Stadsnieuws
DE SMETH
Sport
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
St Martinuskerk.
Zondag 27 April
Heilige Missen te 6, 7, 8, 9 10 en
I I ure.
Dus te 10 u.: H. Mis zijnde de
Plechtige Mis ter eere van den H.
Jozef vanwege de Broederschap.
Woensdag Om 8 ure 's avonds
Opening der Meimaand. Solemneel
Lol. waaronder korte aanspraak door
Z. E. H. Deken.
St Jozefskerk
De Missen in de St Jozefskerk zijn
den Zondag 6 u.t 7 u., 8,30 u.,
9,50 u. (Hoogmis) en II u.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Uren der Goddelijke Diensten
6, 7. 8, 9 u. (Hoogmis).
Kerk van het H. Hart
De h. Missen worden gecelebreerd
op Zon- en Hoogdagen te 6, 7, 8 en
9.30 u.
Kerk der Paters Jezuïeten
Zondagmissen te 5,30 u. 6,30 u. en
7,30 u.
4e Zondag der maand
Om 5 u. Lof en Sermoen.
Kwart vóór 5 u. Rozenhoedje voor
den vrede.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De goddelijke diensten hebben
plaats te 6, 7,30, 9 en 10 u. I
STAD AALST
RAVITAILLEERING
DER BEVOLKING
13c UITREIKING DER
RANTSOENZEGELS
In uitvoering van het Koninklijk
ZONDAGDIEN ST DER
'apothekers
suing--ï loten bü Het
algemeen Apothekers verbond.
Zondag 27 April Apotheek
Hendricks. Botermarkt.
Vcor de Mutualiteiten
Zondag 27 April Apotheek
Volksverheffing. Korte Zoutstraat.
M.
AAN DE BEVOLKING
OP BEVEL DER KRÈISKÖM-
MANDANTUK dient d- bevolking
volgende verordeningen in acht te ne
men en stipi uit te voeren
V UCHTAKSCHERMING
De verduistering moet VOLLEDIG
zijn ten einde de oriëntatie der vlieg
tuigen onmogelijk te -maken. Hieruit
volgt.vanaf het intreden der duisternis
IHet verbod van alle uitstralend
CHAREL DE SPONS EN CO.
In onzen tijet van voetbal en andere
sport is het steeds verheugend te mogen helder l.cht.
wijzen op een jongen kerel die zich 2) Verplichte afscherming van alle
ook nog wat «net hoogere dingen bezigi lichtbronnen en wel zoodanig dat derc
houdt. Het ontdekken van een jeugdig "P geentrk» wijze van buiten wcht-
talent is daarom nog een van onze baar zijn.
ver I Nochtans, om het economisch leven
jong cn het verkeer mogelijk te maken,
tijd worden de volgende uitzonderingen
en de toegestaan
De koplampen van alle voertui
(fietsen inbegrepen) mogen vei
ee-y j schrijfster Hildu P. er aan meegewerkt licht zijn. doch zij dienen voorzien van
tijdbestek van 3(1 dagen overgegaan hoeven „e hier niet na te pluizen, ene kap waarin zich eene spleet bc
dc| Marcel Sedeyn is een kerel van zoo vindt van I cm. breedte (voor fietsen
wat twintig jaar. vol optimisme, en dat1/2 cm.) en 5 cm. lengte. Deze
al her' wat in dezen tijd vansP|cet moet zich bevinden ONDER de
grootste vrougden. Dezer dagen
scheen van den hand van een
Aalstenaar e«-n boek dat op zijn
Besluit van I Maart 1940. nopens de^omt CHAREL DF. SPONS
Ravitailleering oer bevolking, zal tot joviale, guitig e Marcel Sedeyn is er de
de 13e UITREIKING der R ANT- j auteur van. In hoeverre zijn mede-, Ren
SOENEERINGSZEGELS
worden. Keizerlijke Plaats 14. op
hiernavermelde dagen, in den voor
middag van 9 tot I 1.30 uur. of in denizeKl
zenuwschokkende gebeurtenissen. Zijn j lichtbron (op ongeveer 1/3 der totale
boek zit even vol gezond humeur als hoogte) en boven de spleet moet een
zijn eigen hor». Hijzelf leeft dus heel en metalen scherm aangebracht zijn.
al weer in zijn boek. dat zeker iederzoodanig dat het licht steeos naar on-
Aal: tenaar zal willen lezen. der uitstraalt.
Het is reeds een groote verdienste 2) Donker-blauw licht is ook in
op zichzelf, als men een schrijver in volgende gevallen toegestaan
zijn werk zoo terugvindt. Maar ..Charel Voor de voertuigen der luchtbe-
De Spons heeft nog andere kwalitei /chermingsdiensten (Zekerheid- -n
's Voormiddags n. 3 's Namiddags n.4jten. Al pee-rui het werk geen hoog .- Hulpdiensten. Brandweer en Politie).
WOENSDAG 30 APRIL 'vlucht, wat de schrijver ook niet be- b) Voor de vrrkeersplaatsen wier
\r -JJ e w J-I c doeld heeft, toch getuigt het van een uitgangen rechtstreek» in ae buiten
Voormiddag, 5 Namiddag; n.6
namiddag van 14 tot 16,30 uur.
De Rantsocnkaarten op de voorzij
de nevens het Rijkswapen rechts ge
merkt met de volgende nummers
MAANDAG 28 APRIL 1941
's Voormiddags n. 1 's Namiddags n.2
DINSDAG 29 APRIL
GEDURIGE AANBIDDING
bij de Eerw. BROEDERS VAN DEN
H. JOANNES DE DEO,
De Ridderstraat. 39, Aalst.
OP 27 APRIL 1941
Om 7 uur Uitstelling van het
H. Sacrament.
Om 9 uur Plechtige Hoogmis.
Om 5 uur Plechtig Lof met Ser
moen, gepredikt door een Eerw. Pater
Capucijn.
Bloemen en Kaarsen worden n
dank aanvaard.
NAAMFEEST VAN DEN H. JOZEF
Op Zondag aanstaande 27sten April
viert de aloude St Jozefsgilde het
naamfeest van haar H. Patroon.
Het bestuur rekent het zich ten
plicht al de leden der confrérie uit te
noodigen tot het bijwonen der Plech
tige Gildemis, welke te 10 ure in de
St Martinuskerk aan het altaar van
den H. Jozef zal opgedragen worden.
Een oproep wordt gedaan aan al de
schrijnwerkers, meubelmakers en an
dere houtbewerkers. werkgevers en
werknemers van Aalst en omliggende
om in groot getal aanwezig te zijn. op
dat door de machtige voorspraak van
den H. Jozef onze huisgezinnen en
onze famjlie zouden gevrijwaard blij
ven van alle onheilen, in afwachting
van den zoo zeer gcwenschten vrede.
De Schola Cantorum van St Marti
nuskerk onder leiding van Kapelmees
ter Mijnheer Renaat Morés en den hr
Clement Keppens, orkestleider zal
voor de uitvoering zorgen van de
Missa van Aug. De Boeck, (voor 4
gemengde stemmen).
Maandag 28sten April tc 9 ure,
wordt er eene H. Mis opgedragen voor
de nagedachtenis der afgestorvene !e-
leden van de Broederschap.
Vergeet onze overleden broeders
niet.
Men verzoekt ons het afsterven me
de te deelen van Mevrouw
MARIE-CECILE
Weduwe van Mijnheer
GUSTAVE BOSTEELS
geboren te Nederokkerzeel. den
22 November 1855, en godvruchtig in
den Heer ontslapen, te Aalst, den
25 April, 1941. versterkt door de
laatste Troostmiddelen onzer Moeder
de Heilige Kerk.
De Plechtige Koordienst. gevolgd
van de bijzetting in den familiegraf
kelder, zal plaats hebben in de deka-
nale kerk van Sint Mnrtinu%. te Aalst,
op Donderdag I Mei te 10.30 u.
De Damesmis onder den Dienst aan
het altaar van den H. Antonius.
Men vergadcre in het sterfhuis.
Kapellestiaat 27, te 10 u.
De Vigiliën daags te voren na het
Lof.
De nadienst van Barmhartigheid op
Vrijdag 2 Mei. te 8 u.
Het Gregoriaansch Dertigste zal in
dezelfde kerk. te 7 u. vanaf Dinsdag 6
Mei. gelezen worden.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht ontvan
gen hebben. worden hierdoor vrien
delijk tot de Begrafenisplechtigheden
uitgenoodigd.
Aalst den 25 April 1941.
VRIJDAG 2
's Voormiddags n. 7
MAANDAG 5 MEI
's Voormldd. n. 9 's Nzmiddag:
DINSDAG 6 MEI
's Voormidd. n. 11 's Namiddags n.12
Vanaf Vrijdag 2 Mei. enkel 's voor
middags. worden de bijgevoegde ze
gels afgeleverd voor zwangerschap.
Op Woensdag 7 Mei, 's voormid
dags. voorbehouden aan niet-inwo
ners schippers, foorreizigers, leurders
enz., (voor de gewone zegels).
niet te onderschatten vertellerstalent, lucht voeren (gangen, hallen, ingan
MEI 1941 'het boeit, het ontroert ook af en toe1 Ken van herbergen, waaiers. lichtslui-
's Namiddags n.8 ronder gezochtheid. men vindt er zen enz.
'zichzelf in terug in zijn volle jeugd. c) Voor de binnenverlichting van
Want wie heeft ook niet een beetje den trams, treinen, auto's, enz.
10 Charel» gckpccid
Charel De Spons en zijn kameraden
leven in dit boek parmantig voor ons
oogen, ze halen allerhande grappen
uit. zonder zich verder aan gewaagde
avonturen over te leveren. En dat
Marcel Sedeyn ons met die eenvoudige duiding van
gegevens weet te boeien en te ontroe-herbergen,
ren pleit genoeg voor zijn kunnen.
d) Voor de verlichting van ver
keersinrichtingen (wegwijzers, vlucht*
heuveltjes, perrons, enz.
e) Voor hand en zaklampen in ,de
buitenlucht gebruikt, o m. lantaarns.
f) Voor verlichtingsborden ter aan-
handelihuizen. hotel.-».
schouwburgen en kinema's
Alle hierboven vermelde l'chthron-
Daarom bcveler. we dit boek aan. en nen moeten bij vliegalarm omniddrl-
het mag gerust door iedereen worden
Op Donderdag 8 en Vrijdag 9 Mei. j gelezen, het i* een remedie tegen i
voormiddags, omruiling van boterze- zenuwziekte en zwartgalligheid, het
zit vol gezonden humor.
Wij zien verder nieuwsgierig uit
dezen jongen
gels voor melkzegeïs.
Op Maandag 12 Mei 's voormid
dags, bijgevoegde zegels op vertoon' naar ander werk van
van een door het dispensarium afgelc- schrijver,
verd getuigschrift.
De landbouwers worden verzocht
hunne zegels af tc halen op Woensdag
7 Mei.
Albert Baeyens.
- CHAREL DE SPONS is te v
krijgen bij alle boekhandelaars.
KRIJGSGEVANGEN
Het Verbond V.O.S. stelt zich
Zondagen ten dieste in zijn lokaal
Koombloem Groote Markt, van
tot 12 uW. voor het invullen oer formu
lieren voor achterstallige soldij, loon
verlies, verloren stoffelijke goederen.
ille
De
10
ZEER BELANGRIJK Om een
nieuwe aardnppelkaart voor de 13e
periode te bekomen, moeten de be
langhebbenden den stam hunner anrd-
appelkaart der 12e periode volledig
ingevuld voorleggen.
De Rantsoenkaarten aangeboden 500 fr.demobilisatie premie, eventueel bluschmateriaal
op andere dagen dan deze door hun het opmakrn der aanvragen tot het be-dweilen, enz.)
Kjk worden gt doofd.
B. BRANDBF-STRIJDING.
Ten einde het gevaar van brand
bommen tot hun minimum te herlei
den. dient de bevolking de volgende
regels in acht te nemen
1De zolders en zooveel mogelijk
de plaatsen zonder bovenverdieping
dienen ontruimd van alle vlug ont
vlambaar materiaal (oud papier, oude
rommel, karton. vodden, brandhout
en vluchtige oiien.)
2) Het noodzakelijk bluschmate
riaal om kleine brandhaarden tc be
strijden, in 't bijzondei een voldoende
reserve water en zand. dienen op den
zolder voorhanden te zijn.
3) Het gereedstellen van klein
(handspuiten, brand
DE MEIBOOMPLANTING
TE AALST
Op M i.fu«daê SB April, .te 20 uur.
hicoen dr V.T.tv en Vl\ het .Aal
st ersch stadsbestuur een Meiboom aan
die /al geplant worden vóór het stad
huis. Hiermee willen beide vcreeni-
gingen nieuw frisch leven henken
aan een eeuwenoud plaatselijk ge
bruik. dat echter stilaan zijn mooie
symbolische beteekrnis had verloren.
Ziehier ren overzicht van het pro
gramma der plechtigheden. waartoe
alle stadftgrnooten vriendelijk worden
uitgenoodigd
Uitvoering van oud Vlaamschc ge
legenheidsliederen door De Mere-
laan. 't Is Mete; De Winter is ver-
gangen; Hasseltsch Meiliedeken
Wee* welkom Lieve Lente Schoon
lieveken Zonnige Mei O, hoe zoet
Hoog op den gelen wagen.
Volksdansen uit verscheidene lan
den. insgelijks door <De Merelaan
Meiboomdnns tut het /evengebergte;
Kngelsche stokkendans uit Heading
ton; Almeleeschc Kermis. Rozelaar
(twee Nederlandsche dansen); EiW-
ten plukken (Engeltche rondedans)
Als mijn vader...; Boerenbruiloft
(twee Nederlandsche dansen); Föhrin
gcrcontrn en Contra uit het Elheland
(twee Nederduitache dansenKrgr
laar. Mieke Stout (twee kempische
dansen): Schoon lief... (gezongen
Vlaamschc dans).
Korte toespraken door den h. Jo
zef Van Oveislraeten. namens de in
richters, en door den h. burgcmeestei,
namens het stadsbestuur.
Vendel/waaien, door een Loker-
when virtuoos in deze folkloristische
sport.
De feestelijkheid die hoogstens een
uur duurt, wordt omlijst door Vlaant-
he fanfarenmuziek. Aan oe volwas
sen toeschouwers wordt een kleine her
innering aangeboden.
Liefhebber* onzer oude volksge
bruiken. we verwachten u talrijk op
Woensdagavond
volgnummer aangeduid zullen streng
geweigerd worden.
De zegels zullen enkel worden af
geleverd op vertoorv der eenzelvig-
hcidskaart of van het tijdelijk inschrij-
vingsbewijs voor vreemdelingen. c:»
van de Rantsoeneeringskaart van den
houder of zijn Ja9thebber. (Men moet
zich niet persoonlijk aanbieden. de
zegels kunnen dus afgehaald
komen van een invaliditeitspensioen1
der teruggekeerde zieke of gekwetste
Krijgsgevangen.
Het Verbond V.O.S.
MEDEDEEUNG DOOR HET
STEUNFONDS, KORTE ZOUTSTR.
AALST
I) Vanaf I Mei 1941, zal door elk
worden steuntrekkend gezin.en voor elke week
door een lasthebber, mits deze in het een form. Ill wekclijksche aangifte
bezit is van de hierboven vermelde der veranderlijke inkomsten moe
stukken). De rantsoenecringskaarten j ten ingediend worden, 't zij dat er al
van personen die in het buitenland of niet inkomsten zijn voor de betrok-
verblijven moeten onmiddellijk inge- ken week in voorkomend geval zal
leverd worden. jeen form. Ill met vermelding. NIETS.
Er dient wel opgemerkt dat eens dr 1 onderteekend worden door den steun-
uitreiking gesloten er geene zegels aanvrager of diéns gevolmachtigde.
meer worden afgeleverd.
De vroegere uitgedeelde zegels blij
ven geldig tot 6 Mei 1941 inbegrepen.
Vanaf 7 Mei hebben deze zegels geen
waarde meer en dienen de nieuwe ge
bruikt te worden.
De Secretaris, De Schepen van
F. DE MEYST. Bevoorrading.
P. CORNEUS.
KUNSTENAARSG1LD AALST
Het njet naleven van deze verorde
ningen zal door de bevoegde diensten
woicien opgespoord en de overtreder
ZWAAR BESTRAFT.
Wij verzoeken onze bevolking, ii
het belang van hun zelf en hunne me
deburgers, mede te werken aan de vol
ledige verduistering onzer stad.
Aalst, den 23 April 1941.
De Burgemeester.
V. BOCQUE.
VOETBAL.
BU S. C. EENDRACHT
Benevens den hoofdschotel va»»
Eerenfdeeling S.C. Ecnnracht-Lierwhr
j gaat op Eendracht'» plein 'i morgen#
om 10.30 u. de match door voor het
kampioenschap van Oost Vlaanderen
S. C. Eendracht S. K. Geeraardsbet*
gen.
Voor dezen wedstrijd is een
meen inkomgeld van 2 en I fr.
gesteld.
Ook de match van EcreafdeeKng
zal voorafgegaan worden van eer»
voorspel tusschen de jongere elemen
ten van S.C. Eendracht.
Deze match zal aanvangen te I 3 u.
30. Dit is dus voor de liefhebber#
een dag vol sport.
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
HOUDERS VAN REISDUIVEN
2e Uitvoeringsverordening van 10
April 1941 tot de verordening
betreffende reisduiven.
Op bevel van den Militairen bevel
hebber voor Belgir en Noord Frank
Teneinde deze maatregel tijdig en in
goede orde te kunnen uitvoeren zal
ieder steuntrekkend gezin, in de Iaat-!r'it» moeten alle houders van reisdui-
ste week der maand April, 5 Form. Ill ven ALLE DRIE MAANDEN, te re
ontvangen. waar\an één voor elke kenen van I Mei 1941. hij de Burge
week der maaft'd Mei. Na I Mei zal meester* een lijst IN DUBBEL inleve
NIEMAND zonder behoorlijk inge ren. waarin hun reisduiven naar de
vulde aangifte zijner inkomsten nog volgorde der ringnummers zijn opge
worden aanvaard voor uitbetaling nomen en die met den staat op den
van steungeld. i laatsten dag der vorige maand over
2) Kortelings wordt overgezaan tot eenstemt, t.t.z. een lijst die den laat
de uitbetaling der Huishuurbijdrago *,en en ju>»t*n toestand van hun hok
te. (Zie Staatsblad van 16 Maart 1941.) bevat.
Deze bijdrage ut 2 fr. per dag voor Niettemin, en onafhankelijk van de-
de gezinnen met 2 a 4 kinderen bene-1 ze beslissing, blijven de houders van
Op Zondag a.s. 27 April, 1941
11.45 uur gaat in de Feestzaal van het
Staahuis het 36ste ZondagsconcertwJ_
door. met de gewaardeerde medewer jden de 15 jaar. en 2.50 per gezin met »*»*duiven verplicht de tingen der ge-
meer dan 4 kinderen beneden 15 jaar. doode of gestorven duiven. samen
De gezinnen die hiervoor in aanmer met boklijst. binnen te brengen
king komen en nog geen Verklaring binnen den kortst mogelijken tijd. ten
king van Mevrouw Juliette Van der|
Meirsch- Bcindorf fmezzo-sopraan,
en Mejuffer Helena Siau, declamatricc.
Op het
Giordani
programma
Mortelmans,
Unterste-Voss, A. Mussche. Van
Ie. W. Kloos en Top Naeff.
Algemeene ingang 2 fr.
werken van hierover aftegden, dienen ten spoedig Stadhuize. Bureel 7. telkens als het
De Boeck. *te vm. form, op onze bureelen in te geval zich voordoet, net zooals vroe-
DaC'
BEDANKING. De Familiën
VAN DF.R MEERSSCHE VERHULST
danken van harte de vele vrienden en
kennissen om hun deelneming bij hei
overlijden van Mevrouw
ANNA VERHULST
HET VLAAMSCHE KRUIS
Om de. met zooveel belangstelling
gevolgde voordrachtenreeks. inge-
vullen.
3) Er wordt op géwezen dat
gens Art. 4 van be» besluit van
1940 over het verieenen van
behoeftige personen, de
vol. I Alle andere bepalingen van de ver-
7 ordening op het houden van reisduiven
steun fld 4-9-40, blijven van kracht. H« t
steun binnenbrengen der lijkten in DUBBEL
wordt verleend per dag en betaald per geschied» vóór I Mei a s. en herhaalt
week.
Deze bepaling zal voortaan stren(
worden toegepast.
De wn Bureeloverste.
E. DANCKAERT.
EEN PRACHTIG RESULTAAT
De Vlaamsch Nationale Studiekring
richt door het Vlaamschc Kruis, voort <iDe Vriendschapheeft aan den heer
zich om de 3 maanden. De belanghel.
benden worden verzocht zich tot de
I plaatselijke duivenbonden te wenden,
j die me» de uitvoering van dezen maat
regel belast worden.
Aalst, den 23 April 1941.
De Burgemeester V. BOCQUE.
te zetten, treedt nu de Heer Schouppe burgemeester van Aalst de
Maurits op. met het onderwerp h vijftienhonderd (1500)
sociaal hulpbetoon. Vlaamsche Kruis
7»
STAD AALST.
In verband met de nieuwe verorde-
frank voor ning over het houden van reisduiven,
zijnde de worden de herbergiers, die destijds op
schitterend leeringen voor duiven gaven, verzocht
op t ONMIDDELLIJK "de noodige lijsten af
st- te halen, ten Stadhuize. Bureel 7, al-
Woensdag te den nog voor 330 frank prentkaarten waar hun de noodige onderrichtingen
en insignes ten voordeelr van Winter-zullen verstrekt worden.
Ihulp tijden» het feest verkocht 1 i Het St*dsbe«tWir,
Winterhulp overhandigd,
netto-opbrengst van den
ledereen die belang stelt in de so- geslaagden Dietsehen Avond
ciaal-hyg:enische problemen van de- Zondag. 20 April. Daarenboven wei
zen tijd. kome iederen
19 u. 30 in de Stedelijke Meisjes
school, Schoolstraat.
nlgr-
vast*
RED STAR 6-S.K. GLORIEUX 2
Woensdag speelde de liefhebl>ern*
club Red Star, lokaal Asschercndrics
bij Guttaaf Cooman. op 't plein van
S. V. Aalst een vriendenmatch tegen
de Weesjongens (S.K. Glorieux.)
Red Star wint den opgooi en kient
windvoordeel. Dr Weesjongens leiden
de eerste aanvallen en Paul Buy* rent
er alleen van door en geeft Hofman
nakijken aan de 6e min. Red Star
geeft de repliek en aan de I 2e min.
kan Rogghé op voorzet van Jefke
Meert gelijkzetten. Kort daarop lost
Schorreel ern kogel doch Dnelninn
redt gepast. Weer is Pol Buys door.
maar Hofman werpt zi< h in zijn voe
ten en klaart 't gevaarlijk standje op.
Wederzijdsche aanvallen brengen
geen verandering en de rust komt met
I.
Kort na de herneming schiet Meert
hard op de lat en De Canck ontzet.
Wanneer Van Geit daarna voor/et
aan Meert geef» deze met ern prac hti™
schot voorsprong aan Red Star 2I.
8 min. De meerderheid van Red Star
blijft voortduren en Van Geit kan op
hoekschop er 3I van maken, er»
kort daarop is 't 4I na kop-doot
van denzelfden speler. Paul Buys
tracht spel in evenwicht te brengen
doch Goossens en Dc Gols tred*»»
steed* gepa*t op. Aan de 24e min
kan Rogghé, op geharrewar vóór doel
den stand op 5 I brengen en Meert
maakt er 2 min. later 6—-I van Oj»
ontsnapping langs den linkervleugel
kan Staelens er 6—2 van maken,
waarna 't einde komt van deze fairbe-
twiste partij.
Zondag om 14.30 u. op 't plein van
S. V. Red Star tegen De Stormvogel».
Naamlooze Vennootschap ETA-
BL1SSEME.NTS DE CLERCQ A C.
Tissage Moderne, NINOVE. Alge
meene buitengewone vergadering op
Donderdag 15 Mei 194 Iin den zetel
der Maatschappij, te 10 uur mor
gens. DAGORDE Kiezing van
Beheerders en Commissaris, in ver
vanging der uittredende herkiesbar?
leden. De HH. aandeelhouder» gelie
ven zich te gedragen volgens artikel 20
der statuten.