Violet-parfuiL.en iodofcrme reuk
In Thessalio achtervolging van den
terugtrekkenden vijand
ONTRUIMING VAN BET KUSTGEBIED
ten WESTEN TAN ALEXANDBIE
Een nieuwe oprorpv.
Oud-president Hoover
DE STRIJD IN N00RD-AFRIKA
VAN BESLISSEND BELANG
Vereft&fmsg van de
Crédit Anversofs
De Russisch-Belgi-
sche handels
overeenkomst
EEN NIEUWE FELLE VERGEL-
DINGSAANVAL OP LONDEN
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0;40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 22 en WOENSDAG 23 APRIL 1941
DE VOLKSSTEM
XXXXVIIIe JAARGANG NUMMER 48
Uitgave van de S.M. «De Voonritgang,, Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Podchekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Puolickeit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Vervolg
Nevens hem zat een ernstige dame,
gravin de M.,! Alles in haar was c
rekt... het toilet goed verzorgd maar
toch eenvoudig... zeer simpel zelfs
Geruimen tijd nam hij haar aandach
tig in oogenschouw... en 'n zonderling
parfum, men zou zeggen 'n licht reuk
.werk van «irissen» met den nageur
yan een laboratorium verspreidde zich
jom haar heen...
Juffrouw, ge zult me misschien
pbominabel... afschuwelijk, onbeschei
Üen heeten I
Maar ik heb de pretentie van
felle reukwerken te onderscheiden
...Alle?... antwoordt ze, hem
(voor de eerste maal aankijkend bijna
fcnet een spottend uiterlijk.
Ja alle Juffrouw, en nochtans in
Üeze omstandigheid moet ik mijn on
bevoegdheid bekennen.
't Is violet-parfum
Niet alléén dit 1
Mogelijk.
Zelf zeker, antwoordde de graaf
piet nadruk.
Hewel, zoek eens.
En indien ik niet vind
Dan zal uw ongeluk niet groot
fcijn
ge riekt de «iodoforme» III..
Een lichte roode blos bedekte
n oogenblik haar aangezicht en daar
heur tafelgenoot de waarheid toch
achterhaald had bekende ze heel
den dag tot over twee uur pas, had ze
doorgebracht in het hospitaal waar ze
Herbert Hoover heeft in een brief
aan de Londpnsche «Times» verklaard
dat zijn opvattingen en doel in Enge
land volkomen verkeerd zijn weerge
geven, zoodat hij gaarne tot zijn Engel
sche vrienden, die geen Amerikaansche
bladen lezen en dientengevolge niet
ingelicht zijn over de feiten, een woord
richt. Zij dienen te weten, dat de val
met haar fijne aristocratische handjes■-
dc arme zieken verzorgde sche voortellingen d.e van.hem ge-
F.n de graaf begreep, hoe haar lJ?"™ Yor.de?' ««">nrst,g z„n van een
chaam alléén hier aanwezig was
wille van de vereischten en de beleefd
heid welke men niet altijd ontvluchten lk ga van twee veronderstellingen uit
kan....maar hear ziel heur hart was I verkIaard, Hoover verder, nl. ten eer-
lnam™,dc,Zt Ude heden en vertoefde,,,,, dat Engelschman evenmin
immer bij haar geliefden de armen.. .,i. ;u u li
- - j i ialb lk wensen dat zijn vroegere bondge
veriatenen en misdeel-1 -
kleine doch aktieve groep, wier ver-
om draaiing van de feiten de Britsche zaak
eigenlijk schaadt.
de zieken.,
den
nooten verhongeren, ten tweede, dat
een plan alleen dan in aanmerking
En alles heeft zich opgehelderd voorwnn^'r-r-TVj.jm"
hem Hij begreep ook dat men 1 het geen van be,de zij
En de jonge graaf zocht., en hij vond.
Juffrouw, verontschuldig me maar
te gauw mocht oordeelen..
weet er waren nog misschien anderen
van zulken edelen aard aan tafel
Hij fluisterde «Gelukkig voor U
juffrouw, ik herinner me een prachtig
idéé van den dichter
Wat puik is en fijn
Wat nêedrig en klein,
Wil verborgen zijn.
Wees
raden I...
gerust ik zal U niet vei
Denderzoon.
Naar de «Giornale d'Italia uit Beiroet mededeelde,heeft de Egyp
tische regeering, naar men vermoedt, op aandringen der Britsche mili
taire overheden, opnieuw de evacuatie der burgerbevolking van de ten
Westen van Alexandrië gelegen kustzone bevolen.
De vroegere Japansche gezant te Kairo, Jokohama, hechtte in een
verklaring aan de pers, een beslissend belang aan den oorlog in Noord
Afrika. Engeland kan zijn positie, aldus Jokohama, in de Middelland-
sche Zee ingevolge den totaal veranderden toestand niet meer handha
ven. De nieuwe vooruitgeschoven luchtbases der spilmogendheden be
dreigen het Suezkanaal en zullen in de Middellandsche Zee de bedrij
vigheid van de Britsche vloot lam leggen. Het geweldig materieel en
moreel verlies van Engeland kan door de Amerikaansche hulp niet
meer worden goedgemaakt.
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
Rome, 21 April. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
Gisteren hebben onze troepen de Grieksche afdeelingen, die in de
versterkte stellingen aan de Albaneesche grens taaien tegenstand bo
den, tot den terugtocht gedwongen. Er vonden verbitterde gevechten
plaats, waarbij zich vooral het 4e regiment Bersaglieri onderscheid
de. Alle plaatsjes aan de kust van de Ionische zee werden tot aan de
oude grens bezet. Onze luchtformaties hebben in opeen volgende gol
ven vijandelijke artillerie-stellingen, troepen- en vrachtauto-concentra
ties aangevallen. Een groot aantal dezer vrachtauto's werd vernield of
beschadigd. In de Straat van Ithaka, alsmede in die van Korfoe, werden
talrijke vijandelijke schepen getroffen. De havenwerken van de basis
van Missoloenghi en het station van Kalamata werden gebombardeerd.
Italiaansche en Duitsche vliegtuigen hebben een hevigen aanval ge
daan op de vlootbasis van La Valetta (Malta). Een onzer vliegtuigen
wordt vermist. Andere afdeelingen van het luchtwapen hebben her
haalde meden de luchtbasis van Iraklion (Kreta), alsmede de in de
Golf van Suda voor anker liggende schepen gebombardeerd. Te Ira
klion werd omvangrijke schade aangericht aan de installaties van het
vliegterrein. In Suda werd een vijandelijke destroyer in brand geworpen
Een stoomschip, dat door bommen van zwaar kaliber was getroffen is
gezonken.
Formaties torpedovliegtuigen hebben in het Oostelijk gedeelte van
de Middellandsche Zee, ten Zuiden van het eiland Guado, herhaalde
lijk een vijandelijk convooi aangevallen en een groot tankschip van
15.000 ton, alsmede een hulpkruiser van 8.000 ton getorpedeerd en tot
zinken gebracht. Ondanks een hevig verweer van vijandelijke jagers
en van het vijandelijk afweergeschut, zijn al onze vliegtuigen naar
hun bases teruggekeerd.
In Noord-Afrika werd een vijandelijke landingspoging in de omge
ving van Bardia, verhinderd. De troepen, die er in geslaagd waren°te
landen, werden gevangen genomen. Italiaansche en Duitsche vliegtui
gen hebben in de haven van Solloem Engelschc schepen weten te tref
fen een transportschip werd tot zinken gebracht. Te Solloem werden
4 Engelsche toestellen door onze jagers naar beneden gehaald een
Blennheim werd door het afweergeschut neergeschoten.
In den nacht van den 19 op 20 dezer wisten vijandelijke vliegers
boven eenige plaatsjes van Cyrenaika door te dringen. doch hierbij
vielen geen slachtoffers en werd evenmin schade aangericht.
In Oost Afrika werden vijandelijke afdeelingen in den sector van
Tigrai door het hevige vuren onzer artillerie op de vlucht gedreven. In
het gebied van Galisa en Sidamo hebben wij onmiddellijk een tegen
aanval gedaan op vijandelijke troepen, die onze stellingen poogden te
naderen en hen met sterke verliezen weten terug te werpen. Een En-
gelsch vliegtuig, dat door ons afweergeschut was getroffen, was ge
dwongen in onze linies een noodlanding uit te voeren de bemanning
werd gevangen genomen.
n,ft den militaire voordeelen biedt,
want wie Derhalve is ieder voorstel van mij
gebaseerd op de voorwaarde, dat men
met Duitschland over de volgende pun
ten tot overeenstemming is gekomen
1Het vorderen van binnenlandschc
levensmiddelenvoorraden in de bezette
gebieden moet worden gestaakt
2. Het verstrekken van levensmidde
len uit Duitsche voorraden naar gelang
van de reeds in beslag genomen hoe
veelheden levensmiddelen
3. Aanvoer van grondstoffen om
soep te koken en van speciale voedings
middelen voor kinderen
4. Effektieve neutrale kontrole.
Dat het niet onmogelijk is om hier
door tot overeenstemming te komen
blijkt uit het feit, dat de Duitschers op
26 Februari toegestemd hebben in een
overeenkomst.
De beheerraad van de Nationale
Verweervereeniging voor de belangen
der Deponenten van de Credit Anver-
sois» deelt mede
1dat de onderhandelingen met
den h. sekretaris generaal van het mi
nisterie van Geldwezen en zijne afge
vaardigden, de zekerheid van een gun
stige likwidatie van de bank laten in
het vooruitzicht stellen
2) dat de volledige terugbetaling
der geblokkeerde deposito's als waar
schijnlijk zoo niet als absoluut zeker
mag beschouwd worden.
Zooals bekend werd er tusschen
Belgie en Rusland een handelsakkoord
gesloten en is de Belgische afvaardi
ging uit Moskou te Brussel terugge
keerd. Groote hoeveelheden levens
middelen, (graan en vet) worden
door dit akkoord voor Belgie beschik
baar gesteld.
Het Antwerpsch weekblad «Nep
tune» orgaan van de zee- en binnen
vaart heeft in dit verband een onder
houd gehad met den h. CLAEYS, den
nieuwen secretaris-generaal van Ver
keerswezen, over de transportmoge
lijkheden van de goederen die door
Rusland zullen geleverd worden.
Wat wij als positief weten aan
gaande deze handelsovereenkomst
door tusschenkomst van het Reich,
schrijft het blad, is dat Rusland ons
tot September 225.000 ton granen zal
leveren waarvan 50.000 in April, Mei
reeds en 600.000 kubieke meters
mijnhout. In ruil zullen wij aan Rus
land kolen (men zegt het cijfer
300.000 ton) leveren, baksteen, ci-
ment, poutrels, photopapier enz. Daar
zijn transporten voor noodig. Wij
voorzien van over 80.000 ton te kun
nen beschikken, tusschen dit tonnage
zouden er Belgische schepen zijn voor
een vermogen van ongeveer 20*000
ton.
De Secretaris generaal Claeys deel
de verder aan het blad het volgende
mede
Daar deze schepen in Fransche ha
vens waren aangeslagen aanzien de
Duitsche overheden fce als oorlogsbuit
Maar daar al deze zware vragen in het
Zie vervolg hiemeven.
Naar het D.N.B. verneemt, zijn talrijke Grieksche troepenafdeelin-
gen tengevolge van den snellen Duitschen opmarsch in Griekenland,
totaal uit elkaar geslagen. De groote verwarring in verscheidene regi
menten bemoeilijkt ten zeerste de vorming van een Grieksch opper
bevel.
Onder de bij Kastoria gevangen genomen Grieken, bevinden zich
b. v. soldaten van I I verschillende regimenten. Naar Grieksche over-
loopers verder melden, heerscht er bij de uit Albanië terugkeerende
Grieksche troepen een paniekstemming.
Duitsche Stuka's vernielden gisteren in de Grieksche wateren een
vijandelijk koopvaardijschip van 8000 b^t. Na een voltreffer te heb
ben ontvangen geraakte het schip inbrand en stond weldra in lichtelaaie.
Andere stoomers, waarschijnlijk transportschepen, met in totaal
circa 13.000 brt., werden zwaar beschadigd.
Tijdens luchtgevechten, die zic'nhierbij ontwikkelden, slaagde men
er in twee Britsche jachttoestellen van 't type Hurricane neer te halen.
Berlijn, 21 April. De uit Noord-Griekenland vluchtende En
gelsche troepen vervolgen hun aftocht langs den grooten weg van
Larissa naar Lama, met grooten spoed.
Deze eenige •groote weg naar het Zuiden, is volledig opgestopt. Voer
tuigen en marcheerende troepen gaan in drie rijen naast elkaar.
De Engelschen lijden groote verliezen, ten gevolge van de veelvuldi
ge aanvallen der Duitsche gevechts- en Stuka-toestellen.
Aangaande den nieuwen feilen aanval op Londen door honderden
Duitsche vliegtuigen, waarvan in het Duitsche legerbericht wordt
melding gemaakt meldt het D.N.B. nader
Het door het Duitsche luchtwapen tijdens den nacht van 19 op 20
dezer uitgevoerde bombardement op Londen moest niet onderdoen
voor de jongste aanvallen op de Britsche hoofdstad.
Opnieuw namen honderden vliegtuigen gedurende den ganschen
nacht hieraan deel en wierpen duizenden brisant en meer dan honderd
duizend brandbommen op de hun gestelde doelen. Ook thans was do
Britsche afweer niet in staat met succes tegen dezen uren lang aanhou
denden aanval op te treden.
Reusachtige branden en zware ontploffingen vonden in alle stadsge
deelten plaats.
Volgens de meldingen der vliegtuigbemanningen werden de zwaar
ste vernielingen aangericht in de Milwalldokken in de bocht van do
Theems gelegen en te Londen-Greenwich.
DUITSCH LEGERBERICHT
Berlijn, 21 April. Het opperbevel van het leger meldt
Bij de achtervolging van den verslagen vijand drongen de Duitscho
troepen, via Larissa, ver naar het Zuiden door.
Andere troepenafdeelingen namen tijdens het doortrekken van het
Pindusgebergte naar het Westen den meer dan 1500 meter hoogen pas
bij Metsovon.
In Albanië bereikten de Italiaansche troepen bij hun verderen opmarsch
op vele plaatsen de Grieksche grens
H' luchtwapen viel aan de Grieksche Oostkust met goed succea
troepentransportschepen aan. In de haven van Volos werd een
vijan ;k koopvaardijschip van ongeveer 7000 Brt. door bomtreffers
verwoest. Bij Chalkis liepen twee groote transportschepen zware tref
fers op. Jachtvliegtuigen schoten op 19 April vijf Britsche gevechts
vliegtuigen en een jachttoestel naar beneden zonder daarbij verliezen
te lijden. In het gebied van de Middellandsche Zee bracht een formatie
van Duitsche gevechtsvliegtuigen een groot transportschip, dat deel
uitmaakte van een vijandelijk konvooi, door voltreffers van het zwaar
ste kaliber tot zinken.
Gedurende den afgeloopen nacht vielen Duitsche en Italiaansche ge
vechtsvliegtuigen opnieuw met goed resultaat de haven van La Valetta
op het eiland Malta aan.
In Noord Afrika werden hernieuwde vijandelijke aanvallen op Sol
loem en Tobroek, die door pantserwagens werden gesteund, afgeslagen.
Duitsche jagers schoten hier tijdens een luchtgevecht vier Hurricnne-
jagers naar beneden, terwijl het afweergeschut een Britsch gevechts
vliegtuig onschadelijk wist te maken.
Voor de Britsche Oostkust liep een koopvaardijschip van 3000 Brt.
een bomtreffer op. Met zijn verlies dient men rekening te houden.
In Noord-Oost Schotland werd een fabriekkomplex van op geringe
hoogte gebombardeerd.
Tijdens luchtgevechten boven het Kanaal en bij de monding van de
Theems verloor de vijand twee jachttoestellen van het Spitfire-type en
boven de Britsche Zuidwestkust een gevechtsvliegtuig. Marine-artillerie
nam vijandelijke koopvaardijschepen onder vuur, die zich bij Dover
bevonden.
Gedurende de afgeloopen nacht wierpen zwakke vijandelijke forma
ties boven meerdere plaatsen van Noordwest- en West Duitschland
bommen uit, waarbij slechts schade werd toegebracht aan woningen
en eenige slachtoffers werden gemaakt onder de burgerbevolking. Êen
der aanvallende vliegtuigen werd door het Duitsche afweergeschut
naar beneden gehaald.
Tijdens de gevechten ten Noorden van Agram heeft ritmeester Sa-
chenbacher zich op 13 April bijzonder onderscheiden door met zijn af-
deeling wielrijders door een beslist optreden een vijandelijke divisie
staf gevangen te nemen en daardoor de overgave van het gros dezer
divisie, ongeveer 12.000 man, te veroorzaken.
kader van de strikte wettelijkheid zijn
opgelost, en dat de belanghebbende
reeds hun goed verdedigen, is het ver
schil aan de Duitsche rechtbanken van
oorlogsbuit voorgelegd die bescheid
zullen treffen. In afwachting is een
overeenkomst tusschen Belgische ree-
ders en de Duitsche autoriteiten afge
sloten door hetwelk de reeders zelf
hun eenheden zullen mogen uitbuiten.
De andere schepen waarover wij zul
len beschikken zullen Hollandsche
schepen of andere vreemde zijn.
eft waar
n laden
de
Wat de havens bet]
schepen zullen lossen
klaart de h. Claeys
Van den Russischen kant weten wij
het nog niet. Voor wat de loshavena
betreft, zullen de aankomsten ver
deeld worden tusschen onze groote
Belgische havens Antwerpen en Gent
Wij hebben deze verd.eeling even
wichtig geoordeeld teneinde niet alleen
werk aan de AntvJ-erpsche maar ook
aan de Gentsch^ dokken te verschaf
fen.»
