't Is altot toekomende jacr!
DUITSCH
LEGERBERICHT
Bijrantsoen v. brood
vleesch en margarine
ITALIAANSCH
LEGERBERICHT
De bestelling van
T extiel prod ukten
Valschelijk beschul
digd van moord
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 17 en VRUDAG 18 APRIL 1941,
DE VOLKSSTEM
XXXXVUle JAARGANG NUMMER 46
Uitgave van de S.M. «De Vooruitgang) Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Postchekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Max laan, Brussel.
D... is een man met drukke bezig
beden, zooals dit tegenwoordig het
geval is met al degenen welke hun
vingeren steken in het raderwerk van
lastige zaken. Middelmatig handels
huis... gewone zorgen en kommer...
christene vrouw en twee kinderen.
Eiken morgen lezing van verschil
lende dagbladen... daarna de brief
wisseling... vervolgens het komen en
gaan van bedienden. van klanten,
werklieden enz... Gedurende heel den
voormiddag blijven de thema's van
conversatie strikt beperkt tot het ter
rein van de materialistische belangen..!
's Middags, meestal neemt hij het
diner in een restaurant,., dat is 't ge
makkelijkst... alles staat er gaar en
klaar en meteen vindt hij er zijn za
kenvrienden twee logebroeders van
de ergsten... echte militanten*-.. twee
andere nog... onverschilligen... en een
jood 1
Over politiek wordt er niet gespro
ken, zelfs weinig of niets over gods
dienst... dit uit tact want de vrienden
weten dat D., regelmatig den Zondag
naar de mis gaat.
Nochtans onder voorwendsel van
plaisanterie en scherts, worden hem
dikwijls kleine opwerpingen opge
diend... maar ze zijn zóó dun en fijn
als spelden en naalden... Dit ^ijn van
die intellectueele objecties met veel
elegantie gesausd en met een welwil
lende glimlach geadresseerd... amu
sante reflexie's over dewelke men zich
onmogelijk ergeren kan of boos ma
ken... en die toch zeker en onfeilbaar
hun weg gaan... zuurdruppeltjes op
een delicate stof gegoten... kiemen
van vervloekte planten welke in de
toekomst op zekeren dag hun schaduw
van den dood zullen werpen op den
uitgebloeiden tuin van het geloofsle
ven.
's Namiddags, hervatten van de za-
kenaangelegenheden tot zes a zeven
uur I
Daarna... vrijaf 1... uitstap... wan
deling, bezoek van vrienden en voor
name drankhuizen tot zeer laat, dan
terug naar de zoete intimiteit van den
gezelligen huiskring
En zoo volgen de dagen eentonig
elkaar op, gevuld met banaliteiten,leeg
van diepe waarden.
En op een avond... 't was reeds heel
laat, nam zijn dame het woord 1
Indien ge nu eens onmiddellijk
uw Paschen hieldt met mij, 't is mor
gen Palmzondag... 't zou een zorg
minder zijn 1
Met zijn fijne magere hand onder
steunde D.., zijn kin en dacht na... ge-
ruimen tijd
Neen 1... *t is nog te vroeg... ik
heb zoo n haast niet
Denkt ge misschien dat ge beter
zult voorbereid zijn tegen Paschen of
den Zondag daarna 't Is toch nooit
te vroeg om goed te doen
't Is waar... maar ge weet, mijn
laatste biecht dagteekent van verleden
"jaar... ik moet tijd hebben om na te
gaan... te overleggen... enfin om me
klaar te maken 1... en wees niet katho-
lieker dan de Paus... waarom hebben
we dan twee... drie weken voor den
paaschplicht
En 't wierd Zaterdag avond voor
Beloken-Paschen en nog altijd had D.,
uitgesteld 1
Maar dien avond loosde Madam-:
een zucht van verlichting, toen ze zag
hoe haar achtbare wederhelft zijn ré
veil nam en den wijzer plaatste pre
cies op het zesde-uur 1... de hemel zij
dank mompelde 't goede mensch..
't zal voor morgen zijn.
Zondag morgen... Beloken Paschen 1
laatsten dag van den Paaschplichttijd.
Zeven en half uur, en D., zwerft rond
in de parochiekerk... Aan eiken biecht
stoel zitten op zijn minst twee dozij
nen ridders van het laatste uur
Van tijd tot tijd verlaat een biecht
vader den zetel van de vergeving,gaat
naar de sacristie en kleedt zich aan
om de reglementaire H. Mis te begin
nen.
De verlaten biechtelingen loopen
weg... tusschen en doorheen de stoe
len om de rangen aan te vullen vóór
de andere biechtstoelen.
D... kijkt naar zijn uurwerk: 8 u 1/4!
Hij moet absoluut Communiceeren
gedurende de mis van 8 uur want om
9 1/2 uur heeft hij een afspraak... hij
spreekt den koster aan «kunt ge me
geen priester bezorgen... voor één mi
nuut maar.., ik heb haast
En gelukkig of ongelukkig... voor
hem een priester verlaat de sacristie en
nadert,... een groot aantal boeken
onder den arm... en D... wendt zich
tot hem maar de priester ook heeft
haast hij heeft reeds vertraging..., gin
der in de school wachten wel honderd
kinderen op hem... voor de catechis-
musles,... en hij weet wat ze uitrichten
als hij er niet tijdig bij is
Maar D... dringt aan.... maar één mi
nuut... en de dienaar Gods laat zich be
praten... treedt in den bichtstoel... nog
immer de boeken onder den arm.
Hoelang is 't geleden
Een jaar 111...
Gauw... geen preambule.... zeg
maar direct uw zonden II...
En daarna met een hijgende stem
begint de bichtvader eenige woorden
van opwekking..., van aanmoediging.
maar halt 1... de bel klinkt aan het
altaar, de geloovigen naar de heilige
Tafel roepend en D... onderbreekt
Eerwaarde... 'k moet absoluut nu
te Communie gaan
Oh., dan... akte van berouw 1
Van den bichtstoel naar de Commu
niebank één minuut... en D... is op
zijn plaats teruggekeerd..., houdt het
hoofd in de handen., een vaag gebed.,
een gejaagde dankzegging De mis
loopt ten einde daar verschijnt hij al
weer op de straat II..
En voor dien man die leeft in de
ongezonde... vreeselijke atmosfeer van
de twintigste eeuw..., voor dien christen
van 's morgens tot 's avonds blootge
steld aan de aanvallen, herhaald en
vernieuwd met een onvermoeibare
hardnekkigheid..., met een hartelijke
schranderheid..., voor dien reiziger ver
plicht tot zijn God te gaan, tegen alle
winden in..., tegen alle stroomingen,.,
tegen eiken storm,., voor dien man
wiens geloof aan bloedarmoede lijdt,
voor dien drommel doodarm aan
geestelijk bloed,... is dit al!!., gedaan.,
tot toekomende jaar II...
Denderzoon.
UITBREIDING TOT HOUT- EN
GRENSARBEIDERS
De arbeiderslijst, gevoegd bij het
besluit van 4 November 1940, betref
fende het verleenen van bijrantsoenen
brood, vleesch en margarine aan som
mige arbeiders dient aangevuld met de
houtarbeiders in bosschen (hakkers,
bekappers, binders, lossers, wagonla
ders, met uitsluiting van de begelei
ders en de veerlieden) en in de zage
rijen (handarbeiders, uitgezonderd
het opzichters- en het handelsperso-
neel).
De grensarbeiders die geregeld en
ononderbroken werken in een onder
neming gelegen in het buitenland,heb
ben recht op de bijrantsoenen voor
zien bij het besluit van 4 November
1940, op voorwaarde dat zij een ge
tuigschrift voorleggen waarin hun
werkgever bevestigt
1Dat zij moeten gerangschikt wor
den in een der kategorieën voorzien
bij voormeld besluit (het getuigschrift
geeft een korte beschrijving van het
verrichte werk)
2. Dat zij op hun werkplaats geen
bij rantsoenen ontvangen.
Dit getuigschrift wordt voor gezien
geteekend door de gemeentelijke
overheid van de plaats waar het werk
verricht wordt.
Voor deze arbeiders wordt de loo-
pende rekening aan de werkgevers
opgelegd bij artikel 3 van het voor
noemd besluit van 4 November, ge
houden door den gemeentelijken be-
voorradingsdienst van de woonplaats
der belanghebbenden.
Berlijn, 16 April. Het Opper-
kommando der Weermacht maakt be
kend
De overblijfselen van het Servisch:
leger zijn bijna gelikwideerd. Duit
sche gemotoriseerde troepen zijn tot
Serajewo vooruit gerukt en hebben de
stad bezet. Duizenden Serviërs heb
ben de wapens neergelegd, het aantal
krijgsgevangenen en de oorlogsbuit
stijgen met het uur.
Het luchtwapen bombardeerde de
spoorweginstallaties en militaire steun
punten in Zuid Herzegowina, alsmede
een vlootbasis aan de Adriatische Zee.
Vóór de Dalmatische kust werden
groote bewapende transportschepen
door Stuka's met bommen geraak*
Na den aanval bleven de schepen met
slagzij liggen. Een ander groot koop
vaardijschip werd in de nabijheid van
het eiland Brazza zwaar beschadigd.
Een watervliegtuig werd door machi-
negeWeervuur vernield.
In Griekenland hebben sneltroepen
de vluchtende Britsche en Grieksche
formaties door snelle achtervolging
aan den Olympus en aan het Westelijk
gelegen gebergte tot den strijd ge
dwongen.
Aan het Grieksche front brachten
Stukaformaties de ten Zuiden van Ser
vië teruggetrokken vijand zware ver
liezen toe. Tijdens luchtgevechten
werden drie Britsche toestellen naar
beneden gehaald. Op Grieksche vlieg
velden wercten 17 vijandelijke toe
stellen in brand geschoten.In de haven
van Piraei^^|e reien verder 9 groote
schepen aosrnTfflTnen zwaar bescha
digd.
In Noord Afrika werd een aanval
op Solloem van Britsche pantserwa
gens, welke door oorlogsschepen on
dersteund werd, verijdeld.
Gedurende den afgeloopen nacht
hebben sterke formaties gevechts-1
vliegtuigen belangrijke Britsche be
voorradingshavens en werven te Bel
fast, in Noord Ierland aangevallen.
Reeds van de eerste aanvallende for
maties konden voltreffers in de ha
vens en voor den oorlog van belang
zijnde fabrieken der stad plaatsen.Tal
rijke brisant- en brandbommen ver-
rzaakten in de Harland and Wolff-
werven uitgebreide branden. Terzelf-
dertijd .vielen andere formaties ge-
echtsvliegtuigen belangrijke militai
re doelen vooral havensteden aan de
Engelsche Oost- en Zuid-kust met
succes aan.
Tijdens een poging van den vijand
om over dag het bezette gebied te
overvliegen en gedurende Duitsche
aanvallen op de Britsche Zuidkust,
verloor de vijand op 15 April in lucht
gevechten 6 jagers en 1 gevechtsvlieg
tuig. Ons luchtwapen heeft geen ver
liezen geboekt.
In den nacht van 15 op 16 April
ondernam de vijand slechts aanvallen
van weinig belang op het Noord-
Duitsche kustgebied. De bombarde
menten veroorzaakten slechts gerin
ge materieele schade. De marine-ar
tillerie schoot een vijandelijk vliegtuig
naar beneden.Voor de periode van 1 I
tot 15 April verloor de vijand 135
vliegtuigen en 4 kabelballons. Hier
van werden 24 in luchtgevechten, 1 1
door de oorlogsmarine naar beneden
gehaald en 97 toestellen op den bega-
nen grond vernield. De Duitsche ^er-
liezen voor hetzelfde tijdstip beloopen
32 vliegtuigen.
Luitenant Schutters van een Berg-
jagersregiment heeft zich bijzonder
onderscheiden. Met een zwakke ver
kenningstroep drong hij tot diep in de
vijandelijke stellingen door, nam een
vijandelijken divisiecommandant en
talrijke officieren gevangen en keer
de zonder verliezen terug.
EERSTE COMMUNIEBEELDEKENS
Groote Keus met GOUDEN DRUK
in alle prijzen. Boekhandel DE
VOLKSSTEM rechtover St Marten3-
kerk, Aalst.
Rome, 16 April. Het Hoofd
kwartier van het Leger maakt bekend:
In Joego-Slavie hebben gemotori
seerde colonnes van het Tweede Le
ger, na overwiryring van den vijande
lijken weerstand. Split of Spalato, ge
legen op 400 km. van hun vertrekpunt
aan de grens bezet. Afdeelingen der
ltaliaansche oorlogsmarine hebben in
samenwerking met de afdeelingen van
heb leger en der Zwarthemden, de
vooruitgeschoven eilanden van den
Dalmatischen Archipel, ten Noorden
van Zara, bezet.
Aan het Grieksche front rukken on
ze troepen in het gebied der meren
naar de Vojussa op. Na hevige ge
vechten werd Erseke bezet. De op-
marsch wordt voortgezet. Het lucht
wapen heeft zijn actie tegen verbin
dingswegen, autocolonnes en op
marsch zijnde troepen voortgezet. De
vliegvelden van Podogoristja, Janina,
Paramithil en Korfoe werden herhaal
delijk van op geringe hoogte aange
vallen. Tien vliegtuigen werden op
den grond in brand geschoten. Talrij
ke andere toestellen werden zwaar
beschadigd. Tijdens de luchtgevech
ten werden vier vijandelijke, vliegtui
gen brandend neergeschoten. Een on
zer stuka's is niet naar zijn basis weer
gekeerd.
In de nabijheid van Korfoe hebben
onze vliegtuigen twee schepen van
ieder 3000 ton met machinegeweer
vuur beschoten. Op een der booten
brak brand uit.
In den nacht van 14 op 15 April
hebben formaties van het Duitsche
vliegerkorps de vliegvelden van Mic-
caba, La Venezia en de werven van
La Valetta aangevallen. Hierbij wer
den de installaties, de rolvelden,even
als artillerie-stellingen getroffen. In
denzelfden nacht hebben andere Duit
sche vliegtuigen het vliegveld van
Eleusis, in Griekenland, aangevallen
evenals in de Baai met denzelfdcn
naam, voor anker liggende schepen.
Tijdens deze laatste actie werden de
havenwerken zwaar beschadigd, een
stoomschip van 6000 ton werd door
een volltreffer geraakt. Twee andere
gioote schepen werden beschadigd.
In Noord-Afrika worden de ope
raties bij Solloem en de omsingeling
der vesting Tobroek, waar de vijand,
door zeestrijd krachten ondersteund,
zich hardnekkig verdedigt, voortge
zet. Duitsche en ltaliaansche vliegtuig
formaties hebben hun ononderbroken
aanvallen tegen de vesting en de in de
haven liggende schepen doorgevoerd.
Tijdens de luchtgevechten, die hierbij
plaats hadden, werden vijf Hurrica
ne's neergeschoten. 2 onzer vliegtuigen
zijn niet naar hun basis teruggekeerd.
In de Oostelijke Middellandsche
Zee hebben onze luchtstrijdkrachten
een vijandelijk konvooi aangevallen.
Een groot stoomschip van 15.000 ton
werd door een torpedo getroffen en
tot zinken gebracht. Andere schepen
werden door bommen zwaar bescha
digd. Een onzer formaties jachtvlieg
tuigen heeft van op geringe hoogte het
vliegveld van Iraklion (Kreta) aange
vallen. Hierbij werden twee vijande
lijke bommenwerpers op den grond in
brand geworpen. Een onzer vliegtui
gen werd neergeschoten, doch de pi
loot kon "zich met zijn valscherm red
den. In Oost Afrika heeft ons luchtwa
pen in den sector van Dessie vracht
wagencolonnes met machinegeweer
vuur en scherfgranaten bestookt.
Met ingang van 20 April 1941 moet
de uitvoering van bestellingen in tex-
tielprodukten, waarvan 3prake in het
besluit van 6 Februari 1941, dat de
uitvoering regelde van bestellingen ge
daan vóór 25 December 1940 een
einde nemen.
Bestellingen tusschen handelaars
De bewijzen, in dubbel exemplaar,
voorzien bij het 2° en het 3° van arti
kel 3 van dit besluit, zullen tot uiter
lijk 27 April 1941 kunnen gericht
worden tot het ministerie van Ekono-
mische Zaken, Dienst voor de verdee
ling en de bevoorraden, 8 Belliardstr.
te Brussel.
Bestellingen tusschen handelaars en
Zie vervolg hiemeven.
MEXICO DOOR AARDBEVING
GETEISTERD
Mexico, 16 April. Een zware
aardbeving teisterde Dinsdagnamid
dag, tusschen 13 u. 12 en 13 u. 15 de
Mexicaansche hoofdstad.
Talrijke huizen werden beschadigd
Het aantal slachtoffers is onbekend.
Mexico, 16 April. Ingevolge de
zware aardbeving van Dinsdagnamid
dag werd de stad Colima, die onge
veer 22.000 inwoners telt, voor een
groot deel vernield. Ook talrijke an
dere steden in den staat Colima wer
den door deze aardbeving, die onge
veer 5 minuten duurde min of meer
zwaar geteisterd. Verder ontstonden
in deze streek ook uitgebreide bosch-
branden.
Bijzonderheden over de ramp, die
Colima heeft getroffen, zijn tot hiertoe
niet binnengekomen, vermits de stad
wegens de vernieling van de telefoon
verbindingen en verkeerswegen totaal
van de buitenwereld is afgesneden. In
gansch Colima is er water noch licht.
Men neemt aan dat er talrijke dooden
en gekwetsten te betreuren zijn.
Men herinnert zich de duistere
moordzaak welke op 23 Januari de
gemeente Zegelsem in opschudding
bracht.
Dien avond, om 8 u., werd het lijk
van Elisa Bockstael, weduwe Francois
De Geyter, landbouwster op den Gas
tenboek en moeder van 3 doch'ters en
één zoon in de nabijheid harer woning
ontdekt door haar eigen dochters. De
ongelukkige was met een zwaar voor
werp op het hoofd geslagen en
oogenblikkelijk dood geweest.
Weldra bleek dat men van de stel
ling van roofmoord moest afzien, en
ongeveer 24 uren nadien werd de oud
ste dochter van het slachtoffer, de ge
broeders Emilien en Marcel Vander-
Linden, 24 en 17 jaar, uit Nederbra-
kel, alsook de mijnwerker Seraphien-
Leopold Blommaert, gehuwd en vader
van 3 kinderen, uit Nederbrakel, on
der aanhoudingsmandaat gesteld; de
ze laatste op formeele beschuldiging
der drie eerstgenoemden.
Volgens hen had Blommaert gehan
deld op hun verzoek, maar niettegen
staande alles hield deze immer zijn
onschuld staande.
Bij het onderzoek ten huize der ge
broeders Van der Linden werd beslag
gelegd op twee zware ronde ijzeren
staven, waarvan men meent dat ééne
het wapen der misdaad is.
Verscheidene malen werden de be
schuldigden aan een nieuw onderhoor
onderworpen, doch elk hunner bleef
op zijn standpunt.
Daags voor Paschen werd door den
onderzoeksrechter Van der Meersch,
uit Oudenaarde, andermaal tot een
verhoor overgegaan. Ditmaal wierp
dit resultaten af, waardoor de zaak
een beslissende wending heeft geno
men.
Inderdaad, onder den indruk eener
hevige gemoedsaandoening- ging de
jeugdige Marcel Van der Linden plots
tot volledige bekentenissen over. en
gaf hij toe, ^lat hij zelf, en niet Blom
maert, de misdaad had gepleegd en de
ongelukkige boerin had neergeslagen
op dien duisteren avond.
Onmiddellijk werd de mijnwerker
Blommaert, die dus sinds 2 maanden
en 1 5 dagen onschuldig in de gevan
genis vertoefde, en zeker vreeselijke
oogenblikken moet beleefd hebben,
in vrijheid gesteld en aan vrouw en
kinderen weergegeven. Blijde thuis
komst.
Inidividueele verbruikers of gemeen
schappen van verbruikers
De lijsten, in drie exemplaren, voor
geschreven bij artikel 5, 2', bij het be
sluit van 6 Februari 1941, zullen
uiterlijk op 24 April 1941 worden in
gediend bij den gemeentedienst voor
de bevoorrading en de rantsoeneering
van de gemeente waar de firma haar
zetel heeft of een handel uitbaat.
In geen enkel geval zullen de ge
meentedienst voor de bevoorrading
en de rantsoeneering, na 27 April
1941 aan de individueele verbruikers
of aan gemeenschappen van verbrui
kers nog machtigingen tot bevoorra
ding mogen afgeven, welke moeten
dienen tot de uitvoering van bestellin
gen voorzien bij artikel 4, 1° van het
besluit van 6 Februari voornoemd.