he. kg.

pen njkadw de ftij, v, v®rbraik.er 6.00 het kg.

MMgme. der rwddmien. wta "«"IB, i.w, (in «kken); i S i

kudden en beerd-ledg» tewterrn. Al/br«idet ft, 3.50 hel ke. 1

O- Zweedeeke MWaneWm »Ppflis ,u verbruiker S.fe»» het kg.

ttffiluöfkjk ;leRc«- d« _<Hïb«f#«*kt«r 1 -

téeiitig gek«»tv .Daarbij kumt po®-

beren, en «M-ret» «eed. onder brxher- le„ )KiB»ltt

2gs w« v«enden w ingepakte «omJeren, en

«rrerlder iw!».;,-. rvetpaktr '!"1' C"A" •..«euie.lamhn

r ^Uvtc, w .-mi.4 k<vippï»ja ®«n *ertsH&iJfrr ®e¥ek«nd ™kncl»f

ov« te tot dc vefBMM wor««n

hezber giM«z

|P. berbergbtcf

tafelbier 0,8 ||«rd. De schade beloopt meer aan

Nochtans worden de volgende af- milHoen lei.' -

toestaan I»g«vo%e den ijsgang op den Do-^ödgebied van Medhelén, v oorge-

a) tonVendnw Ie categorie) 1.8" nsu moest geheel de bi.mensèh«ep.!daan- TO^ta' de.hec, A. Van Hoeck.
t«2.2; .veert op dc Roemee,««lm gebiedenvan Turnhout, doode-

b) herberg (2e categorie, Taken i, de kwamen ervcrrcbil-

iator» groot dm de haven gebïokkeSd vrach!a,"y f< nchym?**

- - langs" vooznoemde baan, die met jjzel

bedekt was, gereden. Kolt daarop

péthin-von de zw^dum;».

Een hrk( b ccn
Jöft mmgmpmM-,

llesch 'met RO^chreveo inhoud mevct-
ntHiwd. De flew h cn dc brief waerop'
de «ftlffiil» van den k'^mst en van d«*
«*:Uttics«*n K'-whrrv^n, ^tonder,., heeft
men mn de belroStken schooi doe» toe-
k«men.

D« l*njs v®« Rtmn voar Schilder-

t Ö.6* lat 4*.

Dc fm5* per kilognm-i voor f®bWreo op datum van l-lamum 194U aebr»cht In hei Sulma-kanaal zijntbe<fck' ^'a®' Sf ?de»

k!«inKan<f«4'ïar xia« dat groothimdel,Ebbende «en densiteii hóogcr dan twee kargos die naar de Zwarte Zeeikwam u,t'd® «chting der stad een per-
't I: l?'c* VÖKVr 2.5" uitgezonderd het bi er reed? af- wilden uitvaren, vastgevroren. Vier
fr,. 51, c. vöörgislyokkeii op Hmaefam dc bieren j andere schepen in het Si G«r6Vge«ka-

mogeo w»l (Donaudeha) verkeeréh in den'-
-Tm».* ^v"'niet rater- verkocht wciwlen dan nazelfden toestand

rx - .vermijding. De ^densiteit bi»

Ltc „cp*nvw «thkH 1 van taufcdinK VA„- he, .,iB„, yt„neden l„„

,1-t boufcg bmbn. lwrt.«H«a& M ««-; nkt ove?t„«w

fltMb nu derrie, !",£i vr'? !f'VOO «broad# - v6wdf 3UlWr« 194 I mogen ci!«a

H» dert-n jftor fG,t bimur. verkj^vt fSIm die be-

'iakfrcn. demr atbenb.-. t-'V "V^V ibJ&d a ■tivpee, .m«t de mnce,|

yevemdrn. Jn Mr< i;" K''S( jwijldnge» niigcz<«nd|

»d,dH- f*,"»»!' »j H\}m?CMPR!!ZK* VA» ;en bentwMft

Ie 1 "Hel MioW«fc van Economimfie Za-

-wnaard,gen. I««, m.bW cere, poeder v!ociba,c reep voor het wa«

A 1 rj. 5, Vl"'" r; !c v«f "CO hij tïc Mn- hr>, v .n het haar. ailerhaisde shnm-

l -'i! AOV.rtit, i.ondhou-.v en V'oedlr,g»corpo- onlr!P. t. verdeelon oud-, dc eaoloi
I, vroentan. m voege op >0 Apnt 4(1. raiie (Groepeetinu Dranken. T-«"niï*- vercieel.,, o.,der öc eaplc

- mogen, pe» Kuion ven luWran». De fcontrool inzake de

bjHWl. Z„„n„ :;mèi werd do met volgeadu betogen verhoogd wr- dt; vooncbrilton van dit
Gr»etc rïtj# van Ronw vóór de xnii- j d«n

derkuns, in 1940 toetekóid mm den, 35 (rank voor «-Mctijbonen 'Landbouw
Marti» ilöilr, Ir VilvnoiJr, alsmede) *0 frank v. boüficu, v:c*-n«?L sclclcr,

'^%t4oEzien« #f-
J «tgueuze-iarr»-
v - In )»«t i# ?bc«iu;jt

plyiiikmg m -vrjrschen«cB 'bctir'drffencfe dc bevdbrra-
^At&gtng ««jdag in,- zccu voor d« cxplcitcstic ym
4 u w j kapp« rswinkels.

soneriïijtmg aang^bold, waas-in gezc-
tcsï waren buiten cle heer A. Van
Hoeck. burgemeester van Turnhout.de
genaamdévi Edward Van den Branden
iijn 'Mboonbroedeif, wonende Gast
huisstraat 37, te TurnhoutEra.ieS Del-
man. zijn neef, gehuisvest Gasthuisstr.
37, lë Turnhout en den autovoerder
Corsijenis. Alfons, wf>on'achtjg Oude
Vaart 66. eveneens te Turnhout.

Gekomen aan voornomndc grens-
schêidmg ktvarh 'Ml 'de richting der stad
een zware 'vt&ckïiyvto in vlug tempo
:isi>ngebold. Met pcetcmijtnig reed
voófop ën 'toen' dej zware vraehtwagèh
wiSde voorbijsteken, ,-hpte het rijtuig
zoodai een hevige botsing veroorzaakt
werd. De inzittenden van hef. lichte
voertuig werden dooreen geslingerd.
Men snelde dadelijk om hulp en waar-
schuwde de politie.

Intu&schen had raen den ziekenwa
gen onGoden die de slachtoffers tc-r
hetverpleging naar de Ssnte Eiisabethkli-

de prijs van 20.000 it, d»e oaan
bonden sa.

De loelu;zen &h iwsntuoedigitsg wer-

den vedeend aan cl« bh. Robert L>«rd,
Lrsuvicfc Cn*toR Beft.rand, te
Bfs»e! Miehei l/eeknegf. te Antwe» I
pm. en Dc jacgher, te Bor^rhout.

De werken va» deze kimshertnats
zljit »enfo<HSgefiteld in de Koninklijke
Mwsea voor Kunst en Gesahiedenis.ge wartel

jtihclpAtfe lol 15 Jaï)ü8n a rj., tngang j IVte firijeeit gelden voor de
arm de Ne «vierde, an. kanten.

24 frank voor groene kool
20 frank voor gtocssc soep, se Ider-
jSircf, Tia»»cHc soep, gemersrde soep;
19 fr. 50 c. voor erwtje*
17 r 50 c. v;«sr spinazie, lentesoep;
15 fr. voo! gcRi«»;-4e erwtjes' cn
wortelen, gehakte kervel, andijvie, ra-

I worden verzekerd door

Vocdingaeorporatie
Drank cj?

nog
gewond

Qroepcct'mg

H Rank

voor asperges, zumtg, jon-

ffebri

poorng*.

tanten van kapperswinkels
toepassing uitoefenen van hun ambt.% niek wegvoerde. Aldaar werd vastge-

7;\l Voornoemd ministerie kent de vol - Uield dat de heer Van Hoeck. die
de Nationale gendc maxima hoeveeiheclcn toe «teeds buiten kennis bg, er:

T500 gram scheerpoeder en 1,500 gr. :wa3 aa» het hoofd, zoodat over zijn
vloeibare zc«p voor het wasscKen van toestand geen uitspraak kon gedaan

♦-j het haar. per persoon gebezigd voor dc worden.

DE VOLKSSTEM IS DAGEUUKS TE (manne!'ilec cliënteele6,00 gr vlr^sï-j GHer heer Van den Branden, die
VERKRIJGEN BO .bare zeep voor het wasschen van het jeveneens zwaar gekwetst werd. kon-

haar, per per*oon gebezigd voor de)den de dokters ook nog geen uit-

?b M. t*ustaat Sanders, choobtraat, lf> vrouwelijke cUé'nteelc. [spraak doen. terwijl de twee overige

Ch. Malthieu, H. Harilaan, 36 j Tot nader bericht, mag de gezamen- personen minder erge verwondingen
M. Van Nuffel. Breede^tr. 121 lijk** te verdeejen ^^hoeveelheid ^voor opliepen. Vermoedelijk zullen zij bin-

Gentsche-gansch het Jand ^8.000 kilogram scheer- nen een paar dagen bet heelkundig ge-
j»«, - "ft 11 aiieht kunnen verlate». Politieofficier

Boy ens kwam ter plaatse en stelde een
onderzoek in

Leo Van Oc Vootd©

steenweg 126 poeder en 3.00 kilogram vloeibare zeep

V»» Cftilmnknn i I «ng—i IT fe"®. P*"'

Uiterlijk vijftien dagen vóór elk tijd

JEF SCHEIRS

-1 934

w-eest van den dag af dat ze sten-rnd Wonderlijk!-., mijn eerste stap
hebben zien wegdxsgen fiu zien ze u door dezen weg, was de eerste stap op
lenig en kijk... ze hebben alle twee «-en baan van vee! verdriet; mijn twee-
wee? plezier. j dc, terug naar de vreugde.» Zeg eens,

Ik gn maar voorop hoor, sprnk Pol, vimlt ge niet dat ge eerst eens
papa komt gtj maar beiden op uw moet treuren en weenen om des te be-

39ste Vervolg,
"ter Le« ik weer

teru$ naar

u terug in drages*
ik en Pa hebben
nu komt het
mg levend he

ft aar

het lever, i

En is» ,_i
Rëjpnekë, zet'
póód boven geo»7
f&i* mij «Heen loc
peden te brengen

Hij kefte ha»r ffk ze
urmen rond zijn Hals en Haar ffc i
gen ztjn s-stsg. css hij dr«.<ez hso%? T
trappen af <wmr Hij te neder/c\\'

Ajsx djsmi^elde met zijn poo'en.
^loeg zijn staart «>m en wtci, kronhe;-
'de en wroaji zïin lijf. in «Be bocht cn
mn blafte gezind.

mijn Aj«x h mijn beste
|f€kei« Ajax L., WGt plezier u terug t*
gkn t..

tremak aan

We vofjren papa
f oen ie buiten de deur kwamen,

bleef Regina «Laan.

Pö! hier op «fez- plaats stond
Ik...

-Ja kindje... hier vidt gr neer.

O f hoe is alles v-«anderd Niets'stond gewaar worden dat er een macht
te gien van de oude hdhttede... ik zagia die wc soms vergeten en niet verge-
Ukijd gasmc nasr die doorgezakteten mogen I

strooien daken op stalling en hujs: ikj En vindt ge niet dat we nu nog
jvoöd feet zoo schoon, tra dkhterlijk. [meer van elkaar houden
I 00k. maar mi ben ik toch bb"j Ja, Jievekc; de wijding van het
en i dat mten p lat sc^en den grond tigt ge-, bloed is er overgevaren.

Binnen een paar weken wordt j En uw eigen bloed dat rae hei

ter de vreugde te voelen van het leven
Ja; het leed is als een wijding v^n
de vreugde; een heiliging van het le
ven; het breekt in ons opstandig hart
allen euvelmoed, het loutert en ver
puurt onze verlangens en hartstochten
doet ons op den gepasten tijd

7e streelde hem over den kop
achter de oown. wreef over zij» ruigebrufttL uw c»g«

peb en Ajax werd weer ineens ooderjde grond verkocht, heeft Maria verno-1leven terug gaf?.

die brfWmgen en tredende aanrs -men m den wtnkei; dan zullen wijl Ze legde haar armen om zijn hals
kmz de zotte *p*.ekthe hond vanhem knopen, en den grond' hij onze» cn liet haar hoofd op zijn schouder
vroeger. hof aanleggen, en hem vol fruit boo- leunen.

i dè» hoek der kamer nep de pa men pbnten. Zijn armen omprangden haar mtd-

pegaai Kegin» liefste mijn sloeg f -™ Ja. dat z»I prachóg zijn Pol... (deo. en., enkele ©ogenblikken stonden
zorweg zijn vteugeU open e« draaldeZe ademde plots diep en Wat is de ze verzonken en vergaar, in mafkasadets
«Ml woe *»F» zit*tokf hreht toch goed en frisch en het 'oogett,

Oebüfê. Iu« w„«d ik toch «ei-rxomeSdil lMK»ik hmr hwlca. Cut dMr n« atzoo m
gaat?»*» •- door hond en pnpe- Adem maar diep, kmdjr. ge hebt ;eeuwighe.ld blijven staan.,., riep de'

- Dcó,» jieses^ld dagen leng gemiaj. lachende stem van meester Wybos van

ben van T gëgbF»1 zt besef feeb-j Ze zwegen en gtüfl?e» gearmd n«r ia de achterdeur!....

Hoe i••-«!«» *-■ hindje?|de ha^openmg. waar ze bleven staan. Neen Papa, wc komen! nep PoT

Dat weet IV.ëte».I T" 1*®$ hartën. Pol, vreet j tegen., maar we zouden het wel willen»

Eet niel uitleggen it A® ha»;ge t ttög ihe kindje

temtïg, jfcio hi!** dood», 't h zoo heerlijk Pol.

'ScgincMv l HHhebberB...

Maria had de tafel versierd met alle
soorten bloemen uit de. beide hoven cn
er dreef een droom van heerlijke geu
ren door het bede huis.

Regina voelde zich diep ontroerd
Hij hét binnentreden in haar eisten it-
huis en bij het zicht van de feestelijke
bloemenversieringsr kropte iet* m
haar keel dal haar het «preken belette.

Toen vloog ze plots aan Pa's hals,
trok Maria tegen hen aan en zoo ston
den ze enkele oogenbKkken als een ge~
beeldhouwde groep van bel weer-
zien ■-<-

Dat Edanoad nu niet bij ons is.
zei Wybos rich losmakend uit de om-
arming.

- !k heb hem geschreven; de brief
Hgt gereed, ge moet hem straks alle-
maal leze», zei Mam... komt, zet u nu
allen aan tafel,., we rijn weer allen bij
een en alles is voorbij, en vergelen.

Ja, God zijdank; alhei kinder*,
we hebben veel dagen lang verdriet be
leefd» laat on* nu vroolsjk zijn en fees
ter»?--- En iaat ons ecrsS eens drinken op
de blijde wederkomst van ons zonne-
ÊcJujRtje?

Bravo!», riepen Pol en Maria.

Uit Regina s oogen vielen twee tra-

nen. r.mai haar gezichtje was een en al
geluk f

De» namiddags gingen de verloofden
naar gemeentebui# en pastorij voor
den ondertrouw.

papegaai rtjn afrijd

mekaar

Vervolgt,

.Verboden nadruk.