I j
Stadsnieuws
HIER IS ÜW KANS!
ZATERDAG; I FEBRUARI
TREKKING
LOTERIJ WINTERHULP
RIJK WORDEN
Oscür Kieliaut
Nathalie-Alice Van (ieit
Üoiiiieii Dc Neet'
- *11 J- -L -
SOEP zonder vlrtidi, minderwMr-
(Hg Ncfcvtt! Hiumoedcr. ked de
soeprecepten op de 4e bladzijde.
STAD AALST
Ravit&illeering der Bevolking
10e UITREIKING DER
RANTSOENZEGELS
Koninklijk
WINTERHULP-MIDDAGMALEN
voor kuidercn uit noodlijdende
gezinnen
Onze kinderen de toekomst van
ons Volk mogen geen hongei lij
ln uitvoering van het
Beduil van I Maart 1940, nopens de den De afdeeling Aalst van Winler-
Ravitailleering d. bevolking, zal tot de hulp vraagt aan de gezinnen, die zulks
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeeling Aalst.
DIENST VOOR HULP AAN
KRIJGSGEVANGENEN
BONNEN VAN 20 FRANK
nota van
den
10de Uitreiking dei Rantsoeneeringv
zegels voor een tijdbestek van 30 da
•zen overgegaan worden Keizerlijke
Plaats. 14. op de hiernavermelde da
gen in den voormiddag vnn 9 tot 12 u.
of in den namiddag van 14 tot 17 u.
De Rantsoenkaarten op de voorzij
de nevens het Rijkswapen rechts ge
merkt met de volgende nummers
WOENSDAG 29 JANUARI 194
's Vc or middags n. 1 's Namiddags n. 2
DONDERDAG 30 JANUARI
Voormiddag* n. 3 's Namiddags n. 4
VRIJDAG 31 JANUARI
't Voormiddag* n. 5 's Namiddags n. 6
MAANDAG 3 FEBRUARI
's Voormiddag!» n. 7 's Namiddags n. 8
DINSDAG 4 FEBRUARI
Voormiddag* n.9 's Namidd. n. 10
WOENSDAG 5 FEBRUARI
's Voc;middags n.ll 's Namidd. n.12
De Rantsoenkaarten aangeboden op
andere dagen dan deze door hun volg
nummer aangeduid, zullen streng ge
weigerd worden
De zegels zullen enkel worden afge-
doen kunnen en wie kan het niet
doen onder de velen die nog hun
brood verdienen Een kindje uit een
roodl'jder.d gezin een, twee of meer
malen 'm de week te laten
MEDE MIDDAGMALEN ten huize.
Aalstenaars, toont dat gij het hart
op de rechte plaats hebt Laat een
kinHje, dat anders ondervoed wordt.
Jbij U thuis met het voedsel, gezond
heid. levensblijheid en levenskrachten
genieten.
Dnnk f Honderdmaal dank in naam
van de hongerlijdende kindjes en van
hun bedroefde ouders I
Uw naam zal prijken op de eere-
lijst der Winterhulp-Middagmalen I
Laat U onverwijld inschrijven op
het secretariaat van WINTERHULP,
dat voortaan zal gevestigd zijn in de
Turnzaal van de stedelijke Jongens
school. Capucienenlaan, (nevens de
Zwemkom.)
Inschrijvingen worden aanvaard
mondeling of schriftelijk, in allen dank
alle dagen van 10 tot 12 ure en van
i 3 tot 5 uur.
COMMISSIE VAN OPENBAREN ONDERSTAND AALST
Afdeeling Skunlordt Korte Zout straat.
Hierbij wordt aan de belanghebbenden ter kennis gebracht dat vnnaf
Maandag 20 Januari o.s. volgende nieuwe uurregeling zal toegepast worden:
Uren Maandag Dinsdag Woensdag
9—10 u. 1201 1400 1801—2000 2401—2600
1401 1600 2001—2200 2601—2800
1601 1800 2201—2400 2801 3000
10—I I
I-12 u.
Namiddag
14—15
Dcndtrtkig Vrijdag
701— 900 I— 300
001 1100 101— 500
hoi—lion 501—700
40004 500 3001 3200 3401—3600 5801—3999 Voorschot.
leverd op vertoon der Eenzelvigheids-
kaart of van het tijdelijk inschrijvings-
OPGEPAST Een goede raad.
Gij hebt alle voordeel met uw OUD
L ii i vjii neoi ane vooiacci mei uw vuu
bewijs voor vreemdelingen, en van de A. Ir, r
W AMTSOF NFFRIMfmk.' A ART GOLJD te verkoopen n de Gechplo-
RANTSOENEERINGSK A A RT
den houder of zijn lasthebber. (Men
moet zich niet persoonlijk aanbieden.
meerde Goudsmederij der Kinderen
PRAET, Lange Zoutslraat 6, Aalst,
die altijd bekend gestaan heeft
riii aic mum uenena uren viwi
ir zJ'h klmn" u i WOr' <1' pr iztn. Beproef het en ge
den door een lasthebber, mits deze in i, -i
het bezit is van de hierboven vermelde Zul' Va" Z""'
stukken) De Rantsnenéeringêkaar-
ten van personen die in het buitenland
verblijven moeten onmiddellijk inge
leverd worden.
Er dient wvl opgemerkt dat eens de
uitreiking gesloten ei
meer zuilen worden
vroegere uitgedeelde
van den
Idecënprijskamp
V.T.B. te AALST
Precies de helft van de inzendingen
kwam voor bekroning in aanmerking.
In de eerste reeks ontwerpen en voor-
geene zege s 9ttj[en voor het gansche grondgebied
a gelcver c jcr en je aangrenzende ge-
zegels blijven meenten wcrden bekroond de heeren
zold'g tot 5 Fcbman 941 inbegrepen. 0ttain Caudron Krjts Courleaux. Jan
Van af 6 Februari, hebben deze zegel, D(. B|oc|_ F[nn, De Bruyckcr Clemens
geene waarde meer en dienen de n.eu- (Jyttersprol, M. J. Van Ghyseiihem
we gebruikt te worden.
De Secretaris, De Schepen van
F. DE MEYST. Bevoorrading.
P. CORNELIS.
Op ZONDAG 16 FEBRUARI 1941
te 17 uur stipt, in de Feestzaal van het her (Mere)
Stadhuis
GROOT KUNSTCONCERT
door de Symphonische Kring Lyra
Leiding Jozef Cammaert.
Verleenen hunne gewaardeerde
medewerking
(Antwerpen) en Jozef Van Herre-
weghe (Erpe.)
In de tweede reeks ontwerpen en
voorstellen voor een gedeelte van het
grondgebied de hh. AlbrCcht Bau-
wens. 'Karei Colson. Renaat De Knib-
Filip De Paepe, A. Van
i der Helst (Gijzegem) en Pieter Vinck.
Om wille der zeer moeilijke rang
schikking werden de bekroonden ir
beide reeksen alfabetisch vermeld.
Zooals bij het uitschrijven van der
prijskamp werd meegedeeld worden
Tine Pletsier-De Groot, Mezzo-Sopr. 1 hun inzendingen overgemaakt aan de
Martha Verheyden, Violiste, betrokken overheden van staat.provin-
Jules Lambrecht, Nobel Bas c>e en gemeenten. In Toerisme het
Frans Saeys, Cellist. I orgaan van den Vlaamschen Toeris-
Prijzen der Plaatsen 10. 7 en 5 fr. 'tenbond. worden ze binnenkort ujtvoe-
Kaarten te bekomen ten lokale De.riger behandeld.
Koornbloem Groote Markt bij J.j De V.T.B. houdt er aan alle inzen-
Cammaert, Muziekhandel. Molenstr. ders en ook het stadsbestuur nogmaals
9 en bij Foto-Industrie St Franck, i hartelijk dank te zeggen voor hun
Nieuwstraat. daadwerkelijke belangstelling.
(bijlage *an onze
24 X11-40)
De Collo van den gevangene
vervaardigt
A) Standaardcollo's van I kgr. waar
voor ingeschreven mag worden tegen
bon (of overschrijving <>p P.C.R.
1814.47) van 20 Fr. en die naar ap
proviandeerin /«mogelijkheden zullen
inhouden, ch-colnde, tabak, sigaretten
sardine-, koi tituur. gedroogde vruch
ten. ontbijtkoek. vleeschdoozen.
vleeschcxtraktcn. worst, suiker, zeep.
enz... voor ran totale waarde van
20 frank.
B) .Stnnda.irdcollo's van 2 Kgr. van
gelijke samenstelling waarvoor inge
schreven u». worden tegen twee bon
nen van 20 fr. of een storting van 40
frank, op boven opgegeven P.C.R.
De twee.bonnen moeten vastgespeld
worden en beide de melding Stan
daardcollo van 2 Kg. alsmede de
aanduidingen van afzender en bc
stemmeling dragen.
De inschrijvingen voor den eene of
den anderen -landaardcollo die op het
talon van de overschrijving of oji den
averechtscken kant de melding -gifte
dragen, laten toe aan minder begun
stigde gevangenen paketten te sturen
De Collo van den Gevangene He
last zich ook, als het om een '3 kgr. pak
gaat. met het aanvullen door twee
bonnen eetbaren voor een totale
waarde van 20 Kr. der pakketten die
door de families met e< twaren of klee-
ren (of allebei) voorbereid wo^n,
en waarvan t»r! totaal gewicht niet
zwaarder dan 3 kg. zou zijn. Hiertoe
volstaat het h'-t pak met in een ontslag
een 20 Fr. bon of het overschrijvings
bewijs (of Kei talon van het stortings-
bordeieel) op onze P.C.R. behoorlijk
ingevuld en biet de melding Ier aan
vulling» in «én plaatselijke afdeeling
van het Rood'- Kruis af te geven.
Er dient tè zorgen dat op zichtbare
wijze op de verpakking de melding
ter aanvulling geschreven worde.
De Collo van den Gevangene zorgt
voor de defWntieve verpakking.
De bonnen worden o.m. op de
plaatselijke «fdeclingen van hel Roo-
de-Kruis van Belgie verkocht, alsme
de op den zét el van den Collo van
den Gevangene Louizalaan 148. te
Brussel.
De ..Collo'ivRp den Gevangene
zal steedi mpt dankbaarheid bonnen
waarvan de rorfding bestemmeling
onbeschreven zal blijven, de stortingen
op zijn P.C.R. 1814 47 Collo van
den Gevangene R.K.B. Brussel of
beter zelfs, v/ollengoed en ondergoed,
ontvangen.
Wij raden ten zeerste onze stads
genooten aan indien ze niet bij machte
zijn. 'n pak naar hun gevangenen op
te sturen, hun naam cn adres, alsook
dit van den gevangene op het bureel
Keizerl. PIhris 17. op te geven, zóó
zullen wij d«- milde giften die we ver
wachten ohdrr de behoeftigen verdee-
len. De Bureeloverste,
A. Cam. BOGAERT.
15—16 u. 43014600 3201—3400 3601—3800 5000
ten werknemers
in Dmtsohland.
Het Bestuur.
Cultuuravond in 't l-and van Riem.
Dinsdagavond te 20 uur gaat in het
privaat lokaal van 't Dnd van Riein
Groote Markt andermaal een ontwik
kelingsavond door. De Heeren De
Block Jan en De Paepe Philip, beiden
l>ekroond door V. I R. in den prijs
kamp voor urbanisatieplannen voor
Aalst zullen desaangaande eene uit
eenzetting houden voor de aanwezi
gen. Dat wordt eens te meer een aan
gename en meteen leerrijke avond.
IN DEN AALSTERSCHEN
STUDIEKRING VOOR
HEEMKUNDE
In deze reeds bloeiende afdeeling
van den Vlaamschen Toeristenbond
voert Zaterdag a.s., t3 Januari, te I 7 u.
30, de Z.E.H. deken van Aalst het
woord en wel over zijn Sint-Martens
kerk. die hij grondig kent en innig lief
heeft. Hij behandelt o.m. een hecle
reeks weinig of niet gekende bescheiden
over den monumentalen bouw. De ver
gadering. die ongetwijfeld bizonder
druk zal bijgewoond worden. gaat
duor in de feestzaal van het stadhui?.
Toegang uitsluitend voor leden van den
laamschen Toeristenbond, op vertoon
van hun lidmaatschapskaart voor 41.
er bij. en op hetzelfde oogenblik trad lijken arbeid voor Mijnheer den Graaf j Hij zond eene* boodschap aan Bernard
een heer Van acht-en twintig of dertig bekomen had. en dat hij hiervoor, en en Manette. om hen te onderrichten,
jaar. van een vriendelijk en innemend voor zijne zelfopoffering bij het tegen waar hun kleine gast zich bevond, en
voorkomen, het vertrek binnen. Ik her- houden van het rijtuig aan den randiz.eide mij vervolgens, dat ik inoest
kende hem terstond voor dezelfde per-des afgrond., van den man geene trachten een weinig rust te nemen,
soon, die zich op den Boulevard over andere belooning ontvangen had. dan j Slapen was mij intusschen onmoge-
mij heen gebogen had. jeene kleinigheid in geld. kon delijk. Ik was zoo zeer van verwondering
Dc Heer Dermilly was. gelijk zijne 'ionSc schilder zijn misnoegen niet lan opgetogen over alles, wat mij gebeurd
huishoudster te recht had aangemerkt. *er "ndcidrukken Hij .prong van rijn en over de vriendschap, welke de
ccn schilder van eerste rang. Hij was 8loe' °P- en ',eP n'8 een *ïefene door schilder mij betoonde, dat ik vruchte-
buitendien een goedharde man. en »tel-jhc' vertrek rond- uitroepende j loo. de ru.t zocht in het fraaie ledikant,
de een belang in het gevondene por-' 's mogelijk? Welk een waarop ik zo® aangenaam l.ig
tret, zoowel als in het oorspronkelijke, hardvochtig man! Welk een on- strekt. Deze lieer zal recht vriendelijk
dat geheel ten mijnen voordeele uil 'dankbare ziel! Dierbaarste Caroline fgen mij ziji hij zal mij. om den wille
liep. Ik deelde hem. terwijl hij voor,En is dat dc man. aan wien gij u moest van het portret, altoos bi; zich houden,
mijn bed zat. mijne gansche geschiede- verbinden? Zonder den vader van dit'Wel mocht mijne moeder zeggen, dat
nis mede: hij luisterde inet groote kind zoudt gij uwe dochter. uwe het mij geluk zou aanbrengen! Maar
oplettendheid, cn scheen in alles, wat j Adolphine. verloren hebben; als hij Bernard en Manette! Zal ik deze dier-
ik zeide. zeer veel belang te stellen. Hijj "*an® uit den hemel zijn oogen op zijn j bare vrienden moeten verlaten
was getroffen door de wijze waarop ik zoon kan vestigen, dan zal hij dezen Ik wil hen ten minste gedurig he-
U kunt met eenige franks
Dank zij de
der snede van j!e
De trekking zal plaats hebben te
16 u. in de groote zaal van bet Paleis
voor Schoone Kunsten te Brussel.
hem mijne droefheid over het verlit
van mijn broeder afschetste; en toen
ik hem van vader Bernard en Manette
verhaalde, riep hij uit
Brave man! Goedhartig volk!
Maar het afbeeldsel, dat gij om uw hals
droeg, vervolgde hij. hoe zijt gij daar
aan gekomen
Hebt gij het gevonden? Heeft ie
mand het u gegeven? Verhaal mij de
waarheid, mijn jonge vriend! gij kunt
niet beseffen, hoe veel belang ik er in
stel. om alles te weten.
dc belooning zien genieten voor zijnezoeken.
mijn
dra-
ergene mcnschlievendheid. Ja,
lieve jongen! !k zal zorg voor
gen; gij zult mij nooit meer verlaten
Bij deze woorden omhelsde de goe
de heer mij. en mijn wond vergetende,
drukte hij mijn hoofd tusschen zijn
handen. De hevige smart perste mij
een schreeuw af. en de jonge schilder
was zelf door zijne onbedachtzaam
heid getroffen
Ik neem voor. «prak hij
vader met u te handelen, en dit is
begin: ik vergeet uwe wond
O. t
De waterdrager is ook mijn weldoe-
ren geweest, cn nooit zal ik de goed
heid vergeten, waarmede hij mij be
handelde.
Ik hoorde zware Mappen van buiten
het geklots van klompen op de trap
pen. Mijn hart klopte in m'n binnenste.
Ja. ik ben zeker dat hij het is! De deur
gaat open. Vruchteloos roept Therese:
Wacht, tol ik zie of hij slaapt! Zij luis-
Is een teren niet. Zij hooren niet. zij
het n».deren mij. zij omvatten mij. en
bedekken mi> met hunne kussen en
het.
Ik deelde hem nu terstond mede.
hoe de reizigers een schuilplaats bij O. 't is niets, mijnheer! maar ik j tranen. Welke eene zaligheid is
ons hadden gezocht. Ik sloeg niet eenehac* terug... zoo hartelijk hfmind te worden,
bijzonderheid over, betreffende den Wat mijn vriend Vader! Manette! s%as .dies. wat
edelman, zijn bediende, en het kleine Het portret, dat ik bij mij had: ik in staat v% rit te brengen; maar ik
-lapende meisje. Hoe verder ik kwam ik heb moeder plechtig beloofd. het hield uier Bernard vast. en Manne's
hoe meer ik getroffen werd door de uit- aan niemand dan aan den rechten bekoorlijk gezichtje leunde teg«»n het
drukking van genoegen en teederheid. eigenaar te zullen geven .mijne, op he* kus-en.
welke zich door duidelijk in zijne oogen' De Heer Dermilly l>e!.jofde mij. dat Arm k nd zeide dc waterdrager
vertoonde, die strak op mij gevestigd ik het genoegen zou hebben ;>et terug eindelijk: ino'n gij 'Ier. ar.^* en de
hieven. Doch toen ik hem verhaalde te geven, niet aan den leelijken Graaf, droefheid kcr.drf. die gij on»- veroor-
van de wond die vader bij zijn nachtc- maar aan het bekoorlijk origineel zelf. zaakt hcbtl Ik heb den ganschen nacht
doorgebracht met naar u te zoeken, en
Manette heeft geen oogenblik opgchou
met om haren broeder te schreien.
is hij uw zoon dan! vroeg I heresr.
Neen. juffrouw! maar dat is om het
even: ik bemin hem net alsof hij mijn
zoon ware.
Zie, vader! hij heeft zijn hoofd be
zeerd. zeide Manette: doet het u zeer.
lieve Andries
Neen hei is reeds over.
Men zeide ons. dat gij door eene
cabriolet overreden waart, viel Ber
nard inik hoop dat gij bet nummer
onthouden hebt; wij behoeven ons
geenszins zoo voor niet te laten marte
len. Waarlijk gij zijt barbaarsch mis
handeld mijn kind f
Ja wel is hij? voegde de oude
huishoudster er bij en de doctor zegt
dat de wond al ernstig is.
Op dit oogenblik trad de err Dermil
ly binnen. De oude Bernard boog zich.
en wist niet. of hij zou blijven zitten,
dan wel beleefd voor den heer des
huizes opstaan; doch Manette roerde
niet; zij zat naast mijn bed. en had ge
noeg te doen met het bewonderen
der gordijnen, franjes, spiegels, enz. Zij
fluisterde mij toe
Hoe zacht. Andries moet iemand
op zulk eer, mooi bed slapen
De Heer Dermilly deed al wat hij
kon. om Bernard op zijn dreef te hel
pen. cn deze was onuitsprekelijk in
dankbetuigingen voor de zorg. die men
voor mij gedragen had. Maar voegde
hij e bij. hoe zullen wij hem nu over
brengen.
Overbrengen? O. hij zal niet van
hier vertrekken, eer hij volkomen ge
nezen is, antwoordde de jonge schil
der; en dan hoop ik...
Maar hij zal u in den weg zijn. Mijn
heer. en ik vrees....
Volstrekt niet brave man ik herhaal
EEN MOOIE OPBRENGST.
Verleden week gaf de plaatselijke af
deeling van Winterhulp een VolkscKe
Kinema-avond ten bale van Winter
hulp in de ruime zaal heest paleis.hier
voor gansch belangloos ter t>eschik
king gesteld van Winterhulp door den
heer Claes, die hiervoor dank dient ge
zegd. De zuivere opbrengst die onxr
noodlijdenden ten goede /al komen,
bedraagt ruim 2800 fr. Proficiat I
STEDELIJKE VRIJE BRANDWEER
De Commandant brengt ter Uwer
kennis net afstusven van ons bcircuid
Medelid, den Heer
L'ri der MuzJekafdecling
alhier gfidvruchtig overleden den
19 Jamini 104 1
Men zal ten Arsenate vergaderen
op Woensdag 22 Januari om 8 uur
slipt, in prachtkleedij. met kapot,
helm en witte handschoenen (leden
der muziekafdeeling zonder speeltui
gen), om aan de plechtige IjjkdiensCr
en Begrafenis deel te nemen.
De Commandant.
Fedro Dl HERT.
Vfen vrr/orkt ons het overlijden to
melden van Mevrouw
echlgcnoote van Mijnheer
VITAL SCHELLEKENS
geboren te Aalst den 6 Juli 1870 en er
overleden den 19 Januari 1941.
versterkt door de HH. Sacramenten
Plechtige l ijkdienst en begrafenis.
Woensdag 22 Januari 1941. om 9 ur«f
in de kerk vatt St Jozef te Aalst
Vergadering ten sterfhuize. Valeriu*
De Sadeleetslraal nr 4. om 8.30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht ZOuaoi
ontvangen hebben worden vcrzmht
dit als dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden
melden van Mijnheer
echtgenoot van Mevrouw
LEONTINA VEILLEFON
Gedurende meer dan 35 jaar vrrkoo-
per van het Dagblad De Volksstem*
in de Stad Aalst,
geboren Ir Aalst, den 27 Octob. 183 7
en er overleden den 17 Januari 194'
versterkt door de HH. Saciainenlen
De Plechtige Lijkdienst rn begrafe
nis heeft plants gehad op Dinsdag 21
Januari 1941. om 8 uiif. in de kerk van
O. L. Vrouw Bijstand te Aalst.
u dat ik het grootste beUni' «tel in het
lot van het kind. Zijn vader heeft het
leven gered van iemand, die mij zeer
dierbaar Ik ben er stellig van over
tuigd geworden door een miniatuur
portret. dat ik bij hem vond. en 't welk
ik zelf gesihilderd heb.
Hoe. mijnheer, hebt gij dal gedaan?
Ja. ik zelf heb de jonge dame afge
schilderd wier portret hij heeft.
In dat geval. Mijnheer, zult gij haar
wel kennen
Buiten twijfel, doe ik; en ik ben stel
lig overtuigd, dat zij even groot belang
als ik zelf. zal stellen in het toekomstige
lot van onze kleinen gunsteling.
Manette verwachtte inet verbazend
ongeduld de herstelling en terugkomst
van Karen vriend en speelmakker, met
wien zij weder, als te voren, wenschto
te dansen cn te zingen. Doch de Heer
Dermilly peinsde op geheel iets ander*
voor mij. daar bij bespeurde, dat mijne
eerzucht, door alles wat ik gezien en
gehoord had. tot iets vrij wat hoogerf
was opgewekt, dan tot he' doen val»
boodschappen schoorsteenen. en deze
eerzucht was misschien in rnij te ver-
schoonen. daar zij altoos het welzijn
mijner betrekkingen tot doel had. zoo
dat.wanneer ik mij. in mijne droomen,
somtijds in een fraai en sierlijk gemeu
beld vertrek waande. zulks altoos
plaats had in gezelschap mijner moeder
broeders en vrienden.
Toen ik beter werd. de Heer
Dermilly zijn papier en potlooden. «p-
jdat ik mij met trekenen kon vermaken,
en des avonds deed de oude huishoud
ster mij lekkernijen en versnapingen
maar hoe veel minder smaakte zij mij
dan in de aick .ebraden aardappelen
die ik des avonds met Manette placht
te eten.
Cl Vervolgt.)j
