JEZUS' TEN HEMEL
OPKLIMMING
Pogingen om een
verlaten koolmijn
opnieuw uit te baten
Telling
Verdeelers-Qrossiers
BRITSCHE TANKSCHEPEN EN EEN DUIKBOOT
TOT ZINKEN GEBRACHT
De schrijnende nood
van onze Groote Ge
zinnen en het
ravitailleerings-
vraagstuk
Het toezicht
op Ondernemingen
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 22 en VRIJDAG 23 MEI 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVlIIe JAARGANG NUMMER 61
Uitgave van de S.M. aDe Vooruitgang» Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Postcbekreljenaig J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie
Publiciteit buiten bat Arrondissement AALST t Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Glansrijk was'Hij verrezen op den schielijk tusschen hen en Hem en toen
blijden Paaschmorgen... Hij de Over- was Hij verdwenen I
winnaar over de hel en over de duiste- Nog altijd stonden ze verbaasd en
re machten... de Triomfator over de treurig naar den hemel te kijken..want
zonde en over den dood 1 Hij had hun hart met zich meêgeno-
En nog bleef Hij op aarde geduren-men wie immers was goed zoo-
de veertig dagen Herhaalde malen ata Hij ze voelden zich nu zóó
openbaarde Hij zich... en verscheen eenzaam... zóó verlaten... het was
aan de Zijnen aan de apostelen...aan alsof ze droomden... ze konden de
de heilige vrouwen... aan de leerlingen werkelijkheid moeilijk aannemen,
van Emaüs... aan Magdalena... als; Maar plots stonden twee vreemde-
wilde Hij daar door toonen dat er Iingen naast hen in witte, glinsterende
geen twijfel mogelijk was... dat Hij kleederen gehuld die zegden Man-
de Almachtige, had verwezenlijkt wat
Hij vroeger had voorspeld
Breek dezen Tempel af (Zijn Li
nen van Gallilea wat staat ge naar den
hemel te staren I... Jezus Die uit uw
midden is weggenomen en ten hemel
chaam) en in drie dagen zal ik hem is geklommen, zal weerkomen zooals
terug opbouwen» en nu toonde Hij ij Ge Hem hebt zien heengaan,
heiden Tempel van Zijn verrezen! En ze keerden terug naar Jerusalem
Lief kaam, stralend van glorie als de volgens het bevel van den Meester...
schitter van de Godheid zelf... als de
glans van het nieuwe leven... met in
Zijn gezegende ledematen de sporen
van de bloedige wönden.
En in die dagen stichtte Hij Zijn
Kerk... volledigde de instelling van
de zeven heilige sacramenten... deelde
aan Zijn apostelen de macht mede om
zonden te vergeven... en zond ze uit
over de gansche wereld Gaat en
onderwijst alle volkeren en doopt ze
in den naam van den Vader, den Zoon
en den H. Geest... en zie ik ben met u
tot de voleindiging der tijden...
en bespraken onder elkaar het won
derbaarlijke dat ze hadden aan
schouwd en meegeleefd.
DE «FIEF DL LAMBRECH1ES»
TE PATURAGES
Men herinnert zich voorzeker nog
de verschrikkelijke ramp, die in Mei
un 1934 een groot aantal gezinnen in de
Borinage in rouw dompelde. Een ge
weldige mijngasontploffing maakte
5 7 slachtoffers in een schacht van de
steenkolenmijn van de «Fief de Lam-
brechies», te Paturages.
-Sedert dit gedenkwaardig oogen-
blik moest men, weliswaar met spijt,
de ontginning van deze mijn stopzet
ten, gezien den buitengewoon treuri-
gen toestand, waarin de ondergrond-
sche installaties door deze ramp ge
bracht werden.
Als onmiddellijk gevolg daarvan,
zag de gemeente Paturages de eenige
belangrijke industrieel* bron. die op
haar grondgebied bestond verdwij
nen. Niettemin bleven bevoegde per
sonen belangstelling toonen voor een
mogelijke hervatting van het bedrijf.
De ondernemende maatschappij,die
slechts een betrekkelijk gering kapi
taal bezat, koa, na de verschrikkelijke
ramp van 1934, de steenkolenmijn
niet weer in bedrijf némen,
hetP°gbigen werden gedaan voor het
Tj aankoopen van de betrokken ondeme-
Het is trou- -
Wat staat ge naar den hemel te kij
ken Hij werd van u weggenomen...
Hij is heengegaan hemelwaarts... maar
Hij zal terugkomen.
Vroeger had Jezus gezegd In het
huis mijns Vaders zijn vele woon
plaatsen., ik ga U vóór om U daar een
woning voor te bereiden. I
Te veel naar «3ön hemel staren kan'
de werkelijkheid van het léven uit
oog doen verliezen Het is
wens nutteloos Zoolang de Heerj^1111^''
wil dat we op aarde vertoeven is dit de °e?5!vfn",
geschikte, tijd om door n Gode welge-jFief de h
vallig leven..., door plichtsvervulling../1^" v-an eerste kwahtert.
doch daaraan werd geen gevolg
kolen-
Ingenieurs
Dien morgen gingen ze in groep
naar den Olijfberg de Verlosser...
Zijn hooggeprezen Moeder... de leer
lingen. Hij had hen vooraf op het
hart gedrukt de heilige stad niet te
verlaten, maar de vervulling af te
wachten van de belofte van den Va
der vernomen uit mijn mond Johan
nes Treefr in water gedoopt...'gij echter
zult gedoopt worden in den H. Geest
na weinige dagen.
Zij echter vraagden Meester is
het nu misschien dat Ge het rijk van
Israël zult .stichten Maar Hij ant
woordde Het is niet aan u gegeven
het tijdstip en het oogenblik te kennen ncmci, vau« uccu ucuoam, om
dat de Vader daartoe heeft vastge- een eind te stellen aan uw levensstrijd., j <Win tewerkgesteld worden behalve
steld... doch ge zult in u ontvangen de en u binnen te leiden in Zijn eeuwig en°edie"den en het technische en
kracht van den over u nederdalenden verblijdend Rijk tellektueele personeel.
H. Geest... en ge zult mijn getuigen Hij keert terug op den algemeenen', Te,n over8,taan van dezen L.^est^1??
wezen in Jerusalem, in gansch Judea oordeelsdag..., den dag van supreme kan d«L°verheid.met onverschillig blij
en Samaria, tot aan de uiterste gren-j vergelding waarop aan elkeen gegeven ven"
zen der aarde. wordt wat hem toekomt.
Toen hij dit gezegd had verhief Hij Terwijl het dag is en licht voor u...,
de handen in plechtig gebaar als om tijdens dit korte broze leven, denk aan
een laatste maal zichtbaar Zijn Zegen'God., en werk en lijd voor Hem...,
te ontvangen... en zachtjes verhief Hijheb moed... Hij steunt en helpt u... dra
en deugdbeoefening.door geduld in T *«dkund.gen hebben voenge ver-
lijden en tegenspoed.., te arbeiden aan f'f"" ""gebraent, omtrent de huidige
het verwerven van de heerlijke plaats kolenlaf"n ,van Flef; an da «""kelyk.
welke Hij ons heeft voorbereid. mogehjkWden van het m orde brengen
En dan verlaat Christus de zijnen
niet Waar Zijn Goddelijk welbe
hagen aanwezig i9,... daar is ook Zijn
zegen. Zijn genade, Zijn hulp en troost.,
en later het overheerlijk loon
Want Hij keert weder f... Hij komt
u halen als de moment is aangebroken
welken de Vader heeft bepaald, om
met het vooruitzicht van produktieve
en loonende ontginning.
Met de bekende kolenlagen kan
deze mijn nog ontgonnen worden ge
durende een tijdvak van 25 tot 30 ja
ren, met een gemiddelde dagelijksche
produktie van 450 tot 500 ton.
Ongeveer 460 mijnwerkers kpnnen
zich in de hoogte... zij echter vielen komt het oogenblik waarop ge Hem
in aanbidding plat ter aarde,
zoenden vol eerbied den gewijden
grond waar Zijn goddelijke voeten
hadden gestaan... Een wolk schoof
zult vervoegen... en dan zal het eeuwig
leute en vreugde zijn in het zonni
Vaderhui».
Denderzooa
WERKZAAMHEDEN IN JUNI
1. Tijdens deze maand zomer
maand genoemd, mag men niet ver
zuimen het onkruid te bestrijden; daar
de voederbeeten rond dit tijdstip ge
woonlijk kwijnen en moeilijk door
groeien, zal men ze ophakken daar
door wordt het onkruid vernietigd, en
geeft men toegang aan de lucht; een
ophakking is immers ook een besproei
ing waard. De uitslag zal nog beter
zijn zoo men drie of vier dagen op
voorhand den grond begiet met aal of
beir, of 100 tot 125 kgr. ammoniak-
sulfaat per heet. toedient.
2. De aardappelen worden ook op
gehakt, doch dieper dan de beeten.ten
einde te beschikken over losse aarde
voor het aanaarden.
Deze laatste bewerking gebeurt best
bij eenigszins vochtig, overtrokken
weder, ten einde te beletten den grond
droog te leggen.
Landbouwers, verwaarloost de on-
derhoudszorgen van uwe aardappelen
niet de meerdere opbrengst zal ruim
schoots uwe moeite vergoeden, en de
bevoorrading zal des te beter geschie
den.
3. De hoppevelden behooren ook
opgehakt, ten einde het onkruid te
vernietigen en den grond vochtig te
houden. Om hop van goede hoedanig-
Ter zake bevoegden uit de
dustrieele wereld van de Borinage on
derzoeken thans de mogelijkheden van
een overeenkomst in dezen zin.
De Sektor «Handel en Distributie»
van de Nationale Landbouw- en Voe-
dingskorporatie werd gelast met de tel
iiuuui.ii. wiu uufi vctii aucue nueaanig- r-
hcid te bekomen, en het bloeien te be- de ver jeelers-grossters ,n Frutt
vorderen, is het prijzenswaardig vóór
het ophakken 300 tot 400 kgr ammo-
niaksulfaat uit te strooien.
4. Het is hooitijd, doch het afmaaien
geschiedt reeds van half Mei, dan is
het gras zeer voedzaam en meest ver
teerbaar.
Moest bet weder ongunstig zijn
voor het drogen, dan is het geraad
zaam het gras in te kuilen. Daarna
strooit men per hectare onmiddellijk
150 tot 200 kgr. ammoniaksulfaat, en
na vijf of zes weken bekomt men een
goede opbrengst nagras.
5. Het zaaien van voedermaïs wordt
voortgezet, en de meest gezochte en
meest opbrengende soorten zijn de
«Paardentand» en «Stower Evergreen»
Men zal voorafgaandelijk den grond
bemesten met ongeveer 40.000 kgr.
stalmest per hectare, 500 tot 600 kg.
superfosfaat en 150 tot 200 kgr. pol-
aschsulfaat, alles samen onderge-
ploegd. Vóór het zaaien zal men nog
400 tot 500 kgr. ammoniaksulfaat on
dereggen.
6. In geval de bladplanten in den
tuin niet goed doorgroeien, gebruik
dan 1 tot 2 kgr. ammoniaksulfaat per
are vóór het ophakken.
7. Bij de fruitboomteelt zal men
voortgaan met het innijpen en aanbin
den der planten die deze verzorging
vragen. De overtollige, de schurftige
of door de fruitmade aangetaste
vruchten zal men wegnemen.
DUITSCH LEGERBER1CHT.
Berlijn, 20 Mei. Het opperkommando van de Weermacht maakt
bekend
Een duikboot onder bevel van luitenant-kapitein Lahmann-Illenbrok
bracht uit konvooien Britsche tankschepen tot zinken, in het totaal
33.000 BRT. metende.
Formaties Duitsche Stuka's bombardeerden, beschermd door jachttoe-
stellen schepen in de Soeda-Bocht en vlieghavens op het eiland Kreta.
Ze wierpen een kruiser van de York-klasse in brand, vernielden
zes jachttoestellen van het Hurricane-type op den grond en stelden ze»
batterijen luchtdoelgeschut buiten gebruik.
In het zeegebied rond Engeland kelderden gevechtsvliegtuigen ten
Zuid-Westen van Weymouth een Britsche duikboot en beschadigden In
de haven van Milford bijzonder zwaar een groot handelsschip.
Bij vluchten boven de Engelsche Zuidkust schoten Duitsche jager»
tijdens jachtgevechten zes Britsche jachttoestellen en een gevechts
vliegtuig neer-. In den jongsten nacht vielen onze gevechtsvliegtuigen ha
veninrichtingen aan de Britsche Zuid- en Zuidoostkust aan.
In Noord Afrika langs weerzijden bedrijvigheid van patroeillen.
Vijandelijke vliegtuigen verschenen noch bij dag. noch bij nacht
boven het Duitsche grondgebied.
1TAUAANSCH LEGERBERICHT.
Rome, 20 Mei. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend i
In Noord Afrika hebben wij aan het Tobroek-front, plaatselijke ope
raties van den vijand verhinderd.
Hierbij hebben wij krijgsgevangenen gemaakt.
Formaties van ons luchtwapen, hebben Marsa-Matroek en Tobroek
gebombardeerd. Uitgebreide branden werden veroorzaakt. De vijand
heeft Bengazi overvlogen.
In Oost Afrika heeft in den sektor van Gondar een opzer hevige te
genaanvallen op 19 Mei, den vijand uit de stellingen verdreven die hij
op 17 en 18 Mei in bezit had genomen.
De vijand leed zware verliezen. Ook onze verliezen zijn aanzienlijk.
BERICHT. Bij gelegenheid van
den Hoogdag van O. L. H. HEMEL
VAART zullen onze Buneelem Don
derdag 22 dozer gesloten zijn.
Het verordeningsblad van den mili
tairen bevelhebber in Belgie en Noord
Frankrijk, in datum van 19 Mei, publi
ceert een verordening van 8 Mei be
treffende het toezicht op ondernemin-
gen.
Op grond van de door den opper
bevelhebber van het leger verleende
volmacht wordt voor Belgie het hier
navolgende verordend.
1Ondernemingen, van om het
IL .t „ntoAan dat de even welken aard, kunnen op bevel
I jTh^r tijdsomstandigheden aan «zicht worden onderworpen,
en het zwaarst de lasten der tegen- Met het toeztcht op ondernemingen
woordige moeilijkheden aanvoelen, worden deskundigen belast, die den
Se hoogere in*, «-in J* ^nakt,»!
h!bbenZvëorndezen toestand en gevolg De opdracht tot het uitoefenen van
geven aan de wenken die, inzake be- het toeztcht wordt schriftelijk gegeven,
voorrading en steun door bevoegde 2. De toezichters ojn tegenover
organismen als de .Bond voor de derden tot geheunhoudmg gehouden
Groote Gezinnen,, en „Vlaamsche van al de (e,ten. waatvan z.j naar aan-
Kinderzegen» gegeven worden.
DE STEUN aan de STEUNGE-
NIETENDEN GELIJK MAKEN
leiding van de uitoefening van het
toezicht kennis krijgen. Zij mogen
niet dan met toestemming van den
chef van het Militair Bestuur afs getui-
en Groenen.in Éieren, in Visch
Vischkonserven, in Algemeene Voe
dingswaren Kruidenierswaren
De Arrondissementeele en Kantona
le Sekretarissen van den Sektor «Han
del en Distributie» zijn met deze telling
heden bezig.
De Verdeelers-Grossiers, waarvan
hierboven sprake, en die het bezoek
van de sekretarissen niet zouden ont
vangen hebben, worden verzocht zich
schriftelijk te willen kenbaar maken bij
de Provinciale Sekretarissen, wier
onderscheidene adressen wij hier laten
volsren i
Voor Vlaamsch Brabant: M. Wetzels
Em. Jacqmainlaan, 122, Brussel.
Voor Oost-Vlaanderen: M. Remy,
49 Astridlaan, Gent.
Voor West-VlaanderenM. Soetens.
3, Steenhouwersdijk, Brugge.
Voor Limburg: M. Wetzels, Guffens-
laan, 24, Hasselt.
Voor Antwerpen: M. Rombouts,
Van Eycklaan, 2, Antwerpen.
De druivelaars moeten ingenepen,
aangebonden, besolferd en overvloe
dig begoten worden.
De rijpend» perzikken zal men ge
leidelijk aan de zon blootstellen, door
het trapsgewijze wegnemen van de
bladeren.
Landbouwers, verwaarloost deze
raadgevingen niet Gij zult er best bij
varen, en de bevoorrading zal des te
Vervolg onderaan, volgende kolom, beter gebeuren.
Dit is slechts het herstel van een RCn Qf a|9 deskundigen over zoodani-
werkelijke rechtvaardigheid. Deze feiten worden gehoord,
steun bedraagt, per dag 3. De personen die de ondernc-
8.50 fr. voor den vader. ming leiden, beheeren of vertegen-
3.25 fr. voor de moeder. woordigen, of vroeger hebben verte-
3.25 fr. voor de kinderen boven de ^enwoordigd, moeten de toezichters al
15 jaar. jde voor de uitoefening van het too-
2.25 fr. voor de kinderen onder de zicht door deze laatsten noodig geach-
15 jaar. te inlichtingen verstrekken. De han-
Maak een eenvoudige berekening delsboeken en de briefwisseling van
en gij zult vaststellen dat de onderneming moeten de toezichters
Een gezin van 3 leden ontvangt op hun vordering ter inzage worden
per hoofd en per week 39.60 fr. overgelegd.
Een gezin van 5 leden ontvangt per 4. De kosten door het toezicht
hoofd en per week 30.10 fr. veroorzaakt vallen ten laste van de
Een gezin van 10 leden ontvangt onderneming.
5. Overtredingen van deze ver
per hoofd en per week 24.32 fr.
Naarmate de last stijgt vermindert
de steun
Men is hier nog eens uitgegaan van
het individu en... men is het gezin ver
geten I
Het berekenen van den kostprijs
der gerantsoeneerde voeding per hoofd
leidt ertoe vast te stellen dat, in een
gezin met drie leden, er nog 40 frank
overblijft om niet gerantsoeneerde
waren te verschaffen maar, in het ge
ordening worden met gevangenisstraf
en met geldboete of met één dezer
straffen gestraft.
6. Deze verordening treedt met
terugwerkende kracht op I Januari
1941 in werking.
ste plaats, aan de groote gezinnen de
officieele rantsoenen verzekerd en be
deeld worden tegen de officieele vast-
zin met 10 leden, heeft men reeds 60 gestelde prijzen.
frank te kort. Is dat rechtvaardig, ja 4. Men treffe maatregelen opdat de
zelfs menschelijk Is dat te veront- niet gerantsoeneerde waren per kop
schuldigen of goed te praten I en niet per klient, ter beschikking zou-
Men herstelle dus onmiddellijk dit den gesteld worden van de huishoud-
onrecht tegenover de «noodlijdende» sters met kinderlast
groote gezinnen. i 5. Men erbenne de organisaties der
2. Men zorge ervbor dat de vaders1 groote gezinnen als bedeeleTS voor de
en leden van de groote gezinnen aan groote gezinnen bij de officieele be-
een loonenden arkeid geholpen en be-voorradingsdiensten.
houden wordeo. j 6. Men hervorme de bestaande
3. Men zor'ge ervoor dat, in de eer- hulp aan de Groote Gezinnen op een
Zie vervolg hierneven. familiale basis.
