De Algemeens Locnsaanpassing
LUCHTAANVAL OP HAIFA
STATISTIEK VAN DEN
BURGERLIJKEN STAND
IN 1940
Post voor
krijgsgevangenen
Een Notaris,
te Brussel voor één
Millioen juweelen
opgelicht
BRITSCHE STELLINGEN
IN DEN OMTREK VAN TOBROEK
GEBOMBARDEERD
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 12 en VRIJDAG 13 JUNI 1941
DE VOLKSSTEM
XXXXVUle JAARGANG NUMMER 70
Uitgave van de S.M. „D. VoonrW Kerkstraat 9, Aabt. Handweg. N, 1248 Postel™ J Van Nuffel R^od. Kerlrstr». 9 Aalst. - Telefoon
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Hava. Agentschap, 15, Ad. Maalaan, Brussel.
Door het besluit van 29-5-'41, veischenen in het Staatsblad van l
Juni 1941. werden de loonen van alle werklieden en bedienden aange
past. Wij geven hier, ten gerieve onzer lezers, een bondige uiteenzetting
van dit besluit .,111
PRINCIEP De bruto inkomstenen wedden van alle werklieden en
bedienden, met inbegrip der regelmatig terugkeerende vergoedingen,
welke betaald werden op 10 Mei '.040,moeten vanaf 1-6-41 met 8 0/0
verhoogd worden.
Het aldus bekomen uurloon moet minimum 5 fr. bedragen, voor een
meerderjarige arbeider, en 3,50 fr. voor een meerderjarige arbeidster.
Voor meerderjarige landbouwarbeiders, wordt het minimum dat in
specien dient uitbetaald, respectievelijk vastgesteld op 3,80 fr. voor
een arbeider, en 2,70 fr. voor een arbeidster.
De minimum maandwedde bedraagt 1.000 fr. voor een mannelijke
meerderjarige en 800 fr. voor een vrouwelijke meerderjarige bedien
de. Votr het bsrekenen van mininu mwedden en loonen dienen de be
talingen in natura in rekening genomen.
UITZONDERINGEN
Dit besluit is niet toepasselijk op:
1Dienstpersoneel.
2. Personeel van Staats- provincie- gemeente- en andere openbare
3. Arbeiders wier loon vastgesteld werd bij besluit (bv. bouwnijver
heid) of bij machtiging tot afwijking.
4. Werklieden die opslag bekomen hadden, in strijd met het besluit
van 181940. fiii j
Alle vergoedingen in specien of in geldomzetbare waarden, moeten
hierbij als verhooging van loonen en wedden aanzien, voor zoover deze
niet ingevolge bizondere prestaties verleend worden.
N.B. De bepalingen omtrent minimumloonen en wedden, zijn echter
ook toepasselijk voor de arbeiders vermeld onder 3 en 4.
Alle andere verhoogingen zijn verboden,, zonder machtiging van den
Commissaris voor Prijzen en Loonen.
De toegelaten verhoogingen, waarvan hooger spraak, mogen geen
prijsverhooging voor gevolg hebben tenzij daartoe machtiging ver
leend wordt door den Commissaris voor Prijzen en Loonen.
Wat de loonen in de bouwnijverheid betreft, die door het besluit van
30 December 1940 reeds waren vastgesteld, zijn deze nu eveneens door
het besluit van 29541, opnieuw geregeld. Er is dus vanzelfsprekend
geen sprake meer van op deze nieuwe basis nogmaals 8 0/0 verhooging
toe te staan. Al de bepalingen vervat in het besluit van 30 Mei 1940,
vyorden behouden met uitzondering van enkele categorie wij zigingennl.
v\?ic oifl» «aiiondisscmen bctiefi
Loonen Geeraardsbergen, Ninove en Zottegem in 2e categorie..
Hierna volgen de nieuwe tarieven
1. LOONSCHALEN ARBEIDERS.
A. Loongebieden die tot de le groep behooren
(betreft de groote agglomeraties)
B. Loongebieden die tot de 2e greep behooren
Klassen
Meer dan 21 jaar (100 0/0)
Meer dan 20 jaar 90 0/0)
Meer dan 19 jaar 85 0/0).
Meer dan 18 jaar 80 0/0),
Meer dan 17 jaar 70 0/0)
Meer dan 16 jaar 60 0/0)
Meer dan 15 jaar 50 0/0)
Meer dan 14 jaar 40 0/0)
C. Loongebieden die tot de
Klassen
Meer dan 21 jaar (100 0/0)
Meer dan 20 jaar
Meer dan 19 jaar
Meer dan 18 jaar
Meer dan 17 jaar
Meer dan 16 jaar 60 0/0)
Meer dan 15 jaar 50 0/0)
Meer dan 14 jaar 40 0/0)
90 0/0)
85 0/0),
80 0/0)
70 0/0)
Geschool
Ge oef en
Ongeschool
den
den
den
6,70
6.05
5.50
5.95
5.45
4.95
5.70
5.15
4.65
5.35
4.85
4.45
4.90
4.25
3.85
3.65
3.30
3.00
2.75
2.40
2.20
3e groep behooren
Geschool
Geoefen-
Ongeschool
den
den
den
6.30
5.7-1
5.30
5.65
5.15
4.75
5.35
4.90
4.50
5.05
4.60
4.25
4.40
4.00
3.70
3.45
3.20
2.85
2.65
2.30
2.10
2. SCHOOLTOELAGEN.
A. Loongebieden van de le sroep
(betreft de groote agglomeratie.)
B. Loongebieden van de 2e groep.
r reeks
25 t. h.
35 t. h.
45 t. h.
55 t. h.
1.35
2.00
2.70
3.35
2e reeks.
20 t.h.
30 tlk.
40 t. h.
50 t. h.
Ie jaar1.65
2e jaar2.35
3e jaar3.00
4e jaar3.70
C. Loongebieden van de 3e groep.
Eerste reeks Tweede reeks.
le jaarL55 25 t. h. 1.25 20 t. h.
2e aar2.20 30 t. h. 1.90 30 t. h.
3e jaar2.85 45 t. h. 2.50 40 t. h.
4e jaar3.45 55 t. h. 3.15 50 t. h.
Deze nieuwe tarieven dienen toegepast vanaf 1 Juni 1941.
Eindelijk werd dus een begin gemaakt aan een gedeeltelijke loons-
aanpassing, die stellig met veel vreugde in de arbeidersgezinnen zal ont
haald worden.
Daar verder de loonsaanpassing de prijzen niet mag beëinvloeden, is
deze in de huidige tijdsomstandigheden werkelijk een daad van sociaal
begrijpen.
Deze nieuwe wet moet dus integraal toegepast worden, en de arbei
ders zullen er dus goed aan doen, onverwijld alle klachten, die omtrent
de toepassing er van, zouden te maken zijn, aan de bevoegde controle
diensten van het Commissariaat voor Prijzen en Loonen over te maken.
Hierna volgen plaatsen en uren waarop men zich tot bovengemelde
controle diensten kan wenden
AALST Gheeraerdtstr. 8, lederen voormiddag van 10 tot 12 u.
DENDERLEEUW, G. Gezellestraat Maandag van 9 tot 12 u.
ERONDEGEM Gemeentehuis Donderdag van 9 tot 12 u.
LEDE, Gemeentehuis Dinsdag van 9 tot 12 u.
NINOVE, Stadhuis 2e verdiep, Dinsdag van 9 tot 12 u.
GEERAARDSBERGEN Lessenschestr. 24 Maandag van 9 tot 1 2 u.
HERZELE, Hellestraat I, Woensdag van 9 lot 12 u.
ZOTTEGEM A. Scheirisstraat Dinsdag van 9 tot 12 u.
•Door de diensten van den h. Devos,
gouverneur a i. der provincie Oost-
Vlaanderen, werd ons volgende me-
dedeeling ter opname overgemaakt
De heer Oberfeldkommandant 570,
te Gent, bericht mij het volgende
De krijgsgevangenen ontvangen in
de kampen een beperkt aantal formu- j
lieren van brief- en postkaarten. Deze
formulieren worden door de krijgsge
vangenen gezonden aan hun naastbe-
staanden en SLECHTS DEZE FOR
MULIEREN mogen door de famine
gebezigd worden om nieuws aan de
krijgsgevangenen te zenden.
•Die formulieren nu, werden herhaal
delijk nagemaakt.
Om elke moeilijkheid en nadeel
voor de krijgsgevangenen en hun fa
milie te vermijden en tevens een re
gelmatige briefwisseling tusschen de
gevangenen en hun familie te verzeke
ren, wordt bepaald
1 Het is aan de drukkers verboden
formulieren hoedanig ook voor brief
wisseling met krijgsgevangenen te
vervaardigen.
2) De verkoop van dergelijke for
mulieren is volledig verboden.
3) De bevolking dient mits verwij
zing naar het verbod sub 1 en 2 er op
attent gemaakt dat, aan de krijgsge
vangenen alleen zulke brieven post
kaarten en pakjes van hun familie zul
len overhandigd worden, waarvoor de
formulieren gebezigd werden, afgele
verd in de kampen voor krijgsgevan
genen. Anders loopt de familie gevaar
dat postzendjr>yjn ^waarbij dergelijke
i'ormuiieïfch iWr gebruikt werden, ..iet
in het bezit van de krijgsgevangenen
geraken. De Gouverneur a. i.
Jos. DEVOS.
Woensdag i 1 Juni moest in een ver
koopzaal te Brussel een openbare ver-
kooping plaats hebben van kostbare
juweelen op verzoek van Notaris
met briljanten en 49 diamanten een
mlt briljanten en 49 diamanten een
platina-hangertje met 24 briljanten en
150 diamanten, een diadeem bezet
met 200 briljanten en 850 diamanten
verder een halssnoer met 34 briljanten
enz.
Maandag bood zich bij notaris M.
een persoon aan, welke beweerde tot
het personeel der Duitsche Komman-
dantur te behooren. Hij zeide dat men
aldaar vernomen had dat belangrijke
juweelen zouden verkocht worden.
Men wou zich vergezissen over den
oorsprong, de hoedanigheid enz., der
juweelen.Met dit doel verzocht hij den
notaris hem met de juweelen naar het
«Grand Hotel te vergezellen, waar ze
aan een officier ter keuring zouden
voorgelegd worden.
Een auto staat voor de deur, al
dus de onbekende, we kunnen er da
delijk naar toe gaan.
De notaris nam het koffertje met de
juweelen en reed met den onbekende
naar het «Grand Hotel»). Anspachlaan.
Daar gekomen zei de man, dat hij met
de juweelen naar den officier zou gaan
terwijl M. in de auto, een taxi, kon
blijven. Hiertegen had M. aanvanke
lijk bezwaar; nochtans gaf hij het kof
fertje aan den onbekende, welke het
hotel instapte. Nog geen twee secon
den was hij weg toen M. inzag hoe on
voorzichtig hij handelde. Hij stormde
uit de taxi en wou den man achterna-
loopen.
Deze was echter reeds verdwenen,
misschien wel langs de autobergplaats
van het Hotel. M. vroeg naar een Duit-
schen officier, doch vernam dat aldaar
geen officieren logeerden. Hij begreep
dat hij het slachtoffer was geweest van
een sluwen oplichter en ging zijn we
dervaren aan de politie mededeelen.
De verkoop van l 1 Juni kon natuur
lijk niet doorgaan.
DU1TSCH LEGERBFRICHT.
Berlijn, I I Juni. Het Oppercommando van het Leger meldt
In het Middellandsche Zeegebied hebben Duitsche formatie, ge
vechtsvliegtuigen, die van nieuwe steunpunten vertrokken waren, roet
succes de Britsche olieopslagplaatsen en havenwerken te Haifa aange
vallen. Verschillende ontploffingen en branden werden veroorzaakt.
In Noord Afrika beschoot de Duitsch-Italiaansche artillerie de Brit
sche batterijen bij Tobroek en dwong den vijand het vuur te staken-
Het Duitsche luchtwapen voerde succesvolle aanvallen uit op Marsa
Matroek. In barakkenkampen en brandstofopslagplaatscn ontstonden er
verscheidene branden.
Aan de Schotsche Oostkust en in het Bristol-Kanaal hebben ge
vechtsvliegtuigen twee goed beschermde Britsche konvooien aangeval
len. Twee handelsschepen met totaal 10.000 Brt. werden tot zinken
gebracht, vijf andere vracht- en tankschepen werden zoo zwaar bescha
digd, dat men met hun verlies moet rekening houden.
Tijdens de luchtaanvallen op de haveninstellingen aan den Noorde
lijken uitgang van het Bristol-Kanaal, werden «enige groote branden
en talrijke kleinere vuurhaarden waargenomen.
Noch over dag noch tijdens den nacht had botsen het Rijksgebied een
vijandelijke aktie plaats.
Tijdens de operaties op het eiland Kreta hebben de bevelhebber
eener divisie bergtroepen, generaal-majoor Ringel evenals de bevel
hebbers van Alpenjagersregimenten de kolonels Jais, Utz en Krakau
alsook de bevelhebber van een bergartillerie-regiment luitenant-kolonel
Wittmann zich met hun troepen bijzonder onderscheiden.
ITALIAANSCH LEGERBER1CHT.
Rome, l 1 Juni. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
In Noord Afrika heeft onze artillerie aan het Tobroekfront de Vli»n-
delijke artillerie met succes bestreden. Tijdens den nacht ven 9 op 1
Juli jiebben onze vU^ui^nv-opslagpJaa» viiajideliike 1
cfè CiiigcVing ^a». i'obroek gebomnardeercb zoodat bracncièn 'en cvit-
ploffingen ontstonden. Duitsche vliegtuigen hebben Marsa-Matruk aan
gevallen. In den nacht van 9 op 10 Juni hebben Britsche vliegtuigen
enkele plaatsen op het eiland Rhodos gebombardeerd.
In Oost Afrika hebben onze troepen bij een treffen aan het front van
Celga in den scktor van Gondar den vijand aanzienlijke verliezen toe
gebracht.
GROOTE DALING VAN HET AANTAL HUWELIJKEN EN GE
BOORTEN EN NOG GROOTER STIJDING V. 'T STERFTECIJFER
Het jongste nummer van het «Statis-tisch Bulletin» publiceert de statis
tiek van den burgerlijken stand voor de jaren 1939 en 1940. Daaruit
blijkt welken ongunstigen weerslag de internationale gebeurtenissen en
meer bepaald de mobilisatie-periode op de geboorte en sterftecijfers,
alsmede op het aantal huwelijken in den loop van het jaar 1940 ge
had hebben. Terwijl er in 1939 in gansch het Rijk 54.473 huwelijken
gesloten werden, bedroeg dit aantal in 1940 slechts 35.531, wat een
vermindering beteekent van 18.942. Reeds de twee eerste maanden van
verleden jaar was er inzake huwelijken een gevoelige achteruitgang,
namelijk een verschil van 407 in Januari en van 15 70 in Februari. In
Maart echter een plotselinge stijging t.t.z. 1448 meer dan in dezelfde
maand van 1939. Daarna een geweldige daling gedurende het tijdperk
April-Augustus Vergeleken met den toestand van vorig jaar, wercfen
er toen maandelijks drie tot vieT duizend minder huwelijken gesloten.
Voor de vier daarop volgende maanden was het totaal verschil 595.
Wat het sterftecijfer betreft is het iedereen duidelijk dat dit uitzon
derlijk hoog is in Mei 1941, de maand van de krijgsverrichtingen. Er
werden toen 14,321 overlijdens meer geboekt dan tijdens dezelfde
maand van het vorig jaar, Anderzijds daalde het aantal geboorten in
deze maand met 1861.
Voor de periode Juli-December. toen de meest schokkende gebeur
tenissen achter den rug lagen, ziet de toestand er als volgt uit
Antwerpen
West Vlaanderen
Oost Vlaanderen
Limburg
De 4 VI. prov.
Brabant
Geboorten
Sterfgevallen
1939
1940
Verschil
1939
1940
V erschil
10.495
8.943
1.552
6.221
6.787
566
8.697
7.202
1.495
5.353
5.984
631
9.636
7.830
1.806
6.807
7.263
456
5.082
4.46£
613
2.167
2.146
21
33.910
28.444
5.466
20.548
22.180
1632
0.655
9.046
1.609
10.326
10.646
320
44.565
37.490
7.075
30.874
32.826
1.952
f6.192
13.227
2.965
18.448
19.092
644
60.757
50.717
10.010
49.322
51.918
2596
De VI. provinciën
Brabant
Wallonië
Gansch het Rijk
Voor gansch het jaar 1940 waren er in het land 110.884 geboorten
tegen 127.1 77 in 1939 .verschil 16 193 en 135.889 sterfgevallen te
gen 115.'30 in 1939 (verschil-r20.75f
