OPENING
DE VOLKSSTEM
Nuttige geschenken
lOOOOO
Regenmantels
Nieuwjaar
GEZUSTERS WELLEKEi>S
ran hoeden
HOFSTEDE
van esn schoon WOOMHUIS
BRECKPOT, te Aalst
BOEKHANDEL
tan hei NIEVIE MEUBELMAGAZIJN
Wererij straat, 27,
Amedét llasschaert
Vérwarijstraat, 27, Aalst.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Progresttef leerboek der Duittche taal voor het
Middelbaar en IX or maal onderivij» door
H. P. Eercautere Prijs 15 Cr.
N B. Volgens ds Radio-uitzending.
voor KERSTDAG en NIEUWJAAR
P» schoonste en grootste keus van
REGENMANTELS
GABARDINEN
"^i LODEN. ENZ.B®^
Lanre Zoutstr. 12, f alsi
aan de laagste prijzen
Sfetfïe tm Ratals
MOYERSOEN
GEERAARDSBERGSCHKSTR. 5, AALST
Schoono en groote keus
voor Damen en Juffrouwen
Ook Rnu wartike/cn aan d»
voordeeügste prijzen.
NIEUWJAAR I
Robert De Decker, Kattestraat, 37, Aalst- Tel- 339
Notaris VAN INNIS
Studie van Notaris
EEN EIGENDOM
TE BEKOMEN
Prachtige Yisietkaarteu met druk.
(nlsuwe» baan naarLte Lion d'Or)
Breng cme een bezoek, ge zuil ocertuigd zijn ran onze QROOTE en
B6H00NB KEUS tan Lux*- OM andtr* MEUBELS aan
dé laagst mogelijke fjryzen.
Ik gelast mij ook, zooali voorheen, met het maken van
DOODKISTEN. ltuïs van vertrouwen
Leert Fransch. Cuitsch en Engelsch zonder meester
Prijs, 29 tr,
TE VERKRIJGEN: BOEKHANDEL
RECHTOVER ST-M ARTI N USKERK. AALST.
vindt men in de
KATTESTRAAT, Nx 9
Notaris Paul EEMAN" te Aalst, ral
openbaarlijk verkoopen op
MAANDAG 6 JANUARI 1941
TOEWIJS
Iom 2 uur namiddag, te Aalst, Onze
Lieve Vrouwplein, ter herberg van
Octaaf De Bruyn
Goed perceel land gelegen nabij
de Langestraat, op de Beek. sektie
F., nr 877, groot volgens kadaster
22 aren 10 ca. en volgens vroegere
meting 18 aren 69 ca.
Gebruikt door M. Fr. Podevyn.
DINSDAG 7 JANUARI 1941
TOEWIJS
2) om 2 uur namiddag te Moorsel,
Kruis, ter heiberg van Benoit Ver-
m ei ren
Een behuisd hofstedeken met
aanhoorig heden. boomgaard en
tuin. te Moorsel, Hoeksken. Sektie
D. nr» 1 38-2a. en B2. groot 9 ar.
70 ca., gebruikt door d'heer Jan
Van der Meersch.
BIJ LICITATIE
DONDERDAG 23 JANUARI 1941
om 2 ure namiddag, te Aalst, Ka-
peilestraat. ter Zittingzaal van het
Vredegerecht.
Een perceel land te Herdersem op
den Boschkart, ter plaatse «Klaas-
veld» gekadastreerd sektie B 441-e,
groot 14 aren 10 ca.
Gebruikt door Mr Domien Arts.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat 23
OPENBARE VERKOOPING
De Notaris MOYERSOEN te Aalst
zal ten overstaan van den Heer Vre
derechter de» Kantons Aalst, namen»
wie het behoort openbaar verkoopen:
Een schoon woonhuis te AALST,
Beekvelcbtraat nr 40, groot I ar. 65
ca. omvattende ondergrond» aardap
pelkelder; op het gelijkvloer», 2 plaat
sen. verandah, koer en hof; boven 2
slaapkamers en zolder. Voorzien
van electrische verlichting en stadswa-
ter. In zeer goeden staat van on
derhoud. Vroeger bewoond door
Mr Petrus Van den Bossche-BIanc-
kaert.
Lenige Zitdag
DONDERDAG 9 JANUARI 1941
om 2.30 u. stipt nam. ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
lestraat.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
T KOPER
te verkrijgen in den Boekhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
UIT DE HAND TE KOOP
Burgerhuis, ongeveer 2 aren groot, ge
legen te midden der stad. 27 Brussel
se hestr. met uitgang in de Klapatraat,
vrij einde December. Zich wenden I 1
Groote Markt. I 10
VOOR UWEN AANKOOP van
pracht- en gewone meubels, clubzetels
enz. wendt u tot Amedeé Raschacrt,
Verwerijstraat 27, Aalst Dood
kisten worden gemaakt op aanvraag.
Lage prijzen.
Op DINSDAG 21 JANUARI 1941
om 1 uur namiddag te Mere, Vijver
straat. ter herberg van d'heer Remi
De Sadeleer
GEMEENTE MERE 1
Koop ILot I Eene hofstede
met aanhoorigheden en gTond, nabij
de Magerstra.it nr 108, sektie A. nrs
415-i, en 416-d, groot 5 aren 60 ca.
Lot 2 Een perceel lochting gelegen
nabij de Magerstraat sektie A. nrs
433-a. groot 5 aren 20 ca. Laatst
gebruikt door Mr Emile Torrekens.
Onmiddellijk vrij.
Koop II. Een perceel land gele
gen op Boschkou ter, sektie A. nr 598-b
groot I 7 aren 40 ca. Gebruikt ge
weest door M. Emile Tortekens.
Koop III. Een p/rrceel land gele
gen op Bavokouter. Sektie A. nr 571-e
groof 6 aren 10 ca. -V- Gebruikt door
d'heer Aloys De Sadeleer.
Koop IV. Een perceel land gele
gen op Bavokouter. sektie A. n. 685-b
groot 4 aren 80 ca. Gebruikt door
den heer Aloïs De Sadeleer.
Koop V. Een perceel land gel
gen op Bavokouter, sektie A nr. 695-a
groot 1 7 aren. Gebruikt door Mr
De Vriendt.
Koop VI. Een perceel meersch
gelegen op Nederhof, sektie A Nr
1074-c, groot 8 «ren 30 ca. Ge
bruikt door den heer Karei Van Dam
me.
Roomprijs: 700 fr.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven.
UIT DE HAND TE KOOP
EEN MOOI en NUTTIG GESCHENK
voor Nieuwjaar, is een regenscherm. Burgershuis in t midden der stad.
van het oud gekend huis Van de Burgershuis met kleinen hof. on-
Meersche Alforn, Geeraardsbergsche- 'an** nieuw gebouwd,
strnat 77, Aalst. Handelshuis met inrijpoort nabij
de Gentschesteenweg.
Werkmanshuis.
U3 a
TE KOOP GEVRAAGD t
1Woonhuis met inrijpoort, werk
huis en grond te Aalst, groot minstens
5 aren.
2) Buitengoed, van ongeveer 50
aren tot I Ha. grond te Aalst of aan
palende gemeenten.
3) Handels- of Bjrgershuis in goe
den staat. De inwoner mag blijven wo
nen.
Verder te koop gevraagd kleine
Burgershuizen met grond, rond de
stad. Hofstedeken en landen.
Zich wenden tot Notaris Eeman. te
Aalst.
Voor verdere inlichtingen zich te
wenden ten kantoor® van Notaris
Eeman. te Aalst.
Voor het opluisteren van NIELTWJAAR vindt U de mooiste geschenken in
an heden al te bekomen: Roseiaars. Dhalia's. Tulpen-bollen, Crocussen. Narcissen, enz.
VOORDEELIGE PRIJZEN- Spoedige bediening. MEN BESTELT TEN HUIZE-
RECHT VAN OPBOD
Bij proces-verbaal van openbare
verkooping in datum 16 December
1940 werd ingevolge artikels 90 en
volgende der wet van 15 Augustus
1854 toegewezen mits de principale
som van zes en twintig duizend vier
honderd frank.
Gemeente BAVEGEM 1
land en bosch «Bavegemkouter
sektie B. nummers 227-c en d en
228-a samen groot 47 ar. 60 ca.
Ingevolge artikel 92/bis van het be
sluit in datum 13-9-1940 heeft eenie
der het recht op bovengemelden prijs
te hoogen gedurende VEERTIEN
DAGEN te rekenen vanaf 16 Decem
ber jongstleden.
Het opbod moet minstens EEN
TIENDE van gemelden koopprijs be
dragen en moet gedaan worden bij
deurwaardersexploot te beteekenen
aan den werkenden Notaris Moyersoen
te Aalst, Statiestraat 23 en aan den
kooper Mr Achille Urbanus De Deyn,
landbouwer te Vlierzele, Bussegem.
De toewijzing tengevolge van ge
beurlijk opbod zal door bovengenoem-
den Notaris aangekondigd en gedaan
worden en onvoorwaardelijk beslis
send zijn.
Voor verdere inlichtingen ter studie
van genoemden Notaris Moyersoen,
Dra peau Beige* bij Madame Wed uw®
Camille van Impe te Aalst, Dender-
straat, nr. 14.
Voor verdere inlichtingen wend®
men zich bij den Notaris.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN GERIEFLIJKE
EN WERKMANSHUIS
TE AALST, Paddenhoek.
De Notaris Jean VAN INNIS te
Aalst, zal openbaar verkoopen j,
STAD AALST
Koop een Een gerieflijke hofstede
gelegen op het gehucht Schaarbeek
aan de Paddenhoekstraat, nr 2 met
eene grootte van 9 aren 10 centiaren.
Deze eigendom begrijpt voorplaats
keuken, twee kamers, twee kelders en
groote zolder; schuur, oven en stallin
gen, verder boomgaard beplant met
15 fruitboomen. Deze hofstede is ge
deeltelijk bewoond door de medever-
kooper Mr Louis Wambach. vrij ge
bruik kortelings na de verkooping
Koop 1 ingesteld 25000 fr.
Koop twee Een werkmanshuis ge
legen alsvoren aan de Paddenhoekstr.
nr 4. met eene grootte van een aar 40
centiaren.
Dit huis begrijpt voorplaats, ka
mer, twee stallen en voortuin. Be
woond door M. Henri Aerts.
Koop 2 ingesteld 7.500 fr.
Tweede Zitdag
DINSDAG 7 JANUARI 1941
om 3 ure namiddag ter herberg «Café
Erondegem bij den heer Alfons De
Boeck te Aalst, Gentsche Steenweg.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris.
UIT TER HAND TE KOOP
LEDE Bellaertweg.
Schoone eigendom, in allerbesten
staat, dienstig voor alle bedrijver, te
Hofstede, tegen de Stade, groot 15 ar,
20 ca.
BOUWGRONDEN te Aalst. Sint
Annalaan, Vilainstraat, Vooruitzicht
straat, Volksverheffingstr. Hoek Gent
schesteenweg en Roklijf.
STUDIE VAN
te AALST, Cumontstraat, 13
Vrijwillige Openbare Verkooping
MET TUIN
te AALST, Geldhofstraat, nr. 0/9.
De Notaris Jean VAN INNIS, zal
openbaar verkoopen
STAD AALST
Een schoon en gerieflijk woonhuis
aan de Gcldhofstraat, nr. 0/9, met
eene grootte van 2 aren 40 centiaren.
Dezen eigendom begrijpt gang,
voorplaats, groote keuken, achterkeu
ken. stal met zolder, koer en tuin.
Twee schoone slaapkamers, mansar
dekamer en groote zolder. Kelder.
Elektriciteit en waterleiding.
Bewoond door den eigenaar Mr.
Frans De Smedt-Matthijs.
Vrij gebruik: drie maanden na de
verkooping.
Ingesteld 42.000 fr.
TOEWIJS
MAANDAG 6 JANUARI 1941
om 3 ure namiddag ter herberg «Au
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon werkmanshuis te Aalst, Bol-
leweg.
Handelshuis te Aalst, Korte Zout-
straat, met zicht op de Keizerlijke
Plaats.
Bij dadelijke uitwinning
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET WERKHUIS
T® AALST, Nazarethstraat nr
69
De Notaris BRECPOT, te Aalst,ter
tusschenkomst van zijn ambtgenoot
Meester DOCHY, Notaris te Pecq, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen. ingevolge artikelen 90 en
volgende der wet van 15 Aug. 1854:
STAD AALST
Een eigendom begrijpende winkel,
woonhuis, werkhuis, en andere aan
hoorigheden gelegen te Aalst, Naza
rethstraat 69, groot 3 aren.
Dezen eigendom bevat
Gelijkvloers winkel, daarachter
werkhuis, keuken, trapzaal, waschhuis.
Verdiep salon en 2 kamers, daar
enboven 3 mansardekamers, zolder.
Onderaardsch kelder.
De eigendom is voorzien van regen
en pompwaterput, electrische verlich
ting en gas.
Bewoond door Mr Michael Arijs-
Bombeeck.
Ingebruiktreding 2 maanden na den
verkoop.
Niet ingesteld.
Door zijne ligging in het midden
der stad is dit goed allerbest geschikt
voor alle handel of kleine nijverheid.
TOEWIJZING
MAANDAG 6 JANUARI 1941
om 3 uren namiddag ter her
berg De Drie Koningen n bij Mr
Georges Roelandt, Keizerlijke Plaats,
te Aalst. 206
BLOKALMANAKKEN, Huisvriend, (vermindering; voor
winkeliers en voortverkoopers). Postkaarten, NIEUW
JAARSBRIEVEN. Papier in doozen. Kaienders voor Mis
boeken, Zak-Kalenders, Kantoor boeken, per dag;, inkomsten
en uitgaven, enz. Kerkboeken, Paternosters, Beeldekens.
RECHTOVER DE ST M ARTI N USKERK
