Stadsnieuws
sawa&r* vo<"d'-ch' v:&?zzzu%;
komt te verschuwen
Esther Van der Poorten
Estelle De Saedeleer
BURNY FRERES
r
i
KUNSTEN A* r* SGI LD-AALST
20»)* ZjONDAGKONCFRT
A. S. Zondag 5 JnmlAVi. gant het
jftete Zond» j»n»ir chifrkrnrert doer
II u. 30 in rit laa-tzaal van hal Stad
huis. met de made-werking vnn hel
gtldalid, Renaat Van Daala. Tenor.
ROOD KRUIS VAN BELGIE.
Afdceflng AA! *T
Ten einde de krijgsgevanKen mili-
VOOR DE GETEOTMDEN
Hal CVilml Rnre.ui vaar Hygnthe-
hair Krediet deali mede u
j j LIi; j I ^*en vTO°t aantal kradvataktan Uk-
cn d. ,«d,m.»>>»..«rd*n. even--, ...r „JE.
»h hun f«m liet, behulp™')" l« «1»,«ckïnilU! hMchlhkin. v»„ de
*jn w, ioo vnj U tiun te herutneren „;„t,dei, dl. kinJl<, voo, w„
R Sneuen
STAD AALST
PERIODILKF. IJK
van dc Maten, Gewichten en
Waagtoeatellen
Het College van Burgemeestei en
Schepenen, brengt ter kennis van de
(certen. gegeven in 1940. hebben ge
tuigd van de itirroer stijgende belang-
ZEKERHEIDS- EN HULPDIEN
STEN voor LUCHTBESCHERMING
VERDUI5TERINGS
MAATREGELEN
AAN DE BEVOLKING
In 't belang der openbare veiligheid,
belanghebbenden. dat de Periodiekewordt een Inatsten oproep gericht, aan dende leden van het gild. 'n spoorslag
IJK VÉRRICHTINGEN, zullen plaats de bevolking aangaande de lichtdem 1 te meer zijn. om de programma's de
hebben in de ZAAL VAN HET BEL- ping.
stallige bedragen
nen, wiens bureelen
krijgsgevang^
gevestigd zijn tc
De betrokken personen hebben geen
gevolg gegeven aan de oproeping wel-
zae, d». h W""^
uit^oogpunt j ven, burgerlijk administratieve» of ju
optre- ndischen aard, vcfmeld in dev volgende
kunst-liefhebbers
20st
eerste is van 't jaar 1941
van succes, de inrichters en d
FORT. CROOTE
volgende dagen.
MARKT, op de
Maandag
Dinfdng
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
13
14
15
16
17
18
27
28
29
30
31
Telkens van 8 tot 12 en van I tot 4
uur. UITGENOMEN op 13 JANUARI
van 8.30 tot 12 en van I tot 4 uur. en
den 8 FEBRUARI van 8 tot 12 en
van I tot 3 uur.
De belanghebbenden die geene uit-
noodiging zouden ont^ngen hebben,
mogen zich aanbieden op een der
hierboven aangeduide zitdagen met
hunne maten, gewichten of weegtoe
stellen voorzien van een officieel stuk
waarbij do identiteit wordt vastge
steld, de anderen moeten drager zijn
hunner uitncodIg.'ng. Deze kan desge
vallend afgehaald worden ten Stad-
huize. Bureel 7.
De aangeboden voorwerpen moeten
volkomen zindelijk zijn; anders wor
den ze tot den Ijk niet aanvaard.
Worden gekeurd en gestempeld
alle twoe jrar
1de 'maten en gewichten 2) de
ongelijkarmige balansen, de gewone
ongelijkarmigc brugbalansen (bascu
les.) de brugbalansen genaamd in d<
lucht.), de toestellen tot het wegen van
voertuigen, de automatische toestellen
en de toestellen met rechtstreeksche af
lezing.
alk: vier jaar
De gclijkarmige balansen met boven
den wcegbalk gelegen schalen
alle zes jaar
De gelijkarmige balansen met han
gende schalen en, de karaatgewichten.
Worden ook dit jaar tot den ijk
aangeboden do toestellen waarom
trent de laatste stempelmerken ver
dwenen of onleesbaar zijn. Oegenen
die weegtoestellen herstellen, zijn er
toe verplicht op die toestellen bun fa-'
briekmerk te plaatsen, dat vooraf op
het bureel van den ijkmeester dienl
neergelegd zij onderwerpen zelf aan
den eersten ijk de toestellen die zij
hersteld hebben het goedkeurings-
zar koncerten. met evenvee) animo.op
Geen enkel lichtstraal, geen enkel te voeren tot allereerste gehalte,
schijnsel mag nog zichtbaar zijn. *t zij' Ingnngsknartem 2 fr. kunnen nog
langs de straat, noch langs de koeren bekomen worden aan den ingang der
of hovingen. Zelfs het kleinste ven- zaal.
sterken moet afgedekt zijn.
Gangen, portalen enz. mogen v«u
donker blauw licht voorzien zijn.
Bij het openen der deuren, bijzon
dor lijk van CAFE'S. WINKELS, enz.Geboorten
schieten soms groote lichtstralen bui
ten. dit moet" voor goed ophouden.
wie geen iichtkas kan of wil maken,
moet de gevolgen kunnen dragen, die
er uit voortspruiten (de sluiting
zijner inrichting).
Op sommige dagen wordt er door
de inwoners soms misbruik gemaakt
van de zaklampen, die als schichten
de straten belichten.
Wie gebruik maakt van een zak
lamp. moet deze afschermen, en om
laag houden. Wie nog aangetroffen
wordt met een klare ongedempte zak
lamp, stelt zich bloot aan strenge
straffen en boeten.
De fietslampen deT rijwielen moeten
volgens de voorgeschreven lichtope
ning voorzien zijn, en «geschermd langs
de bovenkant der spleet.
De gendarmen, de politie, de Z.H.
D. leden zijn gemachtigd deze maatre
gelen te doen toepassen, en de onwil-
ligen te straffen.
De lichtdemping is toe te passen
alle dagen van af zons ondergang (nu
17,45 ure), tot en met zonsopgang
(nu 9,15 ure). Z.H.D.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
van 18 tot 31 December
Mannelijk 15 Vrouwelijk 14 29
Freddy Thybaert. St Vincentius. 25
Jozef ThybafK. St Vincent iusstr. 25
Henrico Bnmello Gerraardsbstr 115
Annie Cooifiaii, Lokerenveldstr. 35
Francois Beauprez, Bergestr. 5 7
Danielle De Deyn, Elsene
Diannc van Neyghem. Groenstr 34-5
Freddy De Cock, Heldergem
Myriam Diibois. De Schryverstr.
Anita Paelstemians Langestr. 151
Mariette CaMcbaut, Beekveldstr. 34
Ulrik De Moor Gustaaf Papestr. 521
Hector De Bnere, Erpe.
Paul Van den Eeckhout. F.rondegem
Christiane v. d. Eist, Dr de Moorrstr
Yolanda Van Wesemael. Mere
Carlos Droesbeke Watertorenstr. I
Willy Haeek. Arbeidstr. 27
Luc Kcyineulen. Hofftede
Herman Keynieulen, Hofstade
Hedwige Borloo, Denderleeuw
Maria Coppéns. Langestr. I 71
Eduarda Van Gocthem. Langestr 49
Lucos Troch. Brusselschestw. 52
Paula Bauterr. Tulpstr. 12
John De Cooker, Moorse!
Francois Van Dorpe, Erembodegem
Christel De Boitselier. Meuleschette-
straat I
Godelieve Van Nuffel, Immerzeel-1
dreef 41
Ghislain Roelandt Moorselbaan 212,
soldijen
orde.
I) Wedden en salarjseen.
vergoedingen
Toelagen en hulpverleen aan de
families van militairen
3) Krijgsgevangenen
4Pensioen
5) Verschillende officieele diensten;
6) Gezondheidsdienst
7) Betrekkingen en werk voor de
gedemobiliseerde militairen
8) Juridische kwestie».
Deze dienst behandelt al deze
kwesties per briefwisseling en is toe
gankelijk voor het
schapetraat nr 3. op
van 10 u. tot I 2 u. en van 14 tot 16
Dienst voor Hulp aan Kr'.jgsgr van-
WAAR GAAN WE OP TWEEDEN
NIEUWJAARSDAG NAARTOE
We zijn V.T.B.-ers (of willen het
worden!) en gaan dus natuurlijk naar
dc filmvertooning van onzen bond.
Des te liever, daar we zoo graag onzen
Ropulairen «Witte» nog eens zouden
terugzien Daarenboven willen we HuWelijken va.i 19 tot 31
den V.T.B. aanmoedigen om nog
dergelijke vertooningen van eigen
Vlaamsch of Nederlandsch werk iri te
richten
f c 17 u. ontmoeten we dus mekaar
pp .Donderdag 2 Januari, in de Rio.
De Ridderstraat. En we vergeten onze
Toegelaten contingent
voor de Periode JANUARI-APRIL
1941
Voor Beroepsmilitairen
Januari Ie helft 5 kg. (2)
2e helft I kg.
Februan Ie helft 2 kg. of 2 maal I kg.
2e helft I kg.
Maart Ie helft 5 kg. (2)
2e helft I kg.
Apnl Ie helft 2 kg. of 2 maal I kg.
2e helft I kg.
Militairen r.iet van beroep
Januari Ie heifr 2 kg. of 2 maal I kg.
2e helft I kg.
Februari Ie helft 5 kg.
2e helft I kg.
Maart Ie helft 2 kg of 2 maal I
2e helft I kg.
April Ie helft 5 kg. (2)
2e helft I kg.
Van af 15 Januari is de verzending
van een enkel pakket van 10 kg
ren toegestaan. Het aannemen
December
pakketten voor de eerste helft van
Januari zal van af 6 Januari plaats
vinder». Zie (2) Kleedingstukken
of eetwaren of beide in vrije verhou
ding. De Bureeloverste.
van den ontvanger de stukken
te komen (eekenen.
De geteistrrden. die een dergelijke
verwittiging ontvingen, worden ver-
•cht de tot hen gerichte oproeping Ie
beantwoorden, vóór het einde der
maand. Na dien datum zal het cen
traal Bureau zich verplich: zien de
overgemaakte aktenbundels terug te
trekken, om den regelmabgrn gang
zijner diensten niet te belemmeren.
SLECHTS KRLDlr.TAANV RACLN
MOGEN GEDAAN WORDEN
Talrijke geteiaterden sturen nog
steeds hun dossiers van oorlogsschade
rechtstreeks naar het Kommissariaat-
Generaal voor s Lands Wederopbouw
publiek Meten- ir Brussel. Dit is voorbarig en ver-
alle werkdagen keard, daar de wrijving betreffende
vaststelling en *ehatt)i>v: van oorlogs
schade nog niet ia uitgevaardigd
I De geteisterde» Worden derhalve
pakketten dringend verzocht hun dossiers van
aangifte van oorlogsschade, voortaan
niet meer bij het Itominissariaat-gene
raal voor s I jtnds Wederopbouw in
te sturen. Tevens worden zij verzocht
deze toezending te willen uitstellen tot
n.» de publicatie van het besluit waar
bij kommissies tot vaststelling en
schatting van oorlogsschade zullen op
gericht worden.
Te gelegener tijd zullen de geteis-
terden in Staatsblad en Pers alle nutti
ge aanwijzingen over de te volgen
proceduur tc le/en krijgen.
Dc geteisterden worden er nochtans
attent op gemaakt, dat door dossiers
van oorlogsschade geenszins de kre
dietaanvragen voor herstel van gele
den schade bedoeld worden, noch de
dossiers welke tot staving van de kre
dietaanvragen worden toegevoegd.
Deze aanvragen met dc bijhooren-
de dossiers kunnen nog steeds nmid-
dcr '^'jk k'i Provinciale Rommissaris-
kg.
sen ingezonden worden.
lidmaatschapskaart niet Waren weStatiestr. 8
Karei Cooreman. Wr Melania Ver
meulen, fabriekw. wonende te Grem
bergen met ^Suzanne De Smet, zb.
Valerius Do S*4#deleerstr. 37
Andrt- Romhauf. ingenieur, Dirk
Martenstr. 25 met Maria Meert, zb van de wmterbezaaiïngen en
Ministerie van Landbouw en Ravitail-
ieer:ng en Ministerie van Economische
i.Zaken
TELLING
Emile Janssens. bedrijfsleider. Aar
Overlijden* van 18 tot 31 December
merk van dit jaar heeft inzonderheid j echter bij de aanbieding aanwezig.dan <imiu
k mCt kfoon- .Pe belang-1 wordt daar alles wel voor ons in orde schot met Martha Truyens. onderwijze-
hebbenden^ mogen tot den ijk. dc ma- gebracht, door een vertegenwoordiger I res. GentschestW. 45
weegtoestellen aan- van den bond I Florent De Smedt. mekanieker, wo
En wat doen crze larderen op nende te Erembodegem met Yvonne
twecdce Nieuwjaarsdag De Pauw. zb koophandeUtr. 4
Och. die houden we met geen koor
den of stokken uit dc namiddagver-
tooning van hun Witte Des te min
der daar ons Mietje volstrekt wil mec-
loten naar de prachtige pop. zoo groot
als een éch» meisje. En onze Jan, ja
die vlast natuurlijk op den bon terzb. 78 jaren Doolhofstr 3
waarde van 60 fr. Petrus Van Geert, koerman 18 jaren
Best zal zijn de kinderen, met hun;^Pw>jk
frankske in hun pollekes, even over| Leonardus Pai né. echtg. Maria
half twee weg te laten gaan. Vóór vijr Schoon, zb. 74 jaren Gcntscnestr. 45
uur krijgen we ze reeds terug thuis, dus H
vóór den donker
Verhu'sd cf met thuis
Menig V.T.B.-er was niet thuis toen
onze bode zich met de lidmaatschaps
kaart voor 1941 bij hem aanmeldde.
Andere leden waren verhuisd en... we
het
op In Januari 1941
ten, gewichten
bieden waaromtrent de merken nog
niet vervallen zijn de voorwerpen die
de door het reglement voorgeschreven
hoedanigheid niet meer bezitten, wor
den GEWEIGERD; degene die als
aannemelijk worden bevonden, krij
gen het stempelmerk van het loopend
jaar.
Het vast bureel voor maten en ge
wichten is gevestigd te DENDER-
MONDE, Justitiepaleis. Zaal 39. Het
is open den In Zaterdag van elke
maand van 8,30 tot 12 uur.
Aalst, den 16 December 1940,
Dc Secretaris,
FR. DE MEYST.
'Men
melden
verzoekt ons het overlijden to
can Mejuffer
De Burgemeester
en Schepenen.
Victor BOCQUE.
WINTERHULP DANKT.
Het stedelijk comité van Winter
hulp dankt oprecht de bevolking voor
de talrijke giften van kleederen. schoe
nen enz. die bij de laatste inzameling
in ontvangst mochten genomen wor
den.
Wie nog dergelijke voorwerpen ter
beschikking heeft kan zulks aanmel
den op het secretariaat Keizerl. Plaats
Schutyscr, zb. 87 aren
Pauline Gvsem,
Zooals reeds gemeld zal een gr deel
lelijke landbouwtelling plaats hebben
tusschen 2 en 6 Januari aanstaande.
Deze telling zal omvatten de win-
terbezaaiingen van tarwe, rogge, spelt,
masteluin en gerst, alsook de paarden.
f. ezcls, muilezels en muildieren. runde-
Melame VamGussem. we Joanna rcn, schapen, geiten, konijnen en
hoenders. Deze vast te stellen toestand
is deze bestaande op I Januari 1941
om 0 uren.
Reeds voor 13 Januari moeten alle
administratieve bewerkingen, samen
vattingen en controle geëindigd zijn en
de stukken in bezit worden gesteld
van den Centralen Dienst voor statis
tiek.
De burgemeesters zijn verantwoor
delijk voor de goede uitvoering der
voorgeschreven telling. Het valt ook
Withuisstr 3
Petrus Claes-
Maria Van der Hulst, echtg. Jose-
phus Matthieu. zb. 73 jaren Gentstw.
106
Louis Deshoinmes. wr Maria Vidts,
zb. 83 iarrn K'ittestraat 33
kenden hun nieuw adres
zouden ze nu spoedig
zijn, voor de feest)
niet. Graag Nieuwstr. 5
M^r't' in trenbergh erhtg. Maria I bun bevoegdheid de landbouwers aan
Mergan. voerman. 42 jaren Korte [r duiden tot vorming der commissie
weer in regel
vergaderin-
Franci-ms Meersman.
Van Mniderei
gen van deze maand en ook om net man> zb 75
gelast met de controle der aangifte,
wr Theresia Pc tellers, eveneens door den bur-
^ebtg. Cejlr.a Temmer- genieester benoemd, zullen hun ambt
[Binnen-»: raatje 13 U'1 le voeren hebben en zulks
bijzonder leerrijk artikel te lezen, dat I heophile R< elandt. echtg. Nathalie ronder een speciale vergoeding
op
14. Men zal ze ten huize komen
len.
afha-
Na het Kerstfeest
van Winterhulp
I 6 Januari in
en het Aalstersche zal
Dat ze een dezer dagen
aanloopen bij een der leiders van demve8tt:** 'I
Toerisme» over Aalst jTrogh kaaiwerkr?, 48 jaren St Jobstr. 4
verschijnen.Catharina Van de Velde, we Jose-
maar eens.pbus De Backer, zb. 78 jaren Hooge
bond
Van
de hh. Courtcaux,
Overstraeten
voor hen dadelijk in orde gebracht.De
Talloen of| Julia Van de Velde echtg. Pieter De
alles wordtKoker. zb. 61 jafen Doolhofstraat 45
i O - i i i "v" w«vj*_»»jiv ui uiuc k
>n den Kink werd een zilveren paler- met-betaalde kaarten lieven
noster gevonden in lederen zakje. Te-
rug te bekomen bij Hr P. Rumes, Kei
zerlijke Plaats 13.
DF.R
schikking bij den h. Van Overstraeten
Parklaan 24.
VERLOREN sodert den 20 Decem
ber, gouden armband met purperen
steen, in vorm van ketting (Familie
Terug te brengen tegen
zeeg goede belooning ten bureele dezer, i J
215
RAVITAILLEERING
BEVOLKING
9e UITREIKING DER
RANTSOENZEGELS gedenkenis)
In uitvoering van het koninklijk be-
sluit van I Maart 1940 nopens de ra
vitailleering der Bevolking, zal tot de
9e uitreiking dei rantsoenecringsz-- j DE WEDEROPBOUW VAN AALST
gels voor een tijdbestek van 30 dagen
overgegaan worden. Keizerlijke Plaats
14. op-de hiernavermclde dagen in
den voormiddag van 9.30 tot 12 uur.
of in den namiddag van 14 tot 17 u.
Dc Rantsoenkaarten op de voorzij
de nevens het Rijkswapen rechts ge
merkt met de volgende nummers
Vrijdag 3 Januari 1941
s Voormiddags n. 7 's Namiddags n. 8
t Zaterdag 4 Januari 1941
Voormidd. n. 9 en 10 'i namiddags
gesloten.
Maandag 6 Januari 1941
's Voormidd. nr 11 Namidd. nr 12
wordt behandeld in eengroote. koste-
looze vergadering, welke dc V.T.B.in
richt op Zondag, I 2 Januari, te 14 u.
30, in de feestzaal van het stadhuis.
Over urbanisatie in het algemeen wordt
Petrus Heyvaert. echtg. Maria Pyck,
zb. 53 jaren Roklijf 5
7 Kinderen onder de 7 jaren.
Het Bosbr.i van 20 September
HUUROVEREENKOMSTEN
Kort overzicht en ontleding door
Mst«r L. Moy«rv>:n, Advocaat.
Te verki gen t» Boekhandel
VAN NUFFEL* Kerkstraat te Aalst
V. c. C. VAN DEN BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
AfdeeÜng Aalst
De aanvragen voor kaarten tot het
gesproken d°or Prof.Dr. Ir. Stan Leurs bekomen van verminderingen op de
een der leiders van s lands wederop- j Buurtspoorwegen mogen ingediend
- PVBBHHVHB mogen
urbanisatie worden van 2der. tot lOden
bouw. De plaatselijke
wordt behandeld door architekt-urba- -r w
nist Theo Vijverman. Tenslotte zal de Keizerlijke Plaats 17, ~(kfeine
h. Jozef Van Overstraeten verslag uit-naast Rood Kruis.»)
brengen over den Ideeënprijskamp I
I Januari
op het Gewestelijk Secretariaat
ingang
Aan enkele der verdienstelijkste inzen-!niet>
Open van 2 tot 4 u. Zondags
ders zullen passende boeken worden
overhandigd,
Medebrengen trouwboekje, goede
1 foto en oude kaarten.
mogen genieten. De voorkeur van dit
belangrijk werk zal gegeven worden
aan de plaatselijke politie. In bezit
van hun benoemingsbrief zullen de
tellers zich in alle huizen aanbieden.
Ze hebben toegang in alle stallen en
bijhoongheden waar ze vermoeden
dat zich onder de voorschriften der
telling vallende dieren kunnen bevin
den.
De tellingsbrieven worden opge
steld ten huize of in de inrichting van
de aangevers. De teller za! lezing ge
ven van het opgestelde formulier en de
aangever verzoeken de door hem ver
strekte inlichtingen te onderteekenen.
Zoo eene inrichting meerdere bijhuizen i ./ucn i
of stallingen heeft die over verschillen- uur, in de vereenigingszaal
dochter van wijlen
Mijnheer Hesin en van Mevrouw
Errnn» RASPOET
Lid van d<ti Bond v—\Sa* H. Hart m
van verschillende godvruchtige
Genootschappen
geboren te Denderleeuw den 24
November 1901 en overleden te AaNt
den 2 Januari 1941, versterkt door dc
HH. Sacramenten
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis.
Zaterdag 4 Januari 1941, om 10 uur
in de kerk van den H. Jozef Ir Anlsr.
De Vigiliën daags te voren te 3,30 u.
Vergadering ten sterfhuize. Den-
de rm on dsc he steenweg 55. te 9 3/4 u.
De Dertig Gregoriaansche missen
zullen later aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben worden verzocht
dit als dusdanig te aanzien.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
geboren te Aalst den 20 Mei 1869 en
overleden den 31 December 1940
versterkt door de HH. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst rn Begrafe
nis Maandag 6 Januari 1941 om 9 urt»
in de kerk van den H. Martinus to
Aalst.
Men vergadere aan de kerk.
Rouwhuis Groote Markt I 4. Aalst.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben worden verzocht
dit als dusdanig te willen aanzien.
de gemeenten verspreid liggen wordt
in ieder afzonderlijk huis een afzonder
lijk tellingsformulier opgemaakt.
De personen die zich aan de bepa
lingen van het besluit zouden onttrek
ken loopen zware straffen op; de
overtreders zullen in het vervolg uit
gesloten blijven bij alle veevoeder-
verdeeling.
De telling heeft geen fiscale doel
einden. Ze moet toelaten een statistiek
aan te leggen van de winterbezaaiin-
gen en het vee. Ze is van het gTootste
belang voor het land. Dat iedereen
du» wel zijn plicht begrijpe en zich
strikt gedrage naar de
van bet besluit.
BRASSERIE
Naamlooce Vennootschap
TE AALST
De HH. aandeelhouders worden
verzocht de gewone algemeene verga
dering der aandeelhouders bij te wo
nen, welke zal gehouden worden, op
Maandag 13den Januari 1941 om 16
het
te
Groot Hotel, Anspach laan. nr 29
Brussel.
DAGORDF. r
1Verslag van beheerders en
commissaris
2), Goedkeuring der balans en
winst- en verliesrekening
3) Ontlasting aan beheerders en
commissaris j
4) Statutaire benoemingen
5). Overbrenging van maatachappe-
lijken zetel
6) Verscheidene.
Om deze vergadering bij te wonen
.zijn de HH. aandeelhouders verzocht,
yoorscH/iften jzich te gedragen naar artikel 18, ka-
IpjUel IV der statuten.
