Stadsnieuws
ElallisstiifBls 1S4BEÏ
ïSit -kur nom,na"-Le 'oWc pa
Bonneterie
Bosteels-De Smeth,
LEON CAMU
Paul Yan Caelenbergh
Pierre De Pauw
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
St Martinuskerk.
Zondagmissen zooals gewoonte
6, 7, 8, 9 en 11 ure.
Zondag 18 Mei 1941
10 uur Gelezen Mis (voor M. Pol.
Van Beveren, van wege de breifabri-
kanten).
1 1 uur Mis voor M. Lodewijk
Haems, vanwege Land- en Tuinbouw-
comité «Redt u Zelve».
Maandag, Dinsdag en Woensdag,
Kruisdagen.
Solemneele Mis te 6,30 uur waarna
Kruisprocessie in de kerk.
Donderdag Hoogdag O. H. He
meivaart.
Diensten gelijk op de Zondagen.
Geen 1 O-uren Mis.
AAN DE LEDEN VAN DEN
MANNENBOND v. h. H. HART.
1 Maandag a.s. 19 Mei begint in
de kapel der EE. Zusters Theresianen,
een RETRET, welke wij u vurig aan
bevelen. De oefeningen gebeuren
morgens te 6 1/4 u. en 's avonds
5 3/4 u.
2) Zondag 25 Mei,
'Oostakker m aansluiting met de groo
te Diocesane VredebedovaarL Aan-|
spraak door Z. H. Exc. Mgr. Coppie-
ters.
Vertrekken PER TRAM, te 11,30
uur; PER FIETS te 1 u. stipt aan
1 St Annalaan. De familieleden
worden met de reis per tram
ten. Wie per tram vergezelt, gelieve
i zijn naam op te geven aan zijn wijk-
««meester.
ZCNDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bi; het
algemeen Apothekers verbond
Zondag 18 Mei 1941 Apotheek
SCHOON GEBAAR. De Ktme.l Art.de. 20. Pour y .uppnmer lc
van Koophandel van Aalst en Gewest mots „et pour la prem.ere fo,s en nul
heeft een gift van 10.000 fr. geschon-»euf cent ymgt-hu...»
ken aan het spijshuis Leopold III
bate der behoeftigen.
Article 23. Pour en rectifier la re
daction en tenant compte de la crea
tion des nouvelles actions dc capital.
Article 25. Pour y remplaceer a
l'avant dernier alinea, les mots «a l ar-
Iticle cent et deux par les mots «a 1 ar
ticle cent et trois...»
Article 30. Four y supprimer les
imots «et pour Ia prémière fois le trente
décembre mil neuf cent vingt-septo
Article 32. Peur y compléter la se
ZEER BELANGRIJK
Hebt ge reed? een beZoek gebracht
aan de tentoonstelling tegen het ge
vaar der luchtaanvallen
Deze tentoonstelling kende een
overweldigend succes, zoodat de lei
ding zich verplicht zag deze met eenc
week te vei lengen. Ide hras<. afin de |a ml-„rc r_n con
Heaen Zondag 13 het de laatste dag. ii
M. Van Assche, Moorselbaan. I Er wordt U dus nog eene laatste kans MMOn
Voor de Mutualiteiten geboden U te komen inlichten over de
Zondag 18 Mei 1941 Apotheek wijze waarop de verduistering en de
cordance avec les lois relatives a la dé
nvolontaire des litres
_ondag -
Volksverheffing, Korte Zoutstraat.
ontruiming der zolders dient te wor
j den doorgevoerd. Laat deze gelegen
porteur.
Article 35. Pour remplacer eet arti-
komen bijwonen in de
school, Schoolstraat.
cle par Ie texte suivant
«i Article 35. Le produit net
liquidation, après npurement de
,Z1C les dettes et charges, servira a
huizen d'abord les actions de
beseffen j
de Ia
toutes
reni-
capital
VLAAMSCHE KRUIS Afd. AALST heid met voortij.'pan.
VOORDRACHTENREEKS j, u overtuigen van d
'baarheid van onatgeschcrmde
tinl" handelde d/K" Schouppe over!1""} de luchl au "prorata de la liberation de leur va-
Woensdag 21 Mei zal Mejulter,
Vermoesen, verpleegster, een lezing yan |ich<afsiher-
houden over «Kinderzorg». We noodi-|m.ns voor ficteOT v(,rdjent dc aan.
gen iedereen uit. de.zes^d j^sjel. dacht der wielrijders opdat ze niet in
1 overtreding zouden kunnen genomen
worden.
Atirnirt Acn Vermelden we dan daarbij de stand
DOOR OyERVLOE _yan der scholen, de eisren scheppingen on-
ce" eR"CT°pie RCRTRANlT nietzcr leerlingen, het getrouwe makket
ROBERT en BERTRAND metlder Culdenboomplaals. het gevaar
der yperiet, de modelinrichting van
van annon-j
ons Mengelwerk
en BERTRAND niet,
kunnen verschijnen. In ons volgend
nummer geven wc dubbel. j woning, de rondcirkelende
j werper, het effect van den
uniformément. a raison de 50 p.c. en-
tre les actions de capital et de 50 p.c.
entre les parts de fondateur.
4°) Attribution de pouvoirs au Con-
seil d'administration pour 1 exécution
des résolutions prises.
Pour être admis a l'assemblée, les
actionnaires auront a se conformer
aux
tuts.
Les titres au porteur devront avoir
jété déposés cinq jours francs avant
faire ouvrir tous crédits en banque;
acqucm ct aliéner. rpeme par voir
d'échange, prendre ou donner a bail
tous biens meubles et immcubles, tou
tes concessions queicppqüés, co'nsti-
tucr tous droits réels ou y rcnoncer,
consentir toutes garanties hypothécai
re» ou autres, stipuler la voie parée
accorder avec ou rans constatation de
paiement, toute mainlevée ou radia
tion de toutes inscriptions hypothee»! -
res ou priviléRiées, transcription*,
•aisles, oppositions, nantissements. ga
ges et autres empèchements quelcon-
ques. toutes renonciations a tous privi
leges, droits d'hypothèque et actions
résolutoires. toutes mentions et subro
gations dispenser au besoin le Con-
servatcur des hypothèques de prendre
inscription d'office: nommer et révo-
quer les membres dc la direction aiwi
que tous agents ou employés, fixer
leurs attributions et traitements et, le
cas échéant. leurs caurionnements
déterminer le placement des fonds
disponibles et régler 1 emploi des fond»
de réserve et de prévision; encaisser
toutes sommes dues a la société, effec-
tuer tous retraits, transferts, alienation
de fonds, cautionncments, rente*,
créances et valeuTS donner toute*
quittances et déchargcs, élire domicile
en tel endroit que de besoin; autoriser
de-
toute instance judiciaire soit
rPö"hc— I'article iTSTZ -andant. soi, en defendant; autoriser
tous desistement* d actions ou d in
stances. Cettc énumération est énon-
ciative et non limitative.
Le président du conseil ou un admi-
'e|MET DEN V. T. B. NAAR BRUSSEL !op de woningen.
Op O. H. Hemelvaartdag brengt koolteekeningen
de ontelbare
vy. J, ,v.r,,cvoorstellende
Bedevaart »»ar y j g Aalst een bijzonder interessant goed en slecht is bij luchtaanvallen, de
I bezoek aan de hoofdstad, 's Morgens projectie van
worden we in het merkwaardig Na- u hebt c
tuurhistorisch Museum ontvangen doornuttige en
conservator Dr. R. Verheyen, die een j stelling.
bommen-1 roccgmblée au sièsze social. De me-. - t-
luchtdruk a U t^-vie oeut nistrateur-delegue a cette fin represen-
tuchtdruK me procurations dont le ex e pea instance iudi-
een serie lichtbeelden en
hebt een overzicht van deze zoo
bezienswaardige tentoon-
houts- £tre demandé au siège social, devront
wa* y avoir été déposées cinq jours francs
avant la date de I assemblée.
Le conseil d'administration.
jV boeiende wandelcauserie zal houden j Maakt gebruik van de laatste kans:
C over de Voorgeschiedenis der Aarde, i Bezoekt allen de zaal van het Belfort
°i°k's Namiddags wandelen we door hetQp Zondag 18 Mei a.s. ge zult er een
toege a- zqo schilderachtige Ukkel in zijn lente- nuttig en aangenaam uurtje doorbren-
i pracht, onder bevoegde plaatselijke
j leiding. Prijs slechts 8 fr. voor de
tram (heen en weer Aalst-Brussel).
In St Jcecfskcrk, Kerk O. L. Vrouw Vertrek te 8 u. 50, op de Boudewijn-
Bürf-d, va. hof H. Hart, Kerk der ver-
tegenwoordigers van den V.T.B. Ver
geet uw persoonlijke lidmaatschaps
kaart niet.
dier E. E. P.P. CapucLenen enz. Zon
dagmissen zooals gewoonte.
Kerk der Paters Jezuïeten
Zondagmissen te 5,30 u., 6,30 u. en
7,30 u.
3de Zondag der maand
Te 5 u. lof en Sermoen
O. L. Vrouw van het H. Hart.
4 3/4 u. Gezamenlijk rozenhoedje
voor den vrede.
PLECHTIG TRIDUÜM
ter eere van
O. L. VROUW van het H. HART
Hoop der "Hopeloózeri
gen
Als slot van dc tentoonstelling houdt
Naamloozs Vennootschap
USINE
COTONNIERE D'EREMBODEGEM
lez ALOST
te EREMBODEGEM
De Heefen aandeelhouders worden
tot de Algemeene Gewone Vergndc-
de leider der Z.H.D., de Heer Marcel ring uitgenoodigd welke zal plaats
De Bisschop, om 7,30 uur 's avonds,hebben ten maatschappelijken zetel te
eene voordracht over brandbommenLrembodegem op Maandag 26 Mei
NIEUW PLAN DER STAD AALST
Dit plan, heelemaal heraangepast en
lof en Sermoen ter eere van bijgewerkt, door h. VAN DAMME,
i geometer van het stedelijk kadaster,
zal met een zwart punt de firma's aan
duiden welke er zullen op ingeteekend
hebben. Daarenboven zal voor elk de
zer firma's op de voorpagina eene re
clame 9x5 geplaatst worden. De in-
tëekeni'ngsprijs fs 50 fr. aankondiging
aantal
met demonstratie.
V/e verwachten alle medeburgers
die eensgezind belang stellen in de
luchtbescherming op deze laatste
voordracht
(in voorbereiding tot den hoogdaginbegrepen. Gezien het gering
van Sinksen). aankondigingen dat wij kunnen aan-
van DINSDAG 27 tot ZATERDAG vaarden vragen wij u de inteekemng
MEI 1941.
(Namens de Aartsbroederschap,
kerkwettiglijk in voornoemde kerk)
^..middellijk te doen ten bur ede van
ons blad of bij onzen vertegenwoordi
ger M. Ch. Mathieu, H. Hartlaan 36,
Aalst.
VERLOREN eene sacoche met bo-
terkaart, rantsoenkaarten en geld. Te-
,rJAARFiE7iJDE' PP ?'n,!d7 20 rug "te brengen tegen goede belooning
Me. om 1 J.15 u zal in de kerk van St F Fr Van der Carnmen, Kerkhof-
Martmus het Solemneel Jaargetijde ge-
KUNSTHALLE Lange Zoutstraat 55
TENTOONSTELLING van
Kunstschilder IRENE HAMERLINCK
Open alle dagen van 2 tot 7 uren.
Zondag van 10 tot 12,30 en van 3
tot 7 uur.
1941 te 15 uur.
DAGORDE
1 Verslagen van Beheer- en Toe-
zichtraad.
2) Nazicht en goedkeuring van ba
lans- en winst- en verliesrekenin
gen afgesloten op 31 Maart 194 1
3) Ontlasting aan Beheerders en
Toezichters.
4) Statutaire benoemingen.
De Heeren aandeelhouders wor
den verzocht zich tc gedragen volgens
artikel 34 der standregclen om aan
deze vergadering deel tc nemen.
Société anonyme a ALOST
13. rue du Soleil.
Registre du Commerce d'Alost, n° 30
CONVOCATION.
Messieurs les actionnaires et por-
teurs de part9 de fondateur, sont priés^..^,'li
d'assister a l'assemblée générale qui se het vereischte quorum niet bereikt
extraordinairement a Alost,heeft om geldig te beraadslagen, wor-
Naamlooze Vennootschap,
te LOKEREN.
Handelsregister Sint Niklaas Nr 33
Daar de buitengewone algemeene
vergadering van 29sten April 1941,
zongen worden voor de zielerust
wijlen
MUNHEER
alhier overleden den 20en Mei 1940.
Vanwege Mevrouw Leon Camu en
Mijnheer en Mevrouw Louis Camu.
Kasteel Ronsevaal.
SINT MARTINUSKERK
bij Fr. Van der
baan 47, Aalst.
KUNSTKRING ARTES
AAN DE EER
Eere aan onzen jongen Heer Adolf
De Coninck
Eere aan Kunstkring «Artes
Wie kent de Winterhulp-affiche
niet het knaapje met den boterham?
Een knaapje die met aandoening de
hulp afsmeekt voor honderden men-
schen. En dit juist is het typische werk
van Artes' bovengenoemd werkend
lid.
De Aalstersche Akademie vond zijn
Zondag aanstaande, 18 dezer, zal werk het beste. Vervolgens opgestuurd
de I I -uur mis opgedragen worden tot naar Gent, kende het aldaar in een a
zielerust van wijlen
MIJNHEER
gemeene zitting zijn welverdiende be
kroning. Vijf duizend exemplaren
p- n r* werden gedrukt om in gansch de Pro-
LODEWIJK HAEMS I vincie Oost Vlaanderen te worden ver
bestuurslid der Maatschappijen spreid
Landbouwkomiteit «Redt U Zeiven»,1 Kunstkring «Artes,, die z:jn jongere
en Hoibouwmaatschappij Vooruit kunstenaars vooruit helpt, wenscht
door Studie en Samenwerking.
JAARGETIJDE. Woensdag 21
Mei om 9,30 uur zal in de kerk van
St Martinus, een Plechtige Dienst op
gedragen worden voor de zielerust van
MIJNHEER
Apotheker.
Familieleden, vrienden en kennis
sen worden hiermede vriendelijk uit
genoodigd tot het bijwonen van deze
plechtigheid.
Besten dank op voorhand.
nogmaals aan den Heer Adolf De
Conink van harte proficiat I
De secretaris René Van Hecke.
reumra
rue du Soleil n° 1, le 28 mai 194!,
1 1 heures, en vue de délibérer
l'ordre du jour suivant
ORDRE DU JOUR
1°) Constatation de 1'existence
d'une plus-value non comptabilisée sur
1'immobilise.
2") Augmentation du capital a con
currence de 18.0Ö0.000 de frs. pour
le porter de 4.008.000 a 22.000.000
de francs, par incorporation de plus-
value et dc réserve. Création de
18.000 actions nouvelles de 1.000
francs chacune, a émettre au pair, qui
seront réparties gratuitement par moi-
tié entre les 4.0Ö0 actions de capital
et les 4.000 parts de fondateur, a rai
son de 9 titres nouveaux pour 4 an
ciens.
3°) Modifications des articles 57
10—11—12—13—16—17—19—20
232532 et 35 des statuts.
Article 5. Pour le mettre en concor
dance avec l'augmentation du capital.
Article 7. Pour le remplacer par
l'historique de la formation du capital.
Article 10. Pour y remplacer a la
fin de la première phrase, les mots «ne
dépassant pas la moitié du capital no
minal» par les mots de 5.000.000,
de francs».
Article 1 1PóuV y supprimer les
deux premières phrases du second
alinéa et pour améhager en conséquen-
ce ia rédaction du surplus de 1 article.
Article 12. Pour le mettre en con
cordance avec la loi.
JAARGETIJDE. Woensdag
aanstaar.We 21 Mei om 9 uur, zal in die
kerk van St Martinus, een Plechtige
Mis opgedragen worden voor de ziele-
Bust van
MIJNHEER
echtgenoot van
DE KEGEL SUZANNE
ARBEIDSORDE -
VOLKSOPVOEDING
heeft op Zaterdag, I 7 Mei, te 4 uur
namiddag, een zeer belangrijge ver
gadering belegd, die zal doorgaan in de
Centrale Meisjesschool, Vredeplein.
Inspecteur Robert De Graeve zal vol
gend thema behandelen De op
voedende Taak van de School in dezen
Tijd.
Enkele kameraden - kunstminnaars
hebben deze actueele uiteenzetting,
gehouden door een bekend poeda-
goog - letterkundige, willen omkaderen
door een passend bijprogramma,
waarbij solozang, deklamatie en koor
uitvoeringen mekaar afwisselen.
Voorwaar 't nuttige met het aange
name 't schoone met hat goede
De vergadering zal eindigen met en- et les mots «de la réunion
kele actueele mededeelingcn, die de mots du Président
leden van Volksopvoeding ter zeerste
den de Heeren aandeelhouders ver-
sur| zocht op eene nieuwe vergadering die
zal gehouden worden, te Brussel, 106,
rue de Treves, den 27sten Mei 1941,
te 14 u. 1/2.
DAGORDE
1° Verlenging van den duur der maat
schappij
2° Wijziging aan de standregels om ze
in overeenstemming te brengen met
de genomen beslissingen
3° Machtiging aan den beheerraad te
geven om de buitengewone reserven
fondsen gansch of in deel te gebrui
ken tot het koopen van aandeelen
der maatschappij
4° Voorstel van uitsluiting van de
winstverdeeling der dividenden der
aandeelen die zich in de portefeuill-
van de vennootschap op einde van
het sociaal dienstjaar bevinden
5C Wijziging van datum der algemeene
gewone vergadering
6'' Wijziging aan artikels 9II-18
19202223 en 24 der statu-
ten.
Art. 9. Om de eerste zin te wij
zigen als volgt
En cas de vacance d'une place
d'administrateur. le Conseil gcnéral
peut y pourvoir provisoirement».
Het artikel 1 1 is uitgeschrapt en ver
vangen door
Le conseil d'administration a les
pouvoirs les plus étendus pour 1'admi
nistration et la gestion des affaires de
la société. Tous les objets qui ne sont
Article 13. Pour y remplacer lespas spécialement réservés par la loi ou
par
lejïes statuts a l'assemblée générale ren
j trent dans ses attributions. II peut, no-
au tamment fixer les dépenses générales
moinsj d'administration et d'exploitation
I faire, passer et autoriser tous contrals
mots dans lea quinze jours
mot immédiatement».
Article 16. Pour y supprimer
premier alinéa les mots «et au
une fois par raois».
Pour y ajouter au second alinéa les traités, marchés et entreprises statuer
mots «ou en tout autre endroit indiqué j sur toutes études, tous projets et d
dans les convocations».
via, acquérir, exploiter ou céder toutes
Article 1 7. Pour y intercaler au pre- j marques de fabrique, tous brevets ou
mier alinéa les mots «ou par télégram
me» après les mots «par simple lettre»
après les
Article 19. Pour y compléter l'avant
aanbelangen. Belangstellende kamera- dernier alinéa par un texte régissant
den uit het lager Onderwijs zijn wel-j d'une manière générale, 1'emploi de la
kom.
- a une manicic gei
1 signature sociale.
licences de brevets, traiter soit
comptant, soit a crédit, crcer, accepter,
endosser ou avaliser tous effets de
commerce; passer et autoriser tous
baux, crédits, soumission9, cautionnc
ments, échanges, consignations, trans
actions. compromis et emprunts, sauf
par voie d'cmission d'obligations
te la société dans toute instance judi-
ciaire, tant en demandant qu'en défen-
dant.
Le conseil d'administration arrête
les comptcs a soumettre a 1 assemblée
et fait a cel!e-ci un rapport sur les
comptes ainsi que sur la situation des
affaires, il propose la fixation des divi-
dendes a répartir.
Le conseil d'administration est auto-
risé a utiliser tout ou paitie des fonds
dc réserve autres que la réserve légale.
l'achat des actions dc Ia société san»
l'intervcntion de l'assemblée.»
Art. 18. De woorden «premier
samedi» zijn uit te schrabben en to
vervangen door second vendredi.»
Aan Iste alinéa van artikel 19 het
woord «cinq» uitschrabben en door
«huit» vervangen.
Aan artikel 19, het einde van het
2de alinea beginnend door Toute-
foisis uitgeschrabt en vervangen
door «La femme commune en biens
peut seule être représenlée par soa
mari.»
Het 3de alinea van zelfde artikel is
uitgeschrabt en vervangen door
n Le conseil d'administration a seuï
le droit d'arrêter la formule des pro-
curations pour qu'ellc» soient recon-
nues valables et exiger que celles-ei
soient déposées au licu indiqué par
lui ct dans Ie délai qu'il fixe.»
Art. 20. Aan paragraaf 4, uit
schrabben vanaf «par Ie Président, par
les autres membres du bureau, par le
secrétaire par les deux scrutateurs» en
vervangen bij par les membres du
bureau et par les actionnaires qui le
demandent».
Den laatsten paragraaf opstellen als
volgt:
Sous réserve de ('application de*
lois en vigueur dans les votes aux as
semblees générales, chaque action
donnc droit a une voix.»
Art. 22. Aan paragraaf 3. het
volgende deel der zin uitschrabben
du paragrnphe3, de l'articlc soixante-
quinze des lois sur les sociétés com-
merciales om tc vervangen door
légalcs
Art. 23. Na de voorlaatste para
graaf de volgende tekst inlasschen
Les actions de la société qui se trou-
veraient dans l'avoir de Ia société en
vertu des pouvoirs concédés au con
seil d'administration par l'articlc 1 I ne
feront l'objet d'aucune distribution de
dividende.»
Aan zelfde artikel 23, de laatste
paragraaf uitschrabben betrekkelijk
de verjaringen van de niet ontvangen
koepons binnen de vijf jaar, en hem
vervangen als volgt
Relativement aux dividendes. in-
térêts, sommes et avantages quelcon-
ques, afférents a des actions, paris
et obligations au porteur, dont !e
paiement ou la délivrance ne serait
pas demandée, comme aussi, en cas
de liquidation, relativement aux sorn-
mes et valeurs revenant aux porteu;*
d'actions, parts et obligations, dont
la remise n'aurait pu étre faitc aux
créanciers ou associés. Ia société et
les liquidateurs se conformeront a
l'articlc quarante-cinq de la loi du
vingt-quatre juillet mil neuf cent
a vingt et un, modifiée par celle du dix
a avril mil neuf cent vingt-trois.»
Art. 24. Aan paragraaf 1, het
volgende deel der zin uitschrabben s
aux articles 154 et suivant3 des lois
précitées» en vervangen door -aux
lois en vigueur».
Om deze vergadering te mogen bij
wonen. zijn de Heeren aandeelhouders
verzocht zich te gedragen naar artikel
19 der standregelen en hunne titels te
deponeeren ten maatschappelijken ze
tel, ten laatste den 21 sten Mei 1941.
De volmachten volgens model vast
gesteld dooi den beheerraad, moeten
gedeponeerd worden ten maatschap
pelijken zetel, ten laatste op 19den
Mei 1941,
