Maria Boodschap
UIT HET STAATSBLAD
DE VERDUISTERING
Duitsch Legerbericht
De Fransche
Ministerraad
vaardigt strenge
wetten uit
Het houden van
Postduiven
Hel pcstwerlceer
met hst
Buitenland
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 25 «n WOENSDAG 26 MAART 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUi* JAARGANG NUMMER 3
Uigave van de S.M. «De Vooruitgang Kerkstraat 9, Aakt Handeltreg. Nr 1248 PosteheKretening J. Van Nu<W Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerk»tr«..t 9 Aalst c non
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Berlijn, 24 Maart. Het Opperbe
vel der Weermacht maakt bekend
In den Noord Atlantischen Oceaan
brachten Dui'sche onderzeebooten
27.500 Brt. vijandelijke handels-
echeepsruimte, waaronder drie tank-
schepen, tot zit ken. Ook de luchtvloot
ignoreertmeibode. zal over u nederdalen en de yf—f ^aar stTjjd tegen de Britsche
overschaduwen... ,cheepvaart in Je Noordzee, den At
lantischen Oceaan en de Middelland
-vV-
Wie onder de geloovigen w
de gToote gebeurtenis en het verheven kracht Gods zal
mysterie waarvan de Boodschap van't is daarom, dat de heilige vrucht wel- |wri.titt _Tr„.
Maria de herinnering voor den geest ke uit u geboren zal worden, de Zoon £ec met goed gevolg verder.Ver-
roept ivan God heeten zal. kcnningsvliegtuigen kelderden bij de
Wat toen gebeurde in het nederig! En onmiddellijk tot bevestiging van Orkneys- er. Faroer eilanden twee
huisje van Nazareth, was als de eerste de heerlijke belofte welke hij komt te handel schepen. In totaal on
schakel van een onafzienbaar lange'doen, geeft de engel aan Maria een ^.cr.T 25 DO B t. metende. In het zee
gouden ketting, welke de hemel metbijzonder teeken. een overtuigend be
de aarde ging verbinden door eenwijs «Zie uw nicht Elisabeth heeft
heilige en ononderbroken serie van op haar ouden dag een zoon ontvan-
genaden en gunsten.
Met zijn zalvenden innigen schrijf
trant, verhaalt de heilige evangelist
het onvergelijkelijk feit dat als bekro-
de verwezenlijking bevatte van
gen en is nu in de zesde maand. zij.
welke men onvruchtbaar noemde... j
gebied van de Shetland-eilanden wer
den ren bewapend handelsschip van
6000 Brt. van >p geringe hoogte met
succes aan-evaüen.
,..i In de Midcirllandsche Zee vielen
want weet het. niets is onmogelijk bij[Xntsche toestellen ten Zuiden van
God 1» I Kreta twee Britsche handelsbooten.
De aartsengel had zijn hemclsche iedef, onKeVeer 6000 Brt. melende,
het mysterie der Menschwording van!zending volbracht... stilzwijgend en v/aarondcr «^n tankschip aan. Het
het Woord Gods I... j eerbiedvol wacht hij thans op het ant- t inkschip werd in zinkenden toestand
In een bescheiden dorpje van Gali-woord... de beslissing van de "'JV« lWaargenompn. De tweede handels
lea, Nazareth genaamd, leefde in die koren maagd...; doch Maria draalt ^oot bleef met zware schade ter plaat-
dagen een nederige jonge
Maria geheeten. Ze was wees
haar vader en moeder waren gestor
ven. maar in ondertrouw genomen
door een man die zooals zij zelf af
stamde van het geslacht van David,
de naam van dien man was Joseph.
Maria bewoonde een arm huisje
maagd.niet langer, als kostbare
want
paarlen val-
len de gezegende woorden van Keu. Op 2 3 Maart werden twee succes
gebenedijde lippen Ziehier de rfjke aanva||al Joor Slulta-formatie»
dienstmaagd des Heeren... dat mij ge- op de hnven v>n La Valettu (Malta)
schiede naar uw woord (Luc. 1 ondernomrn. Vijf gToote vracht- en
26-38). passagiersschepen werden door boni-
Gelukkig over die toestemming, het m<.n van ZWM. kaliber getroffen Ver
welslagen van zijn hooge boodschap dff kwamen er drie treffers terecht op
iai ic* wnuwuuv. vv" I .V j j t«-i SWBUJCn c. uire wvt.v.- i
waar ze dagen doorbracht met bid verdwijnt de engel onmiddellijk iicbien knftiser. die zich eveneens
den. werken en de lezing der H. daarop... en op den cigenstcn stond -n ^aven van La Valetta bevond.
Schriftuur. j voltrok zich het groote mysterie der Haveninrichtingen en ren olie-op
En op zekeren dag trad een engelMenschwording slagplaats werd» n vernield. Italiaan
bij haar binnen... hij was glinsterend De H. Geest vormde het lichaam jachttoede len. die samen met de
als een gouden lichtstraal... Het wasjan Jezus in den maagdelijken. °»j?« Dujtsche jager» tijdens den aanval de
Gabriël
den van
De Fransche ministerraad. onder
voorzitterschap van maarschalk Pó-
tain. heeft heden een wet over de in
richting van den Nationaien Raad
goedgekeurd.
De ministerraad heeft verder een
wet aangenomen inzake de onmiddel
lijke bestrijding van misdrijven ten
overstaan van de bevoorradingsbepa
lingen. alsmede een wet over ds nieu
we regeling van den levensmiddelen-
verkoop in de spijshuizen.
Na de goedkeuring van de wet
over den Nationaien Raad, werd
staatshoofd Pétain de macht verleend,
dezen Raad voor de goedkeuring van
verscheidene kwesties op het ver-
eischte oogenblik bijeen te roepen.
De wetten inzake de levensmidde
lenbevoorrading en de levensmidde
len rantsoeneering voorzien uiterst
strenge geldboeten en gevangenisstraf
fen vqpr de overtreder».
DOORTRAPTE BEDRIECERS
TE CENT VEROORDEELD
ZIJ VF.RKOCCHTEN ZENDER.
STEENEN VOOR KOFFIE EN
WATER VOOR BENZINE
Voor de rechtbank van Gent werd
Zaterdag een belangrijke zaak geoor
deeld met betrekking op de handelin
gen van een bende bedriegers, allen
uit Gent. die in Juli laatstleden aange-
MAXIMAPRIJZEN VOOR DF. UIT
DUITSCHLAND INGEVOERDE
PLANTAARDAPPELEN
Artikel I. De maxima-prijzen voor
de uit Duitschland ingevoerde pUpt*
aardappelen, geleverd vrij van alle
kosten op wagon, kar of ai magazijn
door den verkooper, in het eeTste sta
tion van aankoop worden als volgt
vastgesteld
Voor de variëteiten met geel vleesch
195 frank per 100 kg.;
Voor de variëteiten met wit vleesch:
187 fr. 50 c. per 100 kg.
Deze prijzen gelden voor commer-
cieele plantaardappelen afgeleverd in
een sorteering van 34 tot 80 mm.
Art. 2. Bij herverzending, du» bij
verzending naar andere plaatsen dan
waar de plantaardappelen in het eerste
station toekwamen, zijn de vrachtkos
ten voor rekening van den bestemme
ling.
Art. 3. De artikels I en 2 van het
besluit van 7 Februari 1941, betref
fende de kleinhandelsprijzen van de
uit Nederland ingevoerde plantaard
appelen. zijn eveneens van toepassing
op de uit Duitschland ingevoerde
plant aardappelen.
Tegen de overtreders worden zeer
strenge straffen voorzien.
1,1 /UI ui. -UK urm, UIC in JUII maim n
man Gods», hij was gezon repten schoot van Mana. op hetzelfde }>C5Cherming van de bommenwerpers houd„, werden onder betichting
den Heer en drager van een oogenblik schiep God een mensche waarnamen«Koten tijdens lucjtfge-j verkoop van zenderstee'nen voor kof-
1 II 1 L.1.LInn!I, M, ,--fl I - A I Iflvfl A* h*f lu'hnam II--1 LI.. 1
heerlijke boodschap... de gelukkigstelijke ziel^welke Hij met het ||chaam vccjltcn vier vijandelijke machines)Cn "water voor benzine. Het zaakje
troepenconcen- waar njet eens argwaan koesterd
welke* ooit op aarde werd gebracht... vereenigde... en het Eeuwig Godde-
dc zoctpte welke ooit 'n maagd aan- .lijk. Wocxd jpam..bezit van_dit lick)
WERKZAAMHEDEN IN APRIL.
I. Tijdens de maand April, ook wel
type omlaag
vielen "Ouiische
cnzine. Me aXj genoemd, worden m c
zal vni jroed zoadat 1nu(J df. ,.e g-jrn K«=i -
de zoogezegde rare
bommen omtrent de goede kw»hte.t ven hun ,;k bekom*)) d.t ook nood
koop. Het WM m»«r toen C| de balen ukc||jk wmn, dl bevolkini heeft .e-
koffie en de buc.en bencme thu.. kre- ,ijd ko[t aan r
die schaarschte dient
van het Hurr^ne
hooren mocht en van zoodat de God-menschvci-kenningstoeitellen
En de engel groette haar Ik was gevormd. Iraties van den vijand, met
groet u, vol van genade... de Heer is St Jan de Evangelist zal later schnj en autonM,tischr wapens aan.
met u. Ge zijt gezegend onder alle ven onder ingeving van den H. Geest: jn stad; ,n werden brandstof
vrouwen...»
«Et verbum caro factum est et habita- fenv0orraden tijdens het uitladen ».n|gen da| zij ontdekten dat zij op sluwe dr*\.
Als een hemelsche muziek klonk vit in nobis i en het Woord t_»ods is brand geschoten. De groote brand.die rn behendige wijze bedrogen waren
die groet uit engelenmond Een Vleesch (mensch) geworden en het daardoor ontstond, kon bij den terug- Kew0rden. Er bleef hen niets ander» ^rr
oogenblik was Maria ontroerd... ze heeft onder ons gewoond! (Begin van tocht
van op «-en afstand van meer
vraagde zich af wat eigenlijk het doel St Jansevangelie). jan j(>o noR waargenomen wor-
er. de zin van deze groetenis mocht den. Duhsche Italiaansche gemoto-
Maar de engel haastte En wij staren met eerbied en kin- TlKiCeT^c renhe«len zijn gemeenschap-
gelukkige pelijk aan den Oostelijken rand van de
Syrische woestijn in actie getreden.
In Bulgarije worden de bewegingen
van de Duitsche troepen volgens het
L iV 8 üV v Ctrn
xostoa e „if «Tnolxiuwr» niets
ipi ere rn verjtujmcn om d«- "L ^otste opbrengsten
de
vervolg vermeden.
n{c 8 anf Om te gelukken /uilen zij goed
over dan klacht neer
voor gevolg had dat
achter slot geraakten.
de eene de andere en 'e»^'?' .."'lierl'io."n«, rrroplijl. onder
den z>, met v.|f onder berurhuldtsm; n ma, 300 tot 400 kgr u.,.r,
van hoogergenoemde feiten verzon
den voor de Gentsche rechtbank.
Steenbeke Hubert. Mertcns
5| - Wa. plantsoen gebruiken, en een doelmati-
ge bem«ïsting toepassen, 't in te zeggen
Zij betichtten ,0000 tot 30000 kgr. goed geteerden
van hoogergenoemde feiten verzon- hectBrc en 200 tot 250 kgr.
de Gentsche rechtbank. Het'
wezen
zich ze gerust te stellen .vrees niet. derlijke vereenng
Maria, want Ge hebt genade gevonden uitgelezen Maagd
bij den Heer... zie Ge zult een zoon Zij was de allereerste om zich ge-
ontvangen welken Ge zult baren... Ge heel aan God te offeren en te geven
zult Hem den naam van Jezus geven... want maagdelijkheid eeuwigen j vastgestelde pl m voortgezet.
Hij zal groot zijn en men zal Hem dage was iets onbekend bij de joden' y®n drie vijandelijke g ev echts vlieg-
noemen de Zoon van den Allerhoog- vóór Maria I tuigen, die op 23 Maart 's avonds bo
ste.... de Heer zal Hem den troon En de Heer heeft haar offer als ven Nederlandsche kust verschenen
schenken van David Zijn Vader, en welgevallige aanvaard en be- wcrden er twer, van het type 'Bristol oogenblik in Lhntschland. I Lr. ll 1
Hij 7«1 h«mch^n in eeuwigheid over loond op goddelijke w,,ze Hl, gaf Blcinheim door onIe j.-.ger. rijden, N„ Ian dcbat. wa.,Aij yemchil T!l
he. hul. van Jacob, en Zijn Rijk zal z.ch geheel aan haar want ze werd gtveéktm oml ag gehaald. lend„ wcrden gchoord. ve, £00, "n
geen einde kennen...,, ?jn Levende Tempel Z.,n boogver- D, vijand v«*lwn rijden, den J^je de rechtbank he.^^volgende vod
Dc heilige Maagd kende te goed de heven Moeder... de Koningin van en jong,ten nacht boven Noord Duitsch- nis Steenbeke. 15 maanden gevan* t°*l Ik lortt ook vooi
Schriftuur om uit die woorden met af gelen en menschen.. van hemel en van ,amJ en vicj Reichshoofdstad aan.'rn ver-chillende boeten Merten» drie Landbouwers orgt °<k 00
te leiden dat het de verheven waar- aarde \/an op groote hoogte werden brand- maanden en 350 fr. of 15 dagen "VPrv,Jr,',« en malsch gras, ver aar
dighcid was van Moeder God, Het leliew.t en het hemelblauw van r[) .p^ghommen geworpen op ver 0r,„tr|inck 12 maanden en vrrvhil de'ront nirt ^er lwcUre^ Zon er
Moeder van den Verlosser welke haar het maagdelijk kleed dat haar onge- ,.chcidfnr woonwijken van Berlijn.die dr ho^.n, cn Mswhr 2 maanden u""cl' .■'00 ki[,r
werd aangeboden... «thonden Lichaam zoo sierlijk orneert. op cnktle pUal«n kleine branden ver j,0 fr of |5 da(t,n; Bourre fM,,u" ,e dn,"n" de wr,d"
Indien ze dan verder, ofschoon on- versierde ook onze naar ongeregeld- „„„aakten. Militaire schade werd er. 9 maanden rn verschillende boeten. j te epgen.
dertrouwd aan Joseph, aan den engel heid geneigde natuur. nerg«ms aangericht. Onder de burger |n ecn tweede zaak gaande over de 4' ,n d'
vraagt hoe die eer haar te beurt /al Door Manas bescherming dale in Polking werden enkele personen ge- 7ffjfde berichting. staan terecht Cyriel t
vallen... dan is het omdat ze in over- ons iets van het reine dat haar zoo be- dooH rn mr<.rHere ^wond. Allen be Rourrr. Hul>ert Steenbeke en MVcel heeten geteeld. Iedereen >^eet dal deze
eenstemming met haar toekomenden haaglijk maakte aan God.... en dat on* vondcn zjch buiten de schuilkelders. Goedgebuer laatstgenoemde hooft nU roofplanten mogen aanzien worden.
Bruidegom, aan den Heer beloofd had eenigermate op haar zal doen gelijken. |jc verloor gisteren huiten de l vrijspreken terwijl de eerste ver 7P heblM?n veel v<»r se o ig
■ltijd maagd Ie blijven. En waar leven,reinheid al* hoog*le ,,„van d„ MiddellandKrhe Zee „ord„|d wordt tol 5 maanden gevang1 Eu,,en dcn Krond op. «r°oU.
Hoe zal dit geschieden, onder- ideaal aanwezig is. daar komt algauw necrgekaa|de jachttoestellen. nog drie
vraagt ze schuchter, daar ik geen man al het overige wat een mensch groot machines. Zes eigen vliegtuigen wor-
potaschsulfaat.
d r i Eenige dagen vóór het uitplanten
Oosterl.nck jaak Bourre Cyriel en )0f) fot 40() ammo-
Mvuoche Viktor. De eerste en de vie, niakm]Umt uit,trooien en goed onder
de bleven aangehouden. Lie andere
drie b^^ten_bevinden iich op het j Wie iQt Jcn Rrod
oogenblik in Duitschland.
Na een lang debat, waarbij verschil
lende getuigen werden gehoord. vei
leende de rechtbank het volgende von-
Steenbeke. 15 maanden gevang
Merten» drie
overvioetiur en it.
per hectare.
den loop der maand April
I worden meestal de voerder- en suiker
beken
De H.
maakt en schoon voor God en zijn
Geest, antwoordde de he- mcdemenschen. Dertderzoon.
EEN UITVOERINGSVERORDE
NING VAN DEN MILITAIREN
BEVELHEBBER.
Het verordeningsblad van 19 Maart
geeft een uitvoeringsver ordening weer
van den opperbevelhebber van het le
ger in datum van 3 Maart, op de ver
ordening van 4 September 1940 be
treffende postduiven.
Voortaan zullen, om hunne werk
zaamheden in den schoot van het post-
duiven-vereenigingswezen te mogen
uitoefenen de voorzitter en de raad
vcnliefhebbersbondii en van de «Fe
deration Colombophile Beige alsook
de voorzitters van de provinciale af-
deelingen van deze bonden in hun
funkrie moeten bevestigd worden
door den militairen bevelhebber in
Belgie en Noord Frankrijk.
Zij zijn persoonlijk verantwoorde
lijk dat slechts organismen optreden,
die den noodigen waarborg leveren,
dat zij naar den zin van de verorde
ning zullen handelen.
Personen, die in de duivensportver-
eenigingen een leidende rol hebben ge
speeld en die in hun fankrie niet wor
den bevestigd of die daaruit worden
ontslagen, mogen voortaan in geener
lei vorm een leidenden post waarne
men. Hetzelfde geldt voor personen
die tijdens den oorlog hun postduiven
hebben verloren of gedood.
De verordening in is werking getre-
van beheer van den Belgischen Dui- den sedert 15 Maart.
den vermist
fr. of
EEN NIEUWE VERORDENING
De militaire bevelhebber in Belgie
en Noord-Frankrijk heeft een veror
dening uitgevaardigd betreffende het
postverkeer met het buitenland.
Van Belgie uit is het postverkeer
verboden naar Groot Brittannie,
Noord-Ierland en de overzeesche be
zettingen. koloniën. protektoraten er
mandaatgebieden. evenals naar de
dominions Kanada. Australië, de
Zuidafrikaansche Unie met haar man
daatsgebieden en naar Nieuw-Zee
land. met uitzondering van de bezet
te Britsche Kanaaleilanden. Alle post
verkeer is insgelijks verboden met het
onbezette gedrefte van Frankrijk, met
inbegrip van zijn koloniën, bezittin
gen. protectoraten en mandaatgebie
Zie vervolg
350 fr. boete of 15 dagen
tweede tot 3 maanden en 350
I 5 dagen.
Twee andere zaken ten laste van
dezelfde betichten worden uitgesteld.
DINSDAG 25 MAART 1941
Zonsopgang 7,36 u.
Zonsondergang 20.03 p.
WOENSDAG 26 MAART 1941
Zonsopgang 7.33 u.
Zonsondergang 20.04 u.
Nieuwe maan 27 Maart
Eerste kwartier 5 April
den. alsook met Nederlandsch
Suriname. Curasao. Belgisch Kongo
Roeanda-Oeroendi. Egypte. Soedan
Irak.
De verordening treedt verder in bij
zonderheden over het toegelaten post
verkeer en geeft alle inlichtingen be
treffende fut verzenden van afbeel
dingen. drukwerk. gramofoonplaten.
kortschrift, blindenschrift. en geheim-
zakenpapieren. briefkaarten, brieven,
schrift.
haal uit.
da Zij die du* tijdens den winter geen
stalmest hebben aangewend. moeten
nu. zonder uitstel. 30000 tot 40000
kgr. goed geteerden stalmest per hec
tare onderploegen met 500 lot 800
kgr. superfosfaat en 300 tot 400 kgr.
potaschsulfaat. Vóór het uitzaaien zul
len ze nog 400 tot 800 kgr. ammoniak-
sulfaat openspreiden en ondrreggen.
5. Men zaait thans insgelijks voeder
en suikerijwmtelen. Men rnag aan deze
platjten dezelfde meststoffen trxedir-
nen als aan de voeder-en suikerbeeten.
6. Nu is het oogenblik daar om den
bloei der perziken te beschutten en met
het innijpen der druiven in de serren
aan te vangen.
De pas geplante boo men zal men
Indie. <in 't oog houden, en overvloedig be
gieten in geval het seizoen droog en
windig is; ze met een dikke stroolaag
bedekken is aan te prijzen.
7. De zaaiingen in den tuin wordea
voortgezet, en men zal niet nalaten de
asperges aan te aarden, dr artisjokken
te ontblooten en de overtollige scheuten
weg te nemen.
Landbouwers, v eek weekers en eige
naars kwijt uw plicht, opdat ons volk
over et noodigs voedsel bcsdukke.