De Kindertoeslagen
ten bate der Niet-loontrekkenden
^ANDBOU
LE VERDUISTERING
Duitsch Legerbericht
Een mooi initiatief
Geldzendingen aan
Krijgsgevangenen
Vervaardigen en ver
koop v. Banketgebak
Verloren knaapjes
kleinhandelaars
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 27 ra VRUDAC 28 FEBRUARI 1941
DE VOLKSSTEM
XXXXVUU JAARCANG NUMMER S5
Llnri iu da S. M. ,D« Voorartï*ng. Kerkstrut 9. AjJ»L TUndelsrefN' 1248 Po*UEeJo«U-ca4« J. V«n NnfW Nr. 138559 Bsfcrar c» Korkstrssl 9 A*!.f- T«!«4o<»
PubüoMat buiten bet Arroocbeerment AALST Ag«allchap Havox, 11, St Michielsstmet, te BrnueL
■flHHBHÏÜSLL J_LL J
114.
Het vraagstuk der gezinsvergoedin- zijn om eenig beroep uit te oefenen,op
jgen aan do zelfstandige» arbeiders voorwaarde dat deze ongeschiktheid
vormt heden ten dage een der meest is ingetreden vóór het einde der achool-
belangwekkende punten in het kader plichtigheid.
der sociale wetgeving. Zooals hooger gezegd, gebeurt het
De talrijke vragen om inlichtingen dat iemand terzelver tijd een loontrck-
en het feit dat wij nog zeer veel ver- kend beroep en een zelfstandig bijbe-
warring en twijfels ontdekken in den roep uitoefent. Zulke, personen met
geest van het publiek, en inzonderheid kinderlast genieten dus kindertoesla-
bij de aan deze wet onderworpen per- gen ingevolge de wet van 1930, als
sonen, zetten er ons toe aan hier een loontrekkende. Nochtans indien zulke
korte toelichting te laten volgen. arbeiders om wille van b.v. gedeelte-
WIE IS AAN DE WET VAN l0-6-|lijke werkloosheid of eenige andere
1937 ONDERWORPEN
Elke persoon, GEHUWD of ONGE
HUWD. MET of ZONDER KINDER
LAST. die in Belgii
oefent voor ZIJN EIGEN
eenige
reden, slechts een gedeelte der kinder
toeslagen genieten, waarop zij volgens
de wet van 1930. als loontrekkenden
beroep uit- zouden recht hebben, dr.n zal het ver-
REKENING schil hun uitbetaald worden tot beloop
hetzij ALS HÓOFDBEROEP.hetzij als,van het maximum, door de Onderlinge
BIJBEROEP. J Kas, waarbij zij of hunne vrouw, we-
Dit is dus het geval voor alle ne- gens hun zelfstandig bijberoep zijn
ringdoeners, handelaars en nijveraars. aangesloten.
(allen die verplicht zijn in te schrijven WANNEER KRIJGT NU DE WET
in het Handelsregister) alsmede de HAAR UITWERKING
ambachtslieden, landbouwers, tuiniers Door de groote ontreddering die de
bloemisten, titularissen van een vrij be- oorlogsgebeurtenissen in de betref-
roep, beheerders en commissarissen fende Diensten teweeggebracht heb-
van maatschappijen enz- ben, werd de wet in haar uitwerking ,%lfcMtfclv
Vele incnschen die. als zelfstandige geschorst gedurende de jaren 1939 en vliegers hebben gedurende den
arbeidérs hun brood verdienen, komen |94Q, voor wat betreft de betaling der l<>opcn nacht met goed gevolg
Berlijn. 26 Febr. Het opperbevel
van de Duitsche weermacht meldt
Een duikboot meldt het tot zinken
brengen van een vijandelijk bewapend
handelsschip van ongeveer 8000 Brt.
Een andere duikboot kelderde een
Britsch bewaking vaartuig en maakte
hierbij eenige gevangenen. Zuid Ooste
lijk van Engeland werd door een onzer
snelbooten een Britache destroyer tot
zinken gebracht
Nabij de Lib,;*.he kust, Zuid-Ooste
lijk van Agedah a, stieten op 24 Fe
bruari gedurende de ochtenduren,
Duitsche en Engelsche verkenningsmo-
tortroepen op elkaar. Enkele Engel
sche motorwagens, waaronder ook
verscheidene pantserwagens welke
voor de verkenning worden gebruikt
werden vernield, terwijl ook enkele
gevangenen werden gemaakt. Aan
Duitsche zijde werden geen verliezen
geleden.
In den namiddag van 24 Februari
wierpen Duitsche gevechtsvliegtuigen
twee groote handelsschepen in een
haven van Cyrer.aikn in brand en
plaatsten verscheidene treffers op de
haveninrichtingen
Boven het eiland Malta schoten
Duitsche jachtvliegers een vliegtuig
omlaag van het Hurricane -type.
Kleinere formaties onzer gevechts-
fge
w0hun
soms opwerpen dat ze. ongehuwd en bijdragen en de uitkeermg der kinder- aanvallen gericht op militair belang-
zonder kleine kinderen zijnde, dus toeslagen. Zij wordt terug van .krach: rjjjtC JoeIen en de haveninrichtin-
niets met deze wet te maken hebben, vanaf 1 Januari 1941. 1 k-en van Hull, Harwich en Great Yar-
Dit is totaal verkeerd. Zij* vallen, zoo- De Onderlinge Kassen zijn volop m0uth: verder nek tegen vliegvelden
wel als de getrouwden met kinderlast. bezig met de dossiers hunner aangeslo- jn bet Oosten v.ui Engeland en wapen
onder de toepassing der wet en hun tenen in orde te brengen en er zal kor bedrijven te Ips vich en Norwich,
verplichtingen zijn dezelfde. telings overgegaan worden tot de in |n den |oop van een verijdelden vij-
Anderen die. in hoofdzaak, als loon- vordering der bijdragen voor 1941. andelijken aanVai boven de kust van
trekkend werkman of bediende, voor Terloops weze er op gewezen dat voor bet Kanaal, hebben onze jachtvliegera
rekening van een patroon gaan wer- diegenen, die reeds hun bijdrage be- jrjr Britsche t< .tellen neergeschoten,
ken, en die daarbij nog een zeffstandig taald hadden voor 1939, jaar gedu Tijdens dec i.'celoopen nacht wierp
bijberoep uitoefenen, hetzij persoon- rendc hetwelk de wet geschorst geweest 4e vijand óiTVAf'chillende plaatsen in
lijk, hetzij bijgestaan door hun vrouw. jSj het bedrag ervan in afrekening ge- West Duitschland lukraak brand en
zooals bij voorbeeld de werklieden en bracht wordt op het jaar 1941. acherfbommen. die slechts onaanzien-
betfienden die nog een winkel of een Nadat al de Onderlinge Kassen met bj^e stoffelijke schade veroorzaakten,
herberg uitbaten, beweren dat hun dit werk zullen klaar zijn en het totaal Qe branden konden spoedig gedoofd
werkgever voor hen het noodige doet bedrag der verschuldigde bijdragen wordcn. Ons afweergeschut schoot een
en dat zij. bijgevolg, gansch in regel aan de Nationale Onderlinge Kas zul- vijandelijk toestel neer.
zijn met de wetten op de kindertoesla- Jen hebben laten kennen, alsmede bet
gen. Deze bewering is even onjuist als totaal bedrag der aangevraagde kin-
de voorgaande. Immers. de patroon dertocslagen dit na het verstrijken van
van een bezoldigd arbeider of bedien- bet halfjaar waarop ze betrekking
de, heeft en vervult enkel verplichtin- hebben. (dus na 1 Juli 1941)
gen wegens het voor zijn rekening (in- 2al de Nationale Onderlinge Kas kun-
gevólge een overeenkomst van dienst- nen vaststellen hoeveel kindertoesla-
v er hu ring) uitgevoerde werk (wet van gen er kunnen uitbetaald worden en
4-8-30, die de werkgevers verplicht za| ze aan de Onderlinge Kassen laten tusschenkomst van de Emissiebank, die
bijdragen te storten aan een Compen- weten wanneer de uitbetaling ervan haar zetel heeft in de Nationale Bank,
satiekas voor het door hem tewerk ge» mag geschieden. (Alles laat voorzien Berlaimontstraat. 15, te Brussel. Tot
stcld personeel) Dc werkgever heeft <Jnt dit in den loop van 't 2de halfjaar 250 fr. wordt er. voor de verzending
geen de minste verplichtingen na te zaJ zijn). een taxe betaald van I fr. per duizend,
komen, omdat zijn werknemer nog' Vermits het bedrag der kindertoe- Men gelieve zich te wenden tot de Mid-
een bijberoep beeft voor eigen reke- slagen voortkomt van de bijdragen denkas. winket'16.
ning. Het is de werknemer zelf. de door de onderworpenen te betalen.zoo Het is moeilijk te bepalen binnen
persoon dus die bet zelfstandig bijbe- zaJ men slechts tot de uitkeering der welken tijd het pgezonden bedrag zijn
roep uitoefent. die daardoor zijne gezinsvergoedingen kunnen overgaan bestemming zal bereiken. Het kan drie
verplichtingen moet volbrengen (wet nadat er volldoende bijdtagen gestort weken tot drie maanden duren. Er
van 10-6-37) Om zich aan hun ver-'zjjn. wordt echter verzekerd, dat het geld in
plichtingen te onttrekken. wordt er Het gaat hier dus om een wettelijke geen geval verl< ren gaat, en aan den
door velen 'dezer personen zeer vaak verplichting, bij te dragen tot een werk verzender wordt terug bezorgd in ge-
naar voren gebracht dal hun werkge-van solidariteit en tevens van hooge val het om de een* of de andere reden
ver af houdingen doet op hun loon voor naastenliefde tegenover de gezinnen terugkeer van den krijgsgevangene
de kindertoeslagen en dat ze dus geen met kinderlast. Zulke gezinnen voora! of overplaatsing naar een ander kamp.
enz. niet aan den bestemmeling kan
worden bezorgd.
Met blijdschap neemt Winterhulp
elke medewerking van buiten uit aan.
Zoo kan het iniatief niet verzwegen
worden van een groot Brusselsch ma-
gazijn dat verscheidene van zijn uitstal
ramen heeft gewijd aan ten toon stellen
van den geest welke Winterhulp bezielt
en van de verschillende aktiemiddelen.
welke dit hoog nationaal werk aan-
wendt.
j Vorige week deed een dergelijke
voorstelling in beeld vooral het natio
naal karakter van Winterhulp uitkomen.
Een groot portret van Z. M. de Koning
sprong dadelijk in het zicht op een
.witten krepwnnd tussehen da plooien
van de Belgische vlag. Thans zijn drie
uitstalramen aan Winterhulp gevrijd.
Het middenpaneel van deze triptiek is
versierd met de portretten van den
Koning, van Koningin Elisabeth en van
Kardinaal Van Roey. Een onderschrift
herinnert er aan dat onze Vorst er aan
gehouden heeft de inschrijvingslijst
voor Winterhulp te openen. De naam
van Koningin Elisabeth volgt deze van
onzen Koning, en verder volgt ook deze
van Kardinaal Van Roey. Dr andere
paneelen wijzen op de aktiemiddelen,
welke winterhulp in het werk stelt: uit-
deeling van kolen en van soep.
Het is mogelijk geld te zenden aan
Belgische krijg? gtvangenen in Duitsch
land. De verzending geschiedt door
Een besluit van 25 Februari 1941
verbiedt het vervaardigen en den ver
koop van banketgebak in dc brood-
bakkerijen.
Hetzelfde besluit voorziet dat arti
kei 3 van het besluit van 10 Juli 1940
wordt ingetrokken. De l>ankeibakkers
mogen geen ander banketgebak ver
vaardigen, te koop aanbieden, uitstal
len of vervoeren dan deze welke den
vorm hebben van het soort genaamd
«burgerstaartii (tarte bourgeoise). d.
w. z. vervaardigd uit een taartendeeg
met bovenop fruit of konfituur.
Nochtans het vervaardigen van
pudding uit afsnijdsel en afval van
voornoemd banketgebak is toegelaten
Dc verkoop evenals de aankoop van
hier hooger bedoelde produkten mo
gen slechts geschieden mits afgifte van
rantsoenzegels nr I. Een zegel van 225
gram brood geeft recht op 450 gram
banketgebak.
In afwijking van artikel I van het
besluit van 10 Juli lz40, is het gebruik
van wettelijk samengesteld brood-
meel voor de banketbakkerij toegela
ten.
Het gebruik voor banketbakkerij
van versche, gekonserveerde of ge
koelde eieren is verboden.
Twee jongetjes, onderscheidenlijk
drie en een half ja«r en ongeveer 18 WERKZAAMHEDEN IN MAART
maanden oud. blond haar en blauwe
oogen. werden op 21 Mei 1940 gevon- Landbouwer, verwaarloos d.t
den tussehen gedoode vluchtelingen. aardappelen Ie
slachtoffer, van een bomb.rdement plen.en roodra dus de grond droog
op den grooteo weg naar Uns. nabij h'l «°',d voorbereid
deze stad. Opzoekingen naar de ouder, worden, en een paar weken voor bet
of familie ven deze verloren kindertjes P'-n'en zult ge 300 tot 400 kgr. «.per-
bleven totnogtoe vruchteloos. 200 250
De kneepjes werden doo, de zuster, P« bec.err onderwerken,
ven Mazingerbe. Nauw van Kale,, op- Krmce dagra vóór de planting zo t
een Ke no« 200 tot 300 kgr. ammomaksul-
fJc faat uitstrooien en ondereggen.
2. In den tuin zult ge thans ook. en in
genomen en toevertrouwd aan
Fransche familie, waar ze met
meeste liefde behandeld worden.
De oudste zou Paul heeten en
zijn
vollen grond, de volgende groenten
broertje Albert of Robert. De oudste "aira radijs, kervel. a,um. de over
.prak een vreemde taal. vermoedelijk ven Carentan. of van
VLamsch of Poolsch. R"u'n- Iw?r,1® vliorKmeer. peter-
Voor nadere inlichtingen kan men eel'e. «laad. halflange wortel» enz.
zich wenden tot den h. F.mile Denuit. Vergeet met veel erwten te planten.
tweede maal moeten betalen. Deze hebben het in deze lastige tijden zeer
bewering moet eveneens worden weer- <*rg te verduren. Het is dan maar billijk
lcgd. De wet van 4-8-30 laat geen en- dat elke aan de wet onderworpen me-
kele afhouding toe op het loon van het deburger zijn verplichtingen spontaan
personeel, daar de verschuldigde bij- nakome en aldus zou medehelpen tot
dragen uitsluitend ten laste van den de vlugge uitwerking dezer wet, die
patroon vallen. geroepen is zeer veel leed te lenigen in
TOT WELKE FORMALITEITEN tienduizenden gezinnen met een talrijk
ZIJN DF. AAN DE WET VAN 10-6- kroost.
37 ONDERWORPEN PERSONEN Wij weten en wij bekennen gaarne
VERPLICHT f dat de tijden lastig zijn voor eiken
Tot de aanfluiting hij een erkende middenstander. Maar niemand zal ont-
Onderlinge Kas voor Gezinsvergoe- kennen dat de last van een bijdrage
dingen, en de betaling der verschul- voor gezinsvergoedingen zeer klein is,
categorie jn vergelijking den last die de opvoe-
bijdrage ding van een gToot gezin medebrengt
135 fr.'en de offer» die, in zonderheid
digde bijdrage, volgens de
waartoe zij behooren. Deze
schommelt tussehen 18 fr. en
per half jaar.
DONDERDAG 27 FEBRUARI
Zonsopgang 7,33 u.
Zonsondergang 17,19 u.
VRIJDAG 28 FEBRUARI s
Zonsopgang 7,30 u.
Zonsondergang 18,21 u.
Eerste Kwartier 6 Maart.
Volle maan I 3 Maart.
T„ uv IH^rugwerkende kracht vanaf den eersten
zulke gezinnen, in zeer vele levens- en dag dat ze onder toepassing der wet
De onderworpenen die een aanslui- tijdsomstandigheden, als b.v. oorlog»- vielen, gebeurlijk met inbegrip van al
ting genomen hebben, zijn dus voor gebeurtenissen en zoo meer, ten bate de verhoogingen, intresten en voorzie-
*t oogenblik in orde tegenover de wet van de gemeenschap gevraagd worden, ne boeten,
en moeten niet» anders doen dan re-1 Ten slotte willen wij er de belang-
gelmatig gevolg geven aan de vragen j hebbenden nog op attent maken dat
om inlichtingen, die ze van weg» hun-- Ze niets kunnen winnen met de vervul-
ne Onderlinze Kas ontvangen. I ling der hun opgelegde wettelijke ver»
WELKE VOORDELLEN ZIJN AAN plichtingen uit te stellen. Immer» de
DEZE WET VERBONDEN 7 opsporing der achterblijver» door de
De kindertoeslagen kunnen genoten Ministerieele Diensten gaat haren
gang. Worden ze later ontdekt, wat
zeker het geval zal rijn, dan worden ze
ambtswege in de Staatskas inge
lijfd. met al de daaraan verbonden na-
116, Generaal Jacqueslaan, Elsene,
VOOR DE
De n Moniteur der Bevoorrading
bevat het volgende aangaande de ver
deeling der voedingsproducten
Ten einde toeloop en aanschuiven
voor de winkel te vermijden, kunnen
de kleinhandelaars, waarvan de stock
waren onvoldoende is om dagelijks de
gewone cliënteele te voldoen, een ver-
deeiingsrooster opstellen van de al dan
niet gerantsoeneerde producten. Zij mo
rn dus den verkoop van waren bcpci
ken, op voorwaarde nochtans, dat deze
maatregel stockeering van waren
meebrengt, bij artikel I van het besluit
vfcn 27 October 1939 voorzien.
Wat de goederen betreft, voor de
welke een inschrijving bij den klein
handelaar noodig is. kan deze verdee-
lingsrooster gemakkelijk opgesteld
worden door om de week of om de tien
dagen de distributie van waren aan de
gewone cliënteele te doen. Zie volgende
typetabel
M.-andag van I tot 50
want deze zijn zeer voedzaam
Ziehier eenige goede variëteiten die
alle aanbeveling verdienen
Hooge vroege doperwten t Express
en Prins Albert.
Hooge half vroege doperwten: Sena
tor (gerimpeld). De Krombek.
Hooge late doperwten De Cla-
mart. De gerimpelde van Knight
Eenige schelperwten s De Rams
hoorn (corne de bélier) en de vroege
van Hendrik.
Hier volgen eenige soorten struik-
erwten (lage)
a) Doperwten Het wonder van
Amerika en L' Unique.
b) Schelperwten de lage zeer vroe
ge broeischellperwt en de schelperwt
van Grace.
Alle peulgewassen vTagen een grond
rijk aan fosfoorzuur en potasch. en ook
een voldoende hoeveelheid stikstof,
vooral bij de eerste ontwikkeling. Geeft
derhalve per are 5 kgr. superforfant.
4 kgT. potaschsulfaat en 3 kgr. ammo
niak tul faat.
3. In geval de graanakkers veel ge
leden hebben door dc koude of de
overvloedige regenn. raden wij aan zoo
gauw mogelijk per hectare 20Ö tot 300
kgr. ammoniaksulfaat aan te wenden,
ten einde den groei op te wekken.
4. Gebruikt ten spoedigste op uwe
weiden 300 kgr. ammoniaksulfaat per
hectare, ten einde den groei van het
gras te bespoedigen, en egt daarna de
worden door alle aan de wet onder
worpen personen, ten bate van hunne
kinderen die nog schoolplichtig rijn
(gewone schoolplicht van 14 jiuvr) als
ook voor hun kinderen van gelijk wel
ken ouderdom, die volledig ongeschikt
Wij hopen dat deze korte toelichting
klaarte zal brengen bij vele twijfel-
achtigen, en dat dien die nu inzien dat
ze onder toepassing der wet vallen zich
onverwijld zullen in regel stellen.
Voor aansluitingen en inlichtingen
dienaangaande. rijn het Provinciaal
Middenstandssecretariaat voor Oost-
Vlaanderen gevctigd Lange Kruiastr.
9. Gent. alsook de Plaatselijke Mid-
denstandssecretantsen (voor Aalst m
der li ge gevolgen ze betalen met te- omliggende Groote Markt 28) gaar-
71* vervolg hi err*-ven.ne ten dienste der belanghebbenden.
Dinsdag 50 100
Woensdag r 100 150
Donderdag i 150 200
Vrijdag a 200 250
Zaterdag250 300
Voor de andere waren of producten,
waarvoor de verbruiker bij den klein-
handelaar geen inschrijving noodig meststof zorgvuldig onder,
heeft, kan de verkoop gecontroleerd' 5. In ons land gebeurt het maar al te
worden door middel van kaarten, di»- dikwijls dat men verplicht is, tijdens
door den kleinhandelaar aan den ver 'deze maand haver te zaaien, en vooral
bruiker afgegeven worden met aandui- op laag liggende landen. Goed zaad ge
ding van dag of week waarop hij zich bruiken en doelmatig bemesten rijn
mag komen bevoorraden. twee voorwaarden om te gelukken.
Deze verdeelingsrooster moet noch Onze verbeterde inlandsche van de Ar-
tans opge%teld worden op grond van dennen en de Zweedsche zijn twee aan-
de verdreling per persoon, 't is te zeg bevelenswaardige variëteiten. Gebruikt
gen. de kleinhandelaar moet rekening verder als bemesting per hectare 500
houden met de getalsterkte van he* tot 600 kgr. superfosfaat en 200 kgr.
huisgezin, dat moet bevoorraad worden.chloorpotasch. alles zorgvuldig onder-
Deze methode is de eenige die vol- geploegd, en strooit op de sneden vóór
gens den geest van het besluit inzake het zaaien nog 300 kgr. ammonisksol-
ra vit ail leering kan toegelaten worden faat.
(besluitwet van 27 October 1939). j landbouwers volgt deze raad ge vin-
De kleinhandelaar zal nauwkeurig gen. 't is uw plicht in deze benards
rijn verdeelingsrooster moeten volgeo. tijden 1
