LOUTERING
UIT HET STAATSBLAD
DE VERDUISTERING
De Rede van
Roosevelt tot 27 Mei
uitgesteld
rr koper
TOE^OMEfiDIE
ZATERE9&G
TREKKING
Waag Uw Esaens I
II
liet verlGf van
Bedienden en Staats»
Ambtenaars
VRIJDAG 16 MEI. H. UBAL
DUS. (Statuit). Gloria Gebeden 2c
Concede,, 3e voor Kerk. of Paus. Pre
fatie van Paschen.
Requiem en Votiefmissen toegela
ten.
Doornijk Oktaafdag Kerkwijding
.(hoogdubbel).
ZATERDAG 17 MEI. H. PASCHA-
LJS BAYLON (Os justi). Gloria. Pre
fatie van Paschen.
WERKHERVATTING IN EEN
KOLENMIJN TE FRAMERIES.
Een twintigtal jaren geleden werd in
schacht elf van de kolenmijn te Fra-
meries het werk geschorst, om de ont
ginning van een naastgelegen ader mo
gelijk te maken.
Thans is er sprake van de schacht
opnieuw in bedrijf te nemen.
Zij gaat tot een diepte van 1000
meter en daar zij gedempt is geworden
moeten boringen uitgevoerd worden.
Het bestuur wenscht schacht elf op
moderne wijze te ontginnen, wat ver
scheidene millioenen vergt. Het noo-
dige materieel is reeds aangebracht.De
ontginning zal tot een maximum wor
den opgedreven.
EEN NIEUWE REEKS ORVAL
ZEGELS. Binnenkort wordt een
nieuwe reeks zegels uitgegeven ten
voordeele van de Abdij van Orval.
De waarden bedragen 0.10 fr., 0,30
fr.. 0,40 fr 0,50 fr.. 0,75 fr., I fr.,
1,25 fr.. 1.75 fr.. 2 fr.. 2,50 fr. 3 fr.
en 5 fr.
De reeksen kunnen slechts onver
deelbaar onderschreven worden te
gen 50 fr. tot 31 Mei 1941 door taks
vrije overschrijving of storting op de
postcheckrckening 555.26. De bij
taks op deze reeks vertegenwoordigt
dus 31.45 fr.
Het zegel van 5 fr. 4- 10 fr. (groot
formaat) zal daarenboven op een af
zonderlijk blaadje gedrukt worden i
den loop der maand Augustus. De
frankcerwaarde der zegels loopt tot
30 September 1942.
DE WINNENDE NUMMERS van
de tweede schijf der Loterij Winter
hulp welke niet vóór 10 Juni aanstaan
de. zouden ontvangen zijn, komen on-
wcderroepelijk aan Winterhulp ten
goede.
Opgepast dus Ziet uw biljetten na.
GEEN RANTSOENEERING VAN
KOLEN Sindr. cenigen tijd doet
het gerucht de ronde, dat weldra de
kolen zouden gerantsoeneerd worden.
De voorzitter der beroepsorgani
satie van Luiksche kolenhandelaars
heeft nochtans in een interview mede
gedeeld dat er geen redenen bestaan
om een rantsoenccring van kolen,even
min als een tekort aan kolen te vree
zen. Hij heeft eveneens verklaard dat
inen wat de kolen betreft, geen zo-
inerprijzen zou rekenen, maar dat men
evenmin voor een stijging der prijzen
dient te vreezen.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
te verkrijgen in den Boekhandel van Da
VoK ..tem rechtover St martenskerk
Aalst.
Washington, 13 Mei. Door het
Witte Huis werd medegedeeld, dat
Roosevelt de voor Woensdag aange
kondigde rede, uit te spreken voor de
diplomatieke vertegenwoordigers der
staten van Latijnsch Amerika, uitge
steld heeft tot 27 Mei.
Huil heeft in naam van den presi
dent de Zuid-Amerikaansche diplo
maten uitgenoodigd. De ontvangst der
Pan-Amerikaansche Unie, voor de
welke Roosevelt zou spreken, werd
eveneens afgezegd.
Het uitstellen der rede die Roose
velt Woensdag moest houaen wordt
in verband gebracht met zijn gezond
heidstoestand.
Washington, 13 Mei. Roosevelt's
besluit zijn aangekondigde rede voor
de in de U.S.A. verblijvende ministeis
van Oorlog der Latijnsch-Amerikaan-
sche staten uit te stellen, wordt alhier
op verschillende wijzen uitgelegd.Ter
wijl het besluit van Roosevelt cener-
zijds aan zijn ongesteldheid wordt
toegeschreven is men anderzijds de
meening toegedaan, dat de talrijke ne
gatieve brieven gericht aan de senato
ren inzake de konvooi-kwestie den
president aan het twijfelen gebracht
hebben en hem er hebben doen toe
besluiten de verdere ontwikkeling af
tc wachten.
Van de zijde der voorstanders van
een oorlog verklaart men dat Roose
velt een erg oorlogszuchtige rede voor
bereidt. Doch hiervoor zijn de verte
genwoordigers der pan-Amerikaan-
sche unie niet het gewenschte forum.
1 cn slotte hoort men nog de meening
verkondigen dat de eisch van Pepper.
dat de U.S.A. de Azoren en de Kaa;>
Vcrdische eilanden zouden bezetten
in Latijnsch Amerika een sterke op
winding heeft veroorzaakt, zoodat de
ze versjissing eerst en beslissend moet
worden goedgemaakt.
VERKRIJGEN 3U
DE VOLKSSTEM IS DAGELIJKS TE
M.M. Custaaf Sanders. Schoolstraat. 16
M. Van Nuffel, Brcedestr. 121
Leo Van de Voorde, Gentsche-
steenweg 126
J. Van Cauter. Moorsclbaan 113
VIJF EN HALF MILLIOEN
zullen uitgedeeld worden
HET VERANDEREN VAN KLEIN
HANDELAAR OF VAN GROSSIER
Het Staatsblad bepaalt de formali
teiten, die moeten vervuld worden
door de verbruikers, om van kleinhan
delaar te veranderen.
Voor de kleinhandelaars worden de
formaliteiten aangegeven, die ze die
nen na te leven om zich bij een nieu
wen grossier te laten inschrijven.
HET GEBRUIK VAN RANTSOEN
ZEGELS VAN OVERLEDEN
FERSONEN
In strijd met de handelingen van
sommige gemeentebesturen, moet niet
overgegaan tot de intrekking van de
overblijvende zegels, van een loopend'
tijdperk, bij het overlijden van een
rijksinwoner.
Daarentegen zijn «le vroegere huis-
genooten van een overleden persoon
rechtstreeks verantwoordelijk voor de
algeheele teruggave van de desgeval
lend. op naam van den afgestorvene,
afgeleverde zegels voor een op het
oogenblik van het overlijden niet aan
gevangen periode.
VOOR EEN RECHTMATIGE VER
DEELING DER LEVENSMIDDELEN
ONDER DE VERBRUIKERS
In geval van onvoldoende of ge
deeltelijke bevoorrading moeten de
kleinhandelaars overgaan tot de recht
matige verdeeling van de waren, waar
van de verkoop aan inschrijving is on
derworpen, naar gelang de ontvangst
er van, dat is evenredig met de getal
sterkte van de te bedienen gezinnen.
TEELT VAN DE KOOLRAAP.
Wat de boter betreft, en daar het i ondereggen.
Gezien de tijden die we thans bele
ven, gelet op de schaarschte aan voed
sel. zal het niet te onpas komen eenige
inlichtingen te verschaffen over het
kweeken van de putabaga, ook wel
koolraap of Zweedsche raap genoemd.
Deze dient tot voedsel aan men-
schen en dieren, en de knol die zich
vlak boven den grond tot een raap-
vormigen knobbel ontwikkelt, geeft
geel vleesch dat als groente gebruikt
wordt en zeer voedzaam is. Zij is op
dit oogenblik op bijna al de groente
markten en in de groentewinkels tc
verkrijgen.
Men zaait ze in de kweekerij en men
verplant ze in vollen grond zoodra de
plantjes eenige bladeren hebben, en dat
gebeurt gewoonlijk in Juni. Het plan
ten geschiedt in rijen op 45 centimeter
van elkander verwijderd, en men zet
de plantjes in de rijen op een afstano
van 35 centimeter.
Deze koolsoort geeft groote op
brengsten als men ze in diepen welbe- j
werkten en frisschen, doch gezonden
grond kweekt, wel voorzien van j
vruchtbaarmakenae stoffen.
Besproeiingen met aal en beir tijdens
den groeitijd - dus 's Zomers zijn zeer
aan te prijzen en geven loonende uit- j
slagen.
Als basis van de bemesting behoort
hier, zoo vroeg iDgelijk, nagenoeg:
300 Kgr. stalmest per are onderge-1
werkt, met 6 tot 10 Kgr. superfosfaat t
en 3 tot 4 Kgr. chloorpotasch. Vóór
het uitplanten zal men nog 5 tot 8 kgr. j
ammoniaksulfaat uitstrooien en diep
ze zich eindelijk terug naar hun kamp
begaven.
TE AARLEN
Een geweldige boschbrand heeft het
Bois d'Arlon, bij Aarlen geteisterd.
Het vuur nam dadelijk een ongewone
uitbreiding. De pompiers uit Aarlen,
bijgestaan door Soldaten, bestreden
spoedig den vuurhaard, maar het was
slechts na een zestal uren dat het ge
vaar voor uitbreiding geweken was.
Verscheidene moedige redders liepen
brandwonden op. De schade is vrij
aanzienlijk, daar ongeveer zestig hec
taren bosch een prooi van de vlam*
men geworden zijn.
AFGRIJSELIJKE DOOD
TE KLABBEEK
Vier werklieden van de «Forges dc
Clabecq, te Klabbeek, hadden op
dracht gekregen in de fabriek een kuil
te reinigen onder een werktuig dat
dient om ijzeren platen le kappen.
Toen de mannen zich onder de ma
chine bevonden, zette deze zich plots
in beweging. Drie der werklieden, de
28 jarige Corneille-Emiel Marien, ge
boren te Balen-Neeth wonende te
Klabbeek; de 34 jarige Frans M. en de
37 jarige Han. G., beiden wonende te
Tweebeek, werden letterlijk de borst
ingedrukt, terwijl de twee anderen aan
de ledematen werden gewond.
Op hun hulpgeschrei werd de ma
chine stilgezet, de ongelukkigen er on
deruit gehaald en naar de ziekenzaal
overgebracht.
Marien was op slag gedood. Zijn
borst was bijna doorgekapt. De twee
anderen konden na eerste hulp huis
waarts gebracht worden.
niet mogelijk is in een enkele leverir.:
aan ae kleinhandelaars de bevoorra
ding te verschaffen, welke zij noodig
hebben voor een termijn van dertig
dagen, zullen de kleinhandelaars in 2
Men zal de koolraap tijdens den
groei meermaals ophakken, ten einde
het onkruid tegen te werken en den
grond zuiver en vochtig te houden.
Wie deze practische wenken naleeft,
malen hun waar ontvangen, de helft j kan gerust op een groote en loonende
op de
DEK
LOTERIJ WINTERHULP
DCOR JEF SCHEIPS
l.
Nu bezat ze alle levensmateriaal
hoop en liefde, en haar jeugd ging aan
't bouwen den bleeken, witten toren
van haar jonge verlangen.
Daar was nu geen liegende leven
meer, want ze voelde hoe het allemaal
zóó openhartig tot haar was gekomen,
zóó oprecht, zóó eerlijk, dat heerlijke
leven met zijn liefde en zijn iiefdegc-
not.
Het uitzicht van 't leven lag zóó dui
delijk open, frisch blommend, warm,
vol, zonder gedokenheid noch gehei
men, met er in en er over den lokken-
den zwaai van alle levensblijheid en
levensbegeerten.
En ze ging aan 't bouwen den hoo-
gen. reelden illusietoren van haar jong
verlangen witte toren uit muren van
tén steen dikte waar hoog omhoog de
warme vlag van 't menschengenot hing
cn verwaaide in 't aanschijn van nllc
begeerte ...hooge reelde levens
toren die leunt op fundamenten van
toeë doode menschenoogen
Ze vond het danig heerlijk te staren
gedurende de eerste vijftien dagen,het
overige tijdens de tweede helft van
het rantsoeneeringstijdperk.
Daar de kleinhandelaars, naar luid
van de geldende onderrichtingen er
zijn toe gehouden de verbruikers te
bevoorraden naar rato van de ontvan
gen hoeveelheden, zullen deze dus ir
twee leveringen en telkens voor de
helft, de hun bestemde rantsoenen be
komen.
In den loop van een vergadering
gehouden den 3dcn April hebben de
Secretarissen-generaal besloten aan het
Staatspersoneel dit jaar een ontspan
ningsverlof toe te staan, van maximum
zes dagen in geval dit overeenkomt
met <^en dienst. De afwezigheid zal
echter de acht dagen. Zondagen en
feestdagen inbegrepen, niet mogen
overschrijden.
In een vorige vergadering was be
sloten, dat de verlofdagen van het
jaar 1940, die sommige staatsbedien
den nog te goed hebben, naar het jaar
1941 mogen worden overgebracht, in-
zooverre dit overeenkomt met de
eischen van den dienst.
I naar het warme leven dat zwalpte
alom, de wegen langs van de vele
hartstochten luisteren naar zijn stem
die innig fezclen kon dat ze zóó lief
was, zóó schoon tc voelen dat er geen
boom was van goed en kwaadvoorop
te genieten al de geneugten die op haar
j levensdoek gingen afgefilmd worden.
Kind van dezen tijd zong ze de
levensmelodie van dezen lijd: genots-
Te Deum, tint over de wereld davert!
cn huilt kind van dezen tijd dat noch!
have noch erve had om haar levens-
moeheid in uit te rusten eens dat het
leven met zijn martelingen haar af
beulen zou; levend mekaniekje te koop;
opbrengst rekenen.
GROOTE BOSCH3RANDEN
13 Mei. Ten Wes-
EEN DOODE EN TWEE
GEWONDEN IN DE MIJN
In de kolenmijn te Beringen zijn
Frans Boons, uit Meerhout, en A. Van-
krunkelsven, uit Heppen, door een
machine omvergeworpen en ernstig
gewond. Vankrunkelsven overleed aan
de gevolgen der bekomen kwetsuren.
Hij was 23 jaar oud en ongehuwd.
Jan Timmermans, uit Oostham, werd
met de rechterhand gevat tusschen een
wagentje en een paal. Hij brak de
hand.
Antwerpen,
ten van de groote baan, op het grond
gebied van de gemeente Sint Job in
't Goor, strekken zich groote dennen-
bosschen uit. Regelmatig breekt er
brand uit.
Niettegenstaande het vroege sei
zoen, was dit onlangs weer het geval
in een der langs de baan palende bos-
schen brak brand uit die met groote
snelheid om zich heen greep. Arbeids
mannen van het opleidingskamp «Jo
ris Van Severen», te Brecht, hadden
dit opgemerkt.
Dadelijk verwittigden zij 't geheele
kamp. Daar de brand zoo vlug om
zich heen greep, werden ook de vrij
willigers van het kamp «Steynhoeve»,
te Sint Antonius Brecht, ter plaatse
opgeroepen. De arbeidsmannen vie
len met vereende krachten het vuur
aan. Weldra werden zij vervoegd door
een afdeeling brandweer en leden der
Duitsche Weermacht.
Men kan zich een beeld vormen
over de uitgestrektheid der ramp, als
men weet dat de eerste arbeidsmannen,
ter plaatse kwamen rond 9 uur, cn
slechts rond 3 uur in den nacht kon
den vertrekken. De moedige kerels
waren dan ook volledig uitgeput, toen
liggend vóór de vitrien vr
/nr. t genot
kind gekweekt aan de borsten van de-
I zen tijci. verzadigd aan 't verstand van
i dezen tijd ...tijd van .nsende bei-j
gen en van heuvels die ep hun rug
tuimelen.
Tijd van genotsveropenbnving, die
nis een gekke religie over de huidige
menschheid ronkt, poover geluid van
ruiende menschenvogels... voze van
de dertig zilverlingen., ma.k gebel van
sjacherende tempeljoden... trommel-
marsch van Soaomeesche fanfaren...
wilde tijd Maar zóó ver wist ze 't alle
maal niet. Ze voelde alleen het heerlij
ke leven dat openlag rondom haar, in
de fabriek, langs dc banen, overal bij
de menschen En... onder al die vele
mcnschen rondom, plo^s stond hij
bovenuit, heel alleen, als de onuitput
bare reserve van haar leven.
Het was haar telkens zoo'n bedwel
mend genot, te herpeinzen en te her
doen in haar kop, al het gesprokene en
gebeurde van den eersten dag.
Toen stond ze te kijken vóór de vi
trien van den schoenwinkel, naar de
mooie «molièrkes,. met de fijne, hooge
hielen waar ze zoo gratievol mee wan-
oelen zou over den weg. Ze had er
reeds lang zin in, maar moest nog vele
lange weken van haar dagloon achter
houden en wegleggen om den prijs
meester te kunnen... Daar was het,
juist als ze dat aan 't bepeinzen stond,
dal hij den eersten keer bij haar kwam
en ook naar de imoliérkes» keek, maar
toch meer loensde naar heur wezentje,
dat achter de etalagebank in de spiegel
ruiten terugvlekte.
Zij had ook in dc spiegelruit geloerd
en 't fijn, bleek gezicht van den jongen
was haar opgevallen, en zijn schoone.
prachtige vuuroogen... Naar de mooie
grijze muts had ze geloerd, die zoo
zwierig op zijn kop stond... Naar zijn
toeën mond en naar zijn neusvleugels;
waarlangs hij twee strepen sigaretrook i
blies.
Zóó loerde zij naar hem en hij naar
heur, aldoor de blinkende molièrkes;> j
heen, die daar te wenken stonden vol
roze, groene, gele zijdepapiertjes.. Van
langs om minder keken hun oogen
vreemd naar mekaar, maar altijd war
mer, inniger, genegener.. En dan on-j
verwachls had 't frissche volle geluid
van zijn stem geklonken, verrassend en
epontaan als een lieve vooize
Schoone schoentjes, Anna
Ja!... Ze gluurde even naar zijn
bleek wezen en naar zijn jonge oogen
die Iel vlamden.
Voor schoone voetjes gelijk de
uwe... is 't royaal, zulle
Ze moest lachen om 't blijde, beko
rende woord van den bekoorlijken jon
gen.
Maar duur, geloof ik, zei ze.
Hebt ge er goesting in Hij
vroeg dat met een rijkelijk gebaar in
den zwaai van zijn stem.
Ba ja ik Maar 'k en geloof niet
dat ik half genoeg heb om ze te be
talen
Als het dat maar is., ik heb geld.
Maar daarmee en heb ik het niet,
zei ze plagend.
Hij blikte in haar oogen; ineens
werd ze blij beroerd en haar hartje ging
wonderlijk, begeerig en voldaan met
een, aan 't kloppen. Z.e keek in de zijne
en zag er dat wonderlijk gevlam in
waar zich alle meisjesziel éénmaal toch
zoo goddelijk gretig wil aan warmen.
Mag ik ze voor U koopen
Dan sta ik in de schuld bij u, zei
ze, en dat heb ik niet geerne
Met nen dikken kus is 't voldaan,
antwoordde hij. Dat klonk zóó verlei
delijk, zóo hartstochtelijk, zóo vol ver
rukkende dingen
Kom mee, kom. Hij opende de
winkeldeur. De belle rinkelde hel, zoo
hel dat ze precies in haar hart rinkelde.
Ze wist eerst niet wat doen; ineens
was ze verdaan en ze voelde hoe ze
blij angstig bloosde en ach.er hem mee
binnentrok, niet goed beseffende hoe
en waarom het allemaal zoo snel ging.
Wat zal er believen, vroeg de
MIJNWERKER TE DOUR
VERONGELUKT
In de schacht «Frederic» van do
Charbonnages des Chevaliers, te Don?
heeft .zich een tragisch ongeluk voor
gedaan.
De 15 jarige Alphons Joly, een
ouderlooze jongen, was werkzaam op
dc gallerij 538 M. Zeker oogenblik
verklaarde hij aan zijn werkmakker
dat hij een oogenblik weg moest.
Daar Joly echter niet terugkeerde,
werd naar J&ejp gezocht, doch de
krtaap werd afgrijselijk verminkt te
ruggevonden. De ongeluktóge had een
val gedaan van 372 meter.
In het belang van de naleving van
de bepalingen ten aanzien van de ver
duistering
VRIJDAG 16 MEI 1941
Zonsopgang 5,53 uur.
Zonsondergang 21,26 uur.
Laatste kwartier 18 Mei.
Nieuwe Maan 26 Mei.
ZATERDAG 17 MEI 1941
Zonsopgang 5,52 uur.
Zonsondergang 21,27 uur.
Laatste kwartier 18 Mei.
Nieuwe maan 26 Mei.
dikke, vriendelijke madam, en ze
lachte winkclachtig-minzaam tegen dien
jongen en tegen dat meisken.
Hij keek naar heur en zij naar hem;
ze vreesde plots een kinderachtig figuur
te slaan en dat wou ze niet 't was nu
tóch zoo verre, en ze diende te spre
ken.
Madam, die «moliérkes» daar...
al genen kant de vitrien... wat kosten
die
Ze keek weer naar hem en werd in
zich 'n hoogmoedig gestreel gewaar als
ze hem zag, sterk, zeker, onbevreesd,
mannelijk. met zijn schoone, felle
oogen, die innig keken en bekoorden.
De winkelierster langde de schoentjes
uit de vitrienbank, blies nen keer op de
blinkende tipjes en wreef er over met
't averechtste van haar voorschoot.
Wilt ge eens aanpassen, juffrouw?
Ja, madam
Ze ging zitten op een stoel dien de
gedienstige winkelierster haar met een
gauwte toeschoof ;nog eens blikte ze in
i zijn felle oogen en begon haar schoen
tjes los te knoopen, haar vingers beef-
den, ze mistrok den strik, er vielen
j twee knoopen overeen en ze zat te
sukkelen om ze los te krijgen.
I Gaat het niet vroeg de madam
gedienstig.
Hij bukte snel en duwde zachtjes
haar handen weg, die wonderlijk tril-
I den tegen de zijne hij begon zelf
haar schoentjes los te knoopen, zijn
j vingers aaiden warm bekorend haar
voetjes en tempteerend neep hij er in;
zijn zerpe sigaretrook vloog in haar
neus en keel, dat ze er van hoestte.
"t Vervolgt.
