H:t veer hun gezin bestemde broodgraan
moet vddr 31 Ja: uar! gemaald worden
Dultsch Legerbcricht
Krijgsgevangenen
TE ANTWERPEN
109 KALVEREN IN
BESLAG GENOMEN
Bericht vo;>r de
gedcmobiliseerden
De V -rduistering
Huiszoekingen
Briefwisseling met
de Krijgsgevangenen
VERSCHUIMT 3 MAAL PER WEEK HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK 1.00 FR. ZATERDAG II, ZONDAG 12 ra MAANDAG 13 JANUARI 1941.
VOLKSST
Uitgave na de S. M. .De Vooruitgang*
Kerkstraat 9. AalsL Haodelsreg.
Pubbciteat buiten bet ArroodksezneBt AALST
XXXXVlfie JAARGANG NUMMER 5
N 1248 Poatcbekre«cening J. Ven Nuffel
Nr. 138559 Beboer en Redactie Kerk*treat 9 Aalst. Telefoon 11A
Agentschap Have*, 11, St MichieLstr.vat, te BrusscL
Opgedragen aan mijn vriend en geweien verzorger,
Eertv. Broeder ILDEPHONSUS, Leercar le Ronse.
*t Is vijf uur van den morgen I
Het klokje heeft z'n eentonig stem
metje laten hoorcn... dat het ontwaken
«de reveil» aankondigt.
Daarbuiten is 't nog helle donker I
Een flauw lampje werpt z'n karig licht
op de witte en triestige muren van
zijn kamer... geen stein verwelkomt
hem... geen welwillende glimlach, zoo
als vroeger in zijn vredigen thuis.
Een ijzeren bed... «rr boven aan den
naakten muur een gestreng kruisbeeld,
een stoel, een schrijftafel... 'n aantal
boeken... 't is all!
Met een blik vol slaperigheid heeft
ide jonge broeder de gewone eenzaam
heid van zijn kamer opgenomen; stil
aan komt hij tot de werkelijkheid...
*t Is een nieuwe dag die aanvangt...
een eentonige dag zooals het geklin
gel van het klokje dat hem zoo juist
heeft ingeluid.
Links en rechts laat het komen en
gaan van zijn medebroeders zich hoo-
ren... en de roepstem heeft ook hem
gewekt... gauw nog 'n kruisje en fluks
uit de veeren t
met de zoete vreugde van den huis
kring
Aan anderen het geluk van zich ge
waardeerd cn bemind te voelen I
Hij is het werktuig waarvan men
zich enkele oogenblikken bedient om
het vervolgens onverschillig weg te
gooien... alsof onder zijn zwarte sou
tane geen hart klopte dat O. L. Heer
gevoelig en goed had gemaakt.
En nochtans, indien hij gewild had?
Indien hij geweigerd had de roep
stem van God te aanhooren... indien
hij laf achteruitgeweken wan voor de
zware zending welke de Heer hem
aanbood toen hij achttien jaar oud
was
Maar zou hij dan ooit het goed ge
daan hebben dat hij nu verrichtte, het
goed dat God van hem verwachtte...
voor hetwelk Hij hem zóó mild... zoo
rijkelijk had begaafd en begenadigd
Wat later I
De morgen daagt... met een ener
gieke beweging opent hij het venster I
Over de nog slapende stad zweeft
bijna 'n volledige stilte... alleen in de
verte hoort men het gerommel van
Tollende rijtuigen... de lucht is zuiver...
de hemel blauw getint... de dag be
looft heerlijk te worden.
Maar wat belang heeft dit voor
hem Voor hem verloopt het leven
altijd ti««schen de vier muren
De zon kan en mag geheel het aard
rijk verlichten... in zijn klas heeft hij
noch tijd noch gelegenheid haar ko
ninklijke pracht en schitter te bewon
deren.
Ze is niet gemaakt voor hem... de
lieve frissche natuur... met haar be
koorlijke schoonheid en charme... Hij
is 'n eenzater... met denwelke de ste
delingen spotlachen als ze hem soms
ontmoeten tijdens 'n uitstapje bij het
verlof... in gezelschap van zijn leerlin
gen.
Hij is de man die zaait en de oogst
nooit ziet I... Hij is het die de schoone
en delicate bloem van de jeugd ver
zorgt... maar die hem ontroofd wordt
op het oogenblik dat ze gaat open-
bloeien.Hij is het die altijd opnieuw
herbegint met de immer volgende en
veranderende geslachten... de harde
taak van 'n man te vormen... n man
die slapende is in het jeugdige jongetje.
Aan anderen de intieme charme
Berlijn, 10 Januari. Het opper-
konmiajulo van de Duitsche weer
macht xrieldt
Donderdag heeft hef luchtwapen
gewc.pende verkenningsvluchten tot
in Nootd Schotland uitgevoerd.
In den nacht van 9 op 10 Januari
hebben sterke formaties gevechts
vliegtuig en talrijke belangrijke mili
taire dc eiwitten, in Midden en Zuid-
Engclaod. voornamelijk te Manches
ter. Londen en Liverpool, doeltreffend
I gebombardeerd.
Iln den afgeloopen nacht richtten de
vijandelijke aanvallen zich hoofdza
kelijk legen verscheidene plaatsen in
West Di i'schland. Buiten enkele wo
ningen, werd het klooster «Bethlehem
hij Keu -n, beschadigd en een kntho
lieke 'v richting te Dusseldorp ver
nield. h* litaire cn voor de oorlogvoe
ring vk) belang ziinde dqelwitten wer
den nie getroffen. Er zijn 20 dooden
en enke'e gewonden te betreuren hetj
zijn bijt a uitsluitend personen, d:
zich bt ten de schuilkelders bevonden.'
F^n vijandelijk vliegtuig werd door
een nacjitjager en een ander door het
luchtafweergeschut neergehaald.
VOOR DE LANDBOUWERS
Gedurende enkele momenten kijkt
de broeder gcdachtenloos de heldere
hoogte in... men zou zeggen dat hij
droomt van den sereenen hemel die
zijn geboortedorp overkoepelt.
En terwijl hij zijn droomerigheid
staakt... de oogen en blikken verloren
in de onmetelijke ruimte... nadert be
neden het raam... in de straat, een
voerman die neven zijn rijtuig loopt.
Plots wijl deze de zwarte soul me
opmerkt sapristi een zwarte vogel...
ik wed dat vandaag 'n ongeluk me zal
overkomen l«-
Trek uw hoofd in, zwarte toog...
als ik 'n malheur tegenkom, zult gij
me dan schadeloos stellen
En wijl de broeder naar de kapel
gaat en er nederknielt... het hoofd in
de handen bedroefd van zooveel
haat te ontmoeten daar waar Hi* zoo
veel liefde bracht hoorde hij de
stem van den Overste die las in de
Navolging van Christus
Indien ge weigert van te lijden in
uw lichaam en i:: uw ziel... zult ge op
Christus niet gelijken... Zeg niet dat
had ik niet verwacht van dien man aan
denwelke ik zooveel goed gedaan heb,
want Christus ook heeft goed gedaan
aan degenen die Hem vervolgden...en
gelijk Hij zult ge in de wereld altijd
een teeken zijn van tegenspraak, tot
op den dag van de eeuwige vergelding
en de onveranderlijke eeuwigheid
DENDERZOON.
IN DF. SLACHTHUIZEN VAN
ANDF.RLFCHT-KURECEM
Donderdag rond het middaguur
verschenen op de bureelen van ^cn
Buitendienst voor Controle cn Onder
zoek van het Commissariaat voor
Prijzen en Looncn. een dertigtal been
houwers uit Brussel en voorsteden die
er zich over bekloegen dat het hun on
mogelijk was geworden nog vlcesch in
de slachthuizen te Kuregem te koopen
daar alles aan woekerprijzen onder
duims, door groothandelaars en tus-
schenpersonen aan den man werd ge
bracht.
\'nn de 880 kalveren die in de
slachthuizen binnenrrbracht •waren,
was er geen enkel rr elmatige wijze
op de markt verschenen.
Het maakte wel ei nig ophef wan
neer er vastgesteld werd dat enkelen
tijd later alle uitgangen van de slacht
huizen door de Rijkswacht werd afge
zet cn verbod werd gegeven vleesch-
waren weg te brengen.
Onder leiding van het Provincie
hoofd voor Brabant Dr De Nil, werd
onmiddellijk ter plaatse een streng on
derzoek ingezet en weldra zag de ge
naamde R. zich verplicht volledige be
kentenissen af te leggen. De dieren
waren aan 26 fr. het kilo aangekocht
geworden, terwijl de wettige prijs
slechts 13 fr. bedraagt.
De genaamde V. d. B. die zijn woe-
kerzaalc op heel wat grooter schaal had
doorgevoerd werd. na een korte on
dervraging opgeleid. Boekhouding en
de 109 kalveren die in zijn lokalen
voor handen waren werden aangesla
gen.
V. d. B. zal ter beschikking i-esteld
worden van den Prokurevr des Ko-
nings. Het laat geen twijfel dtit de hui
dige verkoopen vóór het marktuur en
in herbergen plaats vinden wat alweer
een nieuwe inbreuk is op de wetge
ving.
Dit kordaat optreden van het Com
missariaat voor Prijzen en I .nonen
verwekte heel wat opschudding onder
de aanwezigen. Bijzonder de beenhou
wers zochten hun voldoening niet te
verbergen en drukten den wensch uit
dat deze maatregels zich zouden ver-
alemeenen. daar het voor hen het
eenige middel is om aan vleesch te ge
raken en ook de prijzen te zien nale
ven.
DE VOLKSSTEM IS DAGELIJKS TE
VERKRIJGEN BU
M M. Gustaaf Sanders. Schoolstraat. 16
Ch. Matlhieu. H. Hartlaan. 36
M. Van Nuffel. Brecdettr. 121
Lea Van De Voorde Gentsc'ne-
steenweg I 26
P, Van Caelenberge. Langestr. I 7
Wij Ivbben reeds gemeld dat te Ant
werpen krijgsgevangen uit Duitschland
zijn aa .gekomen. Dit eerste konvooi
telde 4 26 man behoorend tot de
i gezcryLv'dfdiensten. Allen kwamen
uit krimp I 7 B.
Een tweede konvooi kwam Donder
dagnamiddag in het centraal station
der Scheldestad aan; het bedroeg onge
veer 1250 koppen. Ditmaal waren het
jongens uit kamp I I B, nabij Han
nover.
Het blijkt dat meerdere groepen in'
de e.k. dagen te Antwerpen mogen
verwacht worden, en wel in totaal
(27. 650.
ONGEVEER DRIE DUIZEND UIT
STA LAG 6 A TE ANTWERPEN
AANGEKOMEN
Vrijdagnamiddag omstreeks half-
vier, zijn ongeveer 3000 krijgsgevan
genen uit Stalag 8A uit Duitschland te
Antwerpen toegekomen,
i Zij hadden een reis van meer dan
50 uren achter den rug.
Alle jongens werden onmiddellijk
in vrijheid gelaten.
Door de diensten van het Roode
Kruis werden onze soldaten met war
me dranken bedacht.
400 GRAM BROODGRAAN PER
DAG EN PER PERSOON
Zooals we reeds meldden. moeten
de landbouwers het broodgraan dat
voor de voeding van hun gezin is be
stemd laten malen vóór 31 Januari
eerstkomed.
In een rondschrijven gericht tot de
burgemeesters wordt de uitvoering van
den voorgeschreven maatregel al*
volgt toegelicht
Overeenkomstig het besluit van 30-
7-'40, mag de landbouwer het brood
graan noodig voor de voeding van de
onder zijn dak verblijvende personen
voorafnemen. Deze voorafneming mag
berekend worden voor 365 dagen tot
beloop van 400 gram broodgraan per
dag en per persoon (530 gram onge
peld spelt).
De landbouwer die in genoegzame
hoeveelheid verschillende graansoorten
oogstte kan een of verscheidene graan
soorten kiezen voor samenstelling van
zijn voedselreserve. Ze mogen echter
niet gemengd worden vóór het malen.
indien een voortbrenger alleen rogge
oogstte mag bij een gelijkwaardige
hoeveelheid ruilen tegen tarwe. De
tarwe dient echter geleverd door een
landbouwer uit dezelfde, of uit een
aanpalende gemeente. Bedoelde ruiling
kan alleen met instemming der betrok
ken gemeenteoverheden geschieden.
VERVOER BILJETTEN DIENEN
AFGEHAALD VOOR 26 JANUARI
De landbouwer die geen broodgraan
oégstte kan in geen geval van dit
stelsel genieten. Hij is gelijkgesteld
met de niet voortbrengers
Hij die niet genoegzaam graan
oogstte voor een voedselreserve van
365 dagen is. van den dag al dat zijne
reserve opgebruikt is, onderworpen
aan het regime dat op den niet voort
brenger van toepassing is.
De graanreserve bestemd voor de
maanden Januari. Februari en Maart,
dient gemalen vóór 31 Januari e.k.
Te dien einde zullen de noodige ver-
voerbiljetten bij de gemeentelijke dien
sten dienen afgehaald vóór 26 Januari
aanstaande.
Na 31 Januari e.k- zullen de molen*
werkend tegen mnalgeld geen brood
graan mogen malen en zulks tot dn
maand April. In den beginne dezer
laatste maand zullen weer maalver
gunningen afgeleverd worden voor de
reserve van het tijdstip gaande van
I April tot 31 Augustus.
DE ZEGELS Nr 1 INGEHOUDEN
VOOR DE LANDBOUWERS
Het is vanzelfsprekend dat in den
I loop der komende maanden de zegels
|nr I voor de voortbrengers bestemd
door de ravituilleenngsdirnstcn zul
len worden ingehouden zulks tot aan
zuivering der afgeleverde maalver-
gunningen.
Op hunne aanvraag kunnen de land
bouwers beschikken «ver 1/10 hunner
zegels nr 1. over 2/10 indien den aan
koop van diertlveensmiddelen noodig
a« Dr aldus niet gemalen reserve zal
echter dienen geleverd voor de alge-
meene ravitailleering.
Bij het binnenkomen in den molen
zal het broodgraan dienen gewogen.
Indien het gewicht der afgegeven zak
ken niet overstemt met de verrecht -
vaardigende bewijsstukken zal de pro
ducent van ambtswege als rechtheb
bende op de voedselreserve geschrapt
worden.
Sommige onzer voortbrengers heb
ben tot op heden nog geene maalver-
gunning aangevraagd, anderen mank
ten er slechts in kleine mate gebruik
van en zulks niettegenstaande ze dn,
voorafneming nn hun ooisi voor
gansch het jaar dedeA.
Deze handelswijze. strijdig met de
wet. benadeelde de algemeenheid. Ook
voorziet de nieuwe regeling dat alle
reserve niet regelmatig door maalver-
gunningen gedekt, dient ingeleverd ten
bate van de algemeene bevoorrading.
Een maatregel die ettelijke kilo
grammen meel naar onze bakkers zal
UIT ZEVEN KAMPEN IN DUITSCH
LAND EN EEN KAMP IN BEZET
FRANKRIJK
Uit zeven verschillende kampen in
Duitschl »nd en één kamp in bezet
Frankrijk, vertrekken tot 20 Januari
konvooien met 27.650 krijgsgevange
nen. Eer. eerste konvooi uit kamp I I B
(E'allini borstel) is reeds aangekomen.
Volgent verkregen inlichtingen zou
den de onderscheidenlijke konvooien
op volgende data uit de kampen ver
trekken
Datum -Aantal Kamp
7 Jam; tfi 2.000 I I B
7 Januari 1.500 II A
8 Januari 1.700 8 A
8 Jam ri 250 1212 (Metz)
9 Jan uri 2.000 17 B
10 Januari 1.200 9 A
10 Januari 1.500 10 B
12 Januari 1.500 10 B
13 Januari 2.000 II B
14 Januari 2.000 17 B
14 Januari 2.200 10 A
15 Januari 2.000 10 B
15 Januari 2.000 I A
18 Januari 1.600 10 B
18 Januari 8(K) Gusbach
18 Januari 1.500 II A
20 Januari 1 900 I A
Ten einde hun nuttclooze verplaat
singen en kosten van briefwisseling te
besparen, wordt den gedemobiliseerden
van 1940 ter kennis gebracht dat beta
ling, in België, van een demobilise! ie-
vergoeding van 500 frank op dit
oogenblik niet in het vooruitzicht ge
steld wordt.
Mochten er betreffende het uitkeeren
van een vergoeding van dien aard
maatregelen genomen worden. dan
zullen deze door middel van de Pers
ter kennis van de betrokkenen
bracht worden.
Het heeft dus geen nut. voor deze
laatsten. zich hetzij schriftelijk. hetzij
persoonlijk, te richten tot den bij het
Ministerie van Financiën onderge-
brachten militairen dienst.
In het belang van de naleving van
de bepalingen ten aanzien van de ver
duistering
ZATERDAG 11 JANUARI
Zonsopgang 9.42 u.
Zonsondergang 17.59 u.
Volle Maan den 13 Januari.
IsstHe kwart, den 20 Januari
ZONDAG 12 JANUARI
Zonsopgang 9.41 u.
Zonsondergang 18.01 u.
Volle Maan den 13 Januari.
Laatste kwart, den 20 Januari
MAANDAG 13 JANUARI
Zonsopgang 9.41 u.
Zonsondergang 18.02 u.
Volle Maan 13.04 t*.
VOOR BEVOORRADINGSONDER.
ZOEK VEROORLOOFD
Een schrijven v.d. Sekr.-Gcn. v. Landb
Aangezien mijn opeischingsbevelen
betreffende het broodgraan, de haver
en de aardappelen klaarhlijkend on toe
reikende uitslagen hebben opgeleverd,
beveel ik. krachtens de machten, wel
ke mij werden toegekend, bii het be
sluit van 12 December 1940, houdende
wijziging van de besluitwet van 27n
Oktober 1939. aan de beambten van
den Inspcktiedirnst voor Voedselvoor
ziening en Rantsoeneering. alsmede
aan de beambten van den Kontrool-
dienst voor de maalderijen, binnen de
perken van hun bevoegdheid, alle nut
tige opzoekingen te doen in de private
woonplaatsen om de ongeoorloofde
voorraden op te sporen welke zich al
daar zouden kunnen bevinden.
Die beambten zullen de modaliteiten
door voornoemd besluit voorgeschre
ven. in acht nemen.
Zij mag enkel nog geschieden op
speciale formulieren door de
krijgsgevangenen «elf toegezonden
Door de krijgsgevangenen word
thans een kaartje aan hun familieleden
gezonden waarop volgende gedrukt*
tekst voorkomt:
BERICHT AAN DE FAMILIES
VAN DE KRIJGSGEVANGENEN
De buitensporige vermeerdering van
brieven, kaartjes en pnketten, bestemd
voor de krijgsgevangenen, vertraagt ten
zeerste de verdeeling ervan.
Teneinde het postverkeer te ontlas
ten. weiden volgende maatregelen
getroffen. die vanaf I Januari zullen
toegepast worden:
1. Voor brieven en kaartjes tot krijgs
gevangenen gericht, mogen enkel de
speciale formuliereb gebruikt wor
den, die de krij: - gevangenen zelf
aan hun familie zullen sturen.
2. Pnketten kunnen enkel verstuurd
worden, wanner ze voorzien zijn
van adres-etiketten die de gevangene
zal afsturen.
3. Alle zendingen 't zij pakjes,
brieven, of kaarten die na I
Januan 1941 m de kampen aan
komen en niet volden* bovenstaand*
onderrichtingen verstuurd werden,
zullen niet meer nan de krijgsgevan
genen overgemaakt worden.
