Eadem Messnra-Met dezelfde maat
Huil zwaar gebombardeerd
Het aantal in
Belgiu gedoode
militairen
üam'Sanos vemr
werklieden t
bedienden
n
Op 14 Mei spreekt
Roosevelt te Chicago
Het Panamakanaal
onbepaald gesloten
Japan saasi do zijd-s
van Buitschland
als Amerika in
oopiog tpesdi
Twee Engelsche Kruisers,
een Torpedojager en een ander
groot Schip getorpedeerd
Koersverschillen van
5 t. h. op de Brussel-
sche beurs toegelaten
Onze geïnterneerden
in Zwitserland
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,16 FR.
ZATERDAG 10, ZONDAG 11 en MAANDAG 12 MEI 1941.
DE VOLKSSTEM
Uitga
XXXXVIIIe JAARGANG NUMMER 56
S.M. «De Vooruitgang» Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Pottchekrekening J. Van Nuffel Nr. 13S559 Beheer en Redactie
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel-
Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Evangelietekst.
(Vervolg.) i lever
En wanneer ze luistert naar die he- j En terwijl hij met begeerige oogen
melsche ingevingen dan is ze geen den inventaris opmaakte van al wat
Wij hei ben er reeds op
gewezen
heks meer... dan staat ze daar als ge- zijn gierige tante hem naliet... fronsde <jat jg berichten die sinds maanden
transfigureerd... men zou zeggen een hij de wenkbrauwen... want kijk.men gepubliceerd werden over het aantal
andere... een edele... een hoogerejzou zeggen een geschreven document..gesneuveld:n in België steeds onvolle-
geheel vergeestelijkt... een 'een testament misschien dig zijn.
heilige met een goddelijk schoonen
glimlach van bovenaardsche goed
heid en welwillendheid
Maar het duurt maar eenige oogen-
blikken... den tijd om haar duivelsche
sleutels te zoeken.
Dan murmelt dit geraamte van mor
gen wijl ze als droomerig de toekomst
in staart
Neen,., neen men kan nooit
weten wat er nog te wachten staat
Maar 't was de dood die haar wacht
te... en kwam oh... zoo spoedig. En
ik heb haar zien vertrekken voor de
groote reis naar ginds... naar het zeer
verre land van de eeuwigheid.
Ze had in haar laatste oogenblik-
ken bij haar, op de witte lakens al
haar schatten doen neerleggen om ze
een uiterste maal te liefkozen met de
stijve dunne beenderige vingers, als
wilde ze onder geweldige gewetens
wroeging er tevergeefs de aalmoezen
en goede werken in zoeken... welke ze
niet gegeven of verricht had.
En om te sterven keerde ze zich naar
de vervloekte brandkast welke zc
lang haar hart... haar leven gevangen
hield
's Anderendaags reeds vroeg kwam
de eenige erfgenaam... een klein ver
waand, mondain heertje... een mode
gek... een snob, een goed- en breed-
Zenuwachtig opende en las hij den
nhoud... dan gauw gerustgesteld
schoot hij in een akeligen grijnslach
2000 missen voor haar zielerust...
20.000 fr... in 't water geworpen
ah... de vrekkige kwezel... dat nooit
beter 'n heel vat wijwater op haar
doodkist.
Een briefomslag Inhoud 20 fr.
vermelding beleefd verzoek om twee
missen voor Mr de T... Dit was het
toppunt van het egoisme
Zelfs nog geen mis voor haar... na
haar dood
De idcutificatiedienst van het minis
terie van Binnenlandsche Zaken heeft
ondertussc ien goed doorgewerkt zoo
dat het amtal geïdentificeerde dooden
naar alle waarschijnlijkheid alleen nog
maar met enkele eenheden zal aan
groeien. De cijfers die dus omtrent
juist zijn, waren een veertiental dagen
omtrent als volgt
Belgische militairen 5,262.
Belgische burgers 6,367.
Fransche militairen 3,282.
Engelsche militairen 2,958.
Deze cijfers gelden alleen voor het
Arme vrouw, hoelang zult ge ginds Belgisch grondgebied, zoodat deze
uw vraatzucht uitboeten en wie o» cijfers niet opgeven hoeveel Belgen er
wat zal uw gefolterde ziel daar laven? eigenlijk gesneuvld zijn. De identifi-
Geen armen die uit dankbaarheid ce'eringswcrken in Noord - Frankrijk
Gods' barmhartigheid inroepen voor worden stelselmatig doorgezet. De
hun weldoenster... want aan niemand djensten met dit werk belast krijg*
hebt ge wel of goed gedaan Geen daadwerkelijke hulp van de Duitsche
onschuldig Christus-bloed dat van het
altaar uw loutering uw uitboeting be
spoedigt... want 'n heilige mis hebt ge
zelfs niet f
Maar 't Woord van den Verlosser
blijft altijd waar Eadem mensura«>
met dezelfde maat wordt ge gemeten
Oh hoe weet Gods' Voorzienig
heid haar miskende... haar veronge
lijkte lievelingen... de armen... te
wreken
DFNDERZOON.
tributie en de voorraden. Deze formu
lieren moeten bij den gemeentelijken
ravitailleeringsdienst aangevraagd wor
den. Verder moeten de belanghebben
den de aanvragen, model 5, niet over
maken aan het Ministerie, daar de
plaatselijke ravitailleeringsdienst daar
voor zorgt.
1 De aanvragen, afzonderlijk opge
i maakt per produkt, moeten bij de voor-
Onder het opschrift «Kantines voorlede diensten toekomen, veertien
Werklieden en Bedienden,, werd in een daS«> voor den aanvang van het rant-
Q ,.rna(T „p soeneenngstijdperk waarop zij betrek-
provmcie dagblad volgende vraag ge-ill
steld «Welke zijn de in te vullen in" e en"
r i e c l De werkgevers uit eenzelfde
formaliteiten voor het bekomen van de
ïu rl,.— meente, kunnen zich met elkaar ver
rantsoenen zetmeelhoudende proauc-
staan om gezamenlijke soepuitdeelm
t c n .J
Het Ministerie van Landbouw
Voedselvoorziening deelt mede
militairen. Het zal evenwel nog enkelen
tijd duren alvorens men de volledige
cijfers zal kennen.
New York, 9 Mei. Op 1 4 Mei
s. zal president Roosevelt een rede
houden te Chicago. Het motief hier
door is de ontvangst die de leiders van
20 Latijnsch-Amerikaansche missies
te zijner cere in het gebouw van de
pan-Am ïkaansche unie geven.
Eeni' i Waden verwachten zich aan
opzienbare verklaringen.
Tokio, 9 Mei. De Japansche bla
den melden, dat een reederij uit Osaka
door haar vertegenwoordiger te San
Francisco werd ingelicht over het feit
dat het kanaal van Panama op bevel
van Roosevelt voor onbepaalden tijd
werd gesloten..
Daar het antwoord dat er op volgde
onnauwkeurig was, brengt het ministe
rie van Landbouw en Voedselvoorzie
ning het volgende ter kennis der be
langhebbenden
1Om de rantsoenen van zetmeel
houdende producten te bekomen, dient
men zich naar het gemeentehuis te be
geven, ten einde er een formulier mo
del 5 in te vullen.
Dit formulier zal aanduiden a) het
gen of maaltijden in te richten en om
de globale aanvragen, model 5. doch
steeds afzonderlijk opgemaakt per
produkt, in te dienen.
M Een bevoorrading zonder zegels is
toegelaten voor de eerste twee rant-
soeneeringstijdperken van 30 dagen,
mits indiening van de aanvragen model
5, waarop de hoeveelheden. ver-
eischt voor de normale behoeften va:i
een dusdanig tijdperk, evenals het
aantal deelnemers b) de gevraagde «"tal deelnemers moeten
hoeveelheid c) de bestemming ge- jwor
yen aan de S^a^e^ prodneten
heterantatTegeTs°terzam;id tijdens de g<=k geregeld binnenkomen,
vorige periode e) naam en
van den verkozen grossier.
2. Bij ontvangst van deze aanvraa;
Aan den Amerikaansche korrespon
dent Duranty van de «New York Ti
mes» stond de Japansche minister van
Buitenlandsche Zaken, Matsoeoka, een
interview toe, waarin hij duidelijk
wees op de positie van Japan bij een
hccs ujj tut. puoiuc van jap,
aangedui gebeurlijk konflikt tusschen de Ver.
Staten en Duitschland. Een der rede
nen voor onze toetreding tot het Drie-
het hoofd
dat de ze- j
daar de
mogendhedenpakt, verklaarde Mat-
l soeoka, was de Vereenigde Staten ver
as ac I - II 1 II SOCOKB, v. as ue v ciccmguc
adres zegels ingezameld gedurende het eer-v£m den oQrlo„ te houc!en Wanneer,
ste tijdperk van 30 dagen voor de her- desondanks> de U.S.A. toch aan de
bevoorrading moeten dienen. vijandelijkheden zonden deelnemen.
evenzoo
stelt hei ministerie een machtiging tot i Het spreekt van zelh da, voor de
bevoorrading model B op, en,volgende periodes de zegels
zend, d.t rechtstreeks aan den ver- r>'de»
kozen grossier welke dan de gevraag
de producten mag afleveren.
Anderzijds verschenen in het be-
richten-weekblad van het V. E. V.
(Vlaamsch Economisch Verbond) nog
volgende bijzonderheden over «Kanti
nes voor werklieden en bedienden-)
De onderrichtingen, betreffende het, r - -
t i ,^1.1;- vermoede like behoeften voor een tijd
inrichten van «kantines voor werklie-j 1 -
den en bedienden» door de besturenPerkr.van, 8 toJt J° d*gCnk
Wat betreft het vleesch, het vet,
j het meel, enz., wordt door den dienst
voor distributie en de voorraden. Bel-
liardstraat, 8 te Brussel, mits indiening
door den plaatselijken ravitailleerings-
dienst van een gedetailleerde aanvraag,
een eerste machtiging tot bevoorrading
zonder zegels (machtiging A) voor de
van nijverheids- en handelsondernemin-
De door dezen dienst
f geleverd,
opgemaakte
gen zouden soms verkeerd opgevat kun- machtigingen A worden slecht afwe
nen worden. Onderstaande regelen ve'd door bemiddeling van de geweste-
,i ,1 j-, lijke marktbestuurders.
zijn bedoeld om dit te vermijden. 1
Vooreerst dient opgemerkt. dat De plaatselijke komitees van Win-
de werkgevers slechts uitdeeüngen van terhulp kunnen, mits betaling en inleve- shington te bespreken, was hij
maaltijden en niet van gerantsoeneer- ring van het aantal vereischte Zegels de gedacht, dat de tijd hiervoor nog
i i be-1 rjjp was.
zoo voelt Japan zich door het gebod
van trouw verplicht, aan de zijde van
Duitschland en Italië in den oorlog te
treden.
De journalist vroeg hem dan of hij
het feit, dat Amerikaansche konvooien
of begeleidende schepen in conflict ge
raakt met Duitsche vliegtuigen of on
derzeeërs, als een reden zou aanzien
voor een Japansche oorlogsverklaring
aan Amerika.
Hierop antwoordde Matsoeoka be
slist «Ja, dat is mijne meening
Op een andere vraag, of Matsoeoka
naar de Vereenigde Staten zou reizen,
wanneer van daar uit een uitnoodiginij
toekwam de aangelegenheid in
riendschappelijke atmosfeer te
de waren ten voordeele van hun per- bereiding van soep en eetmalen
soneel mogen inrichten. De verdeeling stemd voor het personeel en nijver-
hiervan moet bij voorkeur uitsluitend j Heids- en handelsondernemingen op
door bemiddeling van den regelmatigen zich nemen.
een
Wa-
van
niet
handel geschieden.
Van een anderen kant,
dat
Tenslotte legde de Japansche minis
ter van Buitenlandsche Zaken er nog
maals den nadruk op, dat Japan steeds
getrouw zijn verplichtingen, voort
spruitende uit het Pakt van Drie. zal
Deze regeling, welke voorzeker
is het bij voordeel oplevert wat betreft de regel-
dagbladen matigheid van de bevoorradingen, kan1 naleven en op ieder oogenblik bereid
hebben geschreven, dat de werkgeversdaarbij nog de formaliteiten, vereischtis aan de zijde van Duitschland te
aanvraag-formulieren model 5 konden vanwege de inrichters van soepbedee- strijden, indien de Vereenigde Staten
verkrijgen bij den dienst voor de dis- lingen, tot een minimum herleiden. aan den oorlog moesten deelnemen.
DU1TSCH LEGERBERICHT
Berlijn, 9 Mei. Het opperbevel van het leger meldt
Een duikboot onder leiding van luitenant-kapitein Kuppisch bracht
in het Noordelijk gedeelte van den Atlantischen Oceaan uit een sterk
bewapend konvooi vier koopvaardijschepen tot zinken met in totaal
meer dan 20.000 BRT.
Gedurende den afgeloopen nacht bombardeerde het luchtwapen met
goed gevolg de bevoorradingshaven Hull. In dokken, opslagplaatsen en
graansilo's ontstonden omvangrijke branden, die zich weldra tot op
grooten afstand zichtbaar uitbreidden. Bommen van alle kaliber op in-
dustrieele bedrijyen van de Midlands, vooral te Nottingham, alsmede
in de haveninstallaties van Zuid-Engeland, veroorzaakten zware ver-
woestingen.
Gevechtsvliegtuigen vielen in Zuid-Engeland op stoutmoedige wij
ze, van op geringe hoogte met groot succes een groote vliegtuigenfa-
briek, alsmede een vliegterrein aan.
In de waren bij de Engelsche en de Schotsche kust, vernielden ge
vechtsvliegtuigen een koopvaardijschip van 5000 ton en brachten zul
ke zware schade toe aan zes anders groote schepen, dat men met groo-
tere verliezen dient rekening te houden.Tijdens aanvallen op de Britsche
Zuidkust, haalden jagers gisteren zeven Britsche toestellen naar bene
den en vernielden ook een vijandelijk torpedomotorboot. De beman
ning hiervan werd door den Duitschen hulpdienst ter zee gered. Gedu
rende de twee laatste nachten slaagde men er in boven vijandelijk ge
bied vier Britsche vliegtuigen naar beneden te halen. In de Middelland-
sche Zee schoten Duitsche bommenwerpers en Stukas drie Britsche
jachttoestellen van het type Hurricane naar beneclen.
In Noord-Afrika, activiteit der artillerie en der verkenningstroepen
aan beide zijden. Tijdens een luchtgevecht bij Tobroek, verloor de vij
and een gevechtsvliegtuig van het type Bristol-Blenheim.
Gedurende den afgeloopen nacht wierpen sterke vijandelijke for
maties boven verschillende plaatsen van het Noord-West-Duitsche kust
gebied, doch vooral boven Hamburg en Bremen, spring- en brandbom
men. Behalve schade aan industrieele bedrijven, werden hoofdzake
lijk verwoestingen aan woonwijken aangericht.
Het aantal burgers die gedood en gewond werden is zeer groot.Afzon-
derlijke vijandelijke vliegtuigen drongen tot voorbij de Rijkshoofd
stad boven de omgeving van Posen door. Nacht jagers en afweerge
schut haalden elf aanvallers naar beneden. Het totaal verlies van den
vijand op 7 en 8 Mei, bedraagt dus 39 vliegtuigen. Hiervan werden er
twintig tijdens luchtgevechten, 12 door nachtjagers, 4 door afweerge
schut, 2 door mijnvegers en een door marine-artillerie neergehaald.
Gedurende dezelfde periode gingen 22 eigen toestellen verloren. Tij
dens verkenningsvluchten boven Engeland, onderscheidden zich voor
al twee bemanningen 1Oberleutnant Maetzel, oberleutnant Wenzel,
oberfeldwebel Schmidt, unteroffizier Roeff; 2. Oberleutnant Hofmann,
unteroffizier Hoffmann, obergefreiter Enetz en obergefreiter Ekrowskl.
Op 1 Mei voerde een gevechtsvliegtuig onder bevel van oberleutnant
Heinrichs en als bemanning feldwebel Karsch, feldwebel Igener en ge-
freiter Mandl, onder zeer moeilijke omstandigheden, een stoutmoedi
ge en succesrijken aanval uit op de torpedofabriek te Portland.
ITAUAANSCH LEGERBERICHT.
Rome, 9 Mei. Het hoofdkwartier van het legeT maakt bekend
Gisteren hebben onze verkenningsvliegtuigen in het Westelijk gedeel
te van de Middellandsche Zee een groot vijandelijk konvooi bemerkt,
dat door twee slagschepen werd beschermd alsmede door een vliegtuig
moederschip en een nog niet nader aangegeven aantal kruisers en
torpedovliegtuigen, hierbij beschermd door jachttoestellen, vielen de
vijandelijke eenheden stoutmoedig aan, waarbij zij twee kruisers, een
torpedojager en een schip van groote tonncmaat konden torpedeeren
Hierna werd het eskader op hevige wijze aangevallen door onze bom
menwerper-formaties waarbij een slagschip, het vliegtuigmoederschip
en twee schepen van groote tonnemaat werden getroffen. Laat in den
middag en gedurende den nacht wisten onze torpedovliegtuigen voor
de tweede maal het vliegtuigmoederschip en een slagschip met torpedo'»
te treffen. Tijdens hevige luchtgevechten tusschen onze jagers en vijan
delijke jachttoestellen, die het konvooi beschermden, werden 13 Brit
sche toestellen van het type «Defiant)) en «Hurricane» neergehaald. Vijf
eigen toestellen worden vermist. Drie toestellen werden beschadigd
en hebben gewonden aan boord. Drie andere Engelsche vliegtuigen
werden door de Duitsche jachttoestellen naar beneden gehaald.
In de Egeesche Zee hebben infanterie en marineafdeelingen, in sa
menwerking met de lucht- en zeemacht, de eilanden Samos en Fouml
bezet. Ons luchtwapen heeft twee groote schepen en een kruiser van
7000 ton met torpedo's weten te treffen. Men kon waarnemen dat de
kruiser slagzij maakte en door vlammen en rookwolken omringd was.
In Noord Afrika activiteit der artillerie op het front van Tobroek.
Tijdens den nacht van 7 op 8 Mei werd Benghasi gebombardeerd
door lucht- en zeestrfjdkrachten. Weinig slachtoffers en schade.
Formaties van het Duitsche luchtwapen hebben de haveninstellingen
van Tobroek aangevallen alsmede de aldaar voor anker liggende vijan
delijke oorlogsbodems. Twee schepen werden getroffen en zwaar be
schadigd. In Oost Afrika slaagde de vijand erin een onzer stellingen in
den sector van Aladij te bezetten. Na een intensieve voorbereiding
door artillerie en foehtwapen. Door onzen energieken tegenaanval werd
hij echter teruggeslagen en leed hij gevoelige verliezen.
De beurskommissie te Brussel heeft
besloten zekere verzachtingen aan te
brengen in de maatregelen voor be
perking van de noteeringen op de
beurs, wat betreft de aandeelen. In be
ginsel zullen in het vervolg koersver
schillen toegelaten zijn van 5 t.h. zoo-
'wel voor stijging als voor daling.
Onze in Zwitserland geinterneerde
landgenooten zullen eerlang naar hui»
worden gestuurd.
De Duitsche en Zwitserschc overh»-,
den zijn tot een akkoord geraakt. Ej
blijven echter nog enkele formaliteiten
te regejen. evenals de kwestie van het