Stadsnieuws
DE WINNE
DE LAATSTE
VAN ROBERT
DOOR
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
Voor onze
HUISMOEDERS
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
St Martmuskerk.
Donderdag H. Sakramentsdag
DE KOMEDIE VAN 'T VARKEN
TE AALST
Het Spel van Het Varken
(.«Swienskomödi») is het bekende
b'ijspel van August Hinrichs. waar-
Jr
De diensten "gelijk 's Zondaags. Alle'mede de Landesbühne Ost-Hannover.
dagen binst de octaaf van het H. Sa-1 °P 3 Juni jl. te Diksmu.de haar rond
reis door heel Vlaanderen begon.
krament, te 8 ure gezongen Mis en te
5 u. lof ter eere van het H. Sakrament.
Vrijdag Feestdag van den H.
Antonius van Padua.
Te 7 u.Kommuniemis ter eere van
oen H. Antonius van Padua.
Te 10 u.Solemneele Mis ter eere
van den H. Antonius van Padua.
Te 5 u.Lof zooals gewoonte, (dus
zonder sermoen en processie.)
AAN ALLE PAROCHIANEN,
Marconi, de uitvinder van de Radio,
heeft gezegd Ik geloof in de Al
macht van het gebed».
Zou dan de duur van den oorlog
soms het gevolg niet zijn van een
jammerlijk misverstand lusschen u en
God
Indien de MEERDERHEID onzer
menschen meer bad, meer den vrede
verdiende, hoe zou de vrede bespoe
digd worden
Daarom vragen wij u allen deel te
nemen aan DE GROOTE NOOD-
NOVEEN TER EERE VAN HET H.
HART vanaf H. Sakramentsdag 1 2
Juni a.s.) tot het H. Hartfeest (20
Juni).
Alle dagen le 7 u. BOETENIS ter
eere- van het H. Hart en te 8 u. 's
avonds, ('s Zondags te 4 u.) Lof met
Volkszang en geleide Rozenkrans.
Wie 's morgens in de onmogelijk
heid verkeert, kome ten minste des
avonds.
Het wachtwoord is Uit ieder huis
gezin ten minste één lid 's avonds te S
uur naar de Boetnoveen
Het is een der schitterendste voort
brengselen van de Nederduitsche let
terkunde.
Swienskomödi» speelt te Olden
burg. op een pachthof, waar het var
ken «Yolanda» moet geslacht worden.
Deze klucht heeft op honderden
plaatsen de grootste suksessen be
haald en werd zelfs onder haar hoog-
duitsche benaming «Krach um Yolan-
da» verfilmd.
De regisseur Hans Harloff die het
stuk ontelbare malen voor het voet
licht bracht, zal ook in Vlaanderen de
opvoeringen leiden.
Richard Callenbach speelt
van den boer Heidi Boyes,
de boerin; Ludwig Meybert
knecht; Elfi Wirth de meid.
Drie geburen Max Acker, Paul
Boechman en Ernst Heinrich Kühne;
dorpsonderwijzer Hans Harloff zelf;
Gendarm Rich. Kohlfahl.
Deze opvoering gaat te Aalst door
op WOENSDAG 11 JUNI te 7,30 uur
in de Kinema FEESTPALEIS.
de
die
rol
van
de
Vele moeders raadpleegden vroe
ger steeds huh'huLdokter. Het gebeur
de dat ze tijd noch gelegenheid von
den om de instellingen van het Nat.
Werk voor Kinderwelzijn te bezoeken.
Dit kan geen reden zijn om hen thans
uit te sluiten in deze voor iedereen
moeilijke tijden. Het ware in een an
dere orde van gedachten onrechtvaar
dig de kleine kindjes verantwoordelijk
tc stellen voor de nalatigheid van d
ouders.
Er wordt tegenwoordig nogal eens
ergeten dat de middenstand en de
kleine burgerij grooten nood kent die
niet wordt gelenigd. Men moet o.
spoedig de mogelijkheid onderzoe
ken zoowel voor «(Winterhulp» als
voor het «Nationaal Werk voor Kin
derwelzijn alle moeders te helpen
waar zij moeten geholpen worden om
hun kleine kindjes het noodzakelijke
voedsel te bezorgen. Het vraagstuk .s
te belangrijk dan dat men te lang met
een afdoende regeling zou talmen.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
JAN-FRANS
echtgenoot van Mevrouw
FLORENTINE DE RIDDER
geboren te Aalst, den 19 November
1870 en er overleden den 7 Juni 1941
versterkt door de H. H. Sacramenten.
De Plechtige Lijkdienst en Begrafe
nis heeft plaats gehad, Maandag 9 Juni
1941, om 8,30 u. in de kerk van Sint
Martinus te Aalst.
WIELRIJDERS OPGEPAST
Ten nadeele van zekeren Vinck
Henri, wonende op de Molendries te
Aalst werd door een onbekende een
rijwiel gestolen aan de polykliniek te
Aalst in de Sint Camielstraat. Hem
bleef niets anders over dan klacht in
le dienen bij de politie.
Verleyen Adolf werd ook slacht
offer van een dergelijk voorval. Op de
Varkensmarkt werd aan een café zijn
rijwiel gestolen, eveneens door een
onbekende. Ook hij diende klacht in
bij de politie die een onderzoek heeft
ingesteld.
BIJRANTSOENEN EN SPECIALE
VOEDINGSWAREN VOOR
KLEINE KINDEREN
Onlangs werd ons van officieele
zijde medegedeeld Kinderen vanaf
0 tot 3 jaar ontvangen voor elke rant-
soeneeringsperiode 24 zegels, elk
rechtgevend op I liter volle melk. Zij
ontvangen daarbij 250 gr. rijstmeel
(semoule de riz) voor elke periode.
Om de bevoorrading dezer kleinen te
verzekeren, heeft het «Nationaal Werk
voor Kinderwelzijn» een stock van ge
condenseerde melk opgeslagen. Deze
kinderen ontvangen nog een bijrant
soen van 300 gram suiker om de 30
dagen. (Dit geldt echter enkel voor de
kinderen van 0 tot 1 jaar, daar hier
een vergissing werd begaan in de me-
dedeeling). Aan het officieer bericht
tgaande van het Ministerie van Bin-
nenlandsche Zaken en Volksgezond
heid, werd nog toegevoegd wat volgt:
Deze speciale voedingswaren voor de
kinderen bestemd, worden bedeeld
door tusschenkomst van de door het
Nationaal Werk van Kinderwelzijn
aangenomen instellingen.
In verband hiermede schrijft ons
een lezer en stelt de vraag of men lid
moet zijn van het «Nat. Werk voor
Kinderwelzijn om deze speciale
voedingswaren te bekomen Het ant
woord kan slechts ontkennend zijn.
Wij vernemen echter dat vele moeders
deze speciale voedingswaren niet Kun
nen bekomen, omdat zij niet regelma
tig de Raadplegingen voor Zuigelin
gen het Kinderheil» «De Wieg» of
hoe men het ook heeten moge, be
zocht hebben. Men zou hier in deze
moeilijke tijden o. i. geen onderscheid
mogen maken. Weer zouden de bur
gersmoeders, zooals voor Winter
hulp» het geval is, van deze gunst ver
stoken worden. En het zijn ten slotte
de kleine kindjes die hiervan de gevol
gen zouden moeten dragen.
AALST. VOLKSOPVOEDING V.O.V
heeft alhier op Saterdag a.s. 14 Jum
te 16 u. 15 zeer stipt, een zeer belang
rijke vergadering belegd in de Centra-
Ie Meisjesschool, Vredeplein.
Eere-Inspecteur De Vleeschauwer,
een der meest vooraanstaande figu
ren uit de onderwijswereld, tevens be
kend redenaar, zal handelen over
De Jeugdopleiding onder volks-
gemeenschappelijk Regime
Nu het streven naar vernieuwing en
verbetering overal meer en meer waar
deering geniet, zou geen enkele leer
kracht deze uiterst actueele uiteenzet
ting mogen missen.
Het gemengd koor zal de vergade
ring opluisteren met één- en tweestem
mige liederen.
GOED NIEUWS INZAKE DE missen van de plaatselijke verdediging
BEVOORRADING IN STIKSTOF- den gelijkmaker netten (2-2).
MESTSTOFFEN I Aalst komt weer in lichte mcerder-
Tot voor enkele dagen meende de hcid. .Van Schuylenbcigh zet voor aan
Hoofdgroepeering Grondstoffen jVerhulst crie er aan de 30e min. 3-2
voor den Landbouw nog tot de ver-van maakt. Deze stand zal niet meer
oeeling van stikstofmesten te moeten gewijzigd worden. Eendracht eindigt
overgaan voor het tijdvak gaande ^an ongeslagen, het kampioenschap in zijn
1 Juli tot 30 Juni 1942. jieeks.
Volgens de laatste berichten zijn de
noodige schikkingen getroffen om de KAMPIOENSCHAP VAN AALST
produktie der stikstofmesten te ver- j DE KRUGERSZONEN SPELEN
hoogen en op een bevre«Jigend peil te Heden Dinsdag 10 Juni te 7,30 u.
houden zoodat de landbouwers mo-;komcn na een paar weken rust wccr
gen gerust zijn, wat een normale be- jn ak,ie Qp het speelveld van S. V.
voorrading aan stikstofmesten betreft. 1 Aa,st (p,ein Volharden) komen ze uit
Het zal nog enkele weken duren al-j tegen het Weczenhuis. We herinneren
voldoende hoeveelheden tot er aan Jat Krugerszonen met een
land ter puike afdeeling uitkomen. Doelwach
vorens
de verste hoeken van het
beschikking gesteld worden nochtans tcr Van der Veken,Petit, Van dc Spie-
kan verzekerd worden dat binnen af- gel, Becqué en Boone die in ecreafdce-
zienbaren tijd alle landbouwers rich jjnR zoo goed figuur sloegen mogen op
voor hun onmiddellijke behoeften zul- j (jcn steun rekenen van enkele andere
ien kunnen bevoorraden. Kruger-spelers. Ze mogen er echter
De noodige schikkingen zullen doorverzekerd van zijn dat het Weezen
de Hoofdgroepeering Grondstoffen-'hni« rirh rlnrKHo w^rr^n Df oe ue
oor den Landbouw getroffen wor
den opdat een oordeelkundige
ver
kleinhandelaars
huis zich duchtig zal weeren. De ge ge
broeders Buys, (S.V. Aalst) springen
in de bres.
Sportmannen op post.
prijs slechts 0.50 fr.
Vrijdag 13 Juni te 7,30
tegen d«
Toegangs
uur Red
Stormvo-
KUNSTKRING ARTES
Gedurende de vergadering van 3
Juni zorgde Artes» ervoor dat de le
den een deels kunstig als humoristisch
moment genoten.
Heer Voorzitter De Smcdt las ons
iets voor over «Moderne Kunst». Hij
leert ons het doel der kunst kennen,
immers het schoone en het goede
bezingen.
Verder zegde de Voorzitter nog
r.isdat de Kunst waarlijk de tijden die
wij beleven weerspiegelt, en besloot
dat er een Renaissance moet komen
Elk kunstenaar moet medewerker
worden om een plaats, te mogen op
cischen tusschen de belovende krach
ten.
Daarna kwam geacht lid Mare De
Bruyn aan de beurt. Deze handelde
over «(Snij- en Graveertechniek Hij
toonde ons hoe er dient rekening ge
houden van het noodige materiaal en
zette de werking uiteen om tot een
prachtig werk te komen.
Les, werk en moed, staan Bij «Artes»
op de dagorde.
De sekretaris R. Van Hecke.
een
deeling tusschen de
zou plaats grijpen.
Het spreekt vanzelf dat dc land
bouwers volstrekt moeten vermijden (kopploeg)
alle overmatige aankoopen te doen. --'c
I Al IIL— 11EK.
DIEFSTAL VAN EEN GELDBEU- ATHLETiEKMETING TE AA! ST
GEL. Zekere D'Haeseleer Josephi-J Uitslagen van dc athletiekproeven
ne van Anderlecht stapte van deningericht op het plein van A.C. Een-
tram terwijl ze familieleden die even- dracht Aalst tusschen de ploegen van
eens afstapten een handje toestak om Mertens Sportief Vlicrzcle en de Alg.
pak en zak af te Iaden. OndertusschenVerzekeringen van Brussel,
is een onbekende dief met haar sacco-j 80 m. vlak I Buyle L. (M. S.) in
che, inhoudende een som geld van iO sek. 2. Van Leerbeke (A. V.) 3.
ongeveer 600-700 fr. aan den haal ge-Annee (M. S.) 4. lieckx (A. V.) 5.
gaan. Zij diende klacht in bij dc poli-j De Gemier (A. V.) 6. Van Audt
tie die een onderzoek instelde.
AUCTOR
9ste Vervolg.
De andere vervolgde kalm
...ik niet ken. Het meisje in zake
is de jonkvrouw van Grobbendonck.
Die naam, in nauw verband met het
laatste schelmstuk van Robert en Ber-
trand, veranderde de stemming
den polilieoverste.
Verklaar u nader, sprak hij op
zachteien toon.
Ik behoor tot de Romantische
school.
Dat is uw recht.
En ik houd dus van romantisme.
Deraef stoof weer op.
Mijnheer, kreet hij, dat is onzin!
-lk heb nog nooit iets logischer
S«egJ,
Logiek van Calino
Verschconing, zei John Spelde-
mans. Logiek van mij... De oplichting
van de jonge gravin door het dieven-
paar heeft me veel belang ingeboe
zemd, zoodanig veel dat ik een vurige
liefde in mijn hart heb voelen opwel
len voor dat arm meisje... i
Wat gaat mij dat aan,, lk zal u
door een agent...
De andere bleef kalm, en onderbrak
den overste, op ieder woord van zijn
zin drukkend
Wilt gij Robert en Bertrand van
gen
Natuurlijk.
Oefen dan geduld cn luister met
beide ooren. Ik heb de volgende over
weging gemaakt: Jonge meisjes, die
uit het water, uit eenen brand, of van
onder een electrische tram worden ge
haald, zijn hunnen redder zoo dank
baar, dat zij hem met hart en ziel lief
hebben, en niets beters vragen dan
hem te huwen.
In de romans
De romans weerspiegelen het le
ven, heer overste, de goede romans, en
van de andere houd ik geen reken
schap.
Doe me niet uit mijn vel sprin
gen want....
Dat kan geen mensch, heer over-
ste' .en ^et zou u daarenboven uiterst j
moeilijk vallen, om er terug in te ge-
raken.
Deraef drukte op den knop der schel l
Komt te verschijnen
LEGT VRUCHTEN en GROENTEN
IN BEWARING VOOR DE LANGE
WINTERDAGEN.
Het vervaardigen van WIJNEN,
APPELDRANK, PERENDRANK,
AZIJN enz.
door P. H. Tordeurs, Professor-
Voordrachtgever van den Staat.
Prijs 12,50 fr.
Boekhandel DE VOLKSSTEM
rechtover Sint Martenskerk.
SOC1ETE ANONYME ANC.
ETABLISSEMENTS J. PHILIPS-
GlAZER ET FILS, FILATURE ET
TISSAGE, rue de Bruxelles. 81. a
TERMONDE. MM. les actionnaires 3 Dr Winne (M. C.4. Van d
sont convoqués a l'asscmblée ordinaire ^c] (jd 5 Leemans (A.V.)
lc samedi 28 juin 1941 a 9 heures 1/2 1200 m. I. Verheylesonnc (M. S.
au siège social. ORDRE DU JOUR:|;n 3 mjn> 46 sek. 2. Vanderhcydf.n
F Rapports des administrateurs et /jj 3 Ecckhaut G. (id.) 4. Lrnal-
commissaires 2° Approbation aesjEteen (A V.) 5. Neuken3 (M.S.)
naardc (M. S.)
300 m. vlak 1, Putteman (A.V.)
40 sek. 1/5; 2 De Vuyst (M. S.3.
Van Audenaarde (id.) 4. Van den
Broeck (M.S.)
600 m. vlak I. De Vuyst (M. S.)
in 1 min. 36 sek. 2 Scorneuz (A.V.)
Winc-
bilan et compte de profits et pertes
3° Décharge aux administrateurs et
commissaries 4J Nominations statu-
taires. Conformément a l'article 34
des statuts, dépot d'actions cinq jours
fiancs avant l'assemblée, au siège
social.
VERVOLG VAN SPORTNIEUWS
mist en de bezoekers openen den
stand, aan de 10e min. Aalst valt nu
op zijn beurt aan, doch aan de 12e
min. zendt Van Schuylenbergh een
strafschop naast die toegekend werd
wegens hands van Steppé. Eendracht
dringt zich meer en meer op. Verhuist! 20 m.
en riep de agent, die binnentrad, luid
Neem dezen heer gevangen
leid hem...
Ik heb den koetsier van Robeit
en Bertrand gesproken, zei Speldemans.
De overste der geheime politie keek
den romanschrijver aan, bemerkte dat
hij in vollen ernst sprak, en gebood den
agent, die reeds de hand op den schou
der van Speldemans had gelegd, die
geen lid verroerde, heen te gaan.
Wilt ge mij nu zeggen wat ge
weet kreet hij.
Ge laat me niet voortgaan. Blijf
eenige oogenblikken kalm en luister. Ik
moet u toch zeggen wat ik weet.
Deraef duwde een paar malen met
duim en wijsvinger zijnen neuspijper
op zijn reukorgaan, en zei dan kalmer:
Ga voort.
Ik heb dan deze overweging ge
naakt als ik de jonge gravin uit de
klauwen der bandieten haal, zal ze mij
haren redder, slechts kunnen beloonen
door me te huwen... Is dat zoo
Goed... verder...
Ik heb mijn pen voor een onbe-
paalden tijd laten rusten en ik ben op
zoek gegaan, om mijne levensroman
voort te zetten.
En ge hebt iets gevonden
Zooals ik u zegde ik ontdekte
den koetsier, die met de vagebonden
spoorloos verdwenen is en dus van hun
plan iets moet weten.
Hij is hun bondgenoot. Ik weet
het.
Des te beter.
Waar bevindt hij zich
Niet te haastig, befte heer ovcr-
Liebert (A.V.
Aflossing 4 x 80 m. 1Algemecnc
verzekering (Beckx. Mingels, Lee
mans, Van Meerbeek) in 41 sek. 2.
Mertens Sportief (Annee. De Vuyst,
Van Audenaarde en Buyle) op 5 mei.
Aflossing 6003(Ju15080 ni.
1. Algemecnc Verzekering (Scornaux
Puttemans, Van Meerbeek. Mingelj»),
in 2 min. 52 sek. 1/5. 2. Mrrtei>*
Sportief (Verheylesonnc, De Vuyst,
Van Audenaarde en Buyle) op 10 m.
Schijfwerpen 1. TVlingels (A.V.)
29 meter 90; 2. Beckx (id.) 27 jn.70;
3. Verheylesonnc (M.S.) 22 m. 50;
4. Annee (id.) 24 m. 5. Buyle (id.)
6 Leemans (A. V.) 19 m. 50;
-erkijkt een paar mooie kansen. De
doelman van Ninove onderscheidt
zich. Een schoon inzenden van Panné
wordt niet opgenomen. Ninove rea
geert langs Lievens J., doch Van der
Borght zendt alles terug. Rust 0-1.
Na de poos stuurt De Ruyscher het
leder tegen de doellat van Ninove.De6,80 m.
thuisploeg blijft aandringen en zal aan Verspringen I. Beckx (A.V.)
de 10de min. op hoekschop door Van 15.70 m.; 2 Mingels (id.) 5,40 m.3
Schuylenbergh afgedwongen, langs1 Van den Broeck (id.) 4,85 m.5.
De Waegeneer gelijkstellen. 1 -1 )_.Op j Verheylesonne _(M. S.) 4,75 m.; 5. Dc
7. Janson (id.17 m.
Gewichtwerpcn 1. Mingels (A.V.)
10,60 m.; 2. Annee (M.S.) 8,95 m.
3. Beckx (A.V.)8,90 m.; 4 Lee
mans (id.) 8,40 m. 5. Janson (id
7,20 m.6. Verheylesonnc (M.S.)
6,90 m.7. Van Audenaarde (id.)
doorbraak van Verhulst, duikelt Pau
wels in de voeten weg aan de 15de
min. breekt Verhulst weer door,
samenspel met De Waegeneer en Van
Schuylenbergh; hij maakt er 2-1 van.
Twee minuten later zal Lievens
ste. Ge kent nog mijne voorwaarden
niet.
Voorwaarden
Zooals ge zegt... Ik ben verliefd
op de jonge gravin en ik wil haar hu
wen.
Dat weet ik.
Dus, ik moet haar redden.
Doe het dan.
Alleen zou ik daartoe niet gera
ken. Daarom kom ik uwe hulp inroe
pen. Ik alleen blijf echter haar redder.
Goed.
Dat gaat ge mij op een gezegeld
bladje papier schrijven en teekenen.
Gij draagt den roem van de vangst van
Robert en Bertrand; ik van de redding
der schoone jonkvrouw.
Maar...
Geen maar. Doet ge dat niet, dan
zoek ik alleen voort.
Ik zal u doen aanhouden.
Dat zal Robert en Bertrand wel
gevallen.
Wij zullen eene overeenkomst
teekenen... De koetsier
Als ik des avonds mijne pen neer
legde, na een dag kunstarbeid, ging ik
mijne zinnen wat verzetten «In den
rooden Ezel», eene herberg.
Ik ken ze.
Daar kwam de koetsier van me
vrouw van Slewang.
Dat weet ik, daar ik zijne kennis
maakte in die kroeg.
Ik evenzoo... Gij kent dus Jan
den koetsier insgelijks Die vent had
steeds zijne zakken vol geld... Ik kon
riet begrijpen waar hij het haalde.. Nu
is mij alles duidelijk geworden... Ik
zegde dus dat ik, om de jonge gravin
Vuyst (id.) 4,70 m.; 6. Van Aude
naarde (id). 4,65 m. 7. Buyle (id.)
4,60 m.
Klassement I. Algemeene Vcrze
kering 44 punten; 2 Mertens Sportief
38 punten
te redden, opzoekingen deed, en. daar
uwe politie cr niet in slaagde hier in
de stad dc hand te leggen op de vage
bonden, maakte ik de overweging, dat
ze wellicht buiten de stad moesten ver
blijf houden.
Die overweging heb ik ook ge
rnaakt, en we hebben uren ver buiten
de stad gezocht en in al dc steden
doen zoeken, de gendarmen het gan-
schc land door op jacht doen gaan,
en niets gevonden.
lk ben dan alleen gelukkiger ge
weest... Eenen morgen dat ik doelloos,
in de hoop. dat het toeval mij zou lei
den, want het toeval speelt een grooteo
rol in 's menschen leven, en de dreef
van het kasteel van Purmerghem wan
delde, kreeg ik een hevigen dorst en
trad een kleine herberg binnen, en daar
zag ik aan eene tafel den koetsier van
mevrouw van Slewang zitten... Ge kunt
u voorstellen hoe dc vreugde mij aan
greep.... In het begin kon ik geen woord
spreken... Eindelijk bedaarde die on-
steltenis en zei ik
Goeden dag, Jan 1
Ik kreeg geen antwoord.
Ik herhaalde mijnen groet.
Hetzelfde stilzwijgen.
De kerel keek eens de gelagkamer
rond, als om te zien tot wien ik h«t
woord richtte.
Ik naderde hem en zei voor de derde
maal
Dag Jan
Is dat tegen mij
Tegen wien anders
Ik heet Karei.
Hij zegde dat zoo kalm. dat ik eeo
Zie vervolg 4de bladz.
