Stadsnieuws
Henriette Bceckman
Georges Roelnnüt
J.
r
PAROCHIE van ST MART1NUS
Burgerlijke Stand 1940
|f70 kinderen gedoopt.
48 huwelijken ingezegend.
157 overlijdens.
In 1940 was de bevolking der
parochie 14.500 inwoner».
PAROCHIE VAN ST JOZEF
Burgerlijke Stand 1940
180 kinderen gedoopt.
53 huwelijken.
168 sterfgevallen.
In 1940 was de bevolking der
parochie 13.500 inwoners.
PAROCHIE VAN O. L. VROUW
Burgerlijke Stand 1940
145 kinderen gedoopt.
45 huwelijken ingezegend.^
60 Overlijdens.
In 1940 was de bevolking der
parochie 8.1 I 5 inwoners.
PAROCHIE VAN HET H. HART
Burgerlijke Stand 1940
92 kinderen gedoopt.
huwelijken ingezegend.
77 sterfgevallen Hospitaal inbegrep.
In 1940 was de bevolking der
parochie 6.000 inwoners
BURG. HOSPITAAL H. ELISABETH
361 kinderen gedoopt.
140 kinderen gedoopt.
GEM&jTTLR A A DZTTTING
ergttdedirjr van den Gemeente
raad op Vriidig 10 Januari 1941 t«
16 u*r.
Opa»hare Zitting
Begrooting dar stad over hat dienst
jaar 1941.
Da Secretaris. De Burgemeester en
F. DE MEYST. Schepenen.
V. BOCQUE.
MONDE. Jwfttjtiefurieis. Zaal 39. Ha»
•a open den fo Zaterdag van elk#
maand van 30 tot 12 uur.
Aalat. den 16 Dataaaba» 1940.
De Sac ratal»*. Da BuifamaafUi
FR. DE MEYST. en Schepenen.
Victor BOCQUE.
STAD AALST
PERIODIEKE IJK
van da Maften, Gewichten en
Weegtoestellen
Het College van
Schepenen, brengt ter kennis van
Provinciaal Gouvernement van
OoaU Vlaanderen.
AFLEVERING VAN MILITAIRE
KLEEDINGSTOFFEN.
Voor rekening van de vroegere
Belgische militaire overheid. werden
doorgaans uniformen gesneden of ver
vaardigd door private firma» of per-
sonen. die daartoe van den Belgiachen i J*
Staat de noodige stoffen ontvingen. j J J i \/aki UFTRFI
Thans bevinden zich nog talrijke Hebben de ZAAL VAN HET BEU
hoeveelheden dergelijke kleerstoffen in -Rï. GROOTE MARKT, op
handen van zulke organismen of ookvolgende dag<*n^
van bijzonderen. Maandag
Die stoffen zijn als krijgsbuit te be-
schouwen en moeten dus aan de be- j Woensdag
zettende macht afgeleverd worden. Donderdag
Vrijdag
WERKONGEVAL Terwijl de
werkman Ghysbrecht. wonende te
Aalst in de elektrische centrale aan
'den arbeid was. viel hij tengevolge
Men verzoekt ons het overlijden U
van Mevrouw
van een verkeerde beweging van e«s
stelling. De werkman kwam mei het
achterhoofd op een ijzeren buis te
recht en brak den schedel.
Burgemeester en «'«htoffer d.t gehuwd en
ivader van een kind. werd in zorgwek-
l A p_ kenden toestand naar het ziekenhui#
"eti.Hl.eke oveig<!bri|ch,
Op bevel van den Heer Oberfeld- -
kommandant (570) dezer Provincie.
worden alle firmas of personen die van
den Belgischen Staat zulke stoffen ont
vingen, of op gelijk welke wijze daar
van in het bezit kwamen, dringend ver
zocht, vóór 10 Januari 1941, de aan
gifte ervan te doen aan de Ortskom-
mandantur.
Moet ook aangegeven worden: allo 7
vroegere verkoop of verhandeling dier h»«rboven
13
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
Telkens van 8 tot 12 en van I tot 4
uur. UITGENOMEN op 13 JANUARI
van 8,30 tot .4 2 *-n van I tot 4 uur, en
j den 8 FEBRUARI van 8 tot 12 en
■■I tot 3 uur.
BERICHT VOOR DE
GETEISTERDEN
Er wordt herinnerd dat de afge
vaardigde van den Heer Provincialen
Kommissaris zitting houdt voor de ge-
teisterden, den Iste en 3den Dinsdag
van ieder maand, van 10 tot 12 ure
in de Kleine Vergaderzaal van het
Stadhuis.
Solemneel JAARGETIJDE van
Mijnheer
De belanghebbenden die geene uit- Boutkxan DE CONINCK
noodiging aooden ontvangen hebben, za| p|„„ts h,bbcn op Vrijdag 10
aanbieden op een dor Jnnu„ri om g 3() in de keik vnn Sint
gedu.de ritdegen met Martinua to AeUt.
uniformstoffen, mot aanduiding dor hu"nc gowichlon of woogtoo-
namon van do koopor. en dot golover-s,ellt'n vooraren van oen officieel «uk
de hoeveelheid.
De Gouverneur a.i. J. DEVOS.
echtgenoote van Mijnheer
ARTHUR VAN DEN BROECK
geboren te Aalst den 3 Augustus 1885
en overleden te Aalst 5 Januari I94l
versterkt door de HH. Sacramenten
Plechtige Lijkdienst rn Begralcnte,
Woensdag 8 Januari 1941. om 8.30 u.
in de kerk van Sint Jozef.
Vergadering ten sterfhui*#. Koklijf
2 Iom 8 u.
t
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van Mijnheer
weduwnaar van Mevrouw
ELMYRA DE COLS
echtgenoot van Mevrouw
Joonne-Mana.Sopb^ WUYTENS
geboren te Aalst, den 26 September
1875, en er overleden den 6 Janumi
1941. versterkt door al de Troostmid
delen onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige Ljkdienst en Begrafe
nis zal plaats hebben in de kerk van
St Martinu» te Aalst. op Donderdag
9 Januari 1941, te 4,30 uur.
De Damenmia onder den Dienst.
Vergadering teo sterfhuize. Keizer
lijke Plaats. 24. te 9 uur.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben. worden verzocht
dit als dusdanig te aanzien.
waarbij de identiteit wordt vastge
steld, de anderen moeien dragee zijn
I hieuw uitnooüging. Deze kan desge-
t I vallend afgehaald worden ten Stad-
ZEKERHEIDS- EN HULPDIEN- huizc Bur*e, 7
Si EN voor LUCHTBESCHERMING [)e aangeboden voorwerpen moeten
VERDUISTERINGS volkomen zindelijk zijn; anders wor-
MAATREGELEN den ze tot den ijk niet aanvaard.
In 't belang der openbare veiligheid,Worden gel eurd «n gestempeld
KLINIEK O. L. VROUW MULBEEK wordt een laatsten oproep gencht. aan alle twee aar
de bevolking aangaande de lichtdem-j I) de maten en gewichten 2) de
ping. I ongelijkarmige balansen, de gewone
Geen enkel lichtstraal, geen enkel ongelijkarmige brugbalansen (bascu
schijnsel mag nog zichtbaar zijn. 't zij les.) de brugbalansen genaamd «in de
WINTERHULP j Jangs straat, noch langs de koeren lucht de toestellen tot het wegen van
of hovingen. Zelfs het kleinste ven- voertuigen, de automatische toestellen
sterken moet afgedekt zijn. en de toestellen met rechtstreeksche af-
Gangen, portalen enz. mogen van lezing,
donker blauw licht voorzien zijn. j alle vttr jaar
Bij het openen der deuren, bijzon-De gelijkarrnige balansen met boven
j derlijk van CAFE'S, WINKELS, enz. den weegbalk gelegen schalen
'schieten soms groote lichtstralen bui-J alle ze» jaer
ten, dit moet voor goed ophouden. De gelijkam.ige balansen met han-
wie geen lichtkas kan of wil maken,gende schalen en de karaatgewichten,
moet de gevolgen kunnen dragen, die Worden o<>k dit jaar tot den ijk
er uit voortspruiten (do sluiting aangeboden de toestellen waarom
zijner inrichting). trent de laatste stempeimerken ver-
Op sommige dagen wordt er door dwenen of onleesbaar zijn. Degenen
de inwoners soms misbruik gemaakt die weegtoestellen herstellen, zijn er
als schichten toe verplicht ^p die toestellen hun fa
briekmerk te plaatsen, dat vooraf op
zak- het bureel van den ijkmeester dient
neergelegd zij onderwerpen zelf aan
STAD AALST
TINO ROSSI ZINGT VOOR
WINTERHULP
in de film MARINELLA
Woensdag 35 Januari 1941 te 19
in 't Feestpaleis
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdcelkig A&Lt IN FRANKRIJK VERDWENEN BURGERS
Dienst der Gesneuvelden EN MILITAIREN
Kczerfiikc Plaats, 17, Aalst.
Het Ministerie vnn Binnenlandsche zaken en het Roodr Kruis van
Belgie verzoeken al de gezinnen die verdwenen en vermoedelijk overle
den burger» of militairen opzoeken, onderstaande lijmt, met de meeste
zorg in te vullen en naar het Roode Krui» vpn Belgie. I 35, I^iuizalnan.
Brussel, terug te «turen.
BURGER MILITAIR
NAAM
Voornamen
Geboorteplaats en datum (of leeftijd)
Zoon of dochter van cn van
Gehuwd Ongehuwd
Naam en voornaam van echtgenoot (e)
Woonplaats
(de noodelooze ver
melding doorhalen).
DE NIEUWE CONCERTEN
In Memoriam
STEPHAN DE JONGHE
Maandag e.k. 13 Januari, 18 u. 45
Feestzaal van het Stadhuis, Aalst.
Het 2e Concert - op aandringen j van de zaklampen, die
van talrijke abonné'» ingericht de straten belichten,
brengt ons j Wie gebruik maakt van een
de sopraan MARTHA SNIJKERS lamp, moet deze afschermen, en
jongste schitterende aanwinst van den laag houden. Wie nog aangetroffen den eersten ijk de toestellen die zij
Antwerpschen K.V.O. naast wordt met een klare ongedempte zak- hersteld hebben het goedkeurings
baszanger EDWARD DE DECKER lamp. stelt zich bloot aan strenge merk van dit jaar heeft inzonderheid
momenteel een representatieve figuur straffen en boeten. het cijfer 40 met de kroon. De belang-,
uit den Vlaamschen Zangwereld De fietslampen der rijwielen moeten hebbenden mogen tot den ijk. de ma-
eveneens verbonden aan den Vlaam-volgens de voorgeschreven lichtope- ten, gewichten en weegtoestellen aan-
ichen Opera. ning voorzien zijn, en geschermd langs bieden waaromtrent dc merken nog
Op het programma werken van de bovenkant der spleet. niet vervallen zijn de voorwerpen die
Beethoven, Schubert, Brahms, Wagner De gendarmen, de politie, dc Z.H. de door het reglement voorgeschreven
Moussorgsky, Duvosel, Van der Stuc- D. leden zijn gemachtigd deze maatre- hoedanigheid niet meer bezitten, wor-
ken, Verheyden e.a. geien te doen toepassen, en de onwil- den GEWEIGERD; degene die als
Het comité verwacht, uit Aalst en ligen te straffen. aannemelijk worden bevonden, krij
Signalement
Bijzondere kenteekens f
(straat. Nummer en
Gemeente)
Gestalte I ......Lichaamsbouw
Haar
Tanden
(Gebit beschrijving
zeer belangrijk).
(zoo mogelijk, staal van de
stof)
Onderkleeding
of kousen (zoo mogelijk
staal van de stof)
ja dan neen.
omliggende een prachtige opkomst en
heet van harte Welkom.
Kaarten op het secretariaat. Park
laan 67 en aan den ingang vanaf 18 u.
te vermoeien. Gij laat mij zeker gaan
doet gij niet, vader
Gij zijt nog veel te klein, lieve
De lichtdemping is toe te passen het stempelmerk van het loopend
alle dagen van af zons ondergang (nu jaar.
17,45 ure), tot en met zonsopgang Het vast bureel voor moten en ge-
(nu 9,15 ure). Z.H.D. wichten is gevestigd te DENDER -
Eventueele lichamelijke misvorming i
Litter kens
Klcedüng Hoed of pet
Kostuum of kleed-mantel
Schort
Mefk van het linnen
Sokken
Gordel of bretel
Sokkenhouder
Schoenen
Gevolgde weg
Plaats waar voornoemde vermoedelijk hegraven werd of verdwenen ie.
Personen die hem (haar) vergezelden.
Vervoermiddel (nutn. motorrijwiel, fiets).
(eventueel Nr der plaat).
Aard der verwondingen
OPMERKINGEN Voor de militairen dienen vermeld 1
Immatriculatie. Reriment; Cie nummer, kleur der
ondcrscheidingsteekens. gra'au.
Inlichtingen verschaft door
Antwoord zenden aan tDe Bureeloverste.
A.C. BOGAF.RT.
winters den ganschen dag bij het vuur' Door moeders zorg was de soep
blijven zitten, terwijl mijne broertjes gereed, werd op de houten tafel ge
en ik nog ruim tijd over zouden hebben plaatst. Wij waren verrukt op het ge-
jongen antwoordde vader, terwijl hijom met sneeuwballen te spelen. zicht van den stroom, die uit den groo-
mij in de wangen kneep. Gij zijt een brave jongen. An- tcn ketel opsteeg, cn de kleine Jacob
Te klein ik ben de oudste; ik dries f gij denkt altoos aan uwe ou- lachte overluid. toen hij de lekkere
ben al over de zeven! Buurman Mi- ders. Maar de groote stad, ach kin- lucht in zijn neus opving.
chiel's zoon was nog zoo oud niet, toen, deren, men kan er niet altoos zijne' Eten. eten riep broer Pieter
hij reeds naar de groote stad ging. fortuin maken Ik ben er zelf geweest en in een oogenblik liet Jakob zich van
Lieve kinderen Dc Hemel ge- toen ik jong was. en kon maar zeer wei vaders knieën dijden en plaatste zich
ve dat gij ook niet eenmaal verplicht nig bijeen zamelen; zelfs van dat weini- dan op een bankje. Pieter trok den
moogt zijn. naar de groote stad te ge werd ik door een hoop deugnieten stoel, waar vndrr op gezeten had. naar
gaan I Ik wenschte zoo gaarne, u al- onder weg beroofd, de zuur ver de tafel terwijl ik bij den ouden man
toos bij mij te houden. Wat moet dir diende spaarpenningen van een tienja- bleef, om zijn waggelende schreden te
groote stad toch een wonderlijke plaats rigen arbeid, die ik aan mijne moeder ondersteunen; want hij had bij den
zijn riep Pieter. terwijl hij zijn oogen te huis bracht Ik was genoodzaakt laatsten val zijne knie zwaar bezeerd
zoo wijd mogelijk openspalkte. Ze met ledige handen terug te keeren
zeggen, dat daar alle dagen de toover-Maar, vader wat meent gij met
lantaren vertoond wordt, die hier eens J deugnieten vroeg Pieter.
voor bij is gekomen. O. slechte lecgloopers. die tot niets
en was nog op verre na niet genezen.
Vader veinsde op mij te leunen, daar
hij zag, dat ik trotsch was, reeds
staat te zijn om hem te helpen; doch
Zoudt gij er gaarne naar toe gaan. 'sï°eds in staat zijn. en enkel leven van zijne hand drukte maar licht op mijn
Pieter
O zeker, vader maar ik zou
bang zijn om alleen te gaan. zooals
buurman Michiel's zoon.
En gij, kleine Jacob vroeg
vader aan het jongste van zijne broer
tjes. die pas vijf jaar oud was, en voor
het vuur lag: zeg Jacob wat zoudt
gij in die groote stad doen. klein man
netje
Ik zou alle dagen kaas op mijn
brood eten, antwoordde Jacob glim
lachende. terwijl zijn oogen moeder
volgden die bezig was het avondmaal
gereed te maken.
En wat mij betreft, zeide ik op
mijne beurt, ik zou werken, ik zou geld
verdienen o zooveel geld Genoeg
om een grooten tuin te koopen. Ik zou
het alles bij u te huis brengen, en o hoe
gelukkig zouden wij dan zijn I Gij
j hetgeene zij aan andere ontstelen ki
Tegen die menschen mag men im
mers vechten; mag men niet, vader I
riep ik met drift.
Niet altoos, lieve jongen! Als men
hen vat worden zij door de wet gestraft
maar het is verboden, dit zelve te doen.
Krijgen slechte menschen ook eten
vroeg de kleine Jacob, terwijl hij van
het vuur naar de soep zag. die over het-
zelfve hing te koken.
Alle schepselen moeten leven, kin
deren 1
Maar slechte menschen krijgen toch
zulke lekkere soep niet; wel vader I
Vader glimlachte, en den kleine
jongen oplichtende, kustte hij hem
teerderlijk. Pieter en ik drongen ons
tegen zijne borst, om ook een deel van
zijn liefkozingen te hebben hij om
helsde ons allen; want hij
vader, en gij, moeder, kondet dan 's ons allen met gelijke liefde
schouder.
Wij waren spoedig rondom de tafel
gezeten; de sneeuw viel kuiten al dich
ter en dichter, en de wind nam in hevig
heid toe. Hij huilde door onze zwakke
hut. en zijn hol en treurig geluid maakte
Pierre bang Hij drong zich telkens
tegen mij aan, wanneer de deur met
zeer groot gedruisch kraakte. Onze
hut. die door eene enkele lamp slechts
flauw verlicht, werd echter verleven
digd door het vuur. dat lustig aan den
haard brandde, en de kleine Jacob
dacht aan niets, dan aan het bord met
soep. dat voor hem stond, en waarover
zijn neus en mond te gast gingen.
Onze gelukkige huiselijke kring werd
gestoord door een geschreeuw van bui
ten. en vader ging terstond uit, om de
ongelukkige reizigers bij te staan. Hij
keerde terug met den Graaf van Fran-
beminde conard. deszeifs bediende Champagne
en een schoon meisje, welk» kleine ge
stalte in een bonten mantel gewikkeld
was. Een zwarte fluweelen kap. mede
met bont gevoerd, bedekte het beval
lig hoofd, en was onder de kin met
gouden haken dicht gemaakt. Eenige
lichtbruine krullen van het schoonste
haar overdekten het voodioofd van
hel nrgelooze kind. Haar kleine mond
was half geopend, een licht rood be
'dekte de wangen, en de oogleden wn
ren bezet met lange haren, even /wart
als het fluweel van de kap. Het lieve
kind sliep even gerust, alsof het
moeders schoot lag.
De vreemdelingen schenen niet /eer
voldaan over het onthaal, dat zij hier
aantroffen, en geheel niet erkentelijk
voor de gastvrije ontvangst der arme
Savoyaards.
Kamer I Heet en zij dit eene
kamer I mompelde de odelman. ter
wijl hij zijn bediende aanzag, die zich
juist van zijn reismantel ontdaan had.
en ieder woord van zijn heer en mees
ter met een eerbiedigen glimlach be
anbvoordde. Laat zien! waar zal ik mij
nederzetten? want ik veronderstel, dat
ik mij ergens moet neerzetten; moet ik
niet. Champagne
Zonder eenigen twijfel. Mijnheer
de Graaf I de plaats is uwer onwaar
dig: doch het is de schuld niet van de
ze arme menschen.
—Gij hebt gelijk. Champagne I de
plaats is mijner onwaardig; maar de
wijl hier geen ander...
O. als het heerschap alleen gelieft
te zijn. riep mijne goede moeder, dan
hebben wij. behalve dit vertrek, nog
een ruimen zolder, waarop wij onzen
wintervoorraad bewaren, en die over
vloedig van versch stroo voorzien is.
Een zolder stroovoor een
man, als ik? Zeg. ChampagneI hebt
gij die vrouw gehoord? Waarlijk, zij is
al te goed I
En de edelman liet zijn oogen link»
en rechts rondgaan, alsof hij ons ge
heel had willen doorzien. Schoon ik
achter hem stond, kon ik al de bewe
gingen zijner oogen afleiden uit die van
zijn staart.
Deze arme lieden. Mijnheer de
Graaf, weten niet tegen wien zij de eer
hebben te spreken.
Zeker, dat weten zij niet. Champag
ne I Komaan, geef mij een armstoel,
waarop ik in staat moge zijn mij neder
te zetten.
Ik bezit geen anderen armstoel dan
dezen. Mijnheer? zeide mijn vader, den
stoel, waarop hij gewoon was te zitten,
aanbiedende terwijl mijne moeder hem
achter bij zijn buisje trok en hem toe
fluisterde.
Maar. George, dat is immers uw
stoel. Waar zult gij. met uw verlamde
knie.nu zelf zitten? Geen gemakkelijke
stoel. zeide de vreemdeling. terwijl
hij zijne spillebeenen voor het vuur uit
strekte, en zijn vingers, die rnet ringen
bedekt waren, warmde. Hoe slecht
worden de wegen hier onderhouden f
Apropos I zeg mij eens. goede man
toen gij daar straks bij mijn rijtuig
kwaamt, terwijl het zich door do
sneeuw werkte, waarom riept gij mijn
postiljon toe. dat hij moest ophouden?
Waarom deedt gij zulks
Omdat hij juist op een afgrond
aanreed welke de sneeuw voor hem
verborgen bad nog slechts weinige
stappen uwer paarden. en gij zoudt
allen ellendig omgekomen zijn.
Vervolgt.
